Berean BlueOpen the app

1 Samuel 19 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 19 of 31

1 Samuel 19:1

Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David, BSB

  1. וַיְדַבֵּ֣ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יוֹנָתָ֤ן

    yo.na.Tan

    Jonathan

    H3129

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בְּנוֹ֙

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. עֲבָדָ֔יו

    'a.va.Dav

    servants his

    H5650 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  9. לְהָמִ֖ית

    le.ha.Mit

    to kill

    H9005 · H4191

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. דָּוִ֑ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וִיהֽוֹנָתָן֙

    vi.ho.na.Tan

    and Jonathan

    H9002 · H3083

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  15. חָפֵ֥ץ

    cha.Fetz

    he delighted

    H2654

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. בְּדָוִ֖ד

    be.da.Vid

    in David

    H9003 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  17. מְאֹֽד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

1 Samuel 19:2

so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there. BSB

  1. וַיַּגֵּ֤ד

    vai.ya.Ged

    and he told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. יְהוֹנָתָן֙

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לְדָוִ֣ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. מְבַקֵּ֛שׁ

    me.va.Kesh

    [is] seeking

    H1245

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  6. שָׁא֥וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אָבִ֖י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  8. לַהֲמִיתֶ֑ךָ

    la.ha.mi.Te.kha

    to kill you

    H9005 · H4191 · H9031

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Vhcc/Sp2ms

  9. וְעַתָּה֙

    ve.'a.Tah

    and therefore

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  10. הִשָּֽׁמֶר

    hi.sha.mer-

    take care

    H8104

    verb niphal imperative second person masculine singular

    HVNv2ms

  11. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  12. בַבֹּ֔קֶר

    va.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  13. וְיָשַׁבְתָּ֥

    ve.ya.shav.Ta

    and you will remain

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  14. בַסֵּ֖תֶר

    va.Se.ter

    in the hiding place

    H9003 · H5643

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  15. וְנַחְבֵּֽאתָ

    ve.nach.Be.ta

    and you will hide yourself

    H9001 · H2244

    conjunction; verb niphal q second person masculine singular

    Hc/VNq2ms

1 Samuel 19:3

I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.” BSB

  1. וַאֲנִ֨י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. אֵצֵ֜א

    'e.Tze'

    I will go out

    H3318

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. וְעָמַדְתִּ֣י

    ve.'a.mad.Ti

    and I will stand

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  4. לְיַד

    le.yad-

    to [the] side of

    H9005 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  5. אָבִ֗י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. בַּשָּׂדֶה֙

    ba.sa.Deh

    in the field

    H9003 · H7704

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  8. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  9. שָׁ֔ם

    Sham

    [are] there

    H8033

    adverb

    HD

  10. וַאֲנִ֕י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  11. אֲדַבֵּ֥ר

    'a.da.Ber

    I will speak

    H1696

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  12. בְּךָ֖

    be.Kha

    in <the> you

    H9003 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  13. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  14. אָבִ֑י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  15. וְרָאִ֥יתִי

    ve.ra.'I.ti

    and I will see

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  16. מָ֖ה

    mah

    whatever

    H4100

    pronoun

    HPi

  17. וְהִגַּ֥דְתִּי

    ve.hi.Gad.ti

    and I will tell

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  18. לָֽךְ

    Lakh

    to <the> you

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

1 Samuel 19:4

Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you. BSB

  1. וַיְדַבֵּ֨ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוֹנָתָ֤ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בְּדָוִד֙

    be.da.Vid

    in David

    H9003 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. ט֔וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אָבִ֑יו

    'a.Viv

    father his

    H1 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. אֵ֠לָיו

    'E.lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  11. יֶחֱטָ֨א

    ye.che.Ta'

    he sin

    H2398

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  12. הַמֶּ֜לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. בְּעַבְדּ֣וֹ

    be.'av.Do

    against servant his

    H9003 · H5650 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  14. בְדָוִ֗ד

    ve.da.Vid

    against David

    H9003 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  15. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. ל֤וֹא

    Lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. חָטָא֙

    cha.Ta'

    he has sinned

    H2398

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. לָ֔ךְ

    Lakh

    to <the> you

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  19. וְכִ֥י

    ve.Khi

    and for

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  20. מַעֲשָׂ֖יו

    ma.'a.Sav

    deeds his

    H4639 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  21. טוֹב

    tov-

    [are] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  22. לְךָ֥

    le.Kha

    for <the> you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  23. מְאֹֽד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

1 Samuel 19:5

He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?” BSB

  1. וַיָּשֶׂם֩

    vai.ya.Sem

    and he put

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. נַפְשׁ֨וֹ

    naf.Sho

    life his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  4. בְכַפּ֜וֹ

    ve.kha.Po

    in palm his

    H9003 · H3709 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  5. וַיַּ֣ךְ

    vai.Yakh

    and he struck down

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. הַפְּלִשְׁתִּ֗י

    ha.pe.lish.Ti

    the Philistine

    H9009 · H6430

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  8. וַיַּ֨עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and he made

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. תְּשׁוּעָ֤ה

    te.shu.'Ah

    a deliverance

    H8668

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. גְדוֹלָה֙

    ge.do.Lah

    great

    H1419

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  12. לְכָל

    le.khol

    for all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  14. רָאִ֖יתָ

    ra.'I.ta

    you saw

    H7200

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  15. וַתִּשְׂמָ֑ח

    va.tis.Mach

    and you rejoiced

    H9001 · H8055

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  16. וְלָ֤מָּה

    ve.La.mah

    and <to> why?

    H9002 · H9005 · H4100

    conjunction; preposition; pronoun

    HC/R/Pi

  17. תֶֽחֱטָא֙

    te.che.Ta'

    will you sin

    H2398

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  18. בְּדָ֣ם

    be.Dam

    against blood

    H9003 · H1818

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  19. נָקִ֔י

    na.Ki

    innocent

    H5355

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  20. לְהָמִ֥ית

    le.ha.Mit

    by killing

    H9005 · H4191

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  21. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  22. דָּוִ֖ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  23. חִנָּֽם

    chi.Nam

    without cause

    H2600

    adverb

    HD

1 Samuel 19:6

Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.” BSB

  1. וַיִּשְׁמַ֥ע

    vai.yish.Ma'

    and he listened

    H9001 · H8085

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בְּק֣וֹל

    be.Kol

    to [the] voice of

    H9003 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. יְהוֹנָתָ֑ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיִּשָּׁבַ֣ע

    vai.yi.sha.Va'

    and he swore an oath

    H9001 · H7650

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  6. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. חַי

    chai-

    [by] [the] life

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    of Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  10. יוּמָֽת

    yu.Mat

    he will be put to death

    H4191

    verb hophal imperfect third person masculine singular

    HVHi3ms

1 Samuel 19:7

So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before. BSB

  1. וַיִּקְרָ֤א

    vai.yik.Ra'

    and he called

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹנָתָן֙

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לְדָוִ֔ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. וַיַּגֶּד

    vai.ya.ged-

    and he told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  5. לוֹ֙

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  6. יְה֣וֹנָתָ֔ן

    ye.Ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַדְּבָרִ֖ים

    ha.de.va.Rim

    the words

    H9009 · H1697

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  10. הָאֵ֑לֶּה

    ha.'E.leh

    <the> these

    H9009 · H428

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  11. וַיָּבֵ֨א

    vai.ya.Ve'

    and he brought

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  12. יְהוֹנָתָ֤ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. דָּוִד֙

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  15. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  16. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  17. וַיְהִ֥י

    vay.Hi

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  18. לְפָנָ֖יו

    le.fa.Nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  19. כְּאֶתְמ֥וֹל

    ke.'et.Mol

    as yesterday

    H9004 · H865

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  20. שִׁלְשֽׁוֹם

    shil.Shom

    three days ago

    H8032

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Samuel 19:8

When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him. BSB

  1. וַתּ֥וֹסֶף

    va.To.sef

    and it repeated

    H9001 · H3254

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vhw3fs

  2. הַמִּלְחָמָ֖ה

    ha.mil.cha.Mah

    the war

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. לִֽהְי֑וֹת

    lih.Yot

    to be

    H9005 · H1961

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. וַיֵּצֵ֨א

    vai.ye.Tze'

    and he went out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. דָוִ֜ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וַיִּלָּ֣חֶם

    vai.yi.La.chem

    and he fought

    H9001 · H3898

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  7. בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים

    ba.pe.lish.Tim

    against the Philistines

    H9003 · H6430

    preposition d; gentilic masculine plural absolute

    HRd/Ngmpa

  8. וַיַּ֤ךְ

    vai.Yakh

    and he defeated

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  9. בָּהֶם֙

    ba.Hem

    <in> <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  10. מַכָּ֣ה

    ma.Kah

    a defeat

    H4347

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. גְדוֹלָ֔ה

    ge.do.Lah

    great

    H1419

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  12. וַיָּנֻ֖סוּ

    vai.ya.Nu.su

    and they fled

    H9001 · H5127

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  13. מִפָּנָֽיו

    mi.pa.Nav

    from before him

    H9006 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

1 Samuel 19:9

But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp, BSB

  1. וַתְּהִי֩

    va.te.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. ר֨וּחַ

    Ru.ach

    a spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. רָעָה֙

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְהוּא֙

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  8. בְּבֵית֣וֹ

    be.vei.To

    in house his

    H9003 · H1004 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  9. יוֹשֵׁ֔ב

    yo.Shev

    [was] sitting

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  10. וַחֲנִית֖וֹ

    va.cha.ni.To

    and spear his

    H9002 · H2595 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  11. בְּיָד֑וֹ

    be.ya.Do

    [was] in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  12. וְדָוִ֖ד

    ve.da.Vid

    and David

    H9002 · H1732

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. מְנַגֵּ֥ן

    me.na.Gen

    [was] playing an instrument

    H5059

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  14. בְּיָֽד

    be.Yad

    with hand

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

1 Samuel 19:10

Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David eluded him and the spear struck the wall. And David fled and escaped that night. BSB

  1. וַיְבַקֵּ֨שׁ

    vay.va.Kesh

    and he sought

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. שָׁא֜וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לְהַכּ֤וֹת

    le.ha.Kot

    to strike

    H9005 · H5221

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  4. בַּֽחֲנִית֙

    ba.cha.Nit

    with the spear

    H9003 · H2595

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. בְּדָוִ֣ד

    be.da.Vid

    <on> David

    H9003 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  6. וּבַקִּ֔יר

    u.va.Kir

    and <on> the wall

    H9002 · H9003 · H7023

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  7. וַיִּפְטַר֙

    vai.yif.Tar

    and he escaped

    H9001 · H6362

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. מִפְּנֵ֣י

    mi.pe.Nei

    from before

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וַיַּ֥ךְ

    vai.Yakh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  11. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. הַחֲנִ֖ית

    ha.cha.Nit

    the spear

    H9009 · H2595

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. בַּקִּ֑יר

    ba.Kir

    in the wall

    H9003 · H7023

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  14. וְדָוִ֛ד

    ve.da.Vid

    and David

    H9002 · H1732

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  15. נָ֥ס

    nas

    he fled

    H5127

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. וַיִּמָּלֵ֖ט

    vai.yi.ma.Let

    and he escaped

    H9001 · H4422

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  17. בַּלַּ֥יְלָה

    ba.Lay.lah

    in the night

    H9003 · H3915

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  18. הֽוּא

    Hu'

    that

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

1 Samuel 19:11

Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!” BSB

  1. וַיִּשְׁלַח֩

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֨וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מַלְאָכִ֜ים

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. בֵּ֤ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. דָּוִד֙

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  7. לְשָׁמְר֔וֹ

    le.sha.me.Ro

    to watch for him

    H9005 · H8104 · H9033

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  8. וְלַהֲמִית֖וֹ

    ve.la.ha.mi.To

    and to kill him

    H9002 · H9005 · H4191 · H9033

    conjunction; preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Vhcc/Sp3ms

  9. בַּבֹּ֑קֶר

    ba.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. וַתַּגֵּ֣ד

    va.ta.Ged

    and she told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vhw3fs

  11. לְדָוִ֗ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  12. מִיכַ֤ל

    mi.Khal

    Michal

    H4324

    proper noun feminine

    HNpf

  13. אִשְׁתּוֹ֙

    'ish.To

    wife his

    H802 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  14. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  15. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  16. אֵ֨ינְךָ֜

    'ei.ne.kha

    not you

    H369 · H9041

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  17. מְמַלֵּ֤ט

    me.ma.Let

    [are] delivering

    H4422

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  18. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. נַפְשְׁךָ֙

    naf.she.Kha

    life your

    H5315 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  20. הַלַּ֔יְלָה

    ha.Lay.lah

    this night

    H9009 · H3915

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  21. מָחָ֖ר

    ma.Char

    tomorrow

    H4279

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  22. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  23. מוּמָֽת

    mu.Mat

    [will be] put to death

    H4191

    verb hophal passive participle masculine singular absolute

    HVHsmsa

1 Samuel 19:12

So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped. BSB

  1. וַתֹּ֧רֶד

    va.To.red

    and she let down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vhw3fs

  2. מִיכַ֛ל

    mi.Khal

    Michal

    H4324

    proper noun feminine

    HNpf

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. דָּוִ֖ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בְּעַ֣ד

    be.'Ad

    through

    H1157

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  6. הַחַלּ֑וֹן

    ha.cha.Lon

    the window

    H9009 · H2474

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וַיֵּ֥לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. וַיִּבְרַ֖ח

    vai.yiv.Rach

    and he fled

    H9001 · H1272

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. וַיִּמָּלֵֽט

    vai.yi.ma.Let

    and he escaped

    H9001 · H4422

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

1 Samuel 19:13

Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment. BSB

  1. וַתִּקַּ֨ח

    va.ti.Kach

    and she took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. מִיכַ֜ל

    mi.Khal

    Michal

    H4324

    proper noun feminine

    HNpf

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הַתְּרָפִ֗ים

    ha.te.ra.Fim

    the teraphim

    H9009 · H8655

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. וַתָּ֙שֶׂם֙

    va.Ta.sem

    and she put [it]

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  6. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  7. הַמִּטָּ֔ה

    ha.mi.Tah

    the bed

    H9009 · H4296

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. וְאֵת֙

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  9. כְּבִ֣יר

    ke.Vir

    <the> quilt of

    H3523

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הָֽעִזִּ֔ים

    ha.'i.Zim

    <the> goat hair<s>

    H9009 · H5795

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. שָׂ֖מָה

    Sa.mah

    she put

    H7760

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  12. מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו

    me.ra.'a.sho.Tav

    [the] place of head its

    H4763 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  13. וַתְּכַ֖ס

    va.te.Khas

    and she covered [it]

    H9001 · H3680

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vpw3fs

  14. בַּבָּֽגֶד

    ba.Ba.ged

    with the garment

    H9003 · H899

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

1 Samuel 19:14

When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.” BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֥ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֛וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מַלְאָכִ֖ים

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. לָקַ֣חַת

    la.Ka.chat

    to fetch

    H9005 · H3947

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. דָּוִ֑ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַתֹּ֖אמֶר

    va.To.mer

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  8. חֹלֶ֥ה

    cho.Leh

    [is] sick

    H2470

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. הֽוּא

    Hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

1 Samuel 19:15

But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.” BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֤ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הַמַּלְאָכִ֔ים

    ha.mal.'a.Khim

    the messengers

    H9009 · H4397

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. לִרְא֥וֹת

    lir.'ot

    to see

    H9005 · H7200

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. דָּוִ֖ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  8. לֵאמֹ֑ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  9. הַעֲל֨וּ

    ha.'a.Lu

    bring up

    H5927

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  10. אֹת֧וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  11. בַמִּטָּ֛ה

    va.mi.Tah

    on the bed

    H9003 · H4296

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  12. אֵלַ֖י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  13. לַהֲמִתֽוֹ

    la.ha.mi.To

    to kill him

    H9005 · H4191 · H9033

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vhcc/Sp3ms

1 Samuel 19:16

And when the messengers entered, there was the idol in the bed with the goat hair on its head. BSB

  1. וַיָּבֹ֙אוּ֙

    vai.ya.Vo.'u

    and they came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. הַמַּלְאָכִ֔ים

    ha.mal.'a.Khim

    the messengers

    H9009 · H4397

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. וְהִנֵּ֥ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  4. הַתְּרָפִ֖ים

    ha.te.ra.Fim

    the teraphim

    H9009 · H8655

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. אֶל

    'el-

    [was] to

    H413

    preposition

    HR

  6. הַמִּטָּ֑ה

    ha.mi.Tah

    the bed

    H9009 · H4296

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. וּכְבִ֥יר

    u.khe.Vir

    and [the] quilt of

    H9002 · H3523

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  8. הָעִזִּ֖ים

    ha.'i.Zim

    <the> goat hair<s>

    H9009 · H5795

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. מְרַאֲשֹׁתָֽיו

    me.ra.'a.sho.Tav

    [the] place of head its

    H4763 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

1 Samuel 19:17

And Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!” Michal replied, “He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֜וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מִיכַ֗ל

    mi.Khal

    Michal

    H4324

    proper noun feminine

    HNpf

  5. לָ֤מָּה

    La.mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  6. כָּ֙כָה֙

    ka.khah

    thus

    H3602

    adverb

    HD

  7. רִמִּיתִ֔נִי

    ri.mi.Ti.ni

    have you deceived me

    H7411 · H9030

    verb piel perfect second person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpp2fs/Sp1bs

  8. וַתְּשַׁלְּחִ֥י

    va.te.sha.le.Chi

    and you have let go

    H9001 · H7971

    conjunction; verb piel consecutive imperfect second person feminine singular

    Hc/Vpw2fs

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. אֹיְבִ֖י

    'o.ye.Vi

    enemy my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmsc/Sp1bs

  11. וַיִּמָּלֵ֑ט

    vai.yi.ma.Let

    and he has escaped

    H9001 · H4422

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  12. וַתֹּ֤אמֶר

    va.To.mer

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  13. מִיכַל֙

    mi.Khal

    Michal

    H4324

    proper noun feminine

    HNpf

  14. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  15. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  16. הוּא

    hu'-

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  17. אָמַ֥ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. אֵלַ֛י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  19. שַׁלְּחִ֖נִי

    sha.le.Chi.ni

    let go me

    H7971 · H9030

    verb piel imperative second person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpv2fs/Sp1bs

  20. לָמָ֥ה

    la.Mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  21. אֲמִיתֵֽךְ

    'a.mi.Tekh

    will I kill you

    H4191 · H9032

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person feminine singular

    HVhi1cs/Sp2fs

1 Samuel 19:18

So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there. BSB

  1. וְדָוִ֨ד

    ve.da.Vid

    and David

    H9002 · H1732

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. בָּרַ֜ח

    ba.Rach

    he fled

    H1272

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. וַיִּמָּלֵ֗ט

    vai.yi.ma.Let

    and he escaped

    H9001 · H4422

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  4. וַיָּבֹ֤א

    vai.ya.Vo'

    and he went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. שְׁמוּאֵל֙

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  7. הָרָמָ֔תָה

    ha.ra.Ma.tah

    <the> Ramah towards

    H9009 · H7414 · H9011

    particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Npl/Sd

  8. וַיַּ֨גֶּד

    vai.Ya.ged-

    and he told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  9. ל֔וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. אֵ֛ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  13. עָֽשָׂה

    'a.sah-

    he had done

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  14. ל֖וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  15. שָׁא֑וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וַיֵּ֤לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  17. הוּא֙

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  18. וּשְׁמוּאֵ֔ל

    u.she.mu.'El

    and Samuel

    H9002 · H8050

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  19. וַיֵּשְׁב֖וּ

    vai.ye.she.Vu

    and they dwelt

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  20. בְּנָֽיוֹת

    be.noit

    Qere reading

    at Naioth

    H9003 · H5121

    preposition; proper noun

    HR/Npl

1 Samuel 19:19

When Saul was told that David was at Naioth in Ramah, BSB

  1. וַיֻּגַּ֥ד

    vai.yu.Gad

    and it was told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hophal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VHw3ms

  2. לְשָׁא֖וּל

    le.sha.'Ul

    to Saul

    H9005 · H7586

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. לֵאמֹ֑ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  5. דָוִ֔ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  6. בְּנָי֖וֹת

    be.noit

    Qere reading

    [is] at Naioth

    H9003 · H5121

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  7. בָּרָמָֽה

    ba.ra.Mah

    in <the> Ramah

    H9003 · H7414

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

1 Samuel 19:20

he sent messengers to seize him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy. BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֨ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֣וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מַלְאָכִים֮

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. לָקַ֣חַת

    la.Ka.chat

    to fetch

    H9005 · H3947

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. דָּוִד֒

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַיַּ֗רְא

    vai.Yar'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. לַהֲקַ֤ת

    la.ha.Kat

    [the] company of

    H3862

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. הַנְּבִיאִים֙

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. נִבְּאִ֔ים

    ni.be.'Im

    prophesying

    H5012

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  12. וּשְׁמוּאֵ֕ל

    u.she.mu.'El

    and Samuel

    H9002 · H8050

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. עֹמֵ֥ד

    'o.Med

    [was] standing

    H5975

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  14. נִצָּ֖ב

    ni.Tzav

    chief

    H5324

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  15. עֲלֵיהֶ֑ם

    'a.lei.Hem

    over them

    H5921 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  16. וַתְּהִ֞י

    va.te.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  17. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  18. מַלְאֲכֵ֤י

    mal.'a.Khei

    [the] messengers of

    H4397

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  19. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  20. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  21. אֱלֹהִ֔ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  22. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

    vai.yit.na.be.'U

    and they prophesied

    H9001 · H5012

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vtw3mp

  23. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  24. הֵֽמָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

1 Samuel 19:21

When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy. BSB

  1. וַיַּגִּ֣דוּ

    vai.ya.Gi.du

    and people told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. לְשָׁא֗וּל

    le.sha.'Ul

    to Saul

    H9005 · H7586

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. וַיִּשְׁלַח֙

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. מַלְאָכִ֣ים

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. אֲחֵרִ֔ים

    'a.che.Rim

    other

    H312

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

    vai.yit.na.be.'U

    and they prophesied

    H9001 · H5012

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vtw3mp

  7. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  8. הֵ֑מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  9. וַיֹּ֣סֶף

    vai.Yo.sef

    and he repeated

    H9001 · H3254

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  10. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וַיִּשְׁלַח֙

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. מַלְאָכִ֣ים

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  13. שְׁלִשִׁ֔ים

    she.li.Shim

    third

    H7992

    adjective masculine plural absolute

    HAompa

  14. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

    vai.yit.na.be.'U

    and they prophesied

    H9001 · H5012

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vtw3mp

  15. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  16. הֵֽמָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

1 Samuel 19:22

Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told. BSB

  1. וַיֵּ֨לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  3. ה֜וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  4. הָרָמָ֗תָה

    ha.ra.Ma.tah

    <the> Ramah towards

    H9009 · H7414 · H9011

    particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Npl/Sd

  5. וַיָּבֹא֙

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. בּ֤וֹר

    Bor

    a cistern

    H953

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. הַגָּדוֹל֙

    ha.ga.dOl

    <the> great

    H9009 · H1419

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  9. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  10. בַּשֶּׂ֔כוּ

    ba.Se.khu

    [is] in <the> Secu

    H9003 · H7906

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  11. וַיִּשְׁאַ֣ל

    vai.yish.'Al

    and he asked

    H9001 · H7592

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. וַיֹּ֔אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  13. אֵיפֹ֥ה

    'ei.Foh

    where?

    H375

    particle interrogative

    HTi

  14. שְׁמוּאֵ֖ל

    she.mu.'El

    [are] Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  15. וְדָוִ֑ד

    ve.da.Vid

    and David

    H9002 · H1732

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  16. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and someone said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  17. הִנֵּ֖ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  18. בְּנָי֥וֹת

    be.noit

    Qere reading

    at Naioth

    H9003 · H5121

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  19. בָּרָמָֽה

    ba.ra.Mah

    in <the> Ramah

    H9003 · H7414

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

1 Samuel 19:23

So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah. BSB

  1. וַיֵּ֣לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁ֔ם

    Sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. נָי֖וֹת

    noit

    Qere reading

    Naioth

    H5121

    proper noun

    HNpl

  5. בָּרָמָ֑ה

    ba.ra.Mah

    in <the> Ramah

    H9003 · H7414

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  6. וַתְּהִי֩

    va.te.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  7. עָלָ֨יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  8. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  9. ה֜וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  10. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. אֱלֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. וַיֵּ֤לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  13. הָלוֹךְ֙

    ha.loKh

    continuously <to go>

    H1980

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  14. וַיִּתְנַבֵּ֔א

    vai.yit.na.Be'

    and he prophesied

    H9001 · H5012

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  15. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  16. בֹּא֖וֹ

    bo.'O

    came he

    H935 · H9043

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqcc/Sp3ms

  17. בְּנָי֥וֹת

    be.noit

    Qere reading

    at Naioth

    H9003 · H5121

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  18. בָּרָמָֽה

    ba.ra.Mah

    in <the> Ramah

    H9003 · H7414

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

1 Samuel 19:24

Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?” BSB

  1. וַיִּפְשַׁ֨ט

    vai.yif.Shat

    and he stripped off

    H9001 · H6584

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  3. ה֜וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  4. בְּגָדָ֗יו

    be.ga.Dav

    clothes his

    H899 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. וַיִּתְנַבֵּ֤א

    vai.yit.na.Be'

    and he prophesied

    H9001 · H5012

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  6. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  7. הוּא֙

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  8. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. שְׁמוּאֵ֔ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וַיִּפֹּ֣ל

    vai.yi.Pol

    and he fell down

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  11. עָרֹ֔ם

    'a.Rom

    naked

    H6174

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  12. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. הַיּ֥וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. הַה֖וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  15. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  16. הַלָּ֑יְלָה

    ha.La.ye.lah

    the night

    H9009 · H3915

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  17. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  18. כֵּן֙

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  19. יֹֽאמְר֔וּ

    yo.me.Ru

    people say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  20. הֲגַ֥ם

    ha.Gam

    ¿ also

    H9008 · H1571

    particle interrogative; adverb

    HTi/D

  21. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    [is] Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  22. בַּנְּבִיאִֽם

    ba.ne.vi.'Im

    among the prophets

    H9003 · H5030

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue