2 Chronicles 8 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 8 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,
BSB
וַיְהִ֞י vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִקֵּ֣ץ mi.Ketz
from [the] end of
H9006 · H7093
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שָׁנָ֗ה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בָּנָ֧ה ba.Nah
he built
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בֵּיתֽוֹ bei.To
own house his
H1004 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled Israelites there.
BSB
וְהֶעָרִ֗ים ve.he.'a.Rim
and the cities
H9002 · H9009 · H5892
conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
נָתַ֤ן na.Tan
he had given
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
חוּרָם֙ chu.Ram
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
לִשְׁלֹמֹ֔ה lish.lo.Moh
to Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
בָּנָ֥ה ba.Nah
he rebuilt
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אֹתָ֑ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
וַיּ֥וֹשֶׁב vai.Yo.o.shev
and he caused to dwell
H9001 · H3427
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
שָׁ֖ם sham
there
H8033
adverb
HD
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.
BSB
וַיֵּ֤לֶךְ vai.Ye.lekh
and he went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
חֲמָ֣ת cha.Mat
to Hamath
proper noun
HNpl
צוֹבָ֔ה tzo.Vah
Zobah
H2578
proper noun
HNpl
וַיֶּחֱזַ֖ק vai.ye.che.Zak
and he prevailed
H9001 · H2388
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עָלֶֽיהָ 'a.Lei.ha
over it
H5921 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
He built Tadmor in the wilderness, in addition to all the store cities that he had built in Hamath.
BSB
וַיִּ֥בֶן vai.Yi.ven
and he built
H9001 · H1129
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
תַּדְמֹ֖ר tad.Mor
Tadmor
H8412
proper noun
HNpl
בַּמִּדְבָּ֑ר ba.mid.Bar
in the wilderness
H9003 · H4057
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עָרֵ֣י 'a.Rei
[the] cities of
H5892
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת ha.mis.ke.Not
<the> storage
H9009 · H4543
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בָּנָ֖ה ba.Nah
he built
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בַּחֲמָֽת ba.cha.Mat
in Hamath
H9003 · H2574
preposition; proper noun
HR/Npl
He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
BSB
וַיִּ֜בֶן vai.Yi.ven
and he built
H9001 · H1129
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בֵּ֤ית beit
Beth
proper noun
HNpl
חוֹרוֹן֙ cho.rOn
Horon
H1032
proper noun
HNpl
הָֽעֶלְי֔וֹן ha.'el.Yon
<the> upper
H9009 · H5945
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בֵּ֥ית beit
Beth
proper noun
HNpl
חוֹר֖וֹן cho.Ron
Horon
H1032
proper noun
HNpl
הַתַּחְתּ֑וֹן ha.tach.Ton
<the> lower
H9009 · H8481
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
עָרֵ֣י 'a.Rei
cities of
H5892
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מָצ֔וֹר ma.Tzor
fortification
H4692
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חוֹמ֖וֹת cho.Mot
walls
H2346
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
דְּלָתַ֥יִם de.la.Ta.yim
doors
H1817
common noun feminine dual absolute
HNcfda
וּבְרִֽיחַ u.ve.Ri.ach
and bar[s]
H9002 · H1280
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, and all the cities for his chariots and horses—whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.
BSB
וְאֶֽת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בַּעֲלָ֗ת ba.'a.Lat
Baalath
H1191
proper noun
HNpl
וְאֵ֨ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עָרֵ֤י 'a.Rei
[the] cities of
H5892
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ ha.mis.ke.nOt
<the> storage
H9009 · H4543
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הָי֣וּ ha.Yu
they belonged
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לִשְׁלֹמֹ֔ה lish.lo.Moh
to Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עָרֵ֣י 'a.Rei
[the] cities of
H5892
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָרֶ֔כֶב ha.Re.khev
<the> chariotry
H9009 · H7393
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
עָרֵ֣י 'a.Rei
[the] cities of
H5892
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַפָּרָשִׁ֑ים ha.pa.ra.Shim
the horsemen
H9009 · H6571
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֵ֣ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֵ֣שֶׁק Che.shek
[the] desire of
H2837
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
חָשַׁק֙ cha.Shak
he desired
H2836
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִבְנ֤וֹת liv.Not
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וּבַלְּבָנ֔וֹן u.va.le.va.Non
and in <the> Lebanon
H9002 · H9003 · H3844
conjunction; preposition d; proper noun
HC/Rd/Npl
וּבְכֹ֖ל u.ve.Khol
and in all
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
אֶ֥רֶץ 'E.retz
[the] land of
H776
common noun feminine singular construct
HNcfsc
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ mem.shal.To
dominion his
H4475 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (these people were not Israelites)—
BSB
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָ֠עָם Ha.'om
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַנּוֹתָ֨ר ha.no.Tar
which remained
H9009 · H3498
particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute
HTd/VNrmsa
מִן min-
of
H4480
preposition
HR
הַחִתִּ֜י ha.chi.Ti
the Hittite[s]
H9009 · H2850
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וְהָאֱמֹרִ֤י ve.ha.'e.mo.Ri
and the Amorite[s]
H9002 · H9009 · H567
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
וְהַפְּרִזִּי֙ ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
H9002 · H9009 · H6522
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
וְהַחִוִּ֣י ve.ha.chi.Vi
and the Hivite[s]
H9002 · H9009 · H2340
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
וְהַיְבוּסִ֔י ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
H9002 · H9009 · H2983
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל mi.Yis.ra.'El
[were] from Israel
H9006 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
הֵֽמָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
their descendants who remained in the land, those whom the Israelites had not destroyed—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.
BSB
מִן min-
some of
H4480
preposition
HR
בְּנֵיהֶ֗ם be.nei.Hem
descendants their
H1121 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
נוֹתְר֤וּ not.Ru
they remained
H3498
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
אַחֲרֵיהֶם֙ 'a.cha.rei.Hem
after them
H310 · H9038
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HAcmpc/Sp3mp
בָּאָ֔רֶץ ba.'A.retz
in the land
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
כִלּ֖וּם khi.Lum
they had destroyed them
H3615 · H9038
verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine plural
HVpp3cp/Sp3mp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וַיַּעֲלֵ֤ם vai.ya.'a.Lem
and he brought up them
H9001 · H5927 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
לְמַ֔ס le.Mas
to forced labor
H9005 · H4522
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עַ֖ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
הַיּ֥וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּֽה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
But Solomon did not consign any of the Israelites to slave labor, because they were his men of war, the leaders of his captains, and the commanders of his chariots and cavalry.
BSB
וּמִן u.min-
and of
H9002 · H4480
conjunction; preposition
HC/R
בְּנֵי֙ be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֲ֠שֶׁר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
נָתַ֧ן na.Tan
he made
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
לַעֲבָדִ֖ים la.'a.va.Dim
into slaves
H9005 · H5650
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
לִמְלַאכְתּ֑וֹ lim.lakh.To
for work his
H9005 · H4399 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
הֵ֜מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei
[were] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מִלְחָמָה֙ mil.cha.Mah
war
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְשָׂרֵ֣י ve.sa.Rei
and [the] commanders of
H9002 · H8269
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
שָׁלִישָׁ֔יו sha.li.Shav
officers his
H7991 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְשָׂרֵ֥י ve.sa.Rei
and [the] commanders of
H9002 · H8269
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
רִכְבּ֖וֹ rikh.Bo
chariotry his
H7393 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וּפָרָשָֽׁיו u.fa.ra.Shav
and horsemen his
H9002 · H6571 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.
BSB
וְאֵ֨לֶּה ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
שָׂרֵ֤י sa.Rei
[were] [the] commanders of
H8269
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַנִּצָּבִ֛ים ha.ne.tzi.vim
Qere reading
the overseers
H9009 · H5324
particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HTd/VNrmpa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
לַמֶּ֥לֶךְ la.Me.lekh
[belonged] to the king
H9005 · H4428
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּמָאתָ֑יִם u.ma.Ta.yim
and two hundred
H9002 · H3967
conjunction; common noun feminine dual absolute
HC/Ncfda
הָרֹדִ֖ים ha.ro.Dim
who ruled
H9009 · H7287
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
בָּעָֽם ba.'Am
over the people
H9003 · H5971
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
BSB
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בַּת bat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
פַּרְעֹ֗ה par.'Oh
Pharaoh
H6547
noun masculine singular absolute
HNtmsa
הֶעֱלָ֤ה he.'e.Lah
he brought up
H5927
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
מֵעִ֣יר me.'Ir
from [the] city of
H9006 · H5892
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
דָּוִ֔יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לַבַּ֖יִת la.Ba.yit
to the house
H9005 · H1004
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בָּֽנָה ba.nah-
he had built
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לָ֑הּ Lah
for her
H9005 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אָמַ֗ר 'a.Mar
he said
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תֵשֵׁ֨ב te.Shev
she will dwell
H3427
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
אִשָּׁ֥ה 'i.Shah
a wife
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לִי֙ li
of me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
בְּבֵית֙ be.Veit
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דָּוִ֣יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh
[are] holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הֵ֔מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
אֲשֶׁר 'a.Sher-
[places] where
H834
particle relative
HTr
בָּֽאָ֥ה ba.'Ah
it has come
H935
verb qal participle feminine singular absolute
HVqrfsa
אֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem
to them
H413 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
אֲר֥וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico.
BSB
אָ֣ז הֶעֱלָ֧ה he.'e.Lah
he offered up
H5927
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
עֹל֖וֹת o.Lot
burnt offerings
H5930
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
מִזְבַּ֣ח miz.Bach
[the] altar of
H4196
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בָּנָ֖ה ba.Nah
he had built
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הָאוּלָֽם ha.'u.Lam
the porch
H9009 · H197
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.
BSB
וּבִדְבַר u.vid.var-
and <in> a matter of
H9002 · H9003 · H1697
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
י֣וֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּי֗וֹם be.Yom
in a day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לְהַעֲלוֹת֙ le.ha.'a.lOt
to offer up
H9005 · H5927
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
כְּמִצְוַ֣ת ke.mitz.Vat
according to [the] commandment of
H9004 · H4687
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לַשַּׁבָּתוֹת֙ la.sha.ba.tOt
for the sabbaths
H9005 · H7676
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים ve.Le.cho.da.Shim
and for the new moons
H9002 · H9005 · H2320
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת ve.la.Mo.'a.Dot
and for the appointed times
H9002 · H9005 · H4150
conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute
HC/Rd/Ncfpa
שָׁל֥וֹשׁ sha.Lo.osh
three
H7969
common noun common singular absolute
HNcbsa
פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim
times
H6471
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בַּשָּׁנָ֑ה ba.sha.Nah
in the year
H9003 · H8141
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
בְּחַ֧ג be.Chag
at [the] festival of
H9003 · H2282
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמַּצּ֛וֹת ha.ma.Tzot
the unleavened bread<s>
H9009 · H4682
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
וּבְחַ֥ג u.ve.Chag
and at [the] festival of
H9002 · H9003 · H2282
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַשָּׁבֻע֖וֹת ha.sha.vu.'ot
the weeks
H9009 · H7620
particle definite article; noun feminine plural absolute
HTd/Ntfpa
וּבְחַ֥ג u.ve.Chag
and at [the] festival of
H9002 · H9003 · H2282
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַסֻּכּֽוֹת ha.su.Kot
<the> booths
H9009 · H5521
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.
BSB
וַיַּעֲמֵ֣ד vai.ya.'a.Med
and he appointed
H9001 · H5975
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
כְּמִשְׁפַּ֣ט ke.mish.Pat
according to [the] ordinance of
H9004 · H4941
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דָּֽוִיד da.vid-
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אָ֠בִיו 'A.viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מַחְלְק֨וֹת mach.le.Kot
[the] divisions of
H4256
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַכֹּהֲנִ֜ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
עֲבֹדָתָ֗ם 'a.vo.da.Tam
service their
H5656 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
וְהַלְוִיִּ֣ם ve.hal.vi.Yim
and the Levites
H9002 · H9009 · H3881
conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HC/Td/Ngmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
מִ֠שְׁמְרוֹתָם Mish.me.ro.tom
duties their
H4931 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְהַלֵּ֨ל le.ha.Lel
to praise
H9005 · H1984
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
וּלְשָׁרֵ֜ת u.le.sha.Ret
and to serve
H9002 · H9005 · H8334
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct
HC/R/Vpcc
נֶ֤גֶד Ne.ged
before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַכֹּֽהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לִדְבַר lid.var-
to [the] matter of
H9005 · H1697
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
י֣וֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּיוֹמ֔וֹ be.yo.Mo
in day its
H9003 · H3117 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים ve.ha.sho.'a.Rim
and the gatekeepers
H9002 · H9009 · H7778
conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם be.mach.le.ko.Tam
by divisions their
H9003 · H4256 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְשַׁ֣עַר le.Sha.'ar
for a gate
H9005 · H8179
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וָשָׁ֑עַר va.Sha.'ar
and a gate
H9002 · H8179
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
כֵ֔ן Khen
[was] thus
H3651
adverb
HD
מִצְוַ֖ת mitz.Vat
[the] commandment of
H4687
common noun feminine singular construct
HNcfsc
דָּוִ֥יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אִישׁ 'ish-
[the] man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִֽים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
They did not turn aside from the king’s command regarding the priests or the Levites in any matter, including that of the treasuries.
BSB
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
סָרוּ֩ sa.Ru
they turned aside
H5493
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מִצְוַ֨ת mitz.Vat
[the] command of
H4687
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַכֹּהֲנִ֧ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֛ם ve.hal.vi.Yim
and the Levites
H9002 · H9009 · H3881
conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HC/Td/Ngmpa
לְכָל le.khol
to any
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דָּבָ֖ר da.Var
matter
H1697
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְלָאֹצָרֽוֹת ve.la.'o.tza.Rot
and to the treasuries
H9002 · H9005 · H214
conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute
HC/Rd/Ncfpa
Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
BSB
וַתִּכֹּן֙ va.ti.Kon
and it was arranged
H9001 · H3559
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/VNw3fs
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet
[the] work of
H4399
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
הַיּ֛וֹם hai.Yom
the day of
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular construct
HTd/Ncmsc
מוּסַ֥ד mu.Sad
[the] foundation of
H4143
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בֵּית beit-
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְעַד ve.'ad-
and until
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
כְּלֹת֑וֹ ke.lo.To
was complete it
H3615 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
שָׁלֵ֖ם sha.Lem
[was] complete
H8003
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.
BSB
אָז֩ הָלַ֨ךְ ha.Lakh
he went
H1980
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
לְעֶצְיֽוֹן le.'etz.yon-
to Ezion
H9005
preposition; proper noun
HR/Npl
גֶּ֧בֶר Ge.ver
Geber
H6100
proper noun
HNpl
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
אֵיל֛וֹת 'ei.Lot
Elath
H359
proper noun
HNpl
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֥ת se.Fat
[the] shore of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיָּ֖ם hai.Yam
the sea
H9009 · H3220
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אֱדֽוֹם 'e.Dom
Edom
H123
proper noun masculine
HNpm
So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
BSB
וַיִּֽשְׁלַֽח vai.yish.lach-
and he sent
H9001 · H7971
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לוֹ֩ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
חוּרָ֨ם chu.Ram
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
בְּיַד be.yad-
by [the] hand of
H9003 · H3027
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
עֲבָדָ֜יו 'a.va.Dav
servants his
H5650 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
אֳנִיּ֗וֹת 'o.ni.yot
Qere reading
ships
H591
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וַעֲבָדִים֮ va.'a.va.Dim
and servants
H9002 · H5650
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
י֣וֹדְעֵי Yod.'ei
[who] knew
H3045
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
יָם֒ yam
<of> [the] sea
H3220
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיָּבֹ֜אוּ vai.ya.Vo.'u
and they went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
עַבְדֵ֤י 'av.Dei
[the] servants of
H5650
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אוֹפִ֔ירָה 'o.Fi.rah
Ophir towards
H211 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu
and they took
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
מִשָּׁ֔ם mi.Sham
from there
H9006 · H8033
preposition; adverb
HR/D
אַרְבַּע 'ar.ba'-
four
H702
common noun common singular absolute
HNcbsa
מֵא֥וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וַחֲמִשִּׁ֖ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
כִּכַּ֣ר ki.Kar
talent[s] of
H3603
common noun feminine singular construct
HNcfsc
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיָּבִ֖יאוּ vai.ya.Vi.'u
and they brought [it]
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹֽה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue