Psalms 28 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 28 of 150

Psalms 28:0

Source alternate numbering: 28.1

לְדָוִ֡ד

le.da.Vid

of David

H9005 · H1732

preposition; proper noun masculine

HR/Npm

Psalms 28:1

Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit. BSB

אֵ֘לֶ֤יךָ

'e.Lei.kha

to you

H413 · H9031

preposition; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Sp2ms
יְהוָ֨ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֶקְרָ֗א

'ek.Ra'

I call out

H7121

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
צוּרִי֮

tzu.Ri

O rock my

H6697 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
אַֽל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תֶּחֱרַ֪שׁ

te.che.Rash

you be deaf

H2790

verb qal jussive second person masculine singular

HVqj2ms
מִ֫מֶּ֥נִּי

mi.Me.ni

from me

H4480 · H9030

preposition; pronominal suffix first person common singular

HR/Sp1bs
פֶּן

pen-

lest

H6435

particle conjunction

HTc
תֶּֽחֱשֶׁ֥ה

te.che.Sheh

you should be silent

H2814

verb qal imperfect second person masculine singular

HVqi2ms
מִמֶּ֑נִּי

mi.Me.ni

from me

H4480 · H9030

preposition; pronominal suffix first person common singular

HR/Sp1bs
וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי

ve.nim.Shal.ti

and I will be equal

H9001 · H4911

conjunction; verb niphal q first person common singular

Hc/VNq1cs
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
י֥וֹרְדֵי

Yor.dei

[those who] go down

H3381

verb qal participle masculine plural construct

HVqrmpc
בֽוֹר

Vor

<of> [the] pit

H953

common noun masculine singular absolute

HNcmsa

Psalms 28:2

Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary. BSB

שְׁמַ֤ע

she.Ma'

hear

H8085

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
ק֣וֹל

Kol

[the] sound of

H6963

common noun masculine singular construct

HNcmsc
תַּ֭חֲנוּנַי

Ta.cha.nu.nai

supplications my

H8469 · H9020

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmpc/Sp1bs
בְּשַׁוְּעִ֣י

be.sha.ve.'I

when cry for help I

H9003 · H7768 · H9040

preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Vpcc/Sp1bs
אֵלֶ֑יךָ

'e.Lei.kha

to you

H413 · H9031

preposition; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Sp2ms
בְּנָשְׂאִ֥י

be.na.se.'I

when lift up I

H9003 · H5375 · H9040

preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Vqcc/Sp1bs
יָ֝דַ֗י

ya.Dai

hands my

H3027 · H9020

common noun common dual construct; pronominal suffix first person common singular

HNcbdc/Sp1bs
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
דְּבִ֥יר

de.Vir

[the] innermost room of

H1687

common noun masculine singular construct

HNcmsc
קָדְשֶֽׁךָ

kod.She.cha

holiness your

H6944 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms

Psalms 28:3

Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts. BSB

אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תִּמְשְׁכֵ֣נִי

tim.she.Khe.ni

you drag away me

H4900 · H9030

verb qal jussive second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVqj2ms/Sp1bs
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
רְשָׁעִים֮

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וְעִם

ve.'im-

and with

H9002 · H5973

conjunction; preposition

HC/R
פֹּ֪עֲלֵ֫י

po.'a.Lei

[those who] do

H6466

verb qal participle masculine plural construct

HVqrmpc
אָ֥וֶן

'A.ven

<of> wickedness

H205

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
דֹּבְרֵ֣י

doe.Rei

[who] speak

H1696

verb qal participle masculine plural construct

HVqrmpc
שָׁ֭לוֹם

Sha.lom

<of> peace

H7965

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
רֵֽעֵיהֶ֑ם

re.'ei.Hem

neighbors their

H7453 · H9028

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcmpc/Sp3mp
וְ֝רָעָ֗ה

ve.ra.'Ah

and evil

H9002 · H7451

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa
בִּלְבָבָֽם

bil.va.Vam

[is] in heart their

H9003 · H3824 · H9028

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Ncmsc/Sp3mp

Psalms 28:4

Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. BSB

תֶּן

ten-

requite

H5414

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
לָהֶ֣ם

la.Hem

to them

H9005 · H9038

preposition; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Sp3mp
כְּפָעֳלָם֮

ke.fo.'o.Lam

according to work their

H9004 · H6467 · H9028

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Ncmsc/Sp3mp
וּכְרֹ֪עַ

u.khe.Ro.a'

and according to [the] wickedness of

H9002 · H9004 · H7455

conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

HC/R/Ncmsc
מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם

ma.'a.Lei.Hem

deeds their

H4611 · H9028

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcmpc/Sp3mp
כְּמַעֲשֵׂ֣ה

ke.ma.'a.Seh

according to [the] work of

H9004 · H4639

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְ֭דֵיהֶם

Ye.dei.hem

hands their

H3027 · H9028

common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcbdc/Sp3mp
תֵּ֣ן

ten

requite

H5414

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
לָהֶ֑ם

la.Hem

to them

H9005 · H9038

preposition; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Sp3mp
הָשֵׁ֖ב

ha.Shev

repay

H7725

verb hiphil imperative second person masculine singular

HVhv2ms
גְּמוּלָ֣ם

ge.mu.Lam

recompense their

H1576 · H9028

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcmsc/Sp3mp
לָהֶֽם

la.Hem

to them

H9005 · H9038

preposition; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Sp3mp

Psalms 28:5

Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them. BSB

כִּ֤י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
לֹ֤א

lo'

not

H3808

particle negative

HTn
יָבִ֡ינוּ

ya.Vi.nu

they consider

H995

verb qal imperfect third person masculine plural

HVqi3mp
אֶל

'el-

<to>

H413

preposition

HR
פְּעֻלֹּ֣ת

pe.'u.Lot

[the] deeds of

H6468

common noun feminine plural construct

HNcfpc
יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וְאֶל

ve.'el-

and to

H9002 · H413

conjunction; preposition

HC/R
מַעֲשֵׂ֣ה

ma.'a.Seh

[the] work of

H4639

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יָדָ֑יו

ya.Dav

hands his

H3027 · H9023

common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcbdc/Sp3ms
יֶ֝הֶרְסֵ֗ם

ye.her.Sem

he will tear down them

H2040 · H9038

verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HVqi3ms/Sp3mp
וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
יִבְנֵֽם

yiv.Nem

he will rebuild them

H1129 · H9038

verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HVqi3ms/Sp3mp

Psalms 28:6

Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy. BSB

בָּר֥וּךְ

ba.Rukh

[be] blessed

H1288

verb qal passive participle masculine singular absolute

HVqsmsa
יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
כִּי

ki.Sha-

for

H3588

particle conjunction

HTc
שָׁ֝מַע

Sha.ma'

he has heard

H8085

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
ק֣וֹל

Kol

[the] sound of

H6963

common noun masculine singular construct

HNcmsc
תַּחֲנוּנָֽי

ta.cha.nu.Nai

supplications my

H8469 · H9020

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmpc/Sp1bs

Psalms 28:7

The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song. BSB

יְהוָ֤ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
עֻזִּ֥י

'u.Zi

[is] strength my

H5797 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
וּמָגִנִּי֮

u.ma.gi.Ni

and shield my

H9002 · H4043 · H9020

conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular

HC/Ncbsc/Sp1ms
בּ֤וֹ

bo

in him

H9003 · H9033

preposition; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Sp3ms
בָטַ֥ח

va.Tach

it has trusted

H982

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
לִבִּ֗י

li.Bi

heart my

H3820 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי

ve.Ne.'e.Za.re.ti

and I was helped

H9001 · H5826

conjunction; verb niphal q first person common singular

Hc/VNq1cs
וַיַּעֲלֹ֥ז

vai.ya.'a.Loz

and it exulted

H9001 · H5937

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לִבִּ֑י

li.Bi

heart my

H3820 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
וּֽמִשִּׁירִ֥י

u.mi.shi.Ri

and from song my

H9002 · H9006 · H7892 · H9020

conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HC/R/Ncmsc/Sp1bs
אֲהוֹדֶֽנּוּ

'a.ho.De.nu

I will give thanks to him

H3034 · H9033

verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

HVhi1cs/Sp3ms

Psalms 28:8

The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed. BSB

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
עֹֽז

'oz-

[is] strength

H5797

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לָ֑מוֹ

la.mo

of them

H9005 · H9038

preposition; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Sp3mp
וּמָ֘ע֤וֹז

u.Ma.'oz

and [is] [the] refuge of

H9002 · H4581

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
יְשׁוּע֖וֹת

ye.shu.'ot

[the] salvation<s> of

H3444

common noun feminine plural construct

HNcfpc
מְשִׁיח֣וֹ

me.shi.Cho

anointed his

H4899 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
הֽוּא

Hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms

Psalms 28:9

Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever. BSB

הוֹשִׁ֤יעָה

ho.Shi.'ah

save !

H3467 · H9012

verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

HVhv2ms/Sh
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
עַמֶּ֗ךָ

'a.Me.kha

people your

H5971 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וּבָרֵ֥ךְ

u.va.Rekh

and bless

H9002 · H1288

conjunction; verb piel imperative second person masculine singular

HC/Vpv2ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
נַחֲלָתֶ֑ךָ

na.cha.la.Te.kha

inheritance your

H5159 · H9021

common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcfsc/Sp2ms
וּֽרְעֵ֥ם

u.re.'Em

and shepherd them

H9002 · H7462 · H9038

conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HC/Vqv2ms/Sp3mp
וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם

ve.na.se.'Em

and carry them

H9002 · H5375 · H9038

conjunction; verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HC/Vpv2ms/Sp3mp
עַד

'ad-

until

H5704

preposition

HR
הָעוֹלָֽם

ha.'o.Lam

<the> perpetuity

H9009 · H5769

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue