qo.desh H6944

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) means “holiness” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

קֹ֫דֶשׁ Hebrew · H6944 469 tagged occurrences in 382 verses

Pronunciation guide: ko'-desh Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H6944G

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · holiness

1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944H

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Most Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944I

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · (Way of) Holiness

Combined with de.rekh (דֶּ֫רֶךְ "Way" H1870H) This name means apartness, holiness, sacredness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944J

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

from H6942 (קָדַשׁ); a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

KJV glosses: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H6944

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
holy	40
the holy	21
my holy	16
of the sanctuary	13
your holy	13
a sacred	12
both according to the sanctuary	12
according to the sanctuary	11
his holy	11
most	9
the holy place	9
the sacred offerings	9
the most holy place	8
the sanctuary	8
are holy	6
in his holy	6
in the holy place	6
in the sanctuary	6
is holy	6
from his holy	5
sacred	5
had dedicated	4
in the holy	4
of his holiness	4
on my holy	4
the sacred	4
as holy	3
both the holy	3
consecrated	3
holy things	3
is most	3
of the holy	3
on the holy	3
the holy objects	3
the most	3
the most holy offerings	3
the most holy things	3
a holy	2
and holy	2
as sacred	2
for my holy	2
from his sanctuary	2
holy part	2
in the most holy place	2
is in his holy	2
it	2
it is a most	2
my holy things	2
of my holy things	2
of the dedicated things	2
of the holy things	2
on the sanctuary	2
that he	2
the sacred objects	2
the sacred offering	2
there shall be a sacred	2
to your holy	2
will be holy	2
with the holy	2
a day of sacred	1
a holy portion	1
a most	1
a most holy portion	1
a sacred offering	1
according to the sanctuary shekel	1
after the holy	1
all according to the sanctuary	1
and another	1
and dedicated gifts	1
and for the holy	1
and the consecrated gifts	1
and the consecrated offerings were	1
and the holy	1
and the inner sanctuary	1
and the sanctuary	1
and your holy	1
are consecrated	1
are the holy	1
arrayed in holy	1
as a most holy offering	1
as a sacred offering	1
as most holy offerings	1
as sacred gifts	1
as well as the holy	1
at his holy	1
at the holy objects	1
bless his holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
can consecrated	1
for sacrifices	1
for the holy offerings	1
for the holy place	1
for the sanctuary	1
for this holy	1
for your holy	1
from the most holy place	1
from the sanctuary	1
from these a sacred	1
from your holy	1
gods sanctuary	1
his own consecrated items	1
his sanctuary	1
holiness	1
holy day	1
holy place	1
i will make my holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the most holy	1
in the sanctuary area	1
including the holy objects	1
into the most holy place	1
into the sanctuary	1
is a holy	1
is sacred	1
is the most holy place	1
it in the sanctuary area	1
it is holy	1
it is most	1
most holy	1
o holy	1
of his sanctuary	1
of holiness	1
of holy ones	1
of the most holy place	1
of the sacred	1
of the temple	1
of your sanctuary	1
on your holy	1
or holy	1
or the most holy things	1
our holy	1
place	1
regarding any holy thing	1
regards the most	1
rules of the sanctuary	1
sacred gifts	1
sanctuary	1
set apart	1
so that the holy	1
so the holy	1
that is the most holy place	1
the consecrated bread	1
the holy area	1
the holy food	1
the holy things	1
the most holy	1
the other holy offerings	1
the sacred portion	1
their holy	1
then the sanctuary	1
there is to be a sacred	1
these holy	1
things are sacred	1
to dedicate	1
to the most holy place	1
to the sanctuary	1
upon my holy	1
vvv	1
was holy	1
what is holy	1
will be called the holy	1
will be most holy	1
with my sacred	1
you shall regard it as holy	1
your holy place	1
your holy sacrifices	1
your holy things	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
holy	66
of the sanctuary	44
the holy	19
in the holy	18
most	15
of the holy	13
holy things	9
my holy	9
the most	9
of holiness	7
an holy	6
his holy	6
in his holy	6
in the sanctuary	6
of the holy things	6
and the holy	5
for the holy	5
holiness	5
of his holiness	5
ye shall have an holy	5
had dedicated	4
into the holy	4
of the dedicated things	4
the sanctuary	4
toward thy holy	4
of the most	3
shall be holy	3
the holy thing	3
thereof shall be holy	3
thy holy	3
a thing most	2
against the holy	2
and all the holy	2
and for the holy	2
and the most	2
and the sanctuary	2
between the holy	2
from his holy	2
in all my holy	2
in his holiness	2
in the most	2
in unto the holy	2
it shall be an holy	2
it shall be holy	2
mine holy things	2
of his sanctuary	2
of thy holiness	2
shall be holiness	2
the holy things	2
they shall be holy	2
to my holy	2
unto thy holy	2
upon my holy	2
with the holy	2
ye in his holy	2
a holy thing	1
all the hallowed things	1
an holy portion	1
and also all the dedicated things	1
and his holy	1
and his own hallowed things	1
and in the most	1
and it shall be the holy	1
and my holy	1
and of the holy	1
and that he himself had dedicated	1
and the consecrated things	1
and the dedicated	1
and the things which himself had dedicated	1
and there shall be holiness	1
and upon thy holy	1
and ye shall be holy	1
are holy	1
as the holy	1
at his holy	1
be holy	1
because of my holy	1
between holy	1
between the sanctuary	1
both the sanctuary	1
but for mine holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
consecrated	1
for in mine holy	1
for mine holy	1
for my holy	1
for the most	1
for thine holy	1
from the sanctuary	1
from thy holy	1
hallowed	1
hallowed things	1
him from his holy	1
him hallowed	1
holy thing	1
in all their holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the holy things	1
in the most holy	1
in the things	1
in thy holy	1
into the most	1
into the sanctuary	1
it in the holy	1
it it shall be holy	1
it may be an holy	1
me out of his holy	1
me unto thy holy	1
most holy	1
no hallowed	1
not my holy	1
not thy holy	1
of all holy things	1
of all the hallowed things	1
of all the holy things	1
of holy	1
of holy things	1
of mine holy things	1
of my holiness	1
of saints	1
of this there shall be for the sanctuary	1
of trumpets an holy	1
on my holy	1
on the one side and on the other of the holy	1
only thy holy things	1
or on the holy	1
our holy	1
out of his holy	1
out of the holy	1
shall be an holy	1
shall be unto them a thing most	1
so that the holy	1
so will i make my holy	1
that he hath done in the holy thing	1
the hallowed thing	1
the hallowed things	1
the holiness	1
the things	1
thee in the sanctuary	1
their holy things	1
them in the holy	1
them that they may be most	1
them the holy	1
themselves from the holy things	1
themselves in holiness	1
themselves of the holy	1
then shall the sanctuary	1
there shall be an holy	1
there shall be to you an holy day	1
thereof and it shall be holy	1
thereof for the most	1
thereof it shall be unto thee holy	1
this shall be an holy	1
this shall be thine of the most	1
thou wast upon the holy	1
to any of my holy things	1
to his holy	1
to the most	1
to thy holy	1
unto the holy things	1
unto the most	1
unto the sanctuary	1
unto thee into thine holy	1
unto them thy holy	1
unto you between the holy	1
was his sanctuary	1
when the holy things	1
with all your holy things	1
with my holy	1
with the holy thing	1
with thee it shall be unto you most	1
ye my holy	1

Verses containing H6944

Page 6 of 8. 382 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Psalms 33:21 · BSB · 1 occurrence
For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name.
Read word by word
Psalms 43:3 · BSB · 1 occurrence
Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain and to the place where You dwell.
Read word by word
Psalms 47:8 · BSB · 1 occurrence
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
Read word by word
Source alternate reference: 47.9
Psalms 48:1 · BSB · 1 occurrence
A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Read word by word
Source alternate reference: 48.2
Psalms 51:11 · BSB · 1 occurrence
Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
Read word by word
Source alternate reference: 51.13
Psalms 60:6 · BSB · 1 occurrence
God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
Read word by word
Source alternate reference: 60.8
Psalms 63:2 · BSB · 1 occurrence
So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
Read word by word
Source alternate reference: 63.3
Psalms 68:5 · BSB · 1 occurrence
A father of the fatherless and a defender of widows is God in His holy habitation.
Read word by word
Source alternate reference: 68.6
Psalms 68:17 · BSB · 1 occurrence
The chariots of God are tens of thousands—thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Read word by word
Source alternate reference: 68.18
Psalms 68:24 · BSB · 1 occurrence
They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary.
Read word by word
Source alternate reference: 68.25
Psalms 74:3 · BSB · 1 occurrence
Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed.
Read word by word
Psalms 77:13 · BSB · 1 occurrence
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
Read word by word
Source alternate reference: 77.14
Psalms 78:54 · BSB · 1 occurrence
He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.
Read word by word
Psalms 79:1 · BSB · 1 occurrence
A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
Read word by word
Psalms 87:1 · BSB · 1 occurrence
A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.
Read word by word
Psalms 89:20 · BSB · 1 occurrence
I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
Read word by word
Source alternate reference: 89.21
Psalms 89:35 · BSB · 1 occurrence
Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David—
Read word by word
Source alternate reference: 89.36
Psalms 93:5 · BSB · 1 occurrence
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
Read word by word
Psalms 96:9 · BSB · 1 occurrence
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
Read word by word
Psalms 97:12 · BSB · 1 occurrence
Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.
Read word by word
Psalms 98:1 · BSB · 1 occurrence
A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Read word by word
Psalms 99:9 · BSB · 1 occurrence
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
Read word by word
Psalms 102:19 · BSB · 1 occurrence
For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
Read word by word
Source alternate reference: 102.20
Psalms 103:1 · BSB · 1 occurrence
Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
Read word by word
Psalms 105:3 · BSB · 1 occurrence
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Read word by word
Psalms 105:42 · BSB · 1 occurrence
For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
Read word by word
Psalms 106:47 · BSB · 1 occurrence
Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
Read word by word
Psalms 108:7 · BSB · 1 occurrence
God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
Read word by word
Source alternate reference: 108.8
Psalms 110:3 · BSB · 1 occurrence
Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
Read word by word
Psalms 114:2 · BSB · 1 occurrence
Judah became God’s sanctuary, Israel His dominion.
Read word by word
Psalms 134:2 · BSB · 1 occurrence
Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
Read word by word
Psalms 138:2 · BSB · 1 occurrence
I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.
Read word by word
Psalms 145:21 · BSB · 1 occurrence
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.
Read word by word
Psalms 150:1 · BSB · 1 occurrence
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.
Read word by word
Proverbs 20:25 · BSB · 1 occurrence
It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
Read word by word
Isaiah 6:13 · BSB · 1 occurrence
And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Read word by word
Isaiah 11:9 · BSB · 1 occurrence
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Read word by word
Isaiah 23:18 · BSB · 1 occurrence
Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
Read word by word
Isaiah 27:13 · BSB · 1 occurrence
And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Read word by word
Isaiah 35:8 · BSB · 1 occurrence
And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it.
Read word by word
Isaiah 43:28 · BSB · 1 occurrence
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
Read word by word
Isaiah 48:2 · BSB · 1 occurrence
who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.
Read word by word
Isaiah 52:1 · BSB · 1 occurrence
Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
Read word by word
Isaiah 52:10 · BSB · 1 occurrence
The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Read word by word
Isaiah 56:7 · BSB · 1 occurrence
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Read word by word
Isaiah 57:13 · BSB · 1 occurrence
When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”
Read word by word
Isaiah 58:13 · BSB · 1 occurrence
If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
Read word by word
Isaiah 62:9 · BSB · 1 occurrence
For those who harvest grain will eat it and praise the LORD, and those who gather grapes will drink the wine in My holy courts.”
Read word by word
Isaiah 62:12 · BSB · 1 occurrence
And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Read word by word
Isaiah 63:10 · BSB · 1 occurrence
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue