Psalms 11 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 11 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 11.1
לַמְנַצֵּ֗חַ lam.na.Tze.ach
to the choirmaster
H9005 · H5329
preposition d; verb piel participle masculine singular absolute
HRd/Vprmsa
לְדָ֫וִ֥ד le.Da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
BSB
בַּֽיהוָ֨ה ba.Yah.weh
in Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
חָסִ֗יתִי cha.Si.ti
I have taken refuge
H2620
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אֵ֭יךְ 'eikh
how?
H349
particle interrogative
HTi
תֹּאמְר֣וּ to.me.Ru
will you say
H559
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
לְנַפְשִׁ֑י le.naf.Shi
to self my
H9005 · H5315 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
נ֝֗וּדִי nu.du
Qere reading
take flight
H5110
verb qal imperative second person feminine singular
HVqv2fs
הַרְכֶ֥ם har.Khem
mountain your
H2022 · H9026
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcmsc/Sp2mp
צִפּֽוֹר tzi.Por
a bird
H6833
common noun common singular absolute
HNcbsa
For behold, the wicked bend their bows. They set their arrow on the string to shoot from the shadows at the upright in heart.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
הִנֵּ֪ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
הָרְשָׁעִ֡ים ha.re.sha.'Im
the wicked
H9009 · H7563
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
יִדְרְכ֬וּן yid.re.Khun
they bend !
H1869 · H9013
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite
HVqi3mp/Sn
קֶ֗שֶׁת Ke.shet
a bow
H7198
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
כּוֹנְנ֣וּ ko.Nu
they have prepared
H3559
verb piel perfect third person common plural
HVpp3cp
חִצָּ֣ם chi.Tzam
arrow their
H2671 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יֶ֑תֶר Ye.ter
[the] string
H3499
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִיר֥וֹת li.Rot
to shoot
H9005 · H3384
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בְּמוֹ be.mov-
in
H1119
preposition
HR
אֹ֝֗פֶל 'O.fel
darkness
H652
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְיִשְׁרֵי le.yish.rei-
to [people] upright of
H9005 · H3477
preposition; adjective masculine plural construct
HR/Aampc
לֵֽב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
BSB
כִּ֣י ki
if
H3588
particle conjunction
HTc
הַ֭שָּׁתוֹת Ha.sha.tot
the foundations
H9009 · H8356
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
יֵֽהָרֵס֑וּן ye.ha.re.Sun
they will be torn down !
H2040 · H9013
verb niphal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite
HVNi3mp/Sn
צַ֝דִּ֗יק tza.Dik
[the] righteous
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מַה mah-
what?
H4100
pronoun
HPi
פָּעָֽל pa.'Al
does he do
H6466
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
BSB
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּֽהֵ֘יכַ֤ל be.Hei.Khal
[is] in [the] temple of
H9003 · H1964
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קָדְשׁ֗וֹ ka.de.Sho
holiness his
H6944 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
יְהוָה֮ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בַּשָּׁמַ֪יִם ba.sha.Ma.yim
[is] in the heavens
H9003 · H8064
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
כִּ֫סְא֥וֹ kis.'O
throne his
H3678 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
עֵינָ֥יו 'ei.Nav
eyes his
H5869 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
יֶחֱז֑וּ ye.che.Zu
they see
H2372
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
עַפְעַפָּ֥יו 'af.'a.Pav
eyelids his
H6079 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
יִ֝בְחֲנ֗וּ yiv.cha.Nu
they test
H974
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] children of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָדָֽם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
BSB
יְהוָה֮ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
צַדִּ֪יק tza.Dik
[the] righteous
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יִ֫בְחָ֥ן yiv.Chan
he tests
H974
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְ֭רָשָׁע Ve.ra.sho'
and [the] wicked
H9002 · H7563
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְאֹהֵ֣ב ve.'o.Hev
and [one who] loves
H9002 · H157
conjunction; verb qal participle masculine singular construct
HC/Vqrmsc
חָמָ֑ס cha.Mas
violence
H2555
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָֽׂנְאָ֥ה sa.ne.'Ah
it hates
H8130
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
נַפְשֽׁוֹ naf.Sho
self his
H5315 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
BSB
יַמְטֵ֥ר yam.Ter
he will rain down
H4305
verb hiphil jussive third person masculine singular
HVhj3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
רְשָׁעִ֗ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
פַּ֫חִ֥ים pa.Chim
snares
H6341
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֵ֣שׁ 'esh
fire
H784
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְ֭גָפְרִית Ve.ga.fe.rit
and sulfur
H9002 · H1614
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְר֥וּחַ ve.Ru.ach
and [will be] a wind of
H9002 · H7307
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
זִלְעָפ֗וֹת zil.'a.Fot
burning heat
H2152
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְנָ֣ת me.Nat
[the] portion of
H4521
common noun feminine singular construct
HNcfsc
כּוֹסָֽם ko.Sam
cup their
H3563 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
צַדִּ֣יק tza.Dik
[is] righteous
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
צְדָק֣וֹת tze.da.Kot
righteousness<es>
H6666
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אָהֵ֑ב 'a.Hev
he loves
H157
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יָ֝שָׁ֗ר ya.Shar
[the] upright
H3477
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יֶחֱז֥וּ ye.che.Zu
they will see
H2372
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
פָנֵֽימוֹ fa.Nei.mov
faces their
H6440 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue