2 Chronicles 15 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 15 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.
BSB
וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ va.'a.zar.Ya.hu
and Azariah
H9002 · H5838
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עוֹדֵ֔ד o.Ded
Oded
H5752
proper noun masculine
HNpm
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah
it was
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עָלָ֖יו 'a.Lav
on him
H5921 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
ר֥וּחַ Ru.ach
[the] spirit of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֱלֹהִֽים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
BSB
וַיֵּצֵא֮ vai.ye.Tze'
and he went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אָסָא֒ 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֔וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
שְׁמָע֕וּנִי she.ma.'U.ni
listen to me
H8085 · H9030
verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix first person common singular
HVqv2mp/Sp1bs
אָסָ֖א 'a.Sa'
O Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וּבִנְיָמִ֑ן u.vin.ya.Min
and Benjamin
H9002 · H1144
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עִמָּכֶם֙ 'i.ma.Khem
[is] with you
H5973 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם bih.yot.Khem
when are you
H9003 · H1961 · H9046
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Vqcc/Sp2mp
עִמּ֔וֹ i.Mo
with him
H5973 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וְאִֽם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ tid.re.Shu.hu
you will seek him
H1875 · H9033
verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi2mp/Sp3ms
יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze'
he will let himself be found
H4672
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
לָכֶ֔ם la.Khem
by you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
תַּעַזְבֻ֖הוּ ta.'az.Vu.hu
you will forsake him
H5800 · H9033
verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi2mp/Sp3ms
יַעֲזֹ֥ב ya.'a.Zo
he will forsake
H5800
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֶתְכֶֽם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.
BSB
וְיָמִ֥ים ve.ya.Mim
and days
H9002 · H3117
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
רַבִּ֖ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
לְיִשְׂרָאֵ֑ל le.Yis.ra.'El
[belonged] to Israel
H9005 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
לְלֹ֣א le.Lo'
to not
H9005 · H3808
preposition; particle negative
HR/Tn
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֱמֶ֗ת 'e.Met
truth
H571
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּלְלֹ֛א u.le.Lo'
and to not
H9002 · H9005 · H3808
conjunction; preposition; particle negative
HC/R/Tn
כֹּהֵ֥ן ko.Hen
a priest
H3548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מוֹרֶ֖ה mo.Reh
[who] teaches
H3384
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
וּלְלֹ֥א u.le.Lo'
and to not
H9002 · H9005 · H3808
conjunction; preposition; particle negative
HC/R/Tn
תוֹרָֽה to.Rah
[the] law
H8451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
BSB
וַיָּ֙שָׁב֙ vai.Ya.shov
and it turned back
H9001 · H7725
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בַּצַּר ba.tzar-
when <the> it was distress
H9003 · H6862
preposition d; adjective masculine singular absolute
HRd/Aamsa
ל֔וֹ lo
to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ vay.vak.Shu.hu
and they sought him
H9001 · H1245 · H9033
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vpw3mp/Sp3ms
וַיִּמָּצֵ֥א vai.yi.ma.Tze'
and he let himself be found
H9001 · H4672
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
לָהֶֽם la.Hem
by them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
BSB
וּבָעִתִּ֣ים u.va.'i.Tim
and in the times
H9002 · H9003 · H6256
conjunction; preposition d; common noun common plural absolute
HC/Rd/Ncbpa
הָהֵ֔ם ha.Hem
<the> those
H9009 · H1992
particle definite article; pronoun third person masculine plural
HTd/Pp3mp
אֵ֥ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שָׁל֖וֹם sha.Lom
peace
H7965
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיּוֹצֵ֣א lai.yo.Tze'
[belonged] to the [one who] went out
H9005 · H3318
preposition d; verb qal participle masculine singular absolute
HRd/Vqrmsa
וְלַבָּ֑א ve.la.Ba'
and to the [one who] came in
H9002 · H9005 · H935
conjunction; preposition d; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Rd/Vqrmsa
כִּ֚י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מְהוּמֹ֣ת me.hu.Mot
disturbances
H4103
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
רַבּ֔וֹת ra.Bot
great
H7227
adjective feminine plural absolute
HAafpa
עַ֥ל 'al
[were] on
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יוֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei
[the] inhabitants of
H3427
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
הָאֲרָצֽוֹת ha.'a.ra.Tzot
the lands
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
BSB
וְכֻתְּת֥וּ ve.khu.te.Tu
and they were crushed
H9001 · H3807
conjunction; verb pual q third person common plural
Hc/VPq3cp
גוֹי goy-
nation
H1471
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּג֖וֹי be.Goy
by nation
H9003 · H1471
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְעִ֣יר ve.'Ir
and city
H9002 · H5892
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
בְּעִ֑יר be.'Ir
by city
H9003 · H5892
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הֲמָמָ֖ם ha.ma.Mam
he troubled them
H2000 · H9038
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqp3ms/Sp3mp
בְּכָל be.khol
with every
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
צָרָֽה tza.Rah
trouble
H6869
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
BSB
וְאַתֶּ֣ם ve.'a.Tem
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine plural
HC/Pp2mp
חִזְק֔וּ chiz.Ku
be strong
H2388
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
יִרְפּ֖וּ yir.Pu
they drop
H7503
verb qal jussive third person masculine plural
HVqj3mp
יְדֵיכֶ֑ם ye.dei.Khem
hands your
H3027 · H9026
common noun common dual construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcbdc/Sp2mp
כִּ֛י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יֵ֥שׁ yesh
there
H3426
adjective common singular absolute
HAcbsa
שָׂכָ֖ר sa.Khar
[is] reward
H7939
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִפְעֻלַּתְכֶֽם lif.'u.lat.Khem
for work your
H9005 · H6468 · H9026
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Ncfsc/Sp2mp
When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.
BSB
וְכִשְׁמֹ֨עַ ve.khish.Mo.a'
and just as heard
H9002 · H9004 · H8085
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
אָסָ֜א 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim
the words
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְהַנְּבוּאָה֮ ve.ha.ne.vu.'Ah
and the prophecy of
H9002 · H9009 · H5016
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
עֹדֵ֣ד 'o.Ded
Oded
H5752
proper noun masculine
HNpm
הַנָּבִיא֒ ha.na.Vi'
the prophet
H9009 · H5030
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הִתְחַזַּ֗ק hit.cha.Zak
he strengthened himself
H2388
verb hithpael perfect third person masculine singular
HVtp3ms
וַיַּעֲבֵ֤ר vai.ya.'a.Ver
and he took away
H9001 · H5674
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
הַשִּׁקּוּצִים֙ ha.shi.ku.Tzim
the detestable things
H9009 · H8251
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִכָּל mi.kol
from all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֶ֤רֶץ 'E.retz
[the] land of
H776
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וּבִנְיָמִ֔ן u.vin.ya.Min
and Benjamin
H9002 · H1144
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּמִן u.min-
and from
H9002 · H4480
conjunction; preposition
HC/R
הֶ֣עָרִ֔ים he.'a.Rim
the cities
H9009 · H5892
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לָכַ֖ד la.Khad
he had captured
H3920
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֵהַ֣ר me.Har
from [the] hill country of
H9006 · H2022
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
וַיְחַדֵּשׁ֙ vay.cha.Desh
and he renewed
H9001 · H2318
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִזְבַּ֣ח miz.Bach
[the] altar of
H4196
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲשֶׁ֕ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לִפְנֵ֖י lif.Nei
[was] <to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אוּלָ֥ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
BSB
וַיִּקְבֹּ֗ץ vai.yik.Botz
and he gathered
H9001 · H6908
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וּבִנְיָמִ֔ן u.vin.ya.Min
and Benjamin
H9002 · H1144
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְהַגָּרִים֙ ve.ha.ga.Rim
and those [who] sojourned
H9002 · H9009 · H1481
conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Td/Vqrmpa
עִמָּהֶ֔ם 'i.ma.Hem
with them
H5973 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
מֵאֶפְרַ֥יִם me.'ef.Ra.yim
from Ephraim
H9006 · H669
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וּמְנַשֶּׁ֖ה u.me.na.Sheh
and Manasseh
H9002 · H4519
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּמִשִּׁמְע֑וֹן u.mi.shim.'on
and from Simeon
H9002 · H9006 · H8095
conjunction; preposition; proper noun masculine
HC/R/Npm
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָפְל֨וּ na.fe.Lu
they had fallen
H5307
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עָלָ֤יו 'a.Lav
on him
H5921 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
מִיִּשְׂרָאֵל֙ mi.Yis.ra.'El
from Israel
H9006 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
לָרֹ֔ב la.Ro
to multitude
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
בִּרְאֹתָ֕ם bir.'o.Tam
when saw they
H9003 · H7200 · H9048
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqcc/Sp3mp
כִּֽי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהָ֖יו 'e.lo.Hav
God his
H430 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
עִמּֽוֹ i.Mo
[was] with him
H5973 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
BSB
וַיִּקָּבְצ֥וּ vai.yi.ka.ve.Tzu
and they gathered together
H9001 · H6908
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh
in the month
H9003 · H2320
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֑י ha.she.li.Shi
<the> third
H9009 · H7992
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
לִשְׁנַ֥ת lish.Nat
of year
H9005 · H8141
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
חֲמֵשׁ cha.mesh-
fif-
H2568
common noun common singular construct
HNcbsc
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh
teen
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
לְמַלְכ֥וּת le.mal.Khut
of [the] reign of
H9005 · H4438
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אָסָֽא 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.
BSB
וַיִּזְבְּח֤וּ vai.yiz.be.Chu
and they sacrificed
H9001 · H2076
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לַיהוָה֙ la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בַּיּ֣וֹם bai.Yom
on the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֔וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
מִן min-
some of
H4480
preposition
HR
הַשָּׁלָ֖ל ha.sha.Lal
the booty
H9009 · H7998
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הֵבִ֑יאוּ he.Vi.'u
[which] they had brought
H935
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
בָּקָר֙ ba.Kar
ox[en]
H1241
common noun common singular absolute
HNcbsa
שְׁבַ֣ע she.Va'
seven
H7651
common noun common singular construct
HNcbsc
מֵא֔וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְצֹ֖אן ve.Tzon
and sheep
H9002 · H6629
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At
seven
H7651
common noun common singular construct
HNcbsc
אֲלָפִֽים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
BSB
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u
and they went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בַבְּרִ֔ית va.be.Rit
in the covenant
H9003 · H1285
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
לִדְר֕וֹשׁ lid.Ro.osh
to seek
H9005 · H1875
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם 'a.vo.tei.Hem
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּכָל be.khol
with all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לְבָבָ֖ם le.va.Vam
heart their
H3824 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
וּבְכָל u.ve.Khol-
and with all
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
נַפְשָֽׁם naf.Sham
being their
H5315 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
BSB
וְכֹ֨ל ve.Khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher
[one] who
H834
particle relative
HTr
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יִדְרֹ֛שׁ yid.Rosh
he will seek
H1875
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לַיהוָ֥ה la.Yah.weh
<to> Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֵֽי 'e.lo.hei-
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
יוּמָ֑ת yu.Mat
he will be put to death
H4191
verb hophal imperfect third person masculine singular
HVHi3ms
לְמִן le.min-
<to> from
H9005 · H4480
preposition; preposition
HR/R
קָטֹן֙ ka.Ton
small
H6996
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְעַד ve.'ad-
and unto
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
גָּד֔וֹל ga.Dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְמֵאִ֖ישׁ le.me.'Ish
<to> from man
H9005 · H9006 · H376
preposition; preposition; common noun masculine singular absolute
HR/R/Ncmsa
וְעַד ve.'ad-
and unto
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
אִשָּֽׁה 'i.Shah
woman
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
BSB
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ vai.yi.sha.ve.'U
and they swore an oath
H9001 · H7650
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
לַיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בְּק֥וֹל be.Kol
with a voice
H9003 · H6963
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
גָּד֖וֹל ga.Dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּבִתְרוּעָ֑ה u.vit.ru.'Ah
and with a shout
H9002 · H9003 · H8643
conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת u.va.cha.tzo.tze.Rot
and with trumpets
H9002 · H9003 · H2689
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת u.ve.sho.fa.Rot
and with ram's horns
H9002 · H9003 · H7782
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
BSB
וַיִּשְׂמְח֨וּ vai.yis.me.Chu
and they rejoiced
H9001 · H8055
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָל khol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַשְּׁבוּעָ֗ה ha.she.vu.'Ah
the oath
H9009 · H7621
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
בְכָל ve.khol-
with all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לְבָבָם֙ le.va.Vam
heart their
H3824 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
נִשְׁבָּ֔עוּ nish.Ba.'u
they had sworn
H7650
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
וּבְכָל u.ve.Khol-
and with all
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
רְצוֹנָ֣ם re.tzo.Nam
will their
H7522 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
בִּקְשֻׁ֔הוּ bik.Shu.hu
they had sought him
H1245 · H9033
verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVpp3cp/Sp3ms
וַיִּמָּצֵ֖א vai.yi.ma.Tze'
and he let himself be found
H9001 · H4672
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
לָהֶ֑ם la.Hem
by them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וַיָּ֧נַח vai.Ya.nach
and he gave rest
H9001 · H5117
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לָהֶ֖ם la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
מִסָּבִֽיב mi.sa.Viv
from round about
H9006 · H5439
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
King Asa also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley.
BSB
וְגַֽם ve.gam-
and also
H9002 · H1571
conjunction; adverb
HC/D
מַעֲכָ֞ה ma.'a.Khah
Maacah
H4601
proper noun masculine
HNpm
אֵ֣ם 'em
[the] mother of
H517
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אָסָ֣א 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הֱסִירָהּ֙ he.si.Rah
he removed her
H5493 · H9034
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVhp3ms/Sp3fs
מִגְּבִירָ֔ה mi.ge.vi.Rah
from queen-mother
H9006 · H1377
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
עָשְׂתָ֥ה 'a.se.Tah
she had made
H6213
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
לַאֲשֵׁרָ֖ה la.'a.she.Rah
to an Asherah pole
H9005 · H842
preposition; noun feminine singular absolute
HR/Ntfsa
מִפְלָ֑צֶת mif.La.tzet
an abominable image
H4656
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַיִּכְרֹ֤ת vai.yikh.Rot
and he cut down
H9001 · H3772
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אָסָא֙ 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִפְלַצְתָּ֔הּ mif.latz.Tah
abominable image her
H4656 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וַיָּ֕דֶק vai.Ya.dek
and he crushed [it]
H9001 · H1854
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
וַיִּשְׂרֹ֖ף vai.yis.Rof
and he burned [it]
H9001 · H8313
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּנַ֥חַל be.Na.chal
in [the] wadi of
H9003 · H5158
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קִדְרֽוֹן kid.Ron
Kidron
H6939
proper noun
HNpl
The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.
BSB
וְהַ֨בָּמ֔וֹת ve.Ha.ba.Mot
and the high places
H9002 · H9009 · H1116
conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
סָ֖רוּ Sa.ru
they were removed
H5493
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל mi.Yis.ra.'El
from Israel
H9006 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
רַ֧ק לְבַב le.vav-
[the] heart of
H3824
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָסָ֛א 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
הָיָ֥ה ha.Yah
it was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שָׁלֵ֖ם sha.Lem
complete
H8003
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָמָֽיו ya.Mav
days his
H3117 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
And he brought into the house of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
BSB
וַיָּבֵ֞א vai.ya.Ve'
and he brought
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
קָדְשֵׁ֥י ka.de.Shei
[the] holy things of
H6944
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָבִ֛יו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְקָֽדָשָׁ֖יו ve.ka.da.Shav
and own holy things his
H9002 · H6944 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
כֶּ֥סֶף Ke.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְזָהָ֖ב ve.za.Hav
and gold
H9002 · H2091
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְכֵלִֽים ve.khe.Lim
and utensils
H9002 · H3627
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
BSB
וּמִלְחָמָ֖ה u.mil.cha.Mah
and war
H9002 · H4421
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הָיָ֑תָה ha.Ya.tah
it was
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַ֛ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
שְׁנַת she.nat-
year
H8141
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim
thirty
H7970
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְחָמֵ֖שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
לְמַלְכ֥וּת le.mal.Khut
of [the] reign of
H9005 · H4438
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אָסָֽא 'a.Sa'
Asa
H609
proper noun masculine
HNpm
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue