qo.desh H6944

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) means “holiness” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

קֹ֫דֶשׁ Hebrew · H6944 469 tagged occurrences in 382 verses

Pronunciation guide: ko'-desh Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H6944G

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · holiness

1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944H

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Most Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944I

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · (Way of) Holiness

Combined with de.rekh (דֶּ֫רֶךְ "Way" H1870H) This name means apartness, holiness, sacredness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944J

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

from H6942 (קָדַשׁ); a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

KJV glosses: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H6944

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
holy	40
the holy	21
my holy	16
of the sanctuary	13
your holy	13
a sacred	12
both according to the sanctuary	12
according to the sanctuary	11
his holy	11
most	9
the holy place	9
the sacred offerings	9
the most holy place	8
the sanctuary	8
are holy	6
in his holy	6
in the holy place	6
in the sanctuary	6
is holy	6
from his holy	5
sacred	5
had dedicated	4
in the holy	4
of his holiness	4
on my holy	4
the sacred	4
as holy	3
both the holy	3
consecrated	3
holy things	3
is most	3
of the holy	3
on the holy	3
the holy objects	3
the most	3
the most holy offerings	3
the most holy things	3
a holy	2
and holy	2
as sacred	2
for my holy	2
from his sanctuary	2
holy part	2
in the most holy place	2
is in his holy	2
it	2
it is a most	2
my holy things	2
of my holy things	2
of the dedicated things	2
of the holy things	2
on the sanctuary	2
that he	2
the sacred objects	2
the sacred offering	2
there shall be a sacred	2
to your holy	2
will be holy	2
with the holy	2
a day of sacred	1
a holy portion	1
a most	1
a most holy portion	1
a sacred offering	1
according to the sanctuary shekel	1
after the holy	1
all according to the sanctuary	1
and another	1
and dedicated gifts	1
and for the holy	1
and the consecrated gifts	1
and the consecrated offerings were	1
and the holy	1
and the inner sanctuary	1
and the sanctuary	1
and your holy	1
are consecrated	1
are the holy	1
arrayed in holy	1
as a most holy offering	1
as a sacred offering	1
as most holy offerings	1
as sacred gifts	1
as well as the holy	1
at his holy	1
at the holy objects	1
bless his holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
can consecrated	1
for sacrifices	1
for the holy offerings	1
for the holy place	1
for the sanctuary	1
for this holy	1
for your holy	1
from the most holy place	1
from the sanctuary	1
from these a sacred	1
from your holy	1
gods sanctuary	1
his own consecrated items	1
his sanctuary	1
holiness	1
holy day	1
holy place	1
i will make my holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the most holy	1
in the sanctuary area	1
including the holy objects	1
into the most holy place	1
into the sanctuary	1
is a holy	1
is sacred	1
is the most holy place	1
it in the sanctuary area	1
it is holy	1
it is most	1
most holy	1
o holy	1
of his sanctuary	1
of holiness	1
of holy ones	1
of the most holy place	1
of the sacred	1
of the temple	1
of your sanctuary	1
on your holy	1
or holy	1
or the most holy things	1
our holy	1
place	1
regarding any holy thing	1
regards the most	1
rules of the sanctuary	1
sacred gifts	1
sanctuary	1
set apart	1
so that the holy	1
so the holy	1
that is the most holy place	1
the consecrated bread	1
the holy area	1
the holy food	1
the holy things	1
the most holy	1
the other holy offerings	1
the sacred portion	1
their holy	1
then the sanctuary	1
there is to be a sacred	1
these holy	1
things are sacred	1
to dedicate	1
to the most holy place	1
to the sanctuary	1
upon my holy	1
vvv	1
was holy	1
what is holy	1
will be called the holy	1
will be most holy	1
with my sacred	1
you shall regard it as holy	1
your holy place	1
your holy sacrifices	1
your holy things	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
holy	66
of the sanctuary	44
the holy	19
in the holy	18
most	15
of the holy	13
holy things	9
my holy	9
the most	9
of holiness	7
an holy	6
his holy	6
in his holy	6
in the sanctuary	6
of the holy things	6
and the holy	5
for the holy	5
holiness	5
of his holiness	5
ye shall have an holy	5
had dedicated	4
into the holy	4
of the dedicated things	4
the sanctuary	4
toward thy holy	4
of the most	3
shall be holy	3
the holy thing	3
thereof shall be holy	3
thy holy	3
a thing most	2
against the holy	2
and all the holy	2
and for the holy	2
and the most	2
and the sanctuary	2
between the holy	2
from his holy	2
in all my holy	2
in his holiness	2
in the most	2
in unto the holy	2
it shall be an holy	2
it shall be holy	2
mine holy things	2
of his sanctuary	2
of thy holiness	2
shall be holiness	2
the holy things	2
they shall be holy	2
to my holy	2
unto thy holy	2
upon my holy	2
with the holy	2
ye in his holy	2
a holy thing	1
all the hallowed things	1
an holy portion	1
and also all the dedicated things	1
and his holy	1
and his own hallowed things	1
and in the most	1
and it shall be the holy	1
and my holy	1
and of the holy	1
and that he himself had dedicated	1
and the consecrated things	1
and the dedicated	1
and the things which himself had dedicated	1
and there shall be holiness	1
and upon thy holy	1
and ye shall be holy	1
are holy	1
as the holy	1
at his holy	1
be holy	1
because of my holy	1
between holy	1
between the sanctuary	1
both the sanctuary	1
but for mine holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
consecrated	1
for in mine holy	1
for mine holy	1
for my holy	1
for the most	1
for thine holy	1
from the sanctuary	1
from thy holy	1
hallowed	1
hallowed things	1
him from his holy	1
him hallowed	1
holy thing	1
in all their holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the holy things	1
in the most holy	1
in the things	1
in thy holy	1
into the most	1
into the sanctuary	1
it in the holy	1
it it shall be holy	1
it may be an holy	1
me out of his holy	1
me unto thy holy	1
most holy	1
no hallowed	1
not my holy	1
not thy holy	1
of all holy things	1
of all the hallowed things	1
of all the holy things	1
of holy	1
of holy things	1
of mine holy things	1
of my holiness	1
of saints	1
of this there shall be for the sanctuary	1
of trumpets an holy	1
on my holy	1
on the one side and on the other of the holy	1
only thy holy things	1
or on the holy	1
our holy	1
out of his holy	1
out of the holy	1
shall be an holy	1
shall be unto them a thing most	1
so that the holy	1
so will i make my holy	1
that he hath done in the holy thing	1
the hallowed thing	1
the hallowed things	1
the holiness	1
the things	1
thee in the sanctuary	1
their holy things	1
them in the holy	1
them that they may be most	1
them the holy	1
themselves from the holy things	1
themselves in holiness	1
themselves of the holy	1
then shall the sanctuary	1
there shall be an holy	1
there shall be to you an holy day	1
thereof and it shall be holy	1
thereof for the most	1
thereof it shall be unto thee holy	1
this shall be an holy	1
this shall be thine of the most	1
thou wast upon the holy	1
to any of my holy things	1
to his holy	1
to the most	1
to thy holy	1
unto the holy things	1
unto the most	1
unto the sanctuary	1
unto thee into thine holy	1
unto them thy holy	1
unto you between the holy	1
was his sanctuary	1
when the holy things	1
with all your holy things	1
with my holy	1
with the holy thing	1
with thee it shall be unto you most	1
ye my holy	1

Verses containing H6944

Page 5 of 8. 382 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

1 Chronicles 26:20 · BSB · 1 occurrence
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.
Read word by word
1 Chronicles 26:26 · BSB · 1 occurrence
This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.
Read word by word
1 Chronicles 28:12 · BSB · 1 occurrence
The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,
Read word by word
1 Chronicles 29:3 · BSB · 1 occurrence
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
Read word by word
1 Chronicles 29:16 · BSB · 1 occurrence
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
Read word by word
2 Chronicles 3:8 · BSB · 2 occurrences
Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.
Read word by word
2 Chronicles 3:10 · BSB · 2 occurrences
In the Most Holy Place he made two cherubim of sculptured work, and he overlaid them with gold.
Read word by word
2 Chronicles 4:22 · BSB · 2 occurrences
the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.
Read word by word
2 Chronicles 5:1 · BSB · 1 occurrence
So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.
Read word by word
2 Chronicles 5:5 · BSB · 1 occurrence
and they brought up the ark and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. The Levitical priests carried them up.
Read word by word
2 Chronicles 5:7 · BSB · 2 occurrences
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
Read word by word
2 Chronicles 5:11 · BSB · 1 occurrence
Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,
Read word by word
2 Chronicles 8:11 · BSB · 1 occurrence
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
Read word by word
2 Chronicles 15:18 · BSB · 2 occurrences
And he brought into the house of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
Read word by word
2 Chronicles 20:21 · BSB · 1 occurrence
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”
Read word by word
2 Chronicles 23:6 · BSB · 1 occurrence
No one is to enter the house of the LORD except the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD.
Read word by word
2 Chronicles 24:7 · BSB · 1 occurrence
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
Read word by word
2 Chronicles 29:5 · BSB · 1 occurrence
“Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
Read word by word
2 Chronicles 29:7 · BSB · 1 occurrence
They also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. They did not burn incense or present burnt offerings in the Holy Place of the God of Israel.
Read word by word
2 Chronicles 29:33 · BSB · 1 occurrence
And the consecrated offerings were six hundred bulls and three thousand sheep.
Read word by word
2 Chronicles 30:19 · BSB · 1 occurrence
who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”
Read word by word
2 Chronicles 30:27 · BSB · 1 occurrence
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
Read word by word
2 Chronicles 31:6 · BSB · 1 occurrence
And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.
Read word by word
2 Chronicles 31:12 · BSB · 1 occurrence
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
Read word by word
2 Chronicles 31:14 · BSB · 2 occurrences
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
Read word by word
2 Chronicles 31:18 · BSB · 1 occurrence
The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters of the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.
Read word by word
2 Chronicles 35:3 · BSB · 1 occurrence
To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
Read word by word
2 Chronicles 35:5 · BSB · 1 occurrence
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.
Read word by word
2 Chronicles 35:13 · BSB · 1 occurrence
They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people.
Read word by word
Ezra 2:63 · BSB · 2 occurrences
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
Read word by word
Ezra 8:28 · BSB · 2 occurrences
Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
Read word by word
Ezra 9:2 · BSB · 1 occurrence
Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in this unfaithfulness!”
Read word by word
Ezra 9:8 · BSB · 1 occurrence
But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
Read word by word
Nehemiah 7:65 · BSB · 2 occurrences
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
Read word by word
Nehemiah 9:14 · BSB · 1 occurrence
You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
Read word by word
Nehemiah 10:31 · BSB · 1 occurrence
When the people of the land bring merchandise or any kind of grain to sell on the Sabbath day, we will not buy from them on a Sabbath or holy day. Every seventh year we will let the fields lie fallow and will cancel every debt.
Read word by word
Source alternate reference: 10.32
Nehemiah 10:33 · BSB · 1 occurrence
for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God.
Read word by word
Source alternate reference: 10.34
Nehemiah 11:1 · BSB · 1 occurrence
Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, while the remaining nine were to dwell in their own towns.
Read word by word
Nehemiah 11:18 · BSB · 1 occurrence
The Levites in the holy city totaled 284.
Read word by word
Psalms 2:6 · BSB · 1 occurrence
“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Read word by word
Psalms 3:4 · BSB · 1 occurrence
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
Read word by word
Source alternate reference: 3.5
Psalms 5:7 · BSB · 1 occurrence
But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
Read word by word
Source alternate reference: 5.8
Psalms 11:4 · BSB · 1 occurrence
The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
Read word by word
Psalms 15:1 · BSB · 1 occurrence
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
Read word by word
Psalms 20:2 · BSB · 1 occurrence
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
Read word by word
Source alternate reference: 20.3
Psalms 20:6 · BSB · 1 occurrence
Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
Read word by word
Source alternate reference: 20.7
Psalms 24:3 · BSB · 1 occurrence
Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
Read word by word
Psalms 28:2 · BSB · 1 occurrence
Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
Read word by word
Psalms 29:2 · BSB · 1 occurrence
Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
Read word by word
Psalms 30:4 · BSB · 1 occurrence
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.
Read word by word
Source alternate reference: 30.5

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue