Berean BlueOpen the app

Psalms 20 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 20 of 150

Psalms 20:0

Source alternate numbering: 20.1

  1. לַמְנַצֵּ֗חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. מִזְמ֥וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 20:1

For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you. BSB

Source alternate numbering: 20.2

  1. יַֽעַנְךָ֣

    ya.'an.Kha

    may he answer you

    H6030 · H9031

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3ms/Sp2ms

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. בְּי֣וֹם

    be.Yom

    in a day of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. צָרָ֑ה

    tza.Rah

    trouble

    H6869

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗

    ye.sa.gev.kha

    may it set on high you

    H7682 · H9031

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3ms/Sp2ms

  6. שֵׁ֤ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אֱלֹהֵ֬י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יַעֲקֹֽב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 20:2

May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion. BSB

Source alternate numbering: 20.3

  1. יִשְׁלַֽח

    yish.lach-

    may he send

    H7971

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. עֶזְרְךָ֥

    'ez.re.Kha

    help your

    H5828 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. מִקֹּ֑דֶשׁ

    mi.Ko.desh

    from [the] sanctuary

    H9006 · H6944

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וּ֝מִצִּיּ֗וֹן

    u.mi.tzi.Yon

    and from Zion

    H9002 · H9006 · H6726

    conjunction; preposition; proper noun

    HC/R/Npl

  5. יִסְעָדֶֽךָּ

    yis.'a.De.ka

    may he support you

    H5582 · H9031

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3ms/Sp2ms

Psalms 20:3

May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah BSB

Source alternate numbering: 20.4

  1. יִזְכֹּ֥ר

    yiz.Kor

    may he remember

    H2142

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. מִנְחֹתֶ֑ךָ

    min.cho.Te.kha

    offerings your

    H4503 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  4. וְעוֹלָתְךָ֖

    ve.'o.la.te.Kha

    and burnt offering your

    H9002 · H5930 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  5. יְדַשְּׁנֶ֣ה

    ye.da.she.Neh

    may he accept !

    H1878 · H9012

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVpi3ms/Sh

  6. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 20:4

May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed. BSB

Source alternate numbering: 20.5

  1. יִֽתֶּן

    yi.ten-

    may he give

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. לְךָ֥

    le.Kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  3. כִלְבָבֶ֑ךָ

    khil.va.Ve.kha

    according to heart your

    H9004 · H3824 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  4. וְֽכָל

    ve.khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. עֲצָתְךָ֥

    'a.tza.te.Kha

    plan your

    H6098 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  6. יְמַלֵּֽא

    ye.ma.Le'

    may he fulfill

    H4390

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Psalms 20:5

May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions. BSB

Source alternate numbering: 20.6

  1. נְרַנְּנָ֤ה

    ne.ra.ne.Nah

    we will shout for joy

    H7442

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cp

  2. בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ

    bi.Shu.'a.Te.kha

    at victory your

    H9003 · H3444 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  3. וּבְשֵֽׁם

    u.ve.shem-

    and in [the] name of

    H9002 · H9003 · H8034

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  4. אֱלֹהֵ֥ינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  5. נִדְגֹּ֑ל

    nid.Gol

    we will raise a banner

    H1713

    verb qal imperfect first person common plural

    HVqi1cp

  6. יְמַלֵּ֥א

    ye.ma.Le'

    may he fulfill

    H4390

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  7. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ

    mish.'a.lo.Tei.kha

    requests your

    H4862 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

Psalms 20:6

Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand. BSB

Source alternate numbering: 20.7

  1. עַתָּ֤ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  2. יָדַ֗עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. כִּ֤י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. הוֹשִׁ֥יעַ

    ho.Shi.a'

    he delivers

    H3467

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  5. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. מְשִׁ֫יח֥וֹ

    me.Shi.Cho

    anointed his

    H4899 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. יַ֭עֲנֵהוּ

    Ya.'a.ne.hu

    he answers him

    H6030 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  8. מִשְּׁמֵ֣י

    mi.she.Mei

    from [the] heavens of

    H9006 · H8064

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. קָדְשׁ֑וֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. בִּ֝גְבֻר֗וֹת

    big.vu.Rot

    with [the] mighty deeds of

    H9003 · H1369

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  11. יֵ֣שַׁע

    Ye.sha'

    <the> salvation of

    H3468

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. יְמִינֽוֹ

    ye.mi.No

    right [hand] his

    H3225 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 20:7

Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God. BSB

Source alternate numbering: 20.8

  1. אֵ֣לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. בָ֭רֶכֶב

    Va.re.khev

    <in> <the> chariotry

    H9003 · H7393

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. וְאֵ֣לֶּה

    ve.'E.leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  4. בַסּוּסִ֑ים

    va.su.Sim

    <in> <the> horses

    H9003 · H5483

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  5. וַאֲנַ֓חְנוּ

    va.'a.Nach.nu

    and we

    H9002 · H587

    conjunction; pronoun first person common plural

    HC/Pp1bp

  6. בְּשֵׁם

    be.shem-

    <in> [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. אֱלֹהֵ֣ינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  9. נַזְכִּֽיר

    naz.Kir

    we bring to remembrance

    H2142

    verb hiphil imperfect first person common plural

    HVhi1cp

Psalms 20:8

They collapse and fall, but we rise up and stand firm. BSB

Source alternate numbering: 20.9

  1. הֵ֭מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. כָּרְע֣וּ

    ka.re.'U

    they bow down

    H3766

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. וְנָפָ֑לוּ

    ve.na.Fa.lu

    and they fall

    H9002 · H5307

    conjunction; verb qal perfect third person common plural

    HC/Vqp3cp

  4. וַאֲנַ֥חְנוּ

    va.'a.Nach.nu

    and we

    H9002 · H587

    conjunction; pronoun first person common plural

    HC/Pp1bp

  5. קַּ֝֗מְנוּ

    Kam.nu

    we arise

    H6965

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  6. וַנִּתְעוֹדָֽד

    va.nit.'o.Dad

    and we have kept upright

    H9001 · H5749

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect first person common plural

    Hc/Vtw1cp

Psalms 20:9

O LORD, save the king. Answer us on the day we call. BSB

Source alternate numbering: 20.10

  1. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. הוֹשִׁ֑יעָה

    ho.Shi.'ah

    save !

    H3467 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  3. הַ֝מֶּ֗לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. יַעֲנֵ֥נוּ

    ya.'a.Ne.nu

    may he answer us

    H6030 · H9035

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    HVqi3ms/Sp1bp

  5. בְיוֹם

    ve.yom-

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. קָרְאֵֽנוּ

    ka.re.'E.nu

    call out we

    H7121 · H9045

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common plural

    HVqcc/Sp1bp

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue