Berean BlueOpen the app

Genesis 46 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 46 of 50

Genesis 46:1

So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. BSB

  1. וַיִּסַּ֤ע

    vai.yi.Sa'

    and he set out

    H9001 · H5265

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  5. ל֔וֹ

    lo

    [belonged] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. וַיָּבֹ֖א

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. בְּאֵ֣רָה

    be.'E.rah

    Beer towards

    H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  8. שָּׁ֑בַע

    Sha.va'

    Sheba

    H884

    proper noun

    HNpl

  9. וַיִּזְבַּ֣ח

    vai.yiz.Bach

    and he sacrificed

    H9001 · H2076

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. זְבָחִ֔ים

    ze.va.Chim

    sacrifices

    H2077

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. לֵאלֹהֵ֖י

    le.lo.Hei

    to [the] God of

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  12. אָבִ֥יו

    'a.Viv

    father his

    H1 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. יִצְחָֽק

    yitz.Chak

    Isaac

    H3327

    proper noun masculine

    HNpm

Genesis 46:2

And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob. BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֱלֹהִ֤ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. לְיִשְׂרָאֵל֙

    le.Yis.ra.'El

    to Israel

    H9005 · H3478

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. בְּמַרְאֹ֣ת

    be.mar.'Ot

    in [the] visions of

    H9003 · H4759

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  5. הַלַּ֔יְלָה

    ha.Lay.lah

    the night

    H9009 · H3915

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    O Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  8. יַעֲקֹ֑ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. הִנֵּֽנִי

    hi.Ne.ni

    here [am] I

    H2009 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

Genesis 46:3

“I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there. BSB

  1. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אָנֹכִ֥י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. הָאֵ֖ל

    ha.'El

    [am] the God

    H9009 · H410

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. אָבִ֑יךָ

    'a.Vi.kha

    father your

    H1 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  7. תִּירָא֙

    ti.Ra'

    you be afraid

    H3372

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  8. מֵרְדָ֣ה

    me.re.Dah

    from going down

    H9006 · H3381

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  9. מִצְרַ֔יְמָה

    mitz.Ray.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  10. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. לְג֥וֹי

    le.Goy

    into a nation

    H9005 · H1471

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. גָּד֖וֹל

    ga.Dol

    great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. אֲשִֽׂימְךָ֥

    'a.si.me.Kha

    I will make you

    H7760 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  14. שָֽׁם

    Sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

Genesis 46:4

I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.” BSB

  1. אָנֹכִ֗י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  2. אֵרֵ֤ד

    'e.Red

    I will go down

    H3381

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. עִמְּךָ֙

    'i.me.Kha

    with you

    H5973 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. מִצְרַ֔יְמָה

    mitz.Ray.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  5. וְאָנֹכִ֖י

    ve.'a.no.Khi

    and I

    H9002 · H595

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  6. אַֽעַלְךָ֣

    'a.'al.Kha

    I will bring up you

    H5927 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

  7. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  8. עָלֹ֑ה

    'a.Loh

    completely <to go up>

    H5927

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  9. וְיוֹסֵ֕ף

    ve.yo.Sef

    and Joseph

    H9002 · H3130

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. יָשִׁ֥ית

    ya.Shit

    he will put

    H7896

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. יָד֖וֹ

    ya.Do

    hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  12. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  13. עֵינֶֽיךָ

    'ei.Nei.kha

    eyes your

    H5869 · H9021

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfdc/Sp2ms

Genesis 46:5

Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives. BSB

  1. וַיָּ֥קָם

    vai.Ya.kom

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יַעֲקֹ֖ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מִבְּאֵ֣ר

    mi.be.'Er

    from Beer

    H9006

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. שָׁ֑בַע

    Sha.va'

    Sheba

    H884

    proper noun

    HNpl

  5. וַיִּשְׂא֨וּ

    vai.yis.'U

    and they carried

    H9001 · H5375

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  6. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יִשְׂרָאֵ֜ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun masculine

    HNpm

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֲבִיהֶ֗ם

    'a.vi.Hem

    father their

    H1 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  11. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. טַפָּם֙

    ta.Pam

    little one[s] their

    H2945 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  13. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  14. נְשֵׁיהֶ֔ם

    ne.shei.Hem

    wives their

    H802 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  15. בָּעֲגָל֕וֹת

    ba.'a.ga.Lot

    in the carts

    H9003 · H5699

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  16. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  17. שָׁלַ֥ח

    sha.Lach

    he had sent

    H7971

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. פַּרְעֹ֖ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  19. לָשֵׂ֥את

    la.Set

    to carry

    H9005 · H5375

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  20. אֹתֽוֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

Genesis 46:6

They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt. BSB

  1. וַיִּקְח֣וּ

    vai.yik.Chu

    and they took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. מִקְנֵיהֶ֗ם

    mik.nei.Hem

    livestock their

    H4735 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  5. רְכוּשָׁם֙

    re.khu.Sham

    possession[s] their

    H7399 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  6. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. רָֽכְשׁוּ֙

    ra.khe.Shu

    they had accumulated

    H7408

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  8. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  9. כְּנַ֔עַן

    ke.Na.'an

    Canaan

    H3667

    proper noun

    HNpl

  10. וַיָּבֹ֖אוּ

    vai.ya.Vo.'u

    and they came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  11. מִצְרָ֑יְמָה

    mitz.Ra.ye.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  12. יַעֲקֹ֖ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  14. זַרְע֥וֹ

    zar.'O

    offspring his

    H2233 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  15. אִתּֽוֹ

    'i.To

    with him

    H854 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

Genesis 46:7

Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring. BSB

  1. בָּנָ֞יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  2. וּבְנֵ֤י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  3. בָנָיו֙

    va.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. אִתּ֔וֹ

    'i.To

    with him

    H854 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. בְּנֹתָ֛יו

    be.no.Tav

    daughters his

    H1323 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  6. וּבְנ֥וֹת

    u.ve.Not

    and [the] daughters of

    H9002 · H1323

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  7. בָּנָ֖יו

    ba.Nav

    children his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  8. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  9. זַרְע֑וֹ

    zar.'O

    offspring his

    H2233 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. הֵבִ֥יא

    he.Vi'

    he brought

    H935

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  11. אִתּ֖וֹ

    'i.To

    with him

    H854 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  12. מִצְרָֽיְמָה

    mitz.Ra.ye.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

Genesis 46:8

Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn. BSB

  1. וְאֵ֨לֶּה

    ve.'E.leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  2. שְׁמ֧וֹת

    she.Mot

    [are] [the] names of

    H8034

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun masculine

    HNpm

  5. הַבָּאִ֥ים

    ha.ba.'Im

    who went

    H9009 · H935

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  6. מִצְרַ֖יְמָה

    mitz.Ray.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  7. יַעֲקֹ֣ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וּבָנָ֑יו

    u.va.Nav

    and sons his

    H9002 · H1121 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  9. בְּכֹ֥ר

    be.Khor

    [the] firstborn of

    H1060

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יַעֲקֹ֖ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  11. רְאוּבֵֽן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

Genesis 46:9

The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. רְאוּבֵ֑ן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

  3. חֲנ֥וֹךְ

    cha.Nokh

    Hanoch

    H2585

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וּפַלּ֖וּא

    u.fa.Lu'

    and Pallu

    H9002 · H6396

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְחֶצְר֥וֹן

    ve.chetz.Ron

    and Hezron

    H9002 · H2696

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וְכַרְמִֽי

    ve.khar.Mi

    and Carmi

    H9002 · H3756

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:10

The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. שִׁמְע֗וֹן

    shim.'on

    Simeon

    H8095

    proper noun masculine

    HNpm

  3. יְמוּאֵ֧ל

    ye.mu.'El

    Jemuel

    H3223

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְיָמִ֛ין

    ve.ya.Min

    and Jamin

    H9002 · H3226

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְאֹ֖הַד

    ve.'O.had

    and Ohad

    H9002 · H161

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וְיָכִ֣ין

    ve.ya.Khin

    and Jakin

    H9002 · H3199

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  7. וְצֹ֑חַר

    ve.Tzo.char

    and Zohar

    H9002 · H6714

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  8. וְשָׁא֖וּל

    ve.sha.'Ul

    and Shaul

    H9002 · H7586

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  9. בֶּן

    ben-

    [the] son

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַֽכְּנַעֲנִֽית

    Ha.ke.na.'a.Nit

    the Canaanite [woman]

    H9009 · H3669

    particle definite article; gentilic feminine singular absolute

    HTd/Ngfsa

Genesis 46:11

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. לֵוִ֑י

    le.Vi

    Levi

    H3878

    proper noun masculine

    HNpm

  3. גֵּרְשׁ֕וֹן

    ge.re.Shon

    Gershon

    H1648

    proper noun masculine

    HNpm

  4. קְהָ֖ת

    ke.Hat

    Kohath

    H6955

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וּמְרָרִֽי

    u.me.ra.Ri

    and Merari

    H9002 · H4847

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:12

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עֵ֧ר

    'er

    Er

    H6147

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְאוֹנָ֛ן

    ve.'o.Nan

    and Onan

    H9002 · H209

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְשֵׁלָ֖ה

    ve.she.Lah

    and Shelah

    H9002 · H7956

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וָפֶ֣רֶץ

    va.Fe.retz

    and Perez

    H9002 · H6557

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  7. וָזָ֑רַח

    va.Za.rach

    and Zerah

    H9002 · H2226

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  8. וַיָּ֨מָת

    vai.Ya.mot

    and he had died

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. עֵ֤ר

    'er

    Er

    H6147

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וְאוֹנָן֙

    ve.'o.Nan

    and Onan

    H9002 · H209

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  11. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  12. כְּנַ֔עַן

    ke.Na.'an

    Canaan

    H3667

    proper noun

    HNpl

  13. וַיִּהְי֥וּ

    vai.yih.Yu

    and they were

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  14. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  15. פֶ֖רֶץ

    Fe.retz

    Perez

    H6557

    proper noun masculine

    HNpm

  16. חֶצְר֥וֹן

    chetz.Ron

    Hezron

    H2696

    proper noun masculine

    HNpm

  17. וְחָמֽוּל

    ve.cha.Mul

    and Hamul

    H9002 · H2538

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:13

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. יִשָׂשכָ֑ר

    yi.so.sh.Khar

    Issachar

    H3485

    proper noun masculine

    HNpm

  3. תּוֹלָ֥ע

    to.La'

    Tola

    H8439

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וּפֻוָּ֖ה

    u.fu.Vah

    and Puah

    H9002 · H6312

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְי֥וֹב

    ve.Yov

    and Iob

    H9002 · H3102

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וְשִׁמְרֽוֹן

    ve.shim.Ron

    and Shimron

    H9002 · H8110

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:14

The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. זְבוּלֻ֑ן

    ze.vu.Lun

    Zebulun

    H2074

    proper noun masculine

    HNpm

  3. סֶ֥רֶד

    Se.red

    Sered

    H5624

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְאֵל֖וֹן

    ve.'e.Lon

    and Elon

    H9002 · H356

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְיַחְלְאֵֽל

    ve.yach.le.'El

    and Jahleel

    H9002 · H3177

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:15

These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three. BSB

  1. אֵ֣לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [were] [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. לֵאָ֗ה

    le.'Ah

    Leah

    H3812

    proper noun feminine

    HNpf

  4. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  5. יָֽלְדָ֤ה

    Yal.dah

    she had borne

    H3205

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. לְיַעֲקֹב֙

    le.ya.'a.Ko

    to Jacob

    H9005 · H3290

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  7. בְּפַדַּ֣ן

    be.fa.Dan

    in Paddan

    H9003 · H6307

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  8. אֲרָ֔ם

    'a.Ram

    Aram

    H758

    proper noun

    HNpl

  9. וְאֵ֖ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H854

    conjunction; preposition

    HC/R

  10. דִּינָ֣ה

    di.Nah

    Dinah

    H1783

    proper noun feminine

    HNpf

  11. בִתּ֑וֹ

    vi.To

    daughter his

    H1323 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  12. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. נֶ֧פֶשׁ

    Ne.fesh

    <the> person of

    H5315

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. בָּנָ֛יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  15. וּבְנוֹתָ֖יו

    u.ve.no.Tav

    and daughters his

    H9002 · H1323 · H9023

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfpc/Sp3ms

  16. שְׁלֹשִׁ֥ים

    she.lo.Shim

    [was] thirty

    H7970

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  17. וְשָׁלֹֽשׁ

    ve.sha.Losh

    and three

    H9002 · H7969

    conjunction; adjective common singular absolute

    HC/Acbsa

Genesis 46:16

The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. גָ֔ד

    Gad

    Gad

    H1410

    proper noun masculine

    HNpm

  3. צִפְי֥וֹן

    tzif.Yon

    Zephon

    H6837

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְחַגִּ֖י

    ve.cha.Gi

    and Haggi

    H9002 · H2291

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. שׁוּנִ֣י

    shu.Ni

    Shuni

    H7764

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וְאֶצְבֹּ֑ן

    ve.'etz.Bon

    and Ezbon

    H9002 · H675

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  7. עֵרִ֥י

    'e.Ri

    Eri

    H6179

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַֽאֲרוֹדִ֖י

    va.'a.ro.Di

    and Arodi

    H9002 · H722

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  9. וְאַרְאֵלִֽי

    ve.'ar.'e.Li

    and Areli

    H9002 · H692

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:17

The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. אָשֵׁ֗ר

    'a.Sher

    Asher

    H836

    proper noun masculine

    HNpm

  3. יִמְנָ֧ה

    yim.Nah

    Imnah

    H3232

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְיִשְׁוָ֛ה

    ve.yish.Vah

    and Ishvah

    H9002 · H3438

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְיִשְׁוִ֥י

    ve.yish.Vi

    and Ishvi

    H9002 · H3440

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וּבְרִיעָ֖ה

    u.ve.ri.'Ah

    and Beriah

    H9002 · H1283

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  7. וְשֶׂ֣רַח

    ve.Se.rach

    and Serah

    H9002 · H8294

    conjunction; proper noun feminine

    HC/Npf

  8. אֲחֹתָ֑ם

    'a.cho.Tam

    sister their

    H269 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  9. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  10. בְרִיעָ֔ה

    ve.ri.'Ah

    Beriah

    H1283

    proper noun masculine

    HNpm

  11. חֶ֖בֶר

    Che.ver

    Heber

    H2268

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וּמַלְכִּיאֵֽל

    u.mal.ki.'El

    and Malkiel

    H9002 · H4439

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:18

These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all. BSB

  1. אֵ֚לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [were] [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. זִלְפָּ֔ה

    zil.Pah

    Zilpah

    H2153

    proper noun feminine

    HNpf

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  5. נָתַ֥ן

    na.Tan

    he had given

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. לָבָ֖ן

    la.Van

    Laban

    H3837

    proper noun masculine

    HNpm

  7. לְלֵאָ֣ה

    le.le.'Ah

    to Leah

    H9005 · H3812

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  8. בִתּ֑וֹ

    vi.To

    daughter his

    H1323 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. וַתֵּ֤לֶד

    va.Te.led

    and she bore

    H9001 · H3205

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. אֵ֙לֶּה֙

    'e.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  12. לְיַעֲקֹ֔ב

    le.ya.'a.Ko

    to Jacob

    H9005 · H3290

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  13. שֵׁ֥שׁ

    shesh

    six-

    H8337

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  14. עֶשְׂרֵ֖ה

    'es.Reh

    teen

    H6240

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  15. נָֽפֶשׁ

    Na.fesh

    person[s]

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Genesis 46:19

The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin. BSB

  1. בְּנֵ֤י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. רָחֵל֙

    ra.Chel

    Rachel

    H7354

    proper noun feminine

    HNpf

  3. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    [the] wife of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. יַֽעֲקֹ֔ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  5. יוֹסֵ֖ף

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וּבִנְיָמִֽן

    u.vin.ya.Min

    and Benjamin

    H9002 · H1144

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:20

Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On. BSB

  1. וַיִּוָּלֵ֣ד

    vai.yi.va.Led

    and it was born

    H9001 · H3205

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  2. לְיוֹסֵף֮

    le.yo.Sef

    to Joseph

    H9005 · H3130

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. מִצְרַיִם֒

    mitz.ra.Yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  5. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    [those] whom

    H834

    particle relative

    HTr

  6. יָֽלְדָה

    Yal.dah-

    she bore

    H3205

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. לּוֹ֙

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  8. אָֽסְנַ֔ת

    'a.se.Nat

    Asenath

    H621

    proper noun feminine

    HNpf

  9. בַּת

    bat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. פּ֥וֹטִי

    Po.ti

    Poti-

    proper noun masculine

    HNpm

  11. פֶ֖רַע

    Fe.ra'

    -phera

    H6319

    proper noun masculine

    HNpm

  12. כֹּהֵ֣ן

    ko.Hen

    [the] priest of

    H3548

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. אֹ֑ן

    'On

    On

    H204

    proper noun

    HNpl

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. מְנַשֶּׁ֖ה

    me.na.Sheh

    Manasseh

    H4519

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  17. אֶפְרָֽיִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

Genesis 46:21

The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. בִנְיָמִ֗ן

    vin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בֶּ֤לַע

    Be.la'

    Bela

    H1106

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וָבֶ֙כֶר֙

    va.Ve.kher

    and Beker

    H9002 · H1071

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְאַשְׁבֵּ֔ל

    ve.'ash.Bel

    and Ashbel

    H9002 · H788

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. גֵּרָ֥א

    ge.Ra'

    Gera

    H1617

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְנַעֲמָ֖ן

    ve.na.'a.Man

    and Naaman

    H9002 · H5283

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  8. אֵחִ֣י

    'e.Chi

    Ehi

    H278

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וָרֹ֑אשׁ

    va.Rosh

    and Rosh

    H9002 · H7220

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. מֻפִּ֥ים

    mu.Pim

    Muppim

    H4649

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וְחֻפִּ֖ים

    ve.chu.Pim

    and Huppim

    H9002 · H2650

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  12. וָאָֽרְדְּ

    va.'A.red

    and Ard

    H9002 · H714

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:22

These are the sons of Rachel born to Jacob—fourteen in all. BSB

  1. אֵ֚לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [were] [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. רָחֵ֔ל

    ra.Chel

    Rachel

    H7354

    proper noun feminine

    HNpf

  4. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  5. יֻלַּ֖ד

    yu.Lad

    it was born

    H3205

    verb pual perfect third person masculine singular

    HVPp3ms

  6. לְיַעֲקֹ֑ב

    le.ya.'a.Ko

    to Jacob

    H9005 · H3290

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  7. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. נֶ֖פֶשׁ

    Ne.fesh

    person

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. אַרְבָּעָ֥ה

    'ar.ba.'Ah

    [was] four-

    H702

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  10. עָשָֽׂר

    'a.Sar

    teen

    H6240

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

Genesis 46:23

The son of Dan: Hushim. BSB

  1. וּבְנֵי

    u.ve.nei-

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. דָ֖ן

    dan

    Dan

    H1835

    proper noun masculine

    HNpm

  3. חֻשִֽׁים

    chu.Shim

    Hushim

    H2366

    proper noun masculine

    HNpm

Genesis 46:24

The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. נַפְתָּלִ֑י

    naf.ta.Li

    Naphtali

    H5321

    proper noun masculine

    HNpm

  3. יַחְצְאֵ֥ל

    yach.tze.'El

    Jahzeel

    H3183

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְגוּנִ֖י

    ve.gu.Ni

    and Guni

    H9002 · H1476

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְיֵ֥צֶר

    ve.Ye.tzer

    and Jezer

    H9002 · H3337

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וְשִׁלֵּֽם

    ve.shi.Lem

    and Shillem

    H9002 · H8006

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Genesis 46:25

These are the sons of Jacob born to Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel—seven in all. BSB

  1. אֵ֚לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [were] [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. בִלְהָ֔ה

    vil.Hah

    Bilhah

    H1090

    proper noun feminine

    HNpf

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  5. נָתַ֥ן

    na.Tan

    he had given

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. לָבָ֖ן

    la.Van

    Laban

    H3837

    proper noun masculine

    HNpm

  7. לְרָחֵ֣ל

    le.ra.Chel

    to Rachel

    H9005 · H7354

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  8. בִּתּ֑וֹ

    bi.To

    daughter his

    H1323 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. וַתֵּ֧לֶד

    va.Te.led

    and she had borne

    H9001 · H3205

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. אֵ֛לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  12. לְיַעֲקֹ֖ב

    le.ya.'a.Ko

    to Jacob

    H9005 · H3290

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  13. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. נֶ֥פֶשׁ

    Ne.fesh

    person

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. שִׁבְעָֽה

    shiv.'Ah

    [was] seven

    H7651

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

Genesis 46:26

All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons. BSB

  1. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַ֠נֶּפֶשׁ

    Ha.ne.fesh

    <the> person

    H9009 · H5315

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. הַבָּאָ֨ה

    ha.ba.'Ah

    who went

    H9009 · H935

    particle definite article; verb qal participle feminine singular absolute

    HTd/Vqrfsa

  4. לְיַעֲקֹ֤ב

    le.ya.'a.Ko

    [belonging] to Jacob

    H9005 · H3290

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. מִצְרַ֙יְמָה֙

    mitz.Ray.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  6. יֹצְאֵ֣י

    yo.tze.'Ei

    [who] came out of

    H3318

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. יְרֵכ֔וֹ

    ye.re.Kho

    thigh his

    H3409 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  8. מִלְּבַ֖ד

    mi.le.Vad

    <from> <to> besides

    H9006 · H9005 · H905

    preposition; preposition; common noun masculine singular construct

    HR/R/Ncmsc

  9. נְשֵׁ֣י

    ne.Shei

    [the] wives of

    H802

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. יַעֲקֹ֑ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  12. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. נֶ֖פֶשׁ

    Ne.fesh

    person

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. שִׁשִּׁ֥ים

    shi.Shim

    [was] sixty

    H8346

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  15. וָשֵֽׁשׁ

    va.Shesh

    and six

    H9002 · H8337

    conjunction; adjective common singular absolute

    HC/Acbsa

Genesis 46:27

And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all. BSB

  1. וּבְנֵ֥י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. יוֹסֵ֛ף

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  4. יֻלַּד

    yu.lad-

    it was born

    H3205

    verb pual perfect third person masculine singular

    HVPp3ms

  5. ל֥וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. בְמִצְרַ֖יִם

    ve.mitz.Ra.yim

    in Egypt

    H9003 · H4714

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  7. נֶ֣פֶשׁ

    Ne.fesh

    [were] person[s]

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. שְׁנָ֑יִם

    she.Na.yim

    two

    H8147

    adjective common dual absolute

    HAcbda

  9. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַנֶּ֧פֶשׁ

    ha.Ne.fesh

    <the> person

    H9009 · H5315

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. לְבֵֽית

    le.veit-

    of [the] household of

    H9005 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. יַעֲקֹ֛ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  13. הַבָּ֥אָה

    ha.Ba.'ah

    that it went

    H9009 · H935

    particle definite article; verb qal perfect third person feminine singular

    HTd/Vqp3fs

  14. מִצְרַ֖יְמָה

    mitz.Ray.mah

    Egypt towards

    H4714 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  15. שִׁבְעִֽים

    shiv.'Im

    [was] seventy

    H7657

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

Genesis 46:28

Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen, BSB

  1. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  2. יְהוּדָ֞ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun masculine

    HNpm

  3. שָׁלַ֤ח

    sha.Lach

    he sent

    H7971

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. לְפָנָיו֙

    le.fa.Nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. יוֹסֵ֔ף

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  7. לְהוֹרֹ֥ת

    le.ho.Rot

    to show

    H9005 · H3384

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  8. לְפָנָ֖יו

    le.fa.Nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  9. גֹּ֑שְׁנָה

    Go.she.nah

    Goshen towards

    H1657 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  10. וַיָּבֹ֖אוּ

    vai.ya.Vo.'u

    and they went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  11. אַ֥רְצָה

    'Ar.tzah

    [the] land of towards

    H776 · H9011

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsc/Sd

  12. גֹּֽשֶׁן

    Go.shen

    Goshen

    H1657

    proper noun

    HNpl

Genesis 46:29

Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely. BSB

  1. וַיֶּאְסֹ֤ר

    vai.ye'.Sor

    and he harnessed

    H9001 · H631

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יוֹסֵף֙

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מֶרְכַּבְתּ֔וֹ

    mer.kav.To

    chariot his

    H4818 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  4. וַיַּ֛עַל

    vai.Ya.'al

    and he went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. לִקְרַֽאת

    lik.rat-

    to meet

    H9005 · H7122

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. יִשְׂרָאֵ֥ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אָבִ֖יו

    'a.Viv

    father his

    H1 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. גֹּ֑שְׁנָה

    Go.she.nah

    Goshen towards

    H1657 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  9. וַיֵּרָ֣א

    vai.ye.Ra'

    and he presented himself

    H9001 · H7200

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  10. אֵלָ֗יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  11. וַיִּפֹּל֙

    vai.yi.Pol

    and he fell

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  13. צַוָּארָ֔יו

    tza.va.Rav

    neck<s> his

    H6677 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  14. וַיֵּ֥בְךְּ

    vai.Ye.vek

    and he wept

    H9001 · H1058

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  16. צַוָּארָ֖יו

    tza.va.Rav

    neck<s> his

    H6677 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  17. עֽוֹד

    od

    still

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Genesis 46:30

Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!” BSB

  1. וַיֹּ֧אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יוֹסֵ֖ף

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אָמ֣וּתָה

    'a.Mu.tah

    let me die

    H4191

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  6. הַפָּ֑עַם

    ha.Pa.'am

    this time

    H9009 · H6471

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. אַחֲרֵי֙

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  8. רְאוֹתִ֣י

    re.'o.Ti

    have seen I

    H7200 · H9040

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqcc/Sp1bs

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. פָּנֶ֔יךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  11. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. עוֹדְךָ֖

    'od.Kha

    still you

    H5750 · H9041

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HAcmsc/Sp2ms

  13. חָֽי

    Chai

    [are] alive

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Genesis 46:31

Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and inform Pharaoh: ‘My brothers and my father’s household from the land of Canaan have come to me. BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יוֹסֵ֤ף

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. אֶחָיו֙

    'e.Chav

    brothers his

    H251 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. בֵּ֣ית

    beit

    [the] household of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אָבִ֔יו

    'a.Viv

    father his

    H1 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. אֶעֱלֶ֖ה

    'e.'e.Leh

    I will go up

    H5927

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. וְאַגִּ֣ידָה

    ve.'a.Gi.dah

    and I will tell

    H9002 · H5046

    conjunction; verb hiphil infinitive construct

    HC/Vhc1cs

  10. לְפַרְעֹ֑ה

    le.far.'Oh

    to Pharaoh

    H9005 · H6547

    preposition; noun masculine singular absolute

    HR/Ntmsa

  11. וְאֹֽמְרָ֣ה

    ve.'o.me.Rah

    and I will say

    H9002 · H559

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cs

  12. אֵלָ֔יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  13. אַחַ֧י

    'a.Chai

    brothers my

    H251 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  14. וּבֵית

    u.veit-

    and [the] household of

    H9002 · H1004

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  15. אָבִ֛י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  16. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  17. בְּאֶֽרֶץ

    be.'e.retz-

    [were] in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  18. כְּנַ֖עַן

    ke.Na.'an

    Canaan

    H3667

    proper noun

    HNpl

  19. בָּ֥אוּ

    Ba.'u

    they have come

    H935

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  20. אֵלָֽי

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Genesis 46:32

The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’ BSB

  1. וְהָאֲנָשִׁים֙

    ve.ha.'a.na.Shim

    and the men

    H9002 · H9009 · H582

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  2. רֹ֣עֵי

    Ro.'ei

    [are] shepherds of

    H7462

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  3. צֹ֔אן

    Tzon

    sheep

    H6629

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. אַנְשֵׁ֥י

    'an.Shei

    men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. מִקְנֶ֖ה

    mik.Neh

    livestock

    H4735

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. הָי֑וּ

    Ha.yu

    they have been

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  8. וְצֹאנָ֧ם

    ve.tzo.Nam

    and flock[s] their

    H9002 · H6629 · H9028

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncbsc/Sp3mp

  9. וּבְקָרָ֛ם

    u.ve.ka.Ram

    and herd[s] their

    H9002 · H1241 · H9028

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncbsc/Sp3mp

  10. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  11. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  12. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    [belongs] to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  13. הֵבִֽיאוּ

    he.Vi.'u

    they have brought

    H935

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

Genesis 46:33

When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’ BSB

  1. וְהָיָ֕ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יִקְרָ֥א

    yik.Ra'

    he will summon

    H7121

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. לָכֶ֖ם

    la.Khem

    <to> you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  5. פַּרְעֹ֑ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  6. וְאָמַ֖ר

    ve.'a.Mar

    and he will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  7. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  8. מַּעֲשֵׂיכֶֽם

    ma.'a.sei.Khem

    [are] work<s> your

    H4639 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Genesis 46:34

you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.” BSB

  1. וַאֲמַרְתֶּ֗ם

    va.'a.mar.Tem

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  2. אַנְשֵׁ֨י

    'an.Shei

    men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. מִקְנֶ֜ה

    mik.Neh

    livestock

    H4735

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. הָי֤וּ

    ha.Yu

    they have been

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. עֲבָדֶ֙יךָ֙

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  6. מִנְּעוּרֵ֣ינוּ

    mi.ne.'u.Rei.nu

    since youth<s> our

    H9006 · H5271 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  7. וְעַד

    ve.'ad-

    and until

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  8. עַ֔תָּה

    'A.tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  9. גַּם

    gam-

    both

    H1571

    adverb

    HD

  10. אֲנַ֖חְנוּ

    'a.Nach.nu

    we

    H587

    pronoun first person common plural

    HPp1bp

  11. גַּם

    gam-

    as well as

    H1571

    adverb

    HD

  12. אֲבֹתֵ֑ינוּ

    'a.vo.Tei.nu

    fathers our

    H1 · H9025

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfpc/Sp1bp

  13. בַּעֲב֗וּר

    ba.'a.Vur

    in order that

    H9003 · H5668

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. תֵּשְׁבוּ֙

    te.she.Vu

    you may dwell

    H3427

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  15. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  16. גֹּ֔שֶׁן

    Go.shen

    Goshen

    H1657

    proper noun

    HNpl

  17. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  18. תוֹעֲבַ֥ת

    to.'a.Vat

    [is] [the] abomination of

    H8441

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  19. מִצְרַ֖יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4713

    proper noun

    HNpl

  20. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  21. רֹ֥עֵה

    Ro.'eh

    shepherd of

    H7462

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  22. צֹֽאן

    Tzon

    sheep

    H6629

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue