Berean BlueOpen the app

Genesis 13 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 13 of 50

Genesis 13:1

So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him. BSB

  1. וַיַּעַל֩

    vai.ya.'Al

    and he went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַבְרָ֨ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מִמִּצְרַ֜יִם

    mi.mitz.Ra.yim

    from Egypt

    H9006 · H4714

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. ה֠וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  5. וְאִשְׁתּ֧וֹ

    ve.'ish.To

    and wife his

    H9002 · H802 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  6. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  7. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  8. ל֛וֹ

    lo

    [belonged] to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  9. וְל֥וֹט

    ve.Lot

    and Lot

    H9002 · H3876

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. עִמּ֖וֹ

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  11. הַנֶּֽגְבָּה

    ha.Neg.bah

    the Negev towards

    H9009 · H5045 · H9011

    particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Npl/Sd

Genesis 13:2

And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold. BSB

  1. וְאַבְרָ֖ם

    ve.'av.Ram

    and Abram

    H9002 · H87

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. כָּבֵ֣ד

    ka.Ved

    [was] wealthy

    H3515

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. מְאֹ֑ד

    me.'Od

    very

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  4. בַּמִּקְנֶ֕ה

    ba.mik.Neh

    in <the> livestock

    H9003 · H4735

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. בַּכֶּ֖סֶף

    ba.Ke.sef

    in <the> silver

    H9003 · H3701

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. וּבַזָּהָֽב

    u.va.za.Hav

    and in <the> gold

    H9002 · H9003 · H2091

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

Genesis 13:3

From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched, BSB

  1. וַיֵּ֙לֶךְ֙

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לְמַסָּעָ֔יו

    le.ma.sa.'Av

    to journeyings his

    H9005 · H4550 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  3. מִנֶּ֖גֶב

    mi.Ne.gev

    from [the] Negev

    H9006 · H5045

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. וְעַד

    ve.'ad-

    and to

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  6. אֵ֑ל

    'El

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  7. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  8. הַמָּק֗וֹם

    ha.ma.Kom

    the place

    H9009 · H4725

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  10. הָ֨יָה

    Ha.yah

    it had been

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. שָׁ֤ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  12. אָֽהֳלוֹ֙

    'o.ho.lo

    Qere reading

    tent his

    H168 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. בַּתְּחִלָּ֔ה

    ba.te.chi.Lah

    at the beginning

    H9003 · H8462

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  14. בֵּ֥ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  15. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  16. אֵ֖ל

    'el

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  17. וּבֵ֥ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  18. הָעָֽי

    ha.'Ai

    <the> Ai

    H9009 · H5857

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

Genesis 13:4

to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD. BSB

  1. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  2. מְקוֹם֙

    me.kOm

    [the] place of

    H4725

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הַמִּזְבֵּ֔חַ

    ha.miz.Be.ach

    the altar

    H9009 · H4196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. עָ֥שָׂה

    'A.sah

    he had made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. שָׁ֖ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  7. בָּרִאשֹׁנָ֑ה

    ba.ri.sho.Nah

    at the former [time]

    H9003 · H7223

    preposition d; adjective feminine singular absolute

    HRd/Aofsa

  8. וַיִּקְרָ֥א

    vai.yik.Ra'

    and he called

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. שָׁ֛ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  10. אַבְרָ֖ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  11. בְּשֵׁ֥ם

    be.Shem

    on [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Genesis 13:5

Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents. BSB

  1. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. לְל֔וֹט

    le.Lot

    to Lot

    H9005 · H3876

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. הַהֹלֵ֖ךְ

    ha.ho.Lekh

    who was traveling

    H9009 · H1980

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  4. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  5. אַבְרָ֑ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  6. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    it be[longed]

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. צֹאן

    tzon-

    sheep

    H6629

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  8. וּבָקָ֖ר

    u.va.Kar

    and cattle

    H9002 · H1241

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  9. וְאֹהָלִֽים

    ve.'o.ha.Lim

    and tents

    H9002 · H168

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

Genesis 13:6

But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist. BSB

  1. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. נָשָׂ֥א

    na.Sa'

    it supported

    H5375

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֹתָ֛ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  4. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. לָשֶׁ֣בֶת

    la.She.vet

    to dwell

    H9005 · H3427

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. יַחְדָּ֑ו

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

  7. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. הָיָ֤ה

    ha.Yah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. רְכוּשָׁם֙

    re.khu.Sham

    possession[s] their

    H7399 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  10. רָ֔ב

    Rav

    much

    H7227

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  11. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  12. יָֽכְל֖וּ

    ya.khe.Lu

    they were able

    H3201

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  13. לָשֶׁ֥בֶת

    la.She.vet

    to dwell

    H9005 · H3427

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  14. יַחְדָּֽו

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

Genesis 13:7

And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land. BSB

  1. וַֽיְהִי

    vay.hi-

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. רִ֗יב

    Riv

    quarreling

    H7379

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. בֵּ֚ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  4. רֹעֵ֣י

    ro.'Ei

    [the] herdsmen of

    H7462

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  5. מִקְנֵֽה

    mik.neh-

    [the] livestock of

    H4735

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. אַבְרָ֔ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וּבֵ֖ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  8. רֹעֵ֣י

    ro.'Ei

    [the] herdsmen of

    H7462

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  9. מִקְנֵה

    mik.neh-

    [the] livestock of

    H4735

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. ל֑וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וְהַֽכְּנַעֲנִי֙

    ve.ha.ke.na.'a.Ni

    and the Canaanite[s]

    H9002 · H9009 · H3669

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HC/Td/Ngmsa

  12. וְהַפְּרִזִּ֔י

    ve.hap.pe.ri.Zi

    and the Perizzite[s]

    H9002 · H9009 · H6522

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HC/Td/Ngmsa

  13. אָ֖ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  14. יֹשֵׁ֥ב

    yo.Shev

    [was] dwelling

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  15. בָּאָֽרֶץ

    ba.'A.retz

    in the land

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Genesis 13:8

So Abram said to Lot, “Please let there be no contention between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen. After all, we are kinsmen. BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַבְרָ֜ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. ל֗וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. נָ֨א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  7. תְהִ֤י

    te.Hi

    there be

    H1961

    verb qal jussive third person feminine singular

    HVqj3fs

  8. מְרִיבָה֙

    me.ri.Vah

    strife

    H4808

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. בֵּינִ֣י

    bei.Ni

    between me

    H996 · H9030

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HAcmsc/Sp1bs

  10. וּבֵינֶ֔יךָ

    u.vei.Nei.kha

    and between you

    H9002 · H996 · H9031

    conjunction; adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Acmpc/Sp2ms

  11. וּבֵ֥ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  12. רֹעַ֖י

    ro.'Ai

    herdsmen my

    H7462 · H9020

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmpc/Sp1bs

  13. וּבֵ֣ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  14. רֹעֶ֑יךָ

    ro.'Ei.kha

    herdsmen your

    H7462 · H9021

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

  15. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. אֲנָשִׁ֥ים

    'a.na.Shim

    [are] men

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  17. אַחִ֖ים

    'a.Chim

    brothers

    H251

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  18. אֲנָֽחְנוּ

    'a.Na.che.nu

    we

    H587

    pronoun first person common plural

    HPp1bp

Genesis 13:9

Is not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.” BSB

  1. הֲלֹ֤א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. כָל

    khol-

    [is] all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הָאָ֙רֶץ֙

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. לְפָנֶ֔יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  5. הִפָּ֥רֶד

    hi.Pa.red

    separate

    H6504

    verb niphal imperative second person masculine singular

    HVNv2ms

  6. נָ֖א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  7. מֵעָלָ֑י

    me.'a.Lai

    from with <the> me

    H9006 · H5921 · H9030

    preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HR/Rd/Sp1bs

  8. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  9. הַשְּׂמֹ֣אל

    ha.se.Mol

    the left

    H9009 · H8040

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְאֵימִ֔נָה

    ve.'ei.Mi.nah

    so let me go right

    H9002 · H3231

    conjunction; verb hiphil infinitive construct

    HC/Vhc1cs

  11. וְאִם

    ve.'im-

    and if

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  12. הַיָּמִ֖ין

    hai.ya.Min

    the right

    H9009 · H3225

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. וְאַשְׂמְאִֽילָה

    ve.'as.me.'I.lah

    and I will go left

    H9002 · H8041

    conjunction; verb hiphil infinitive construct

    HC/Vhc1cs

Genesis 13:10

And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) BSB

  1. וַיִּשָּׂא

    vai.yi.sa'-

    and he lifted up

    H9001 · H5375

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֣וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. עֵינָ֗יו

    'ei.Nav

    eyes his

    H5869 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  5. וַיַּרְא֙

    vai.yaR'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. כִּכַּ֣ר

    ki.Kar

    [the] valley of

    H3603

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  10. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. כֻלָּ֖הּ

    khu.Lah

    all of it

    H3605 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  12. מַשְׁקֶ֑ה

    mash.Keh

    [was] well-watered

    H4945

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  14. שַׁחֵ֣ת

    sha.Chet

    destroyed

    H7843

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  15. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  16. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  17. סְדֹם֙

    se.Dom

    Sodom

    H5467

    proper noun

    HNpl

  18. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  19. עֲמֹרָ֔ה

    'a.mo.Rah

    Gomorrah

    H6017

    proper noun

    HNpl

  20. כְּגַן

    ke.gan-

    like [the] garden of

    H9004 · H1588

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  21. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  22. כְּאֶ֣רֶץ

    ke.'E.retz

    like [the] land of

    H9004 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  23. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  24. בֹּאֲכָ֖ה

    bo.'a.Khah

    going you

    H935 · H9041

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqcc/Sp2ms

  25. צֹֽעַר

    Tzo.'ar

    Zoar

    H6820

    proper noun

    HNpl

Genesis 13:11

So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company. BSB

  1. וַיִּבְחַר

    vai.yiv.char-

    and he chose

    H9001 · H977

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֣וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. ל֗וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֵ֚ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. כִּכַּ֣ר

    ki.Kar

    [the] valley of

    H3603

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  8. וַיִּסַּ֥ע

    vai.yi.Sa'

    and he set out

    H9001 · H5265

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. ל֖וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  10. מִקֶּ֑דֶם

    mi.Ke.dem

    from [the] east

    H9006 · H6924

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. וַיִּפָּ֣רְד֔וּ

    vai.yi.Pa.re.Du

    and they separated

    H9001 · H6504

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  12. אִ֖ישׁ

    'ish

    each

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. מֵעַ֥ל

    me.'Al

    from with

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  14. אָחִֽיו

    'a.Chiv

    brother his

    H251 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Genesis 13:12

Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom. BSB

  1. אַבְרָ֖ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  2. יָשַׁ֣ב

    ya.Shav

    he dwelt

    H3427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. בְּאֶֽרֶץ

    be.'e.retz-

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. כְּנָ֑עַן

    ke.Na.'an

    Canaan

    H3667

    proper noun

    HNpl

  5. וְל֗וֹט

    ve.Lot

    and Lot

    H9002 · H3876

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. יָשַׁב֙

    ya.Shav

    he dwelt

    H3427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. בְּעָרֵ֣י

    be.'a.Rei

    in [the] cities of

    H9003 · H5892

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. הַכִּכָּ֔ר

    ha.ki.Kar

    the valley

    H9009 · H3603

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. וַיֶּאֱהַ֖ל

    vai.ye.'e.Hal

    and he moved tent

    H9001 · H167

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  11. סְדֹֽם

    se.Dom

    Sodom

    H5467

    proper noun

    HNpl

Genesis 13:13

But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD. BSB

  1. וְאַנְשֵׁ֣י

    ve.'an.Shei

    and [the] people of

    H9002 · H582

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. סְדֹ֔ם

    se.Dom

    Sodom

    H5467

    proper noun

    HNpl

  3. רָעִ֖ים

    ra.'Im

    [were] wicked

    H7451

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. וְחַטָּאִ֑ים

    ve.cha.ta.'Im

    and sinful

    H9002 · H2400

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  5. לַיהוָ֖ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  6. מְאֹֽד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Genesis 13:14

After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, BSB

  1. וַֽיהוָ֞ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  2. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. אַבְרָ֗ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אַחֲרֵי֙

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  6. הִפָּֽרֶד

    hi.pa.red-

    separated

    H6504

    verb niphal infinitive construct

    HVNcc

  7. ל֣וֹט

    Lot

    Lot

    H3876

    proper noun masculine

    HNpm

  8. מֵֽעִמּ֔וֹ

    me.'i.Mo

    from with <the> him

    H9006 · H5973 · H9033

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Rd/Sp3ms

  9. שָׂ֣א

    sa'

    lift up

    H5375

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  10. נָ֤א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  11. עֵינֶ֙יךָ֙

    'ei.Nei.kha

    eyes your

    H5869 · H9021

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfdc/Sp2ms

  12. וּרְאֵ֔ה

    u.re.'Eh

    and look

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  13. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  14. הַמָּק֖וֹם

    ha.ma.Kom

    the place

    H9009 · H4725

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  15. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  16. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  17. שָׁ֑ם

    Sham

    [are] there

    H8033

    adverb

    HD

  18. צָפֹ֥נָה

    tza.Fo.nah

    north -ward

    H6828 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  19. וָנֶ֖גְבָּה

    va.Neg.bah

    and south -ward

    H9002 · H5045 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  20. וָקֵ֥דְמָה

    va.Ke.de.mah

    and east -ward

    H9002 · H6924 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  21. וָיָֽמָּה

    va.Ya.mah

    and west -ward

    H9002 · H3220 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

Genesis 13:15

for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever. BSB

  1. כִּ֧י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הָאָ֛רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  7. רֹאֶ֖ה

    ro.'Eh

    [are] seeing

    H7200

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. לְךָ֣

    le.Kha

    to <the> you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  9. אֶתְּנֶ֑נָּה

    'et.te.Ne.nah

    I will give it

    H5414 · H9034

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi1cs/Sp3fs

  10. וּֽלְזַרְעֲךָ֖

    ul.zar.'a.Kha

    and to offspring your

    H9002 · H9005 · H2233 · H9021

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp2ms

  11. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  12. עוֹלָֽם

    o.Lam

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted. BSB

  1. וְשַׂמְתִּ֥י

    ve.sam.Ti

    and I will make

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. זַרְעֲךָ֖

    zar.'a.Kha

    offspring your

    H2233 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. כַּעֲפַ֣ר

    ka.'a.Far

    like [the] dust of

    H9004 · H6083

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  8. יוּכַ֣ל

    yu.Khal

    he will be able

    H3201

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. אִ֗ישׁ

    'Ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. לִמְנוֹת֙

    lim.nOt

    to count

    H9005 · H4487

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. עֲפַ֣ר

    'a.Far

    [the] dust of

    H6083

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  14. גַּֽם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  15. זַרְעֲךָ֖

    zar.'a.Kha

    offspring your

    H2233 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  16. יִמָּנֶֽה

    yi.ma.Neh

    it will numbered

    H4487

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Genesis 13:17

Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.” BSB

  1. ק֚וּם

    kum

    arise

    H6965

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. הִתְהַלֵּ֣ךְ

    hit.ha.Lekh

    walk about

    H1980

    verb hithpael imperative second person masculine singular

    HVtv2ms

  3. בָּאָ֔רֶץ

    ba.'A.retz

    in the land

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. לְאָרְכָּ֖הּ

    le.'a.re.Kah

    to length its

    H9005 · H753 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  5. וּלְרָחְבָּ֑הּ

    u.le.ra.che.Bah

    and to breadth its

    H9002 · H9005 · H7341 · H9024

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp3fs

  6. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. לְךָ֖

    le.Kha

    to <the> you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  8. אֶתְּנֶֽנָּה

    'et.te.Ne.nah

    I will give it

    H5414 · H9034

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi1cs/Sp3fs

Genesis 13:18

So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. BSB

  1. וַיֶּאֱהַ֣ל

    vai.ye.'e.Hal

    and he moved tent

    H9001 · H167

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַבְרָ֗ם

    'av.Ram

    Abram

    H87

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיָּבֹ֛א

    vai.ya.Vo'

    and he went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. וַיֵּ֛שֶׁב

    vai.Ye.shev

    and he dwelt

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. בְּאֵלֹנֵ֥י

    be.'e.lo.Nei

    at [the] great trees of

    H9003 · H436

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. מַמְרֵ֖א

    mam.Re'

    Mamre

    H4471

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. בְּחֶבְר֑וֹן

    be.chev.Ron

    [are] at Hebron

    H9003 · H2275

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  9. וַיִּֽבֶן

    vai.yi.ven-

    and he built

    H9001 · H1129

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. שָׁ֥ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  11. מִזְבֵּ֖חַ

    miz.Be.ach

    an altar

    H4196

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. לַֽיהוָֽה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue