Psalms 3 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 3 of 150

Psalms 3:0

Source alternate numbering: 3.1

מִזְמ֥וֹר

miz.Mor

a psalm

H4210

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לְדָוִ֑ד

le.da.Vid

of David

H9005 · H1732

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
בְּ֝בָרְח֗וֹ

be.va.re.Cho

when fled he

H9003 · H1272 · H9043

preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Vqcc/Sp3ms
מִפְּנֵ֤י

mi.pe.Nei

from before

H9006 · H6440

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
אַבְשָׁל֬וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
בְּנֽוֹ

be.No

son his

H1121 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms

Psalms 3:1

A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me! BSB

Source alternate numbering: 3.2

יְ֭הוָה

Yah.weh

O Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
מָֽה

mah-

how!

H4100

pronoun

HPi
רַבּ֣וּ

ra.Bu

they are many

H7231

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
צָרָ֑י

tza.Rai

opponents my

H6862 · H9020

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmpc/Sp1bs
רַ֝בִּ֗ים

ra.Bim

many [people]

H7227

adjective masculine plural absolute

HAampa
קָמִ֥ים

ka.Mim

[are] rising up

H6965

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
עָלָֽי

'a.Lai

on me

H5921 · H9030

preposition; pronominal suffix first person common singular

HR/Sp1bs

Psalms 3:2

Many say of me, “God will not deliver him.” Selah BSB

Source alternate numbering: 3.3

רַבִּים֮

ra.Bim

many [people]

H7227

adjective masculine plural absolute

HAampa
אֹמְרִ֪ים

'o.me.Rim

[are] saying

H559

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
לְנַ֫פְשִׁ֥י

le.Naf.Shi

of self my

H9005 · H5315 · H9020

preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncfsc/Sp1bs
אֵ֤ין

'ein

there not

H369

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְֽשׁוּעָ֓תָה

ye.shu.'A.tah

[is] deliverance

H3444

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
לּ֬וֹ

lo

for him

H9005 · H9033

preposition; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Sp3ms
בֵֽאלֹהִ֬ים

ve.lo.Him

in God

H9003 · H430

preposition; common noun masculine plural absolute

HR/Ncmpa
סֶֽלָה

Se.lah

Selah

H5542

particle interjection

HTj

Psalms 3:3

But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head. BSB

Source alternate numbering: 3.4

וְאַתָּ֣ה

ve.'a.Tah

and you

H9002 · H859

conjunction; pronoun second person masculine singular

HC/Pp2ms
יְ֭הוָה

Yah.weh

O Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
מָגֵ֣ן

ma.Gen

[are] a shield

H4043

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בַּעֲדִ֑י

ba.'a.Di

behind me

H1157 · H9030

adjective common singular construct; pronominal suffix first person common singular

HAcbsc/Sp1bs
כְּ֝בוֹדִ֗י

ke.vo.Di

honor my

H3519 · H9020

common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular

HNcbsc/Sp1ms
וּמֵרִ֥ים

u.me.Rim

and [the one who] lifts up

H9002 · H7311

conjunction; verb hiphil participle masculine singular absolute

HC/Vhrmsa
רֹאשִֽׁי

ro.Shi

head my

H7218 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs

Psalms 3:4

To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah BSB

Source alternate numbering: 3.5

ק֭וֹלִי

Ko.li

voice my

H6963 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֶקְרָ֑א

'ek.Ra'

I called out

H7121

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
וַיַּֽעֲנֵ֨נִי

vai.ya.'a.Ne.ni

and he answered me

H9001 · H6030 · H9030

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

Hc/Vqw3ms/Sp1bs
מֵהַ֖ר

me.Har

from [the] mountain of

H9006 · H2022

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
קָדְשׁ֣וֹ

ka.de.Sho

holiness his

H6944 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
סֶֽלָה

Se.lah

Selah

H5542

particle interjection

HTj

Psalms 3:5

I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me. BSB

Source alternate numbering: 3.6

אֲנִ֥י

'a.Ni

I

H589

pronoun first person common singular

HPp1bs
שָׁכַ֗בְתִּי

sha.Khav.ti

I lay down

H7901

verb qal perfect first person common singular

HVqp1cs
וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה

va.'I.Sha.nah

and I slept !

H9001 · H3462 · H9012

conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix interrogative

Hc/Vqw1cs/Sh
הֱקִיצ֑וֹתִי

he.ki.Tzo.ti

I awoke

H6974

verb hiphil perfect first person common singular

HVhp1cs
כִּ֖י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
יִסְמְכֵֽנִי

yis.me.Khe.ni

he sustains me

H5564 · H9030

verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVqi3ms/Sp1bs

Psalms 3:6

I will not fear the myriads set against me on every side. BSB

Source alternate numbering: 3.7

לֹֽא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
אִ֭ירָא

'I.ra'

I will be afraid

H3372

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
מֵרִבְב֥וֹת

me.ri.Vot

from ten thousands of

H9006 · H7233

preposition; common noun feminine plural construct

HR/Ncfpc
עָ֑ם

'Am

people

H5971

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

who

H834

particle relative

HTr
סָ֝בִ֗יב

sa.Viv

all around

H5439

common noun common singular absolute

HNcbsa
שָׁ֣תוּ

Sha.tu

they have taken a stand

H7896

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
עָלָֽי

'a.Lai

on me

H5921 · H9030

preposition; pronominal suffix first person common singular

HR/Sp1bs

Psalms 3:7

Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked. BSB

Source alternate numbering: 3.8

ק֘וּמָ֤ה

ku.Mah

arise !

H6965 · H9012

verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

HVqv2ms/Sh
יְהוָ֨ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי

ho.Shi.'E.ni

save me

H3467 · H9030

verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVhv2ms/Sp1bs
אֱלֹהַ֗י

'e.lo.Hai

O God my

H430 · H9020

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmpc/Sp1bs
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
הִכִּ֣יתָ

hi.Ki.ta

you have struck

H5221

verb hiphil perfect second person masculine singular

HVhp2ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֹיְבַ֣י

'o.ye.Vai

enemies my

H341 · H9020

verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

HVqrmpc/Sp1bs
לֶ֑חִי

Le.chi

jaw

H3895

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
שִׁנֵּ֖י

shi.Nei

[the] teeth of

H8127

common noun feminine dual construct

HNcfdc
רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
שִׁבַּֽרְתָּ

shi.Bar.ta

you have broken

H7665

verb piel perfect second person masculine singular

HVpp2ms

Psalms 3:8

Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah BSB

Source alternate numbering: 3.9

לַיהוָ֥ה

la.Yah.weh

[belongs] to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
הַיְשׁוּעָ֑ה

hay.shu.'Ah

<the> deliverance

H9009 · H3444

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
עַֽל

'al-

[is] towards

H5921

preposition

HR
עַמְּךָ֖

'a.me.Kha

people your

H5971 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
בִרְכָתֶ֣ךָ

vir.kha.Te.kha

blessing your

H1293 · H9021

common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcfsc/Sp2ms
סֶּֽלָה

Se.lah

Selah

H5542

particle interjection

HTj

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue