Genesis 1 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 1 of 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 In the beginning God created the heavens and the earth.
BSB
בְּרֵאשִׁ֖ית be.re.Shit
in beginning
H9003 · H7225
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
בָּרָ֣א ba.Ra'
he created
H1254
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֵ֥ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֵ֥ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
BSB
וְהָאָ֗רֶץ ve.ha.'A.retz
and the earth
H9002 · H9009 · H776
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah
<it> was
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
תֹ֙הוּ֙ to.hu
formlessness
H8414
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָבֹ֔הוּ va.Vo.hu
and emptiness
H9002 · H922
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְחֹ֖שֶׁךְ ve.Cho.shekh
and darkness
H9002 · H2822
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עַל 'al-
[was] over
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֣י pe.Nei
[the] surface of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
תְה֑וֹם te.Hom
[the] deep
H8415
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְר֣וּחַ ve.Ru.ach
and [the] spirit of
H9002 · H7307
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְרַחֶ֖פֶת me.ra.Che.fet
[was] hovering
H7363
verb piel participle feminine singular absolute
HVprfsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֥י pe.Nei
[the] surface of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמָּֽיִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
And God said, “Let there be light,” and there was light.
BSB
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יְהִ֣י ye.Hi
let it be
H1961
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
א֑וֹר 'or
light
H216
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֽוֹר 'or
light
H216
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.
BSB
וַיַּ֧רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָא֖וֹר ha.'Or
the light
H9009 · H216
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
ט֑וֹב Tov
[it was] good
H2895
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וַיַּבְדֵּ֣ל vai.yav.Del
and he separated
H9001 · H914
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הָא֖וֹר ha.'Or
the light
H9009 · H216
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּבֵ֥ין u.Vein
and between
H9002 · H996
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
הַחֹֽשֶׁךְ ha.Cho.shekh
the darkness
H9009 · H2822
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
BSB
וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לָאוֹר֙ la.'Or
<to> the light
H9005 · H216
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
י֔וֹם Yom
day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְלַחֹ֖שֶׁךְ ve.la.Cho.shekh
and <to> the darkness
H9002 · H9005 · H2822
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
קָ֣רָא Ka.ra'
he called
H7121
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לָ֑יְלָה Lai.lah
night
H3915
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֶ֥רֶב 'E.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹ֖קֶר Vo.ker
morning
H1242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֥וֹם Yom
day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יְהִ֥י ye.Hi
let it be
H1961
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
רָקִ֖יעַ ra.Ki.a'
a firmament
H7549
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּת֣וֹךְ be.Tokh
in [the] middle of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וִיהִ֣י vi.Hi
and let it be
H9002 · H1961
conjunction; verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
מַבְדִּ֔יל mav.Dil
separating
H914
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
מַ֖יִם Ma.yim
waters
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לָמָֽיִם la.Ma.yim
to waters
H9005 · H4325
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
BSB
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָרָקִיעַ֒ ha.ra.ki.a'
the firmament
H9009 · H7549
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיַּבְדֵּ֗ל vai.yav.Del
and he separated
H9001 · H914
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
בֵּ֤ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַמַּ֙יִם֙ ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
מִתַּ֣חַת mi.Ta.chat
[were] from under
H9006 · H8478
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לָרָקִ֔יעַ la.ra.Ki.a'
to the firmament
H9005 · H7549
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּבֵ֣ין u.Vein
and between
H9002 · H996
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
מֵעַ֣ל me.'Al
[were] from <above>
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
לָרָקִ֑יעַ la.ra.Ki.a'
<to> the firmament
H9005 · H7549
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כֵֽן God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
BSB
וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לָֽרָקִ֖יעַ la.ra.Ki.a'
<to> the firmament
H9005 · H7549
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim
heaven
H8064
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֶ֥רֶב 'E.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹ֖קֶר Vo.ker
morning
H1242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֥וֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שֵׁנִֽי she.Ni
second
H8145
adjective masculine singular absolute
HAomsa
And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יִקָּו֨וּ yi.ka.Vu
let them gather
H6960
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
הַמַּ֜יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִתַּ֤חַת mi.Ta.chat
from under
H9006 · H8478
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֶל 'El-
to
H413
preposition
HR
מָק֣וֹם ma.Kom
a place
H4725
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֔ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וְתֵרָאֶ֖ה ve.te.ra.'Eh
and let it appear
H9002 · H7200
conjunction; verb niphal consecutive perfect third person feminine singular
HC/VNu3fs
הַיַּבָּשָׁ֑ה hai.ya.ba.Shah
the dry ground
H9009 · H3004
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כֵֽן God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.
BSB
וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַיַּבָּשָׁה֙ lai.ya.ba.Shah
<to> the dry ground
H9005 · H3004
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אֶ֔רֶץ 'E.retz
earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּלְמִקְוֵ֥ה u.le.mik.Veh
and <to> [the] collection of
H9002 · H9005 · H4723
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַמַּ֖יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
קָרָ֣א ka.Ra'
he called
H7121
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יַמִּ֑ים ya.Mim
seas
H3220
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיַּ֥רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
טֽוֹב Tov
[it was] good
H2895
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּֽדְשֵׁ֤א tad.She'
let it sprout
H1876
verb hiphil jussive third person feminine singular
HVhj3fs
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
דֶּ֔שֶׁא De.she'
vegetation
H1877
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֵ֚שֶׂב 'E.sev
plant[s]
H6212
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַזְרִ֣יעַ maz.Ri.a'
[which] bears seed
H2232
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
זֶ֔רַע Ze.ra'
seed
H2233
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֵ֣ץ 'etz
tree[s] of
H6086
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּרִ֞י pe.Ri
fruit
H6529
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֹ֤שֶׂה 'O.seh
producing
H6213
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
פְּרִי֙ pe.Ri
fruit
H6529
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְמִינ֔וֹ le.mi.No
to kind its
H9005 · H4327 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
זַרְעוֹ zar.'ov-
seed its
H2233 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
ב֖וֹ vo
[is] in <the> it
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כֵֽן The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.
BSB
וַתּוֹצֵ֨א va.to.Tze'
and <it> brought forth
H9001 · H3318
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vhw3fs
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
דֶּ֠שֶׁא De.she'
vegetation
H1877
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֵ֣שֶׂב 'E.sev
plant[s]
H6212
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַזְרִ֤יעַ maz.Ri.a'
[which] bears seed
H2232
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
זֶ֙רַע֙ ze.ra'
seed
H2233
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְמִינֵ֔הוּ le.mi.Ne.hu
to kind its
H9005 · H4327 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְעֵ֧ץ ve.'Etz
and tree[s]
H9002 · H6086
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עֹֽשֶׂה 'o.seh-
producing
H6213
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
פְּרִ֛י pe.Ri
fruit
H6529
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
זַרְעוֹ zar.'ov-
seed its
H2233 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
ב֖וֹ vo
[was] in <the> it
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
לְמִינֵ֑הוּ le.mi.Ne.hu
to kind its
H9005 · H4327 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיַּ֥רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
טֽוֹב Tov
[it was] good
H2895
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
And there was evening, and there was morning—the third day.
BSB
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֶ֥רֶב 'E.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹ֖קֶר Vo.ker
morning
H1242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֥וֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שְׁלִישִֽׁי she.li.Shi
third
H7992
adjective masculine singular absolute
HAomsa
And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יְהִ֤י ye.Hi
let it be
H1961
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
מְאֹרֹת֙ me.'o.Rot
luminaries
H3974
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּרְקִ֣יעַ bir.Ki.a'
in [the] firmament of
H9003 · H7549
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְהַבְדִּ֕יל le.hav.Dil
to separate
H9005 · H914
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַיּ֖וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבֵ֣ין u.Vein
and between
H9002 · H996
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
הַלָּ֑יְלָה ha.La.ye.lah
the night
H9009 · H3915
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהָי֤וּ ve.ha.Yu
and they will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
לְאֹתֹת֙ le.'o.Tot
<into> signs
H9005 · H226
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים u.le.Mo.'a.Dim
and <into> appointed times
H9002 · H9005 · H4150
conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute
HC/R/Ncmpa
וּלְיָמִ֖ים u.le.ya.Mim
and <into> days
H9002 · H9005 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute
HC/R/Ncmpa
וְשָׁנִֽים ve.sha.Nim
and years
H9002 · H8141
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.
BSB
וְהָי֤וּ ve.ha.Yu
and they will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
לִמְאוֹרֹת֙ lim.'o.Rot
<into> luminaries
H9005 · H3974
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
בִּרְקִ֣יעַ bir.Ki.a'
in [the] firmament of
H9003 · H7549
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְהָאִ֖יר le.ha.'Ir
to give light
H9005 · H215
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כֵֽן God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.
BSB
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁנֵ֥י she.Nei
[the] two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
הַמְּאֹרֹ֖ת ha.me.'o.Rot
the luminaries
H9009 · H3974
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַגְּדֹלִ֑ים ha.ge.do.Lim
<the> great
H9009 · H1419
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמָּא֤וֹר ha.ma.'or
the luminary
H9009 · H3974
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַגָּדֹל֙ ha.ga.Dol
<the> great
H9009 · H1419
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת le.mem.She.let
for [the] dominion of
H9005 · H4475
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיּ֔וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמָּא֤וֹר ha.ma.'or
the luminary
H9009 · H3974
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַקָּטֹן֙ ha.ka.Ton
<the> small
H9009 · H6996
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת le.mem.She.let
for [the] dominion of
H9005 · H4475
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַלַּ֔יְלָה ha.Lay.lah
the night
H9009 · H3915
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַכּוֹכָבִֽים ha.ko.kha.Vim
the stars
H9009 · H3556
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,
BSB
וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten
and he set
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֹתָ֛ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּרְקִ֣יעַ bir.Ki.a'
in [the] firmament of
H9003 · H7549
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשָּׁמָ֑יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְהָאִ֖יר le.ha.'Ir
to give light
H9005 · H215
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
BSB
וְלִמְשֹׁל֙ ve.lim.Shol
and to rule
H9002 · H9005 · H4910
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
בַּיּ֣וֹם bai.Yom
over the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּבַלַּ֔יְלָה u.va.Lay.lah
and over the night
H9002 · H9003 · H3915
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל u.la.hav.Dil
and to separate
H9002 · H9005 · H914
conjunction; preposition; verb hiphil infinitive construct
HC/R/Vhcc
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הָא֖וֹר ha.'Or
the light
H9009 · H216
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּבֵ֣ין u.Vein
and between
H9002 · H996
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
הַחֹ֑שֶׁךְ ha.Cho.shekh
the darkness
H9009 · H2822
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיַּ֥רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
טֽוֹב Tov
[it was] good
H2895
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
And there was evening, and there was morning—the fourth day.
BSB
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֶ֥רֶב 'E.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹ֖קֶר Vo.ker
morning
H1242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֥וֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רְבִיעִֽי re.vi.'I
fourth
H7243
adjective masculine singular absolute
HAomsa
And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יִשְׁרְצ֣וּ yish.re.Tzu
let them swarm
H8317
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
שֶׁ֖רֶץ She.retz
swarming thing[s]
H8318
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh
creature[s]
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חַיָּ֑ה chai.Yah
living
H2416
adjective feminine singular absolute
HAafsa
וְעוֹף֙ ve.'Of
and bird[s]
H9002 · H5775
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יְעוֹפֵ֣ף ye.'o.Fef
let it fly
H5774
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
עַל 'al-
above
H5921
preposition
HR
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֖י pe.Nei
[the] surface of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רְקִ֥יעַ re.Ki.a'
[the] firmament of
H7549
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשָּׁמָֽיִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every winged bird after its kind. And God saw that it was good.
BSB
וַיִּבְרָ֣א vai.yiv.Ra'
and he created
H9001 · H1254
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַתַּנִּינִ֖ם ha.ta.ni.Nim
the sea monsters
H9009 · H8577
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַגְּדֹלִ֑ים ha.ge.do.Lim
<the> great
H9009 · H1419
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
וְאֵ֣ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh
creature
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הַֽחַיָּ֣ה ha.chai.Yah
<the> living
H9009 · H2416
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
הָֽרֹמֶ֡שֶׂת ha.ro.Me.set
which creeps
H9009 · H7430
particle definite article; verb qal participle feminine singular absolute
HTd/Vqrfsa
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
שָׁרְצ֨וּ sha.re.Tzu
they swarmed
H8317
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
הַמַּ֜יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְמִֽינֵהֶ֗ם le.mi.ne.Hem
to kind their
H9005 · H4327 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
וְאֵ֨ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
ע֤וֹף of
bird of
H5775
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כָּנָף֙ ka.Naf
wing
H3671
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְמִינֵ֔הוּ le.mi.Ne.hu
to kind its
H9005 · H4327 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיַּ֥רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
טֽוֹב Tov
[it was] good
H2895
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
BSB
וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh
and he blessed
H9001 · H1288
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹתָ֛ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
פְּר֣וּ pe.Ru
be fruitful
H6509
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
וּרְב֗וּ u.re.Vu
and multiply
H9002 · H7235
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
וּמִלְא֤וּ u.mil.'U
and fill
H9002 · H4390
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמַּ֙יִם֙ ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בַּיַּמִּ֔ים bai.ya.Mim
in the seas
H9003 · H3220
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְהָע֖וֹף ve.ha.'of
and the bird[s]
H9002 · H9009 · H5775
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
יִ֥רֶב Yi.rev
let it multiply
H7235
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
בָּאָֽרֶץ ba.'A.retz
on the earth
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
And there was evening, and there was morning—the fifth day.
BSB
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֶ֥רֶב 'E.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹ֖קֶר Vo.ker
morning
H1242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֥וֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲמִישִֽׁי cha.mi.Shi
fifth
H2549
adjective masculine singular absolute
HAomsa
And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תּוֹצֵ֨א to.Tze'
let it produce
H3318
verb hiphil jussive third person feminine singular
HVhj3fs
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh
creature[s]
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חַיָּה֙ chai.Yah
living
H2416
adjective feminine singular absolute
HAafsa
לְמִינָ֔הּ le.mi.Nah
to kind its
H9005 · H4327 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
בְּהֵמָ֥ה be.he.Mah
livestock
H929
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָרֶ֛מֶשׂ va.Re.mes
and creeping thing[s]
H9002 · H7431
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְחַֽיְתוֹ ve.chay.tov-
and animal[s] of
H9002 · H2416
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
אֶ֖רֶץ 'E.retz
[the] earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְמִינָ֑הּ le.mi.Nah
to kind its
H9005 · H4327 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
וַֽיְהִי vay.hi-
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כֵֽן God made the beasts of the earth according to their kinds, the livestock according to their kinds, and everything that crawls upon the earth according to its kind. And God saw that it was good.
BSB
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִים֩ 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חַיַּ֨ת chai.Yat
[the] animal[s] of
H2416
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְמִינָ֗הּ le.mi.Nah
to kind its
H9005 · H4327 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַבְּהֵמָה֙ ha.be.he.Mah
the livestock
H9009 · H929
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְמִינָ֔הּ le.mi.Nah
to kind its
H9005 · H4327 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְאֵ֛ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֶ֥מֶשׂ Re.mes
<the> creeping thing of
H7431
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָֽאֲדָמָ֖ה ha.'a.da.Mah
the ground
H9009 · H127
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְמִינֵ֑הוּ le.mi.Ne.hu
to kind its
H9005 · H4327 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיַּ֥רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
טֽוֹב Tov
[it was] good
H2895
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נַֽעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh
let us make
H6213
verb qal imperfect first person common plural
HVqi1cp
אָדָ֛ם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּצַלְמֵ֖נוּ be.tzal.Me.nu
in image our
H9003 · H6754 · H9025
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural
HR/Ncmsc/Sp1bp
כִּדְמוּתֵ֑נוּ kid.mu.Te.nu
according to likeness our
H9004 · H1823 · H9025
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common plural
HR/Ncfsc/Sp1bp
וְיִרְדּוּ֩ ve.yir.Du
and they may rule
H9002 · H7287
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural
HC/Vqu3mp
בִדְגַ֨ת vid.Gat
over [the] fish of
H9003 · H1710
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיָּ֜ם hai.Yam
the sea
H9009 · H3220
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבְע֣וֹף u.ve.'of
and over [the] bird[s] of
H9002 · H9003 · H5775
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַשָּׁמַ֗יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וּבַבְּהֵמָה֙ u.va.be.he.Mah
and over the livestock
H9002 · H9003 · H929
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
וּבְכָל u.ve.Khol-
and over all
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּבְכָל u.ve.Khol-
and over every
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הָרֶ֖מֶשׂ ha.Re.mes
<the> creeping thing
H9009 · H7431
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָֽרֹמֵ֥שׂ ha.ro.Mes
which creeps
H9009 · H7430
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
BSB
וַיִּבְרָ֨א vai.yiv.Ra'
and he created
H9001 · H1254
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָֽאָדָם֙ ha.'a.Dam
<the> humankind
H9009 · H120
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּצַלְמ֔וֹ be.tzal.Mo
in own image his
H9003 · H6754 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּצֶ֥לֶם be.Tze.lem
in [the] image of
H9003 · H6754
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בָּרָ֣א ba.Ra'
he created
H1254
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹת֑וֹ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
זָכָ֥ר za.Khar
male
H2145
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּנְקֵבָ֖ה u.ne.ke.Vah
and female
H9002 · H5347
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Aafsa
בָּרָ֥א ba.Ra'
he created
H1254
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹתָֽם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
BSB
וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh
and he blessed
H9001 · H1288
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹתָם֮ 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
אֱלֹהִים֒ 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לָהֶ֜ם la.Hem
to <the> them
H9005 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
פְּר֥וּ pe.Ru
be fruitful
H6509
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
וּרְב֛וּ u.re.Vu
and multiply
H9002 · H7235
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
וּמִלְא֥וּ u.mil.'U
and fill
H9002 · H4390
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְכִבְשֻׁ֑הָ ve.khiv.Shu.ha
and subdue it
H9002 · H3533 · H9034
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Vqv2mp/Sp3fs
וּרְד֞וּ u.re.Du
and rule
H9002 · H7287
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
בִּדְגַ֤ת bid.Gat
over [the] fish of
H9003 · H1710
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיָּם֙ hai.Yam
the sea
H9009 · H3220
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבְע֣וֹף u.ve.'of
and over [the] bird[s] of
H9002 · H9003 · H5775
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וּבְכָל u.ve.Khol-
and over every
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
חַיָּ֖ה chai.Yah
animal
H2416
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הָֽרֹמֶ֥שֶׂת ha.ro.Me.set
which creeps
H9009 · H7430
particle definite article; verb qal participle feminine singular absolute
HTd/Vqrfsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הִנֵּה֩ hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
נָתַ֨תִּי na.Ta.ti
I give
H5414
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
לָכֶ֜ם la.Khem
to <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֵ֣שֶׂב 'E.sev
plant
H6212
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
זֹרֵ֣עַ zo.Re.a'
[which] bears seed
H2232
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
זֶ֗רַע Ze.ra'
seed
H2233
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עַל 'al-
[is] on
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֣י pe.Nei
[the] surface of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כָל khol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵ֛ץ ha.'Etz
<the> tree
H9009 · H6086
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
בּ֥וֹ bo
in <the> it
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
פְרִי fe.ri-
[is the] fruit of
H6529
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֵ֖ץ 'etz
a tree
H6086
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
זֹרֵ֣עַ zo.Re.a'
[which] bears seed
H2232
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
זָ֑רַע Za.ra'
seed
H2233
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָכֶ֥ם la.Khem
to <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh
<it> will be[long]
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לְאָכְלָֽה le.'okh.Lah
to food
H9005 · H402
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.
BSB
וּֽלְכָל u.le.khol-
and to every
H9002 · H9005 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
חַיַּ֣ת chai.Yat
<the> animal of
H2416
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הָ֠אָרֶץ Ha.'a.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּלְכָל u.le.khol-
and to every
H9002 · H9005 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
ע֨וֹף of
<the> bird of
H5775
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשָּׁמַ֜יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וּלְכֹ֣ל u.le.Khol
and to every
H9002 · H9005 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
רוֹמֵ֣שׂ ro.Mes
creeping [thing]
H7430
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
בּוֹ֙ bo
[is] in <the> it
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh
life
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חַיָּ֔ה chai.Yah
living
H2416
adjective feminine singular absolute
HAafsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֶ֥רֶק Ye.rek
greenery of
H3418
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֵ֖שֶׂב 'E.sev
plant[s]
H6212
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְאָכְלָ֑ה le.'okh.Lah
to food
H9005 · H402
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כֵֽן And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
BSB
וַיַּ֤רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֔ה 'a.Sah
he had made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וְהִנֵּה ve.hi.neh-
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
ט֖וֹב Tov
[it was] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מְאֹ֑ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֶ֥רֶב 'E.rev
evening
H6153
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיְהִי vay.hi-
and there was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹ֖קֶר Vo.ker
morning
H1242
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֥וֹם Yom
[the] day
H3117
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשִּׁשִּֽׁי ha.shi.Shi
<the> sixth
H9009 · H8345
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa