Berean BlueOpen the app

sa.lem H7999

שָׁלֵם (sa.lem) means “to complete” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

שָׁלֵם Hebrew · H7999 116 tagged occurrences in 107 verses

Pronunciation guide: shaw-lam' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H7999A

שָׁלֵם · sa.lem · to complete

1) to be complete, be sound 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be finished, be ended 1a2) to be sound, be uninjured 1b) (Piel) 1b1) to complete, finish 1b2) to make safe 1b3) to make whole or good, restore, make compensation 1b4) to make good, pay 1b5) to requite, recompense, reward 1c) (Pual) 1c1) to be performed 1c2) to be repaid, be requited 1d) (Hiphil) 1d1) to complete, perform 1d2) to make an end of Aramaic equivalent: she.lam (שְׁלֵם "be complete" H8000)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H7999B

שָׁלַם · sha.lam · to ally

1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

KJV glosses: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H7999

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
i will fulfill 5
repay 4
he must make restitution 3
i will repay 3
was completed 3
and fulfill 2
and restore 2
fulfill 2
he must pay 2
he repays 2
must make restitution 2
must pay back 2
repays 2
they made peace 2
you make an end of me 2
a thief must make full restitution 1
also made peace 1
among the peaceable 1
and be at peace 1
and fulfill them 1
and fulfill your vows 1
and fulfills 1
and he will repay 1
and i will repay 1
and pay 1
and prospered 1
and repay 1
and you will fulfill 1
be repaid 1
but lay 1
fulfill it 1
had made peace 1
has repaid 1
have you repaid 1
he carries out 1
he must make full restitution 1
he must pay back 1
he must repay 1
he shall pay full compensation 1
he will repay in full 1
i have paid 1
i will avenge 1
i will pay it back 1
i will render 1
in fulfilling it 1
is he who repays 1
is the reward 1
let god repay the man 1
like my covenant partner 1
live at peace 1
made peace 1
make restitution 1
makes restitution 1
must make full restitution 1
my ally 1
receive their due 1
rendering 1
repay them 1
repaying 1
restitution 1
restitution in full 1
restitution is required 1
reward you 1
shall make restitution 1
should god repay you 1
so he completed 1
so he will repay 1
so will i repay 1
that i may repay 1
that i should repay him 1
that we may present 1
they have made peace 1
they repay me 1
those who repay 1
to fulfill 1
to make peace 1
to pay 1
to repay 1
will be at peace 1
will be fulfilled 1
will be rewarded 1
will cease 1
will fulfill 1
will pay 1
will repay 1
will reward 1
KJV rendering counts
Rendering Count
i will pay 5
and pay 4
good 4
he shall restore 3
pay 2
perform 2
recompense 2
shall reward 2
shall surely 2
they made peace 2
was finished 2
wilt thou make an end 2
according to thy mind he will recompense 1
accordingly he will repay 1
against him and hath prospered 1
and he shall make amends 1
and he shall restore 1
and i will render 1
and i will requite 1
and i will restore 1
and if it will make no peace 1
and not pay 1
and payeth not again 1
and perform 1
and performeth 1
and recompensest 1
and repayeth 1
and shall perform 1
and who shall repay 1
and will reward 1
be performed 1
be recompensed 1
but will recompense 1
even recompense 1
for he performeth 1
for it hath made peace 1
for thou renderest 1
from him he shall make restitution 1
give again 1
had made peace 1
hath requited 1
have i payed 1
he rewardeth 1
he shall even restore 1
he shall not make good 1
he shall pay 1
he shall surely 1
he should make full 1
he will render 1
he will repay 1
him also and restore 1
him he will repay 1
him in he shall surely 1
i will recompense 1
i will render 1
if thou hast nothing to pay 1
it he shall restore 1
let him pay 1
made peace 1
make restitution 1
me that i should repay 1
not thou i will recompense 1
not to pay 1
now thyself with him and be at peace 1
peaceable 1
perfect 1
prosperous 1
requite 1
restitution 1
reward 1
rewardeth 1
shall be at peace 1
shall be ended 1
shall be recompensed 1
shall be repayed 1
shall be rewarded 1
shall he make restitution 1
shall he render 1
shall make it good 1
so he finished 1
so was ended 1
so will we render 1
that i may requite 1
that made peace 1
that rendereth 1
that rewardeth 1
thee and thou shalt pay 1
themselves of them also and i will recompense 1
they also that render 1
they rewarded 1
to be at peace 1
to pay 1
unto him that was at peace 1
unto them wherefore have ye rewarded 1
will he pay him again 1
will ye render 1

Verses containing H7999

Page 1 of 3. 107 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Genesis 44:4 · BSB · 1 occurrence

    They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?

    Read word by word
  2. Exodus 21:34 · BSB · 1 occurrence

    the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

    Read word by word
  3. Exodus 21:36 · BSB · 2 occurrences

    But if it was known that the ox had a habit of goring, yet its owner failed to restrain it, he shall pay full compensation, ox for ox, and the dead animal will be his.

    Read word by word
  4. Exodus 22:1 · BSB · 1 occurrence

    “If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep.

    Read word by word

    Source alternate reference: 21.37

  5. Exodus 22:3 · BSB · 2 occurrences

    But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed. A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.2

  6. Exodus 22:4 · BSB · 1 occurrence

    If what was stolen is actually found alive in his possession—whether ox or donkey or sheep—he must pay back double.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.3

  7. Exodus 22:5 · BSB · 1 occurrence

    If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.4

  8. Exodus 22:6 · BSB · 2 occurrences

    If a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.5

  9. Exodus 22:7 · BSB · 1 occurrence

    If a man gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.6

  10. Exodus 22:9 · BSB · 1 occurrence

    In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.8

  11. Exodus 22:11 · BSB · 1 occurrence

    an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.10

  12. Exodus 22:12 · BSB · 1 occurrence

    But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.11

  13. Exodus 22:13 · BSB · 1 occurrence

    If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.12

  14. Exodus 22:14 · BSB · 2 occurrences

    If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.13

  15. Exodus 22:15 · BSB · 1 occurrence

    If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.14

  16. Leviticus 5:16 · BSB · 1 occurrence

    Regarding any holy thing he has harmed, he must make restitution by adding a fifth of its value to it and giving it to the priest, who will make atonement on his behalf with the ram as a guilt offering, and he will be forgiven.

    Read word by word
  17. Leviticus 6:5 · BSB · 1 occurrence

    or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full, add a fifth of the value, and pay it to the owner on the day he acknowledges his guilt.

    Read word by word

    Source alternate reference: 5.24

  18. Leviticus 24:18 · BSB · 1 occurrence

    Whoever kills an animal must make restitution—life for life.

    Read word by word
  19. Leviticus 24:21 · BSB · 1 occurrence

    Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a man must be put to death.

    Read word by word
  20. Deuteronomy 7:10 · BSB · 2 occurrences

    But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him.

    Read word by word
  21. Deuteronomy 20:12 · BSB · 1 occurrence

    But if they refuse to make peace with you and wage war against you, lay siege to that city.

    Read word by word
  22. Deuteronomy 23:21 · BSB · 1 occurrence

    If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.

    Read word by word

    Source alternate reference: 23.22

  23. Deuteronomy 32:41 · BSB · 1 occurrence

    when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

    Read word by word
  24. Joshua 10:1 · BSB · 1 occurrence

    Now Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction—doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king—and that the people of Gibeon had made peace with Israel and were living near them.

    Read word by word
  25. Joshua 10:4 · BSB · 1 occurrence

    “Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites.”

    Read word by word
  26. Joshua 11:19 · BSB · 1 occurrence

    No city made peace with the Israelites except the Hivites living in Gibeon; all others were taken in battle.

    Read word by word
  27. Judges 1:7 · BSB · 1 occurrence

    Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.

    Read word by word
  28. Ruth 2:12 · BSB · 1 occurrence

    May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”

    Read word by word
  29. 1 Samuel 24:19 · BSB · 1 occurrence

    When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.

    Read word by word

    Source alternate reference: 24.20

  30. 2 Samuel 3:39 · BSB · 1 occurrence

    And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”

    Read word by word
  31. 2 Samuel 10:19 · BSB · 1 occurrence

    When all the kings who were subject to Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.

    Read word by word
  32. 2 Samuel 12:6 · BSB · 1 occurrence

    Because he has done this thing and has shown no pity, he must pay for the lamb four times over.”

    Read word by word
  33. 2 Samuel 15:7 · BSB · 1 occurrence

    After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.

    Read word by word
  34. 2 Samuel 20:19 · BSB · 1 occurrence

    I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”

    Read word by word
  35. 1 Kings 7:51 · BSB · 1 occurrence

    So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.

    Read word by word
  36. 1 Kings 9:25 · BSB · 1 occurrence

    Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple.

    Read word by word
  37. 1 Kings 22:44 · BSB · 1 occurrence

    Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

    Read word by word

    Source alternate reference: 22.45

  38. 2 Kings 4:7 · BSB · 1 occurrence

    She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.”

    Read word by word
  39. 2 Kings 9:26 · BSB · 1 occurrence

    ‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”

    Read word by word
  40. 1 Chronicles 19:19 · BSB · 1 occurrence

    When Hadadezer’s subjects saw that they had been defeated by Israel, they made peace with David and became subject to him. So the Arameans were unwilling to help the Ammonites anymore.

    Read word by word
  41. 2 Chronicles 5:1 · BSB · 1 occurrence

    So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.

    Read word by word
  42. Nehemiah 6:15 · BSB · 1 occurrence

    So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.

    Read word by word
  43. Job 5:23 · BSB · 1 occurrence

    For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

    Read word by word
  44. Job 8:6 · BSB · 1 occurrence

    if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

    Read word by word
  45. Job 9:4 · BSB · 1 occurrence

    God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

    Read word by word
  46. Job 21:19 · BSB · 1 occurrence

    It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.

    Read word by word
  47. Job 21:31 · BSB · 1 occurrence

    Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?

    Read word by word
  48. Job 22:21 · BSB · 1 occurrence

    Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

    Read word by word
  49. Job 22:27 · BSB · 1 occurrence

    You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

    Read word by word
  50. Job 23:14 · BSB · 1 occurrence

    For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue