1 Samuel 24 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 24 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”
BSB
Source alternate numbering: 24.2
וַיְהִ֗י vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כַּֽאֲשֶׁר֙ ka.'a.Sher
just when
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
שָׁ֣ב shav
he returned
H7725
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שָׁא֔וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
מֵאַחֲרֵ֖י me.'a.cha.Rei
from after
H9006 · H310
preposition; adjective masculine plural construct
HR/Acmpc
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim
[the] Philistines
H6430
gentilic masculine plural absolute
HNgmpa
וַיַּגִּ֤דוּ vai.ya.Gi.du
and people told
H9001 · H5046
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
לוֹ֙ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
לֵאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הִנֵּ֣ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
דָוִ֔ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
בְּמִדְבַּ֖ר be.mid.Bar
[is] in [the] wilderness of
H9003 · H4057
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֵ֥ין גֶּֽדִי Ge.di
Gedi
H5872
proper noun
HNpl
So Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats.
BSB
Source alternate numbering: 24.3
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach
and he took
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שָׁא֗וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
שְׁלֹ֧שֶׁת she.Lo.shet
three
H7969
common noun common singular construct
HNcbsc
אֲלָפִ֛ים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
אִ֥ישׁ 'ish
man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בָּח֖וּר ba.Chur
chosen
H977
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
מִכָּל mi.kol
from all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וַיֵּ֗לֶךְ vai.Ye.lekh
and he went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לְבַקֵּ֤שׁ le.va.Kesh
to seek
H9005 · H1245
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
דָּוִד֙ da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
וַֽאֲנָשָׁ֔יו va.'a.na.Shav
and men his
H9002 · H582 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֖י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
צוּרֵ֥י tzu.Rei
[the] rocks of
H6697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַיְּעֵלִֽים hai.ye.'e.Lim
the mountain goats
H9009 · H3277
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Soon Saul came to the sheepfolds along the road, where there was a cave, and he went in to relieve himself. And David and his men were hiding in the recesses of the cave.
BSB
Source alternate numbering: 24.4
וַ֠יָּבֹא Vai.ya.vo'
and he came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
גִּדְר֨וֹת gid.Rot
[the] folds of
H1448
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַצֹּ֤אן ha.Tzon
the sheep
H9009 · H6629
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַדֶּ֙רֶךְ֙ ha.De.rekh
the way
H9009 · H1870
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
וְשָׁ֣ם ve.Sham
and [was] there
H9002 · H8033
conjunction; adverb
HC/D
מְעָרָ֔ה me.'a.Rah
a cave
H4631
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo'
and he went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שָׁא֖וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
לְהָסֵ֣ךְ le.ha.Sekh
to cover
H9005 · H5526
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
רַגְלָ֑יו rag.Lav
feet his
H7272 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
וְדָוִד֙ ve.da.Vid
and David
H9002 · H1732
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וַאֲנָשָׁ֔יו va.'a.na.Shav
and men his
H9002 · H582 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּיַרְכְּתֵ֥י be.yar.ke.Tei
in [the] innermost parts of
H9003 · H3411
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
הַמְּעָרָ֖ה ha.me.'a.Rah
the cave
H9009 · H4631
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
יֹשְׁבִֽים yo.she.Vim
[were] sitting
H3427
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up and stealthily cut off a corner of Saul’s robe.
BSB
Source alternate numbering: 24.5
וַיֹּאמְרוּ֩ vai.yo.me.Ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei
[the] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
דָוִ֜ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אֵלָ֗יו 'e.Lav
to him
H413 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
הִנֵּ֨ה hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
הַיּ֜וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲֽשֶׁר 'asher-
which
H834
particle relative
HTr
אָמַ֧ר 'a.Mar
he said
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֵלֶ֗יךָ 'e.Lei.kha
to you
H413 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
הִנֵּ֨ה hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi
I
H595
pronoun first person common singular
HPp1bs
נֹתֵ֤ן no.Ten
[am] about to give
H5414
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֹֽיִבְךָ֙ 'o.ye.vei.kha
Qere reading
enemy your
H341 · H9021
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HVqrmsc/Sp2ms
בְּיָדֶ֔ךָ be.ya.De.kha
in hand your
H9003 · H3027 · H9021
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp2ms
וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta
and you will do
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
לּ֔וֹ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
יִטַ֣ב yi.Tav
it will be good
H3190
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בְּעֵינֶ֑יךָ be.'ei.Nei.kha
in view your
H9003 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom
and he arose
H9001 · H6965
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֗ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
וַיִּכְרֹ֛ת vai.yikh.Rot
and he cut off
H9001 · H3772
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כְּנַֽף ke.naf-
[the] skirt of
H3671
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמְּעִ֥יל ha.me.'Il
the robe
H9009 · H4598
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
לְשָׁא֖וּל le.sha.'Ul
[belonged] to Saul
H9005 · H7586
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
בַּלָּֽט ba.Lat
in <the> secrecy
H9003 · H3909
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Afterward, David’s conscience was stricken because he had cut off the corner of Saul’s robe.
BSB
Source alternate numbering: 24.6
וַֽיְהִי֙ vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַֽחֲרֵי 'a.cha.rei-
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
כֵ֔ן Khen
thus
H3651
adverb
HD
וַיַּ֥ךְ vai.Yakh
and it struck
H9001 · H5221
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
לֵב lev-
[the] heart of
H3820
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דָּוִ֖ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אֹת֑וֹ 'o.To
<obj.> him
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
כָּרַ֔ת ka.Rat
he had cut off
H3772
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּנָ֖ף ka.Naf
[the] skirt
H3671
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לְשָׁאֽוּל le.sha.'Ul
[belonged] to Saul
H9005 · H7586
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
BSB
Source alternate numbering: 24.7
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לַאֲנָשָׁ֜יו la.'a.na.Shav
to men his
H9005 · H582 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
חָלִ֧ילָה cha.Li.lah
far be it
H2486
particle interjection
HTj
לִּ֣י li
to <the> me
H9005 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
מֵֽיהוָ֗ה me.Yah.weh
from Yahweh
H9006 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
אֶעֱשֶׂה֩ 'e.'e.Seh
I will do
H6213
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַדָּבָ֨ר ha.da.Var
the thing
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֤ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
לַֽאדֹנִי֙ la.do.Ni
to lord my
H9005 · H113 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
לִמְשִׁ֣יחַ lim.Shi.ach
to [the] [one] anointed of
H9005 · H4899
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לִשְׁלֹ֥חַ lish.Lo.ach
by stretching out
H9005 · H7971
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
יָדִ֖י ya.Di
hand my
H3027 · H9020
common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcbsc/Sp1bs
בּ֑וֹ bo
on <the> him
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
מְשִׁ֥יחַ me.Shi.ach
[is] [the] [one] anointed of
H4899
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הֽוּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
With these words David restrained his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way.
BSB
Source alternate numbering: 24.8
וַיְשַׁסַּ֨ע vay.sha.Sa'
and he reprimanded
H9001 · H8156
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
דָּוִ֤ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲנָשָׁיו֙ 'a.na.Shav
men his
H582 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
בַּדְּבָרִ֔ים ba.de.va.Rim
by the words
H9003 · H1697
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
נְתָנָ֖ם ne.ta.Nam
he permitted them
H5414 · H9038
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqp3ms/Sp3mp
לָק֣וּם la.Kum
to rise up
H9005 · H6965
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶל 'el-
against
H413
preposition
HR
שָׁא֑וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
וְשָׁא֛וּל ve.sha.'Ul
and Saul
H9002 · H7586
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
קָ֥ם kam
he arose
H6965
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֵהַמְּעָרָ֖ה me.ha.me.'a.Rah
from the cave
H9006 · H9009 · H4631
preposition; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HR/Td/Ncfsa
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh
and he went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בַּדָּֽרֶךְ ba.Da.rekh
on the way
H9003 · H1870
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
After that, David got up, went out of the cave, and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed facedown in reverence
BSB
Source alternate numbering: 24.9
וַיָּ֨קָם vai.Ya.kom
and he arose
H9001 · H6965
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֜ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אַחֲרֵי 'a.cha.rei-
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
כֵ֗ן Khen
thus
H3651
adverb
HD
וַיֵּצֵא֙ vai.ye.Tze'
and he went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֵֽהַמְּעָרָ֔ה me.ha.me.'a.rah
Qere reading
from the cave
H9006 · H9009 · H4631
preposition; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HR/Td/Ncfsa
וַיִּקְרָ֧א vai.yik.Ra'
and he called out
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַֽחֲרֵי 'a.cha.rei-
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
שָׁא֛וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
לֵאמֹ֖ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni
O lord my
H113 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיַּבֵּ֤ט vai.ya.Bet
and he looked
H9001 · H5027
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
שָׁאוּל֙ sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
אַֽחֲרָ֔יו 'a.cha.Rav
behind him
H310 · H9033
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmpc/Sp3ms
וַיִּקֹּ֨ד vai.yi.Kod
and he bowed low
H9001 · H6915
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֥ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אַפַּ֛יִם 'a.Pa.yim
face
H639
common noun masculine dual absolute
HNcmda
אַ֖רְצָה 'Ar.tzah
[the] ground towards
H776 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
וַיִּשְׁתָּֽחוּ vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
H9001 · H7812
conjunction; verb v consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vvw3ms
and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
BSB
Source alternate numbering: 24.10
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִד֙ da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לְשָׁא֔וּל le.sha.'Ul
to Saul
H9005 · H7586
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
לָ֧מָּה La.mah
<to> why?
H9005 · H4100
preposition; pronoun
HR/Pi
תִשְׁמַ֛ע tish.Ma'
do you listen to
H8085
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
דִּבְרֵ֥י div.Rei
[the] words of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָדָ֖ם 'a.Dam
someone
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הִנֵּ֣ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
דָוִ֔ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
מְבַקֵּ֖שׁ me.va.Kesh
[is] seeking
H1245
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
רָעָתֶֽךָ ra.'a.Te.kha
harm your
H7451 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
Behold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’
BSB
Source alternate numbering: 24.11
הִנֵּה֩ hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
הַיּ֨וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֜ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
רָא֣וּ ra.'U
they have seen
H7200
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עֵינֶ֗יךָ 'ei.Nei.kha
eyes your
H5869 · H9021
common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfdc/Sp2ms
אֵ֣ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁר 'a.Sher-
this:
H834
particle relative
HTr
נְתָנְךָ֩ ne.ta.ne.Kha
he gave you
H5414 · H9031
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp3ms/Sp2ms
יְהוָ֨ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הַיּ֤וֹם hai.Yom
this day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּיָדִי֙ be.ya.Di
in hand my
H9003 · H3027 · H9020
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncbsc/Sp1bs
בַּמְּעָרָ֔ה ba.me.'a.Rah
in the cave
H9003 · H4631
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar
and someone said
H9001 · H559
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לַהֲרָגֲךָ֖ la.ha.ra.ga.Kha
to kill you
H9005 · H2026 · H9031
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vqcc/Sp2ms
וַתָּ֣חָס va.Ta.chos
and it looked with compassion
H9001 · H2347
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
עָלֶ֑יךָ 'a.Lei.kha
on you
H5921 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
וָאֹמַ֗ר va.'o.Mar
and I said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
אֶשְׁלַ֤ח 'esh.Lach
I will stretch out
H7971
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
יָדִי֙ ya.Di
hand my
H3027 · H9020
common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcbsc/Sp1bs
בַּֽאדֹנִ֔י ba.do.Ni
on lord my
H9003 · H113 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
מְשִׁ֥יחַ me.Shi.ach
[is] [the] [one] anointed of
H4899
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הֽוּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
BSB
Source alternate numbering: 24.12
וְאָבִ֣י ve.'a.Vi
and O father my
H9002 · H1 · H9020
conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncbsc/Sp1bs
רְאֵ֔ה re.'Eh
see
H7200
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
גַּ֗ם רְאֵ֛ה re.'Eh
see
H7200
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כְּנַ֥ף ke.Naf
[the] skirt of
H3671
common noun feminine singular construct
HNcfsc
מְעִילְךָ֖ me.'i.le.Kha
robe your
H4598 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
בְּיָדִ֑י be.ya.Di
in hand my
H9003 · H3027 · H9020
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncbsc/Sp1bs
כִּ֡י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
בְּכָרְתִי֩ be.kha.re.Ti
when cut off I
H9003 · H3772 · H9040
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Vqcc/Sp1bs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כְּנַ֨ף ke.Naf
[the] skirt of
H3671
common noun feminine singular construct
HNcfsc
מְעִֽילְךָ֜ me.'i.le.Kha
robe your
H4598 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הֲרַגְתִּ֗יךָ ha.rag.Ti.kha
I killed you
H2026 · H9031
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp1cs/Sp2ms
דַּ֤ע da'
know
H3045
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וּרְאֵה֙ u.re.'Eh
and see
H9002 · H7200
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
כִּי֩ ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אֵ֨ין 'ein
there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּיָדִ֜י be.ya.Di
in hand my
H9003 · H3027 · H9020
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncbsc/Sp1bs
רָעָ֤ה ra.'Ah
[is] evil
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָפֶ֙שַׁע֙ va.Fe.sha'
and transgression
H9002 · H6588
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti
I have sinned
H2398
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
לָ֔ךְ Lakh
to <the> you
H9005 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
וְאַתָּ֛ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
צֹדֶ֥ה tzo.Deh
[are] lying in wait for
H6658
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
נַפְשִׁ֖י naf.Shi
life my
H5315 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
לְקַחְתָּֽהּ le.kach.Tah
to take it
H9005 · H3947 · H9034
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Vqcc/Sp3fs
May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
BSB
Source alternate numbering: 24.13
יִשְׁפֹּ֤ט yish.Pot
may he judge
H8199
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בֵּינִ֣י bei.Ni
between me
H996 · H9030
adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HAcmsc/Sp1bs
וּבֵינֶ֔ךָ u.vei.Ne.kha
and between you
H9002 · H996 · H9031
conjunction; adjective masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Acmsc/Sp2ms
וּנְקָמַ֥נִי u.ne.ka.Ma.ni
and he will avenge me
H9001 · H5358 · H9030
conjunction; verb qal q third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vqq3ms/Sp1bs
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מִמֶּ֑ךָּ mi.Me.ka
from you
H4480 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
וְיָדִ֖י ve.ya.Di
and hand my
H9002 · H3027 · H9020
conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncbsc/Sp1bs
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִֽהְיֶה tih.yeh-
it will be
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
בָּֽךְ Bakh
on <the> you
H9003 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
BSB
Source alternate numbering: 24.14
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
יֹאמַ֗ר yo.Mar
it says
H559
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מְשַׁל֙ me.Shal
[the] proverb of
H4912
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקַּדְמֹנִ֔י ha.kad.mo.Ni
the ancient[s]
H9009 · H6931
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
מֵרְשָׁעִ֖ים me.re.sha.'Im
from wicked [people]
H9006 · H7563
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
יֵ֣צֵא Ye.tze'
it comes forth
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
רֶ֑שַׁע Re.sha'
wickedness
H7562
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְיָדִ֖י ve.ya.Di
and hand my
H9002 · H3027 · H9020
conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncbsc/Sp1bs
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִֽהְיֶה tih.yeh-
it will be
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
בָּֽךְ Bakh
on <the> you
H9003 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
BSB
Source alternate numbering: 24.15
אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
מִ֤י mi
whom?
H4310
pronoun
HPi
יָצָא֙ ya.Tza'
has he come out
H3318
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
מִ֖י mi
whom?
H4310
pronoun
HPi
אַתָּ֣ה 'a.Tah
[are] you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
רֹדֵ֑ף ro.Def
pursuing
H7291
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
כֶּ֣לֶב Ke.lev
a dog
H3611
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵ֔ת Met
dead
H4191
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
פַּרְעֹ֥שׁ par.'Osh
a flea
H6550
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
BSB
Source alternate numbering: 24.16
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah
and he will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְדַיָּ֔ן le.dai.Yan
<into> a judge
H9005 · H1781
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְשָׁפַ֖ט ve.sha.Fat
and he will judge
H9001 · H8199
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
בֵּינִ֣י bei.Ni
between me
H996 · H9030
adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HAcmsc/Sp1bs
וּבֵינֶ֑ךָ u.vei.Ne.kha
and between you
H9002 · H996 · H9031
conjunction; adjective masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Acmsc/Sp2ms
וְיֵ֙רֶא֙ ve.Ye.re'
and may he see
H9002 · H7200
conjunction; verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
וְיָרֵ֣ב ve.ya.Rev
and may he conduct
H9002 · H7378
conjunction; verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
רִיבִ֔י ri.Vi
case my
H7379 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי ve.yish.pe.Te.ni
and may he vindicate me
H9002 · H8199 · H9030
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HC/Vqu3ms/Sp1bs
מִיָּדֶֽךָ mi.ya.De.kha
from hand your
H9006 · H3027 · H9021
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp2ms
When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud
BSB
Source alternate numbering: 24.17
וַיְהִ֣י vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כְּכַלּ֣וֹת ke.kha.Lot
when finished
H9004 · H3615
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
דָּוִ֗ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לְדַבֵּ֞ר le.da.Ber
to speak
H9005 · H1696
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַדְּבָרִ֤ים ha.de.va.Rim
the words
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הָאֵ֙לֶּה֙ ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שָׁא֔וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שָׁא֔וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
הֲקֹלְךָ֥ ha.ko.le.Cha
¿ voice your
H9008 · H6963 · H9021
particle interrogative; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HTi/Ncmsc/Sp2ms
זֶ֖ה zeh
[is] this
H2088
particle demonstrative
HTm
בְּנִ֣י be.Ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
דָוִ֑ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
וַיִּשָּׂ֥א vai.yi.Sa'
and he lifted up
H9001 · H5375
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שָׁא֛וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
קֹל֖וֹ ko.Lo
voice his
H6963 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּֽבְךְּ vai.Ye.vek
and he wept
H9001 · H1058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
BSB
Source alternate numbering: 24.18
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
דָּוִ֔ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
צַדִּ֥יק tza.Dik
[are] righteous
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אַתָּ֖ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
מִמֶּ֑נִּי mi.Me.ni
more than I
H4480 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אַתָּה֙ 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
גְּמַלְתַּ֣נִי ge.mal.Ta.ni
you have dealt out to me
H1580 · H9030
verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqp2ms/Sp1bs
הַטּוֹבָ֔ה ha.to.Vah
<the> good
H9009 · H2896
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַאֲנִ֖י va.'a.Ni
and I
H9002 · H589
conjunction; pronoun first person common singular
HC/Pp1bs
גְּמַלְתִּ֥יךָ ge.mal.Ti.kha
I have dealt out to you
H1580 · H9031
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp1cs/Sp2ms
הָרָעָֽה ha.ra.'Ah
<the> evil
H9009 · H7451
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
And you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
BSB
Source alternate numbering: 24.19
וְאַתָּה֙ ve.'at
Qere reading
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
הִגַּ֣דְתָּ hi.Gad.ta
you have told
H5046
verb hiphil perfect second person masculine singular
HVhp2ms
הַיּ֔וֹם hai.Yom
this day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֵ֛ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁר 'a.Sher-
this:
H834
particle relative
HTr
עָשִׂ֥יתָה 'a.Si.tah
you have done
H6213
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
אִתִּ֖י 'i.Ti
with me
H854 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
טוֹבָ֑ה to.Vah
good
H2896
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֵת֩ 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
[and] this:
H834
particle relative
HTr
סִגְּרַ֧נִי si.ge.Ra.ni
he delivered up me
H5462 · H9030
verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVpp3ms/Sp1bs
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּיָדְךָ֖ be.ya.de.Kha
in hand your
H9003 · H3027 · H9021
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp2ms
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הֲרַגְתָּֽנִי ha.rag.Ta.ni
you killed me
H2026 · H9030
verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqp2ms/Sp1bs
When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day.
BSB
Source alternate numbering: 24.20
וְכִֽי ve.khi-
and if
H9002 · H3588
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
יִמְצָ֥א yim.Tza'
he will find
H4672
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אִישׁ֙ 'ish
anyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֹ֣יְב֔וֹ 'o.ye.Vo
enemy his
H341 · H9023
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqrmsc/Sp3ms
וְשִׁלְּח֖וֹ ve.shi.le.Cho
and will he send away? him
H9001 · H7971 · H9033
conjunction; verb piel q third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vpq3ms/Sp3ms
בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh
on a journey
H9003 · H1870
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
טוֹבָ֑ה to.Vah
good
H2896
adjective feminine singular absolute
HAafsa
וַֽיהוָה֙ va.Yah.weh
and Yahweh
H9002 · H3068
conjunction; proper noun
HC/Npt
יְשַׁלֶּמְךָ֣ ye.sha.lem.Kha
may he reward you
H7999 · H9031
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVpi3ms/Sp2ms
טוֹבָ֔ה to.Vah
good
H2896
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תַּ֚חַת Ta.chat
in place of
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיּ֣וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֔ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
[that] which
H834
particle relative
HTr
עָשִׂ֖יתָה 'a.Si.tah
you have done
H6213
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
לִֽי Li
to <the> me
H9005 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
Now I know for sure that you will be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
BSB
Source alternate numbering: 24.21
וְעַתָּה֙ ve.'a.Tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
הִנֵּ֣ה hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti
I know
H3045
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
כִּ֥י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
מָלֹ֖ךְ ma.Lokh
certainly <to reign>
H4427
verb qal infinitive absolute
HVqaa
תִּמְל֑וֹךְ tim.Lokh
you will reign
H4427
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
וְקָ֙מָה֙ ve.Ka.mah
and it will be established
H9001 · H6965
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
בְּיָ֣דְךָ֔ be.Ya.de.kha
in hand your
H9003 · H3027 · H9021
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp2ms
מַמְלֶ֖כֶת mam.Le.khet
[the] kingdom of
H4467
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”
BSB
Source alternate numbering: 24.22
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
הִשָּׁ֤בְעָה hi.Sha.ve.'ah
swear an oath !
H7650 · H9012
verb niphal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative
HVNv2ms/Sh
לִּי֙ li
to <the> me
H9005 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
בַּֽיהוָ֔ה ba.Yah.weh
by Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תַּכְרִ֥ית takh.Rit
you will cut off
H3772
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
זַרְעִ֖י zar.'I
offspring my
H2233 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אַֽחֲרָ֑י 'a.cha.Rai
after me
H310 · H9030
adjective masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HAcmpc/Sp1bs
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
תַּשְׁמִ֥יד tash.Mid
you will destroy
H8045
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁמִ֖י she.Mi
name my
H8034 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
מִבֵּ֥ית mi.Beit
from [the] house of
H9006 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אָבִֽי 'a.Vi
father my
H1 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
BSB
Source alternate numbering: 24.23
וַיִּשָּׁבַ֥ע vai.yi.sha.Va'
and he swore an oath
H9001 · H7650
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
דָּוִ֖ד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לְשָׁא֑וּל le.sha.'Ul
to Saul
H9005 · H7586
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וַיֵּ֤לֶךְ vai.Ye.lekh
and he went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שָׁאוּל֙ sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
בֵּית֔וֹ bei.To
house his
H1004 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְדָוִד֙ ve.da.Vid
and David
H9002 · H1732
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וַֽאֲנָשָׁ֔יו va.'a.na.Shav
and men his
H9002 · H582 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
עָל֖וּ 'a.Lu
they went up
H5927
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
הַמְּצוּדָֽה ha.me.tzu.Dah
the stronghold
H9009 · H4686
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa