1 Samuel 7 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 7 of 31

1 Samuel 7:1

Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD. BSB

וַיָּבֹ֜אוּ

vai.ya.Vo.'u

and they came

H9001 · H935

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
אַנְשֵׁ֣י

'an.Shei

[the] people of

H582

common noun masculine plural construct

HNcmpc
קִרְיַ֣ת

kir.Yat

Kiriath

proper noun

HNpl
יְעָרִ֗ים

ye.'a.Rim

Jearim

H7157

proper noun

HNpl
וַֽיַּעֲלוּ֙

vai.ya.'a.Lu

and they took up

H9001 · H5927

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vhw3mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אֲר֣וֹן

'a.Ron

[the] ark of

H727

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וַיָּבִ֣אוּ

vai.ya.Vi.'u

and they brought

H9001 · H935

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vhw3mp
אֹת֔וֹ

'o.To

<obj.> it

H853 · H9033

particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

HTo/Sp3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
בֵּ֥ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֲבִינָדָ֖ב

'a.vi.na.Dav

Abinadab

H41

proper noun masculine

HNpm
בַּגִּבְעָ֑ה

ba.giv.'Ah

on the hill

H9003 · H1389

preposition d; common noun feminine singular absolute

HRd/Ncfsa
וְאֶת

ve.'Et

and <obj.>

H9002 · H853

conjunction; particle object marker

HC/To
אֶלְעָזָ֤ר

'el.'a.Zar

Eleazar

H499

proper noun masculine

HNpm
בְּנוֹ֙

be.No

son his

H1121 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
קִדְּשׁ֔וּ

ki.de.Shu

they consecrated

H6942

verb piel perfect third person common plural

HVpp3cp
לִשְׁמֹ֖ר

lish.Mor

to keep

H9005 · H8104

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אֲר֥וֹן

'a.Ron

[the] ark of

H727

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

1 Samuel 7:2

And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mournfully sought the LORD. BSB

וַיְהִ֗י

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
מִיּ֞וֹם

mi.Yom

from [the] day

H9006 · H3117

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
שֶׁ֤בֶת

She.vet

dwelt

H3427

verb qal infinitive construct

HVqcc
הָֽאָרוֹן֙

ha.'a.rOn

the ark

H9009 · H727

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
בְּקִרְיַ֣ת

be.kir.Yat

at Kiriath

H9003

preposition; proper noun

HR/Npl
יְעָרִ֔ים

ye.'a.Rim

Jearim

H7157

proper noun

HNpl
וַיִּרְבּוּ֙

vai.yir.Bu

and they increased

H9001 · H7235

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
הַיָּמִ֔ים

hai.ya.Mim

the days

H9009 · H3117

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
וַיִּֽהְי֖וּ

vai.yih.Yu

and they were

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

twenty

H6242

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
שָׁנָ֑ה

sha.Nah

year[s]

H8141

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
וַיִּנָּה֛וּ

vai.yi.na.Hu

and they mourned

H9001 · H5091

conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/VNw3mp
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בֵּ֥ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
אַחֲרֵ֥י

'a.cha.Rei

after

H310

adjective masculine plural construct

HAcmpc
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then put away the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֗ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בֵּ֣ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יִשְׂרָאֵל֮

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
לֵאמֹר֒

le.Mor

<to> saying

H9005 · H559

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
אִם

'im-

if

H518

particle conjunction

HTc
בְּכָל

be.khol

with all

H9003 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
לְבַבְכֶ֗ם

le.vav.Khem

heart your

H3824 · H9026

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

HNcmsc/Sp2mp
אַתֶּ֤ם

'a.Tem

you

H859

pronoun second person masculine plural

HPp2mp
שָׁבִים֙

sha.Vim

[are] turning back

H7725

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
הָסִ֜ירוּ

ha.Si.ru

remove

H5493

verb hiphil imperative second person masculine plural

HVhv2mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אֱלֹהֵ֧י

'e.lo.Hei

[the] gods of

H430

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַנֵּכָ֛ר

ha.ne.Khar

<the> foreignness

H9009 · H5236

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
מִתּוֹכְכֶ֖ם

mi.tokh.Khem

from among you

H9006 · H8432 · H9026

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Ncmsc/Sp2mp
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת

ve.ha.'ash.ta.Rot

and the Ashtaroth

H9002 · H9009 · H6252

conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute

HC/Td/Ncfpa
וְהָכִ֨ינוּ

ve.ha.Khi.nu

and direct

H9002 · H3559

conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural

HC/Vhv2mp
לְבַבְכֶ֤ם

le.vav.Khem

heart your

H3824 · H9026

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

HNcmsc/Sp2mp
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וְעִבְדֻ֣הוּ

ve.'iv.Du.hu

and serve him

H9002 · H5647 · H9033

conjunction; verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Vqv2mp/Sp3ms
לְבַדּ֔וֹ

le.va.Do

to only him

H9005 · H905 · H9033

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms
וְיַצֵּ֥ל

ve.ya.Tzel

so may he deliver

H9002 · H5337

conjunction; verb hiphil jussive third person masculine singular

HC/Vhj3ms
אֶתְכֶ֖ם

'et.Khem

<obj.> you

H853 · H9036

particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

HTo/Sp2mp
מִיַּ֥ד

mi.Yad

from [the] hand of

H9006 · H3027

preposition; common noun common singular construct

HR/Ncbsc
פְּלִשְׁתִּֽים

pe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa

1 Samuel 7:4

So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD. BSB

וַיָּסִ֙ירוּ֙

vai.ya.Si.ru

and they removed

H9001 · H5493

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vhw3mp
בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] people of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַבְּעָלִ֖ים

ha.be.'a.Lim

the Baals

H9009 · H1168

particle definite article; noun masculine plural absolute

HTd/Ntmpa
וְאֶת

ve.'Et

and <obj.>

H9002 · H853

conjunction; particle object marker

HC/To
הָעַשְׁתָּרֹ֑ת

ha.'ash.ta.Rot

the Ashtaroth

H9009 · H6252

particle definite article; common noun feminine plural absolute

HTd/Ncfpa
וַיַּעַבְד֥וּ

vai.ya.'av.Du

and they served

H9001 · H5647

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
לְבַדּֽוֹ

le.va.Do

to only him

H9005 · H905 · H9033

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms

1 Samuel 7:5

Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֔ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
קִבְצ֥וּ

kiv.Tzu

gather

H6908

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
הַמִּצְפָּ֑תָה

ha.mitz.Pa.tah

<the> Mizpah towards

H9009 · H4709 · H9011

particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

HTd/Npl/Sd
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל

ve.'et.pa.Lel

so I may pray

H9002 · H6419

conjunction; verb hithpael consecutive perfect first person common singular

HC/Vtu1cs
בַּעַדְכֶ֖ם

ba.'ad.Khem

for you

H1157 · H9036

adjective common singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

HAcbsc/Sp2mp
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

1 Samuel 7:6

When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah. BSB

וַיִּקָּבְצ֣וּ

vai.yi.ka.ve.Tzu

and they gathered together

H9001 · H6908

conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/VNw3mp
הַ֠מִּצְפָּתָה

Ha.mitz.pa.tah

<the> Mizpah towards

H9009 · H4709 · H9011

particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

HTd/Npl/Sd
וַיִּֽשְׁאֲבוּ

vai.yish.'a.vu-

and they drew

H9001 · H7579

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
מַ֜יִם

Ma.yim

water

H4325

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ

vai.yish.pe.Khu

and they poured [it] out

H9001 · H8210

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
לִפְנֵ֣י

lif.Nei

<to> before

H9005 · H6440

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
יְהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וַיָּצ֙וּמוּ֙

vai.ya.Tzu.mu

and they fasted

H9001 · H6684

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
בַּיּ֣וֹם

bai.Yom

on the day

H9003 · H3117

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
הַה֔וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009 · H1931

particle definite article; pronoun third person masculine singular

HTd/Pp3ms
וַיֹּ֣אמְרוּ

vai.Yo.me.ru

and they said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
שָׁ֔ם

Sham

there

H8033

adverb

HD
חָטָ֖אנוּ

cha.Ta.nu

we have sinned

H2398

verb qal perfect first person common plural

HVqp1cp
לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
וַיִּשְׁפֹּ֧ט

vai.yish.Pot

and he judged

H9001 · H8199

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֛ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] people of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
בַּמִּצְפָּֽה

ba.mitz.Pah

at <the> Mizpah

H9003 · H4709

preposition d; proper noun

HRd/Npl

1 Samuel 7:7

When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, their rulers marched up toward Israel. And when the Israelites learned of this, they feared the Philistines BSB

וַיִּשְׁמְע֣וּ

vai.yish.me.'U

and they heard

H9001 · H8085

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים

fe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
הִתְקַבְּצ֤וּ

hit.ka.be.Tzu

they had gathered together

H6908

verb hithpael perfect third person common plural

HVtp3cp
בְנֵֽי

ve.nei-

[the] people of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
הַמִּצְפָּ֔תָה

ha.mitz.Pa.tah

<the> Mizpah towards

H9009 · H4709 · H9011

particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

HTd/Npl/Sd
וַיַּעֲל֥וּ

vai.ya.'a.Lu

and they went up

H9001 · H5927

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
סַרְנֵֽי

sar.nei-

[the] rulers of

H5633

common noun masculine plural construct

HNcmpc
פְלִשְׁתִּ֖ים

fe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa
אֶל

'el-

against

H413

preposition

HR
יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙

vai.yish.me.'U

and they heard

H9001 · H8085

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] people of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
וַיִּֽרְא֖וּ

vai.yir.'U

and they were afraid

H9001 · H3372

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
מִפְּנֵ֥י

mi.pe.Nei

of <the face of>

H9006 · H6440

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
פְלִשְׁתִּֽים

fe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa

1 Samuel 7:8

and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.” BSB

וַיֹּאמְר֤וּ

vai.yo.me.Ru

and they said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
בְנֵֽי

ve.nei-

[the] people of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
שְׁמוּאֵ֔ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תַּחֲרֵ֣שׁ

ta.cha.Resh

you keep silent

H2790

verb hiphil jussive second person masculine singular

HVhj2ms
מִמֶּ֔נּוּ

mi.Me.nu

from us

H4480 · H9035

preposition d; pronominal suffix first person common plural

HRd/Sp1bp
מִזְּעֹ֖ק

mi.ze.'Ok

from crying out

H9006 · H2199

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֱלֹהֵ֑ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H430 · H9025

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

HNcmpc/Sp1bp
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ

ve.yo.shi.'E.nu

so he may deliver us

H9002 · H3467 · H9035

conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

HC/Vhu3ms/Sp1bp
מִיַּ֥ד

mi.Yad

from [the] hand of

H9006 · H3027

preposition; common noun common singular construct

HR/Ncbsc
פְּלִשְׁתִּֽים

pe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa

1 Samuel 7:9

Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him. BSB

וַיִּקַּ֣ח

vai.yi.Kach

and he took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֗ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
טְלֵ֤ה

te.Leh

a lamb of

H2924

common noun masculine singular construct

HNcmsc
חָלָב֙

cha.Lav

milk

H2461

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
אֶחָ֔ד

'e.Chad

one

H259

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
וַיַּעֲלֵ֧הוּ

vai.ya.'a.le.hu

Qere reading

and he offered up it

H9001 · H5927 · H9033

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vhw3ms/Sp3ms
עוֹלָ֛ה

o.Lah

a burnt offering

H5930

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
כָּלִ֖יל

ka.Lil

a whole offering

H3632

adjective masculine singular absolute

HAamsa
לַֽיהוָ֑ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
וַיִּזְעַ֨ק

vai.yiz.'Ak

and he cried out

H9001 · H2199

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֤ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
בְּעַ֣ד

be.'Ad

for

H1157

adjective common singular construct

HAcbsc
יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ

vai.ya.'a.Ne.hu

and he answered him

H9001 · H6030 · H9033

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vqw3ms/Sp3ms
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

1 Samuel 7:10

As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was offering up the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel. BSB

וַיְהִ֤י

vay.Hi

and he was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
מַעֲלֶ֣ה

ma.'a.Leh

offering up

H5927

verb hiphil participle masculine singular absolute

HVhrmsa
הָעוֹלָ֔ה

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009 · H5930

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
וּפְלִשְׁתִּ֣ים

u.fe.lish.Tim

and [the] Philistines

H9002 · H6430

conjunction; gentilic masculine plural absolute

HC/Ngmpa
נִגְּשׁ֔וּ

ni.ge.Shu

they drew near

H5066

verb niphal perfect third person common plural

HVNp3cp
לַמִּלְחָמָ֖ה

la.mil.cha.Mah

for <the> battle

H9005 · H4421

preposition d; common noun feminine singular absolute

HRd/Ncfsa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
וַיַּרְעֵ֣ם

vai.yar.'Em

and he thundered

H9001 · H7481

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
בְּקוֹל

be.kol-

with a sound

H9003 · H6963

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
גָּ֠דוֹל

Ga.dol

great

H1419

adjective masculine singular absolute

HAamsa
בַּיּ֨וֹם

bai.Yom

on the day

H9003 · H3117

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
הַה֤וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009 · H1931

particle definite article; pronoun third person masculine singular

HTd/Pp3ms
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
פְּלִשְׁתִּים֙

pe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa
וַיְהֻמֵּ֔ם

vay.hu.Mem

and he routed them

H9001 · H2000 · H9038

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

Hc/Vqw3ms/Sp3mp
וַיִּנָּגְפ֖וּ

vai.yi.na.ge.Fu

and they were defeated

H9001 · H5062

conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/VNw3mp
לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005 · H6440

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵֽל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl

1 Samuel 7:11

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car. BSB

וַיֵּ֨צְא֜וּ

vai.Ye.tze.'U

and they went out

H9001 · H3318

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
אַנְשֵׁ֤י

'an.Shei

[the] men of

H582

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
מִן

min-

from

H4480

preposition

HR
הַמִּצְפָּ֔ה

ha.mitz.Pah

<the> Mizpah

H9009 · H4709

particle definite article; proper noun

HTd/Npl
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ

vai.yir.de.Fu

and they pursued

H9001 · H7291

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
פְּלִשְׁתִּ֑ים

pe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa
וַיַּכּ֕וּם

vai.ya.Kum

and they struck down them

H9001 · H5221 · H9038

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

Hc/Vhw3mp/Sp3mp
עַד

'ad-

to

H5704

preposition

HR
מִתַּ֖חַת

mi.Ta.chat

from below

H9006 · H8478

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
לְבֵ֥ית

le.Veit

to Beth

H9005

preposition; proper noun

HR/Npl
כָּֽר

Kar

Car

H1033

proper noun

HNpl

1 Samuel 7:12

Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.” BSB

וַיִּקַּ֨ח

vai.yi.Kach

and he took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֜ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אֶ֣בֶן

'E.ven

a stone

H68

common noun feminine singular construct

HNcfsc
אַחַ֗ת

'a.Chat

one

H259

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
וַיָּ֤שֶׂם

vai.Ya.sem

and he put [it]

H9001 · H7760

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בֵּֽין

bein-

between

H996

adjective masculine singular construct

HAcmsc
הַמִּצְפָּה֙

ha.mitz.Pah

<the> Mizpah

H9009 · H4709

particle definite article; proper noun

HTd/Npl
וּבֵ֣ין

u.Vein

and between

H9002 · H996

conjunction; adjective masculine singular construct

HC/Acmsc
הַשֵּׁ֔ן

ha.Shen

<the> Shen

H9009 · H8129

particle definite article; proper noun

HTd/Npl
וַיִּקְרָ֥א

vai.yik.Ra'

and he called

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
שְׁמָ֖הּ

she.Mah

name its

H8034 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs
אֶ֣בֶן

'E.ven

Eben-

proper noun

HNpl
הָעָ֑זֶר

ha.'A.zer

-ezer

H72

proper noun

HNpl
וַיֹּאמַ֕ר

vai.yo.Mar

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
עַד

'ad-

until

H5704

preposition

HR
הֵ֖נָּה

He.nah

now

H2008

adverb

HD
עֲזָרָ֥נוּ

'a.za.Ra.nu

he has helped us

H5826 · H9035

verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

HVqp3ms/Sp1bp
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

1 Samuel 7:13

So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. BSB

וַיִּכָּֽנְעוּ֙

vai.yi.ka.ne.'U

and they were subdued

H9001 · H3665

conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/VNw3mp
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים

ha.pe.lish.Tim

the Philistines

H9009 · H6430

particle definite article; gentilic masculine plural absolute

HTd/Ngmpa
וְלֹא

ve.lo'-

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
יָסְפ֣וּ

ya.se.Fu

they repeated

H3254

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
ע֔וֹד

od

again

H5750

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
לָב֖וֹא

la.Vo'

to come

H9005 · H935

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
בִּגְב֣וּל

big.Vul

in [the] territory of

H9003 · H1366

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
וַתְּהִ֤י

va.te.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
יַד

yad-

[the] hand of

H3027

common noun common singular construct

HNcbsc
יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים

ba.pe.lish.Tim

on the Philistines

H9003 · H6430

preposition d; gentilic masculine plural absolute

HRd/Ngmpa
כֹּ֖ל

kol

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְמֵ֥י

ye.Mei

[the] days of

H3117

common noun masculine plural construct

HNcmpc
שְׁמוּאֵֽל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm

1 Samuel 7:14

The cities from Ekron to Gath, which the Philistines had taken, were restored to Israel, who also delivered the surrounding territory from the hand of the Philistines. And there was peace between the Israelites and the Amorites. BSB

וַתָּשֹׁ֣בְנָה

va.ta.Shoe.nah

and they went back

H9001 · H7725

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural

Hc/Vqw3fp
הֶעָרִ֡ים

he.'a.Rim

the cities

H9009 · H5892

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
לָֽקְחוּ

la.ke.chu-

they had taken

H3947

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
פְלִשְׁתִּים֩

fe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa
מֵאֵ֨ת

me.'Et

from with

H9006 · H854

preposition; preposition

HR/R
יִשְׂרָאֵ֤ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
לְיִשְׂרָאֵל֙

le.Yis.ra.'El

to Israel

H9005 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
מֵעֶקְר֣וֹן

me.'ek.Ron

from Ekron

H9006 · H6138

preposition; proper noun

HR/Npl
וְעַד

ve.'ad-

and to

H9002 · H5704

conjunction; preposition

HC/R
גַּ֔ת

Gat

Gath

H1661

proper noun

HNpl
וְאֶ֨ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002 · H853

conjunction; particle object marker

HC/To
גְּבוּלָ֔ן

ge.vu.Lan

territory their

H1366 · H9029

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine plural

HNcmsc/Sp3fp
הִצִּ֥יל

hi.Tzil

he delivered

H5337

verb hiphil perfect third person masculine singular

HVhp3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
מִיַּ֣ד

mi.Yad

from [the] hand of

H9006 · H3027

preposition; common noun common singular construct

HR/Ncbsc
פְּלִשְׁתִּ֑ים

pe.lish.Tim

[the] Philistines

H6430

gentilic masculine plural absolute

HNgmpa
וַיְהִ֣י

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שָׁל֔וֹם

sha.Lom

peace

H7965

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בֵּ֥ין

bein

between

H996

adjective masculine singular construct

HAcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
וּבֵ֥ין

u.Vein

and between

H9002 · H996

conjunction; adjective masculine singular construct

HC/Acmsc
הָאֱמֹרִֽי

ha.'e.mo.Ri

the Amorite[s]

H9009 · H567

particle definite article; gentilic masculine singular absolute

HTd/Ngmsa

1 Samuel 7:15

So Samuel judged Israel all the days of his life. BSB

וַיִּשְׁפֹּ֤ט

vai.yish.Pot

and he judged

H9001 · H8199

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
כֹּ֖ל

kol

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְמֵ֥י

ye.Mei

[the] days of

H3117

common noun masculine plural construct

HNcmpc
חַיָּֽיו

chai.Yav

life his

H2416 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms

1 Samuel 7:16

Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places. BSB

וְהָלַ֗ךְ

ve.ha.Lakh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
מִדֵּ֤י

mi.Dei

as often as

H9006 · H1767

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
שָׁנָה֙

sha.Nah

a year

H8141

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
בְּשָׁנָ֔ה

be.sha.Nah

in a year

H9003 · H8141

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
וְסָבַב֙

ve.sa.Vav

and he went round

H9001 · H5437

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
בֵּֽית

beit-

Beth-

proper noun

HNpl
אֵ֔ל

'El

-el

H1008

proper noun

HNpl
וְהַגִּלְגָּ֖ל

ve.ha.gil.Gal

and <the> Gilgal

H9002 · H9009 · H1537

conjunction; particle definite article; proper noun

HC/Td/Npl
וְהַמִּצְפָּ֑ה

ve.ha.mitz.Pah

and <the> Mizpah

H9002 · H9009 · H4709

conjunction; particle definite article; proper noun

HC/Td/Npl
וְשָׁפַט֙

ve.sha.Fat

and he judged

H9001 · H8199

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
אֵ֥ת

'et

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַמְּקוֹמ֖וֹת

ha.me.ko.Mot

the places

H9009 · H4725

particle definite article; common noun feminine plural absolute

HTd/Ncfpa
הָאֵֽלֶּה

ha.'E.leh

<the> these

H9009 · H428

particle definite article; particle demonstrative

HTd/Tm

1 Samuel 7:17

Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged Israel and built an altar to the LORD. BSB

וּתְשֻׁבָת֤וֹ

u.te.shu.va.To

and return his

H9002 · H8666 · H9023

conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncfsc/Sp3ms
הָרָמָ֙תָה֙

ha.ra.Ma.tah

[was] <the> Ramah towards

H9009 · H7414 · H9011

particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

HTd/Npl/Sd
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
שָׁ֣ם

sham

[was] there

H8033

adverb

HD
בֵּית֔וֹ

bei.To

house his

H1004 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
וְשָׁ֖ם

ve.Sham

and there

H9002 · H8033

conjunction; adverb

HC/D
שָׁפָ֣ט

sha.Fat

he judged

H8199

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
וַיִּֽבֶן

vai.yi.ven-

and he built

H9001 · H1129

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שָׁ֥ם

sham

there

H8033

adverb

HD
מִזְבֵּ֖חַ

miz.Be.ach

an altar

H4196

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לַֽיהוָֽה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue