2 Chronicles 20 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 20 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
BSB
וַיְהִ֣י vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַֽחֲרֵיכֵ֡ן 'a.cha.rei.Khen
after this
H310 · H3651
adjective masculine plural construct; adverb
HAcmpc/D
בָּ֣אוּ Ba.'u
they came
H935
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בְנֵי ve.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מוֹאָב֩ mo.'Av
Moab
H4124
proper noun
HNpl
וּבְנֵ֨י u.ve.Nei
and [the] people of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
עַמּ֜וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
וְעִמָּהֶ֧ם ve.'i.ma.Hem
and with them
H9002 · H5973 · H9038
conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Sp3mp
מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים me.ha.'a.mo.Nim
some of the Ammonites
H9006 · H9009 · H5984
preposition; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HR/Td/Ngmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
לַמִּלְחָמָֽה la.mil.cha.Mah
for <the> battle
H9005 · H4421
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
BSB
וַיָּבֹ֗אוּ vai.ya.Vo.'u
and people came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
וַיַּגִּ֤ידוּ vai.ya.Gi.du
and they told
H9001 · H5046
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
לִֽיהוֹשָׁפָט֙ li.ho.sha.Fat
to Jehoshaphat
H9005 · H3092
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
לֵאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בָּ֣א ba'
[is] coming
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עָלֶ֜יךָ 'a.Lei.kha
on you
H5921 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
הָמ֥וֹן ha.Mon
a multitude
H1995
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רָ֛ב rav
great
H7227
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מֵעֵ֥בֶר me.'E.ver
from [the] other side
H9006 · H5676
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַיָּ֖ם lai.Yam
of the sea
H9005 · H3220
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
מֵאֲרָ֑ם me.'a.Ram
from Aram
H9006 · H758
preposition; proper noun
HR/Npl
וְהִנָּם֙ ve.hi.Nam
and there they
H9002 · H2009 · H9048
conjunction; particle interjection; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Tj/Sp3mp
בְּחַֽצְצ֣וֹן be.cha.Tzon
[are] in Hazezon
H9003
preposition; proper noun
HR/Npl
תָּמָ֔ר ta.Mar
Tamar
H2688
proper noun
HNpl
הִ֖יא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
עֵ֥ין 'ein
[is] En
proper noun
HNpl
גֶּֽדִי Ge.di
Gedi
H5872
proper noun
HNpl
Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah.
BSB
וַיִּרָ֕א vai.yi.Ra'
and he was afraid
H9001 · H3372
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten
and he gave
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֛ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
פָּנָ֖יו pa.Nav
face his
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לִדְר֣וֹשׁ lid.Ro.osh
to seek
H9005 · H1875
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
<to> Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וַיִּקְרָא vai.yik.ra'-
and he proclaimed
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
צ֖וֹם Tzom
a fast
H6685
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָֽה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
BSB
וַיִּקָּבְצ֣וּ vai.yi.ka.ve.Tzu
and they gathered
H9001 · H6908
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
לְבַקֵּ֖שׁ le.va.Kesh
to seek
H9005 · H1245
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
מֵֽיְהוָ֑ה me.Yah.weh
from Yahweh
H9006 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
גַּ֚ם מִכָּל mi.kol
from all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עָרֵ֣י 'a.Rei
[the] cities of
H5892
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
בָּ֖אוּ Ba.'u
they came
H935
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לְבַקֵּ֥שׁ le.va.Kesh
to seek
H9005 · H1245
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
BSB
וַיַּעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod
and he stood
H9001 · H5975
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
בִּקְהַ֧ל bik.Hal
in [the] assembly of
H9003 · H6951
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וִירוּשָׁלִַ֖ם vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
H9002 · H3389
conjunction; proper noun
HC/Npl
בְּבֵ֣ית be.Veit
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לִפְנֵ֖י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הֶחָצֵ֥ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחֲדָשָֽׁה ha.cha.da.Shah
<the> new
H9009 · H2319
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
BSB
וַיֹּאמַ֗ר vai.yo.Mar
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוָ֞ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ 'a.vo.Tei.nu
ancestors our
H1 · H9025
common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcfpc/Sp1bp
הֲלֹ֨א ha.Lo'
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
אַתָּֽה 'a.tah-
[are] you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
ה֤וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בַּשָּׁמַ֔יִם ba.sha.Ma.yim
in the heavens
H9003 · H8064
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
מוֹשֵׁ֔ל mo.Shel
[are] ruler
H4910
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בְּכֹ֖ל be.Khol
over all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot
[the] kingdoms of
H4467
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַגּוֹיִ֑ם ha.go.Yim
the nations
H9009 · H1471
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וּבְיָדְךָ֙ u.ve.ya.de.Kha
and [are] in hand your
H9002 · H9003 · H3027 · H9021
conjunction; preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/R/Ncbsc/Sp2ms
כֹּ֣חַ Ko.ach
power
H3581
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּגְבוּרָ֔ה u.ge.vu.Rah
and strength
H9002 · H1369
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְאֵ֥ין ve.'Ein
and there not
H9002 · H369
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha
[is] with you
H5973 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
לְהִתְיַצֵּֽב le.hit.ya.Tzev
to hold ground
H9005 · H3320
preposition; verb hithpael infinitive construct
HR/Vtcc
Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?
BSB
הֲלֹ֣א ha.Lo'
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
אַתָּ֣ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu
O God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ ho.Rash.ta
did you dispossess
H3423
verb hiphil perfect second person masculine singular
HVhp2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei
[the] inhabitants of
H3427
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
הָאָ֣רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֔את ha.Zot
<the> this
H9009 · H2063
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
מִלִּפְנֵ֖י mi.lif.Nei
from to before
H9006 · H9005 · H6440
preposition; preposition; common noun masculine plural construct
HR/R/Ncmpc
עַמְּךָ֣ 'a.me.Kha
people your
H5971 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וַֽתִּתְּנָ֗הּ va.ti.te.Nah
and you gave it
H9001 · H5414 · H9034
conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vqw2ms/Sp3fs
לְזֶ֛רַע le.Ze.ra'
to [the] offspring of
H9005 · H2233
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אַבְרָהָ֥ם 'av.ra.Ham
Abraham
H85
proper noun masculine
HNpm
אֹֽהַבְךָ֖ 'o.hav.Kha
friend your
H157 · H9031
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HVqrmsc/Sp2ms
לְעוֹלָֽם le.'o.Lam
for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,
BSB
וַיֵּשְׁב֖וּ vai.ye.she.Vu-
and they have dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בָ֑הּ Vah
in it
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
וַיִּבְנ֨וּ vai.yiv.Nu
and they have built
H9001 · H1129
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לְךָ֧ le.Kha
for <the> you
H9005 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
בָּ֛הּ bah
in <the> it
H9003 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
מִקְדָּ֖שׁ mik.Dash
a sanctuary
H4720
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְשִׁמְךָ֥ le.shim.Kha
for name your
H9005 · H8034 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
לֵאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’
BSB
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תָּב֨וֹא ta.Vo'
it will come
H935
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
עָלֵ֜ינוּ 'a.Lei.nu
on us
H5921 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
רָעָ֗ה ra.'Ah
calamity
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חֶרֶב֮ che.Rev
sword
H2719
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
שְׁפוֹט֮ she.fOt
judgment
H8196
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְדֶ֣בֶר ve.De.ver
and pestilence
H9002 · H1698
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְרָעָב֒ ve.ra.'Av
and famine
H9002 · H7458
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
נַֽעַמְדָ֞ה na.'am.Dah
we will stand
H5975
verb qal infinitive construct
HVqc1cp
לִפְנֵ֨י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַבַּ֤יִת ha.Ba.yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּה֙ ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וּלְפָנֶ֔יךָ u.le.fa.Nei.kha
and <to> before you
H9002 · H9005 · H6440 · H9021
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
שִׁמְךָ֖ shim.Kha
name your
H8034 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
בַּבַּ֣יִת ba.Ba.yit
[is] in the house
H9003 · H1004
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַזֶּ֑ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְנִזְעַ֥ק ve.niz.'Ak
so we may cry out
H9002 · H2199
conjunction; verb qal consecutive perfect first person common plural
HC/Vqu1cp
אֵלֶ֛יךָ 'e.Lei.kha
to you
H413 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
מִצָּרָתֵ֖נוּ mi.tza.ra.Te.nu
from distress our
H9006 · H6869 · H9025
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common plural
HR/Ncfsc/Sp1bp
וְתִשְׁמַ֥ע ve.tish.Ma'
so you may hear
H9002 · H8085
conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular
HC/Vqu2ms
וְתוֹשִֽׁיעַ ve.to.Shi.a'
and you may save
H9002 · H3467
conjunction; verb hiphil consecutive perfect second person masculine singular
HC/Vhu2ms
And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt. So Israel turned away from them and did not destroy them.
BSB
וְעַתָּ֡ה ve.'a.Tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
הִנֵּה֩ hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
בְנֵֽי ve.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמּ֨וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
וּמוֹאָ֜ב u.mo.'Av
and Moab
H9002 · H4124
conjunction; proper noun
HC/Npl
וְהַר ve.har-
and [the] mountain of
H9002 · H2022
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שֵׂעִ֗יר se.'Ir
Seir
H8165
proper noun
HNpl
אֲ֠שֶׁר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
נָתַ֤תָּה na.Ta.tah
you permitted
H5414
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
לְיִשְׂרָאֵל֙ le.Yis.ra.'El
to Israel
H9005 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
לָב֣וֹא la.Vo'
to go
H9005 · H935
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בָהֶ֔ם va.Hem
in them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
בְּבֹאָ֖ם be.vo.'Am
when came they
H9003 · H935 · H9048
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqcc/Sp3mp
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz
from [the] land of
H9006 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
כִּ֛י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
סָ֥רוּ Sa.ru
they turned aside
H5493
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מֵעֲלֵיהֶ֖ם me.'a.lei.Hem
from on <the> them
H9006 · H5921 · H9038
preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Rd/Sp3mp
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הִשְׁמִידֽוּם hish.mi.Dum
they destroyed them
H8045 · H9038
verb hiphil perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine plural
HVhp3cp/Sp3mp
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
BSB
וְהִ֨נֵּה ve.Hi.neh-
and here!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
הֵ֔ם Hem
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
גֹּמְלִ֖ים go.me.Lim
[are] repaying
H1580
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu
to us
H5921 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
לָבוֹא֙ la.Vo'
by coming
H9005 · H935
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ le.Ga.re.She.nu
to drive out us
H9005 · H1644 · H9035
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix first person common plural
HR/Vpcc/Sp1bp
מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ mi.ye.ru.sha.te.Kha
from possession your
H9006 · H3425 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ Ho.rash.Ta.nu
you caused to possess us
H3423 · H9035
verb hiphil perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common plural
HVhp2ms/Sp1bp
Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
BSB
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu
O God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
הֲלֹ֣א ha.Lo'
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
תִשְׁפָּט tish.pot-
will you enter into judgment
H8199
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
בָּ֔ם Bam
on them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֵ֥ין 'ein
there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּ֙נוּ֙ ba.nu
in us
H9003 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
כֹּ֔חַ Ko.ach
[is] strength
H3581
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִ֠פְנֵי Lif.nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הֶהָמ֥וֹן he.ha.Mon
the multitude
H9009 · H1995
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָרָ֛ב ha.Rav
<the> great
H9009 · H7227
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
הַזֶּ֖ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
הַבָּ֣א ha.Ba'
which is coming
H9009 · H935
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu
on us
H5921 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
וַאֲנַ֗חְנוּ va.'a.Nach.nu
and we
H9002 · H587
conjunction; pronoun first person common plural
HC/Pp1bp
לֹ֤א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
נֵדַע֙ ne.Da'
we know
H3045
verb qal imperfect first person common plural
HVqi1cp
מַֽה mah-
what?
H4100
pronoun
HPi
נַּעֲשֶׂ֔ה na.'a.Seh
will we do
H6213
verb qal imperfect first person common plural
HVqi1cp
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
עָלֶ֖יךָ 'a.Lei.kha
[are] on you
H5921 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
עֵינֵֽינוּ 'ei.Nei.nu
eyes our
H5869 · H9025
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common plural
HNcfdc/Sp1bp
Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
BSB
וְכָ֨ל ve.Khol-
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
עֹמְדִ֖ים 'o.me.Dim
[were] standing
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
גַּם gam-
also
H1571
adverb
HD
טַפָּ֖ם ta.Pam
little one[s] their
H2945 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
נְשֵׁיהֶ֥ם ne.shei.Hem
wives their
H802 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וּבְנֵיהֶֽם u.ve.nei.Hem
and children their
H9002 · H1121 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants, as he stood in the midst of the assembly.
BSB
וְיַחֲזִיאֵ֡ל ve.ya.cha.zi.'El
and Jahaziel
H9002 · H3166
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זְכַרְיָ֡הוּ ze.khar.Ya.hu
Zechariah
H2148
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּ֠נָיָה Be.na.yah
Benaiah
H1141
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְעִיאֵ֧ל ye.'i.'El
Jeiel
H3273
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַתַּנְיָ֛ה ma.tan.Yah
Mattaniah
H4983
proper noun masculine
HNpm
הַלֵּוִ֖י ha.le.Vi
the Levite
H9009 · H3881
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
מִן min-
one of
H4480
preposition
HR
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָסָ֑ף 'a.Saf
Asaph
H623
proper noun masculine
HNpm
הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah
it was
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עָלָיו֙ 'a.Lav
on him
H5921 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
ר֣וּחַ Ru.ach
[the] spirit of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּת֖וֹךְ be.Tokh
in [the] midst of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקָּהָֽל ha.ka.Hal
the assembly
H9009 · H6951
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
BSB
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַקְשִׁ֤יבוּ hak.Shi.vu
pay attention
H7181
verb hiphil imperative second person masculine plural
HVhv2mp
כָל khol-
O all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וְיֹשְׁבֵ֣י ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
H9002 · H3427
conjunction; verb qal participle masculine plural construct
HC/Vqrmpc
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
וְהַמֶּ֖לֶךְ ve.ha.Me.lekh
and the king
H9002 · H9009 · H4428
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
יְהוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
כֹּֽה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַ֨ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֜ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לָכֶ֗ם la.Khem
to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
אַ֠תֶּם 'A.tem
O you
H859
pronoun second person masculine plural
HPp2mp
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּֽירְא֤וּ ti.re.'U
you be afraid
H3372
verb qal jussive second person masculine plural
HVqj2mp
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תֵּחַ֙תּוּ֙ te.Cha.tu
you be dismayed
H2865
verb niphal jussive second person masculine plural
HVNj2mp
מִפְּנֵ֨י mi.pe.Nei
<from> because of
H9006 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הֶהָמ֤וֹן he.ha.Mon
the multitude
H9009 · H1995
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָרָב֙ ha.Rav
<the> great
H9009 · H7227
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
הַזֶּ֔ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
לָכֶ֛ם la.Khem
[belongs] to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
הַמִּלְחָמָ֖ה ha.mil.cha.Mah
the battle
H9009 · H4421
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֵאלֹהִֽים le.lo.Him
to God
H9005 · H430
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
BSB
מָחָר֙ ma.Char
tomorrow
H4279
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רְד֣וּ re.Du
go down
H3381
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
עֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem
on them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
הִנָּ֥ם hi.Nam
there they
H2005 · H9048
particle interjection; pronominal suffix third person masculine plural
HTj/Sp3mp
עֹלִ֖ים 'o.Lim
[will be] coming up
H5927
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
בְּמַעֲלֵ֣ה be.ma.'a.Leh
on [the] ascent of
H9003 · H4608
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַצִּ֑יץ ha.Tzitz
<the> Ziz
H9009 · H6732
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
וּמְצָאתֶ֤ם u.me.tza.Tem
and you will find
H9001 · H4672
conjunction; verb qal q second person masculine plural
Hc/Vqq2mp
אֹתָם֙ 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
בְּס֣וֹף be.Sof
at [the] end of
H9003 · H5490
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַנַּ֔חַל ha.Na.chal
the wadi
H9009 · H5158
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
פְּנֵ֖י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מִדְבַּ֥ר mid.Bar
[the] wilderness of
H4057
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְרוּאֵֽל ye.ru.'El
Jeruel
H3385
proper noun
HNpl
You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
BSB
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
לָכֶ֖ם la.Khem
[belongs] to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
לְהִלָּחֵ֣ם le.hi.la.Chem
to fight
H9005 · H3898
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
בָּזֹ֑את ba.Zot
in this [battle]
H9003 · H2063
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
הִתְיַצְּב֣וּ hit.ya.tze.Vu
take your stand
H3320
verb hithpael imperative second person masculine plural
HVtv2mp
עִמְד֡וּ 'im.Du
stand
H5975
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
וּרְא֣וּ u.re.'U
and see
H9002 · H7200
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְשׁוּעַת֩ ye.shu.'At
[the] victory of
H3444
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֨ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עִמָּכֶ֜ם 'i.ma.Khem
with you
H5973 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah
O Judah
H3063
proper noun
HNpl
וִֽירוּשָׁלִַ֗ם vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
H9002 · H3389
conjunction; proper noun
HC/Npl
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּֽירְאוּ֙ ti.re.'U
you be afraid
H3372
verb qal jussive second person masculine plural
HVqj2mp
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תֵּחַ֔תּוּ te.Cha.tu
you be dismayed
H2865
verb niphal jussive second person masculine plural
HVNj2mp
מָחָר֙ ma.Char
tomorrow
H4279
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
צְא֣וּ tze.'U
go out
H3318
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לִפְנֵיהֶ֔ם lif.nei.Hem
<to> before them
H9005 · H6440 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
וַיהוָ֖ה va.Yah.weh
and Yahweh
H9002 · H3068
conjunction; proper noun
HC/Npt
עִמָּכֶֽם 'i.ma.Khem
[will be] with you
H5973 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
BSB
וַיִּקֹּ֧ד vai.yi.Kod
and he bowed low
H9001 · H6915
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֛ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
אַפַּ֖יִם 'a.Pa.yim
face
H639
common noun masculine dual absolute
HNcmda
אָ֑רְצָה 'A.re.tzah
[the] ground towards
H776 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יְהוּדָ֞ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וְיֹשְׁבֵ֣י ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
H9002 · H3427
conjunction; verb qal participle masculine plural construct
HC/Vqrmpc
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
נָֽפְלוּ֙ na.fe.Lu
they fell down
H5307
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת le.hish.ta.cha.Vot
to bow down
H9005 · H7812
preposition; verb v infinitive construct
HR/Vvcc
לַיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
BSB
וַיָּקֻ֧מוּ vai.ya.Ku.mu
and they stood
H9001 · H6965
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
הַלְוִיִּ֛ם hal.vi.Yim
the Levites
H9009 · H3881
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
מִן min-
of
H4480
preposition
HR
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַקְּהָתִ֖ים ha.ke.ha.Tim
the Kohathites
H9009 · H6956
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וּמִן u.min-
and of
H9002 · H4480
conjunction; preposition
HC/R
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַקָּרְחִ֑ים ha.ka.re.Chim
the Korahites
H9009 · H7145
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
לְהַלֵּ֗ל le.ha.Lel
to praise
H9005 · H1984
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
לַיהוָה֙ la.Yah.weh
<to> Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בְּק֥וֹל be.Kol
with a voice
H9003 · H6963
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
גָּד֖וֹל ga.Dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְמָֽעְלָה le.Ma.'e.lah
<to> upwards <towards>
H9005 · H4605 · H9011
preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/Acbsa/Sd
Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
BSB
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ vai.yash.Ki.mu
and they rose early
H9001 · H7925
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
בַבֹּ֔קֶר va.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וַיֵּצְא֖וּ vai.ye.tze.'U
and they went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לְמִדְבַּ֣ר le.mid.Bar
to [the] wilderness of
H9005 · H4057
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
תְּק֑וֹעַ te.Ko.a'
Tekoa
H8620
proper noun
HNpl
וּבְצֵאתָ֞ם u.ve.tze.Tam
and when went out they
H9002 · H9003 · H3318 · H9048
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Vqcc/Sp3mp
עָמַ֣ד 'a.Mad
he stood
H5975
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁמָע֗וּנִי she.ma.'U.ni
listen to me
H8085 · H9030
verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix first person common singular
HVqv2mp/Sp1bs
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
O Judah
H3063
proper noun
HNpl
וְיֹשְׁבֵ֣י ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
H9002 · H3427
conjunction; verb qal participle masculine plural construct
HC/Vqrmpc
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
הַאֲמִ֜ינוּ ha.'a.Mi.nu
trust
H539
verb hiphil imperative second person masculine plural
HVhv2mp
בַּיהוָ֤ה ba.Yah.weh
in Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֵיכֶם֙ 'e.lo.hei.Khem
God your
H430 · H9026
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcmpc/Sp2mp
וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ ve.Te.'a.Me.nu
so you may be established
H9002 · H539
conjunction; verb niphal consecutive perfect second person masculine plural
HC/VNu2mp
הַאֲמִ֥ינוּ ha.'a.Mi.nu
trust
H539
verb hiphil imperative second person masculine plural
HVhv2mp
בִנְבִיאָ֖יו vin.vi.'Av
in prophets his
H9003 · H5030 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְהַצְלִֽיחוּ ve.hatz.Li.chu
and succeed
H9002 · H6743
conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural
HC/Vhv2mp
Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”
BSB
וַיִּוָּעַץ֙ vai.yi.va.'Atz
and he consulted
H9001 · H3289
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
אֶל 'el-
<to>
H413
preposition
HR
הָעָ֔ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיַּעֲמֵ֤ד vai.ya.'a.Med
and he appointed
H9001 · H5975
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
מְשֹֽׁרֲרִים֙ me.sho.ra.Rim
[those who] sang
H7891
verb piel participle masculine plural absolute
HVprmpa
לַיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים u.me.ha.Lim
and [those who] praised
H9002 · H1984
conjunction; verb piel participle masculine plural absolute
HC/Vprmpa
לְהַדְרַת le.had.rat-
to adornment of
H9005 · H1927
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
קֹ֑דֶשׁ Ko.desh
holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּצֵאת֙ be.tzeT
when went out
H9003 · H3318
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הֶֽחָל֔וּץ he.cha.Lutz
the [man] equipped
H9009 · H2502
particle definite article; verb qal passive participle masculine singular absolute
HTd/Vqsmsa
וְאֹֽמְרִים֙ ve.'o.me.Rim
and saying
H9002 · H559
conjunction; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Vqrmpa
הוֹד֣וּ ho.Du
give thanks
H3034
verb hiphil imperative second person masculine plural
HVhv2mp
לַיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לְעוֹלָ֖ם le.'o.Lam
[is] for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
חַסְדּֽוֹ chas.Do
covenant loyalty his
H2617 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
BSB
וּבְעֵת֩ u.ve.'Et
and at [the] time
H9002 · H9003 · H6256
conjunction; preposition; common noun common singular absolute
HC/R/Ncbsa
הֵחֵ֨לּוּ he.Che.lu
[when] they began
H2490
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
בְרִנָּ֜ה ve.ri.Nah
with a shout of joy
H9003 · H7440
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וּתְהִלָּ֗ה u.te.hi.Lah
and praise
H9002 · H8416
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
נָתַ֣ן na.Tan
he set
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מְ֠אָֽרְבִים Me.'a.re.vim
ambushers
H693
verb piel participle masculine plural absolute
HVprmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
בְּנֵ֨י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמּ֜וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
מוֹאָ֧ב mo.'Av
Moab
H4124
proper noun
HNpl
וְהַר ve.har-
and [the] mountain of
H9002 · H2022
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שֵׂעִ֛יר se.'Ir
Seir
H8165
proper noun
HNpl
הַבָּאִ֥ים ha.ba.'Im
who were coming
H9009 · H935
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
לִֽיהוּדָ֖ה li.hu.Dah
to Judah
H9005 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
וַיִּנָּגֵֽפוּ vai.yi.na.Ge.fu
and they were defeated
H9001 · H5062
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had finished off the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
BSB
וַ֠יַּֽעַמְדוּ Vai.ya.'am.du
and they rose up
H9001 · H5975
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בְּנֵ֨י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמּ֧וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
וּמוֹאָ֛ב u.mo.'Av
and Moab
H9002 · H4124
conjunction; proper noun
HC/Npl
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei
[the] inhabitants of
H3427
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
הַר har-
[the] mountain of
H2022
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֵׂעִ֖יר se.'Ir
Seir
H8165
proper noun
HNpl
לְהַחֲרִ֣ים le.ha.cha.Rim
to totally destroy [them]
H9005 · H2763
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
וּלְהַשְׁמִ֑יד u.le.hash.Mid
and to destroy [them]
H9002 · H9005 · H8045
conjunction; preposition; verb hiphil infinitive construct
HC/R/Vhcc
וּכְכַלּוֹתָם֙ u.khe.kha.lo.Tam
and just as had finished they
H9002 · H9004 · H3615 · H9048
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Vpcc/Sp3mp
בְּיוֹשְׁבֵ֣י be.yo.she.Vei
with [the] inhabitants of
H9003 · H3427
preposition; verb qal participle masculine plural construct
HR/Vqrmpc
שֵׂעִ֔יר se.'Ir
Seir
H8165
proper noun
HNpl
עָזְר֥וּ 'a.ze.Ru
they helped
H5826
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אִישׁ 'ish-
each
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּרֵעֵ֖הוּ be.re.'E.hu
on neighbor his
H9003 · H7453 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְמַשְׁחִֽית le.mash.Chit
to destruction
H9005 · H4889
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
When the men of Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked for the vast army, but there were only corpses lying on the ground; no one had escaped.
BSB
וִֽיהוּדָ֛ה vi.hu.Dah
and Judah
H9002 · H3063
conjunction; proper noun
HC/Npl
בָּ֥א ba'
it came
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
הַמִּצְפֶּ֖ה ha.mitz.Peh
the watchtower
H9009 · H4707
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַמִּדְבָּ֑ר la.mid.Bar
of the wilderness
H9005 · H4057
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וַיִּפְנוּ֙ vai.yif.Nu
and they turned
H9001 · H6437
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הֶ֣הָמ֔וֹן he.ha.Mon
the multitude
H9009 · H1995
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהִנָּ֧ם ve.hi.Nam
and there they
H9002 · H2005 · H9048
conjunction; particle interjection; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Tj/Sp3mp
פְּגָרִ֛ים pe.ga.Rim
[were] corpses
H6297
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נֹפְלִ֥ים no.fe.Lim
lying
H5307
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אַ֖רְצָה 'Ar.tzah
[the] ground towards
H776 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
וְאֵ֥ין ve.'Ein
and there not
H9002 · H369
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
פְּלֵיטָֽה pe.lei.Tah
[was] an escaped remnant
H6413
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Then Jehoshaphat and his people went to carry off the plunder, and they found on the bodies an abundance of goods and valuables—more than they could carry away. They were gathering the plunder for three days because there was so much.
BSB
וַיָּבֹ֨א vai.ya.Vo'
and he went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
וְעַמּוֹ֮ ve.'a.Mo
and people his
H9002 · H5971 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
לָבֹ֣ז la.Voz
to plunder
H9005 · H962
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁלָלָם֒ she.la.Lam
booty their
H7998 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
וַיִּמְצְאוּ֩ vai.yim.tze.'U
and they found
H9001 · H4672
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בָהֶ֨ם va.Hem
among them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לָרֹ֜ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וּרְכ֤וּשׁ u.re.Khush
and property
H9002 · H7399
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וּפְגָרִים֙ u.fe.ga.Rim
and corpses
H9002 · H6297
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וּכְלֵ֣י u.khe.Lei
and articles of
H9002 · H3627
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
חֲמֻד֔וֹת cha.mu.Dot
precious things
H2530
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וַיְנַצְּל֥וּ vay.na.tze.Lu
and they plundered
H9001 · H5337
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vpw3mp
לָהֶ֖ם la.Hem
for themselves
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לְאֵ֣ין le.'Ein
to there not
H9005 · H369
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַשָּׂ֑א ma.Sa'
[was] carrying
H4853
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיִּֽהְי֞וּ vai.yih.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
יָמִ֧ים ya.Mim
days
H3117
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שְׁלוֹשָׁ֛ה she.lo.Shah
three
H7969
common noun common singular absolute
HNcbsa
בֹּזְזִ֥ים bo.ze.Zim
plundering
H962
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשָּׁלָ֖ל ha.sha.Lal
the booty
H9009 · H7998
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
רַב rav-
[was] much
H7227
adjective masculine singular absolute
HAamsa
הֽוּא Hu'
it
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they blessed the LORD. Therefore that place is called the Valley of Beracah to this day.
BSB
וּבַיּ֣וֹם u.vai.Yom
and on the day
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
הָרְבִעִ֗י ha.re.vi.'I
<the> fourth
H9009 · H7243
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
נִקְהֲלוּ֙ nik.ha.Lu
they assembled
H6950
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
לְעֵ֣מֶק le.'E.mek
to [the] valley of
H9005 · H6010
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בְּרָכָ֔ה be.ra.Khah
Berachah
H1294
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
שָׁ֖ם sham
there
H8033
adverb
HD
בֵּרֲכ֣וּ be.ra.Khu
they blessed
H1288
verb piel perfect third person common plural
HVpp3cp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עַל 'al-
there-
H5921
preposition
HR
כֵּ֡ן ken
-fore
H3651
adverb
HD
קָֽרְא֞וּ ka.re.'U
people have called
H7121
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שֵׁ֨ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom
the place
H9009 · H4725
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַה֛וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
עֵ֥מֶק 'E.mek
[the] valley of
H6010
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah
Berachah
H1294
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
הַיּֽוֹם hai.Yom
this day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
BSB
וַ֠יָּשֻׁבוּ Vai.ya.shu.vu
and they turned back
H9001 · H7725
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִ֨ישׁ 'ish
<the> man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
H9002 · H3389
conjunction; proper noun
HC/Npl
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט vi.ho.sha.Fat
and Jehoshaphat
H9002 · H3092
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בְּרֹאשָׁ֔ם be.ro.Sham
at head their
H9003 · H7218 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
לָשׁ֥וּב la.Shuv
to return
H9005 · H7725
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
בְּשִׂמְחָ֑ה be.sim.Chah
with joy
H9003 · H8057
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
שִׂמְּחָ֥ם si.me.Cham
he had made rejoice them
H8055 · H9038
verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVpp3ms/Sp3mp
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם Me.'oy.vei.Hem
from enemies their
H9006 · H341 · H9028
preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqrmpc/Sp3mp
So they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets.
BSB
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u
and they came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
בִּנְבָלִ֥ים bin.va.Lim
with lyres
H9003 · H5035
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
וּבְכִנֹּר֖וֹת u.ve.khi.no.Rot
and with harps
H9002 · H9003 · H3658
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
וּבַחֲצֹצְר֑וֹת u.va.cha.tzo.tze.Rot
and with trumpets
H9002 · H9003 · H2689
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
בֵּ֖ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
BSB
וַיְהִי֙ vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
פַּ֣חַד Pa.chad
[the] dread of
H6343
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עַ֖ל 'al
on
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot
[the] kingdoms of
H4467
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֲרָצ֑וֹת ha.'a.ra.Tzot
the lands
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
בְּשָׁמְעָ֕ם be.sha.me.'Am
when heard they
H9003 · H8085 · H9048
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqcc/Sp3mp
כִּ֚י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
נִלְחַ֣ם nil.Cham
he had fought
H3898
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עִ֖ם 'im
with
H5973
preposition
HR
אוֹיְבֵ֥י 'oy.Vei
[the] enemies of
H341
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
Then Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.
BSB
וַתִּשְׁקֹ֖ט va.tish.Kot
and it was at peace
H9001 · H8252
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
מַלְכ֣וּת mal.Khut
[the] kingdom of
H4438
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
וַיָּ֧נַֽח vai.Ya.nach
and he had given rest
H9001 · H5117
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
ל֦וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֱלֹהָ֖יו 'e.lo.Hav
God his
H430 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
מִסָּבִֽיב mi.sa.Viv
from round about
H9006 · H5439
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.
BSB
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh
and he reigned
H9001 · H4427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
בֶּן ben-
a son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁלֹשִׁים֩ she.lo.Shim
thirty
H7970
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְחָמֵ֨שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
שָׁנָ֜ה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּמָלְכ֗וֹ be.ma.le.Kho
when became king he
H9003 · H4427 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
וְעֶשְׂרִ֨ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וְחָמֵ֤שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מָלַ֣ךְ ma.Lakh
he reigned
H4427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וְשֵׁ֣ם ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִמּ֔וֹ 'i.Mo
mother his
H517 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
עֲזוּבָ֖ה 'a.zu.Vah
[was] Azubah
H5806
proper noun feminine
HNpf
בַּת bat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שִׁלְחִֽי shil.Chi
Shilhi
H7977
proper noun masculine
HNpm
And Jehoshaphat walked in the way of his father Asa and did not turn away from it; he did what was right in the eyes of the LORD.
BSB
וַיֵּ֗לֶךְ vai.Ye.lekh
and he walked
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּדֶ֛רֶךְ be.De.rekh
in [the] way of
H9003 · H1870
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
אָבִ֥יו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אָסָ֖א 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
סָ֣ר sar
he turned aside
H5493
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מִמֶּ֑נָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar
the right
H9009 · H3477
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei
in [the] eyes of
H9003 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.
BSB
אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת ha.ba.Mot
the high places
H9009 · H1116
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
סָ֑רוּ Sa.ru
they were removed
H5493
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
וְע֤וֹד ve.'od
and still
H9002 · H5750
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Acmsa
הָעָם֙ ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
הֵכִ֣ינוּ he.Khi.nu
they directed
H3559
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
לְבָבָ֔ם le.va.Vam
heart their
H3824 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
לֵאלֹהֵ֖י le.lo.Hei
to [the] God of
H9005 · H430
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אֲבֹתֵיהֶֽם 'a.vo.tei.Hem
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.
BSB
וְיֶ֙תֶר֙ ve.Ye.ter
and [the] rest of
H9002 · H3499
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
דִּבְרֵ֣י div.Rei
[the] matters of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוֹשָׁפָ֔ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
הָרִאשֹׁנִ֖ים ha.ri.sho.Nim
<the> former
H9009 · H7223
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aompa
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים ve.ha.'a.cha.ro.Nim
and <the> latter
H9002 · H9009 · H314
conjunction; particle definite article; adjective masculine plural absolute
HC/Td/Aampa
הִנָּ֣ם hi.Nam
there they
H2005 · H9048
particle interjection; pronominal suffix third person masculine plural
HTj/Sp3mp
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim
[are] written
H3789
verb qal passive participle masculine plural absolute
HVqsmpa
בְּדִבְרֵי֙ be.div.Rei
in [the] words of
H9003 · H1697
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יֵה֣וּא ye.Hu'
Jehu
H3058
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֲנָ֔נִי cha.Na.ni
Hanani
H2607
proper noun masculine
HNpm
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הֹֽעֲלָ֔ה ho.'a.Lah
it was recorded
H5927
verb hophal perfect third person masculine singular
HVHp3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
סֵ֖פֶר Se.fer
[the] scroll of
H5612
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַלְכֵ֥י mal.Khei
[the] kings of
H4428
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
BSB
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן ve.'a.cha.rei.Khen
and after this
H9002 · H310 · H3651
conjunction; adjective masculine plural construct; adverb
HC/Acmpc/D
אֶתְחַבַּר֙ 'et.cha.Bar
he made an alliance
H2266
verb pual perfect third person masculine singular
HVPp3ms
יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
עִ֖ם 'im
with
H5973
preposition
HR
אֲחַזְיָ֣ה 'a.chaz.Yah
Ahaziah
H274
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
ה֖וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
הִרְשִׁ֥יעַ hir.Shi.a'
he acted wickedly
H7561
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
לַעֲשֽׂוֹת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
They agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber.
BSB
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ vay.cha.be.Re.hu
and he allied himself
H9001 · H2266 · H9033
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vpw3ms/Sp3ms
עִמּ֔וֹ i.Mo
with him
H5973 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot
to make
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֳנִיּ֖וֹת 'o.ni.Yot
ships
H591
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לָלֶ֣כֶת la.Le.khet
to go
H9005 · H1980
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
תַּרְשִׁ֑ישׁ tar.Shish
Tarshish
H8659
proper noun
HNpl
וַיַּעֲשׂ֥וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֳנִיּ֖וֹת 'o.ni.Yot
ships
H591
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בְּעֶצְי֥וֹן be.'etz.Yon
in Ezion
H9003
preposition; proper noun
HR/Npl
גָּֽבֶר Ga.ver
Geber
H6100
proper noun
HNpl
Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
BSB
וַיִּתְנַבֵּ֞א vai.yit.na.Be'
and he prophesied
H9001 · H5012
conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vtw3ms
אֱלִיעֶ֤זֶר 'e.li.'E.zer
Eliezer
H461
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דֹּדָוָ֙הוּ֙ do.da.Va.hu
Dodavahu
H1735
proper noun masculine
HNpm
מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה mi.Ma.re.Shah
from Mareshah
H9006 · H4762
preposition; proper noun
HR/Npl
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
H3092
proper noun masculine
HNpm
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ ke.hit.cha.ber.Kha
as making alliance you
H9004 · H2266 · H9041
preposition; verb hithpael infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vtcc/Sp2ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אֲחַזְיָ֗הוּ 'a.chaz.Ya.hu
Ahaziah
H274
proper noun masculine
HNpm
פָּרַ֤ץ pa.Ratz
he will break
H6555
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶֽת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מַעֲשֶׂ֔יךָ ma.'a.Sei.kha
works your
H4639 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
וַיִּשָּׁבְר֣וּ vai.yi.sha.ve.Ru
and they were broken
H9001 · H7665
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
אֳנִיּ֔וֹת 'o.ni.Yot
ships
H591
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
עָצְר֖וּ 'a.tze.Ru
they retained
H6113
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לָלֶ֥כֶת la.Le.khet
to go
H9005 · H1980
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
תַּרְשִֽׁישׁ tar.Shish
Tarshish
H8659
proper noun
HNpl