Psalms 29 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 29 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 29.1
מִזְמ֗וֹר miz.Mor
a psalm
H4210
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְדָ֫וִ֥ד le.Da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
BSB
הָב֣וּ ha.Vu
ascribe
H3051
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בְּנֵ֣י be.Nei
O sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֵלִ֑ים 'e.Lim
gods
H410
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הָב֥וּ ha.Vu
ascribe
H3051
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לַ֝יהוָ֗ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
כָּב֥וֹד ka.Vod
glory
H3519
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָעֹֽז va.'Oz
and strength
H9002 · H5797
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
BSB
הָב֣וּ ha.Vu
ascribe
H3051
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
כְּב֣וֹד ke.Vod
[the] glory of
H3519
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁמ֑וֹ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
הִשְׁתַּחֲו֥וּ hish.ta.cha.Vu
bow down
H7812
verb hithpael imperative second person masculine plural
HVtv2mp
לַ֝יהוָ֗ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בְּהַדְרַת be.had.rat-
in adornment of
H9003 · H1927
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
קֹֽדֶשׁ Ko.desh
holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
BSB
ק֥וֹל Kol
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עַל 'al-
[is] over
H5921
preposition
HR
הַ֫מָּ֥יִם ha.Ma.yim
the waters
H9009 · H4325
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֵֽל 'el-
[the] God of
H410
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַכָּב֥וֹד ha.ka.Vod
<the> glory
H9009 · H3519
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הִרְעִ֑ים hir.'Im
he thunders
H7481
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עַל 'al-
[is] over
H5921
preposition
HR
מַ֥יִם Ma.yim
waters
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּֽים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
BSB
קוֹל kol-
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בַּכֹּ֑חַ ba.Ko.ach
[is] with <the> strength
H9003 · H3581
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
ק֥וֹל Kol
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בֶּהָדָֽר be.ha.Dar
[is] with <the> majesty
H9003 · H1926
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
BSB
ק֣וֹל Kol
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
שֹׁבֵ֣ר sho.Ver
[is] breaking
H7665
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֲרָזִ֑ים 'a.ra.Zim
cedars
H730
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיְשַׁבֵּ֥ר vay.sha.Ber
and he broke in pieces
H9001 · H7665
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אַרְזֵ֥י 'ar.Zei
[the] cedars of
H730
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַלְּבָנֽוֹן ha.le.va.Non
<the> Lebanon
H9009 · H3844
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
BSB
וַיַּרְקִידֵ֥ם vai.yar.ki.Dem
and he made skip them
H9001 · H7540 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
כְּמוֹ ke.mov-
like
H3644
preposition
HR
עֵ֑גֶל 'E.gel
a calf
H5695
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְבָנ֥וֹן le.va.Non
Lebanon
H3844
proper noun
HNpl
וְ֝שִׂרְיֹ֗ן ve.sir.Yon
and Sirion
H9002 · H8303
conjunction; proper noun
HC/Npl
כְּמ֣וֹ ke.Mo
like
H3644
preposition
HR
בֶן ven-
a young one of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רְאֵמִֽים re.'e.Mim
wild oxen
H7214
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
The voice of the LORD strikes with flames of fire.
BSB
קוֹל kol-
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
חֹצֵ֗ב cho.Tzev
[is] striking
H2672
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לַהֲב֥וֹת la.ha.Vot
flames of
H3852
common noun feminine plural construct
HNcfpc
אֵֽשׁ 'Esh
fire
H784
common noun common singular absolute
HNcbsa
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh.
BSB
ק֣וֹל Kol
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יָחִ֣יל ya.Chil
it causes to tremble
H2342
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
מִדְבָּ֑ר mid.Bar
[the] wilderness
H4057
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָחִ֥יל ya.Chil
he causes to tremble
H2342
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מִדְבַּ֥ר mid.Bar
[the] wilderness of
H4057
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קָדֵֽשׁ ka.Desh
Kadesh
H6946
proper noun
HNpl
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
BSB
ק֤וֹל Kol
[the] voice of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֨ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יְחוֹלֵ֣ל ye.cho.Lel
it causes labor pains to
H2342
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
אַיָּלוֹת֮ 'ai.ya.lOt
does
H355
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף vai.ye.che.Sof
and it stripped bare
H9001 · H2834
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְעָ֫ר֥וֹת ye.'A.Rot
forests
H3293
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וּבְהֵיכָל֑וֹ u.ve.hei.kha.Lo
and in temple his
H9002 · H9003 · H1964 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
כֻּ֝לּ֗וֹ ku.Lo
all of it
H3605 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֹמֵ֥ר 'o.Mer
[is] saying
H559
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
כָּבֽוֹד ka.Vod
glory
H3519
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
BSB
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לַמַּבּ֣וּל la.ma.Bul
to the flood
H9005 · H3999
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
יָשָׁ֑ב ya.Shav
he sat
H3427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וַיֵּ֥שֶׁב vai.Ye.shev
and he sat
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
king
H4428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְעוֹלָֽם le.'o.Lam
for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
BSB
יְֽהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עֹ֭ז 'oz
strength
H5797
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְעַמּ֣וֹ le.'a.Mo
to people his
H9005 · H5971 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
יִתֵּ֑ן yi.Ten
he will give
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָ֓ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יְבָרֵ֖ךְ ye.va.Rekh
he will bless
H1288
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עַמּ֣וֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
בַשָּׁלֽוֹם va.sha.Lom
with <the> peace
H9003 · H7965
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue