Berean BlueOpen the app

1 Samuel 13 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 13 of 31

1 Samuel 13:1

Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years. BSB

  1. בֶּן

    ben-

    [was] a son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. שָׁנָ֖ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. שָׁא֣וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  4. בְּמָלְכ֑וֹ

    be.ma.le.Kho

    when became king he

    H9003 · H4427 · H9043

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  5. וּשְׁתֵּ֣י

    u.she.Tei

    and two

    H9002 · H8147

    conjunction; common noun feminine dual construct

    HC/Ncfdc

  6. שָׁנִ֔ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. מָלַ֖ךְ

    ma.Lakh

    he reigned

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  9. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

1 Samuel 13:2

He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home. BSB

  1. וַיִּבְחַר

    vai.yiv.char-

    and he chose

    H9001 · H977

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֨וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. שָׁא֜וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  4. שְׁלֹ֣שֶׁת

    she.Lo.shet

    three

    H7969

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  5. אֲלָפִים֮

    'a.la.Fim

    thousand<s>

    H505

    common noun common plural absolute

    HNcbpa

  6. מִיִּשְׂרָאֵל֒

    mi.Yis.ra.'El

    from Israel

    H9006 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  7. וַיִּהְי֨וּ

    vai.yih.Yu

    and they were

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  9. שָׁא֜וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אַלְפַּ֗יִם

    'al.Pa.yim

    two thousand

    H505

    common noun common dual absolute

    HNcbda

  11. בְּמִכְמָשׂ֙

    be.mikh.Mas

    at Micmash

    H9003 · H4363

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  12. וּבְהַ֣ר

    u.ve.Har

    and in [the] hill country of

    H9002 · H9003 · H2022

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  13. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  14. אֵ֔ל

    'El

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  15. וְאֶ֗לֶף

    ve.'E.lef

    and one thousand

    H9002 · H505

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  16. הָיוּ֙

    ha.Yu

    they were

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  17. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  18. י֣וֹנָתָ֔ן

    yo.na.Tan

    Jonathan

    H3129

    proper noun masculine

    HNpm

  19. בְּגִבְעַ֖ת

    be.giv.'At

    at Gibeah of

    H9003 · H1390

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  20. בִּנְיָמִ֑ין

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  21. וְיֶ֣תֶר

    ve.Ye.ter

    and [the] rest of

    H9002 · H3499

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  22. הָעָ֔ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  23. שִׁלַּ֖ח

    shi.Lach

    he sent away

    H7971

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  24. אִ֥ישׁ

    'ish

    each man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  25. לְאֹהָלָֽיו

    le.'o.ha.Lav

    to tents his

    H9005 · H168 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

1 Samuel 13:3

Then Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land, saying, “Let the Hebrews hear!” BSB

  1. וַיַּ֣ךְ

    vai.Yakh

    and he attacked

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. יוֹנָתָ֗ן

    yo.na.Tan

    Jonathan

    H3129

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֵ֣ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. נְצִ֤יב

    ne.Tziv

    [the] garrison of

    H5333

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. פְּלִשְׁתִּים֙

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  6. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. בְּגֶ֔בַע

    be.Ge.va'

    [was] at Geba

    H9003 · H1387

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  8. וַֽיִּשְׁמְע֖וּ

    vai.yish.me.'U

    and they heard

    H9001 · H8085

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  10. וְשָׁאוּל֩

    ve.sha.'Ul

    and Saul

    H9002 · H7586

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  11. תָּקַ֨ע

    ta.Ka'

    he gave a blast

    H8628

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. בַּשּׁוֹפָ֤ר

    ba.sho.Far

    on the trumpet

    H9003 · H7782

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  13. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  14. הָאָ֙רֶץ֙

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  15. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  16. יִשְׁמְע֖וּ

    yish.me.'U

    let them hear

    H8085

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  17. הָעִבְרִֽים

    ha.'iv.Rim

    the Hebrews

    H9009 · H5680

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

1 Samuel 13:4

And all Israel heard the news: “Saul has attacked an outpost of the Philistines, and now Israel has become a stench to the Philistines!” Then the people were summoned to join Saul at Gilgal. BSB

  1. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. יִשְׂרָאֵ֞ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. שָׁמְע֣וּ

    sha.me.'U

    they heard

    H8085

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. לֵאמֹ֗ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. הִכָּ֤ה

    hi.Kah

    he has attacked

    H5221

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  6. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. נְצִ֣יב

    ne.Tziv

    [the] garrison of

    H5333

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. פְּלִשְׁתִּ֔ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  10. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  11. נִבְאַשׁ

    niv.'ash

    it has made itself odious

    H887

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  12. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  13. בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים

    ba.pe.lish.Tim

    with the Philistines

    H9003 · H6430

    preposition d; gentilic masculine plural absolute

    HRd/Ngmpa

  14. וַיִּצָּעֲק֥וּ

    vai.yi.tza.'a.Ku

    and they were summoned

    H9001 · H6817

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  15. הָעָ֛ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. אַחֲרֵ֥י

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  17. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  18. הַגִּלְגָּֽל

    ha.gil.Gal

    <the> Gilgal

    H9009 · H1537

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

1 Samuel 13:5

Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven. BSB

  1. וּפְלִשְׁתִּ֞ים

    u.fe.lish.Tim

    and [the] Philistines

    H9002 · H6430

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

  2. נֶאֶסְפ֣וּ

    ne.'es.Fu

    they gathered

    H622

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  3. לְהִלָּחֵ֣ם

    le.hi.la.Chem

    to fight

    H9005 · H3898

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  4. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  5. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. שְׁלֹשִׁ֨ים

    she.lo.Shim

    thirty

    H7970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. אֶ֤לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  8. רֶ֙כֶב֙

    re.khev

    chariot[s]

    H7393

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וְשֵׁ֤שֶׁת

    ve.She.shet

    and six

    H9002 · H8337

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  10. אֲלָפִים֙

    'a.la.Fim

    thousand<s>

    H505

    common noun common plural absolute

    HNcbpa

  11. פָּרָשִׁ֔ים

    pa.ra.Shim

    horsemen

    H6571

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. וְעָ֕ם

    ve.'Am

    and a people

    H9002 · H5971

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  13. כַּח֛וֹל

    ka.Chol

    like the sand

    H9004 · H2344

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  14. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  15. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  16. שְׂפַֽת

    se.fat-

    [the] shore of

    H8193

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  17. הַיָּ֖ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. לָרֹ֑ב

    la.Ro

    for multitude

    H9005 · H7230

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  19. וַֽיַּעֲלוּ֙

    vai.ya.'a.Lu

    and they came up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  20. וַיַּחֲנ֣וּ

    vai.ya.cha.Nu

    and they encamped

    H9001 · H2583

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  21. בְמִכְמָ֔שׂ

    ve.mikh.Mas

    at Micmash

    H9003 · H4363

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  22. קִדְמַ֖ת

    kid.Mat

    [the] east of

    H6926

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  23. בֵּ֥ית

    beit

    Beth

    proper noun

    HNpl

  24. אָֽוֶן

    'A.ven

    Aven

    H1007

    proper noun

    HNpl

1 Samuel 13:6

Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns. BSB

  1. וְאִ֨ישׁ

    ve.'Ish

    and everyone of

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. יִשְׂרָאֵ֤ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. רָאוּ֙

    ra.'U

    they saw

    H7200

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. צַר

    tzar-

    it was distress

    H6862

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. ל֔וֹ

    lo

    to <the> it

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. נִגַּ֖שׂ

    ni.Gas

    it was hard pressed

    H5065

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  9. הָעָ֑ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ

    vai.yit.cha.be.'U

    and they hid themselves

    H9001 · H2244

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vtw3mp

  11. הָעָ֗ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. בַּמְּעָר֤וֹת

    ba.me.'a.Rot

    in <the> caves

    H9003 · H4631

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  13. וּבַֽחֲוָחִים֙

    u.va.cha.va.Chim

    and in <the> thickets

    H9002 · H9003 · H2336

    conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute

    HC/Rd/Ncmpa

  14. וּבַסְּלָעִ֔ים

    u.va.se.la.'Im

    and in <the> cliffs

    H9002 · H9003 · H5553

    conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute

    HC/Rd/Ncmpa

  15. וּבַצְּרִחִ֖ים

    u.va.tze.ri.Chim

    and in <the> underground chambers

    H9002 · H9003 · H6877

    conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute

    HC/Rd/Ncmpa

  16. וּבַבֹּרֽוֹת

    u.va.bo.Rot

    and in <the> cisterns

    H9002 · H9003 · H953

    conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute

    HC/Rd/Ncfpa

1 Samuel 13:7

Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear. BSB

  1. וְעִבְרִ֗ים

    ve.'iv.Rim

    and Hebrews

    H9002 · H5680

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

  2. עָֽבְרוּ֙

    'a.ve.Ru

    they passed over

    H5674

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  5. אֶ֥רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. גָּ֖ד

    gad

    Gad

    H1410

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְגִלְעָ֑ד

    ve.gil.'Ad

    and Gilead

    H9002 · H1568

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  8. וְשָׁאוּל֙

    ve.sha.'Ul

    and Saul

    H9002 · H7586

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  9. עוֹדֶ֣נּוּ

    o.De.nu

    still he

    H5750 · H9043

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAcmsc/Sp3ms

  10. בַגִּלְגָּ֔ל

    va.gil.Gal

    [was] at <the> Gilgal

    H9003 · H1537

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  11. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  12. הָעָ֖ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. חָרְד֥וּ

    cha.re.Du

    they trembled

    H2729

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  14. אַחֲרָֽיו

    'a.cha.Rav

    after him

    H310 · H9033

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAcmpc/Sp3ms

1 Samuel 13:8

And Saul waited seven days for the time appointed by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the troops began to desert Saul. BSB

  1. וַיּ֣וֹחֶל

    vai.yi.chel

    Qere reading

    and he waited

    H9001 · H3176

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. שִׁבְעַ֣ת

    shiv.'At

    seven

    H7651

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  3. יָמִ֗ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. לַמּוֹעֵד֙

    la.mo.'Ed

    to the appointed time

    H9005 · H4150

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. שְׁמוּאֵ֔ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. בָ֥א

    va'

    he had come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. שְׁמוּאֵ֖ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  10. הַגִּלְגָּ֑ל

    ha.gil.Gal

    <the> Gilgal

    H9009 · H1537

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  11. וַיָּ֥פֶץ

    vai.Ya.fetz

    and it scattered

    H9001 · H6327

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  12. הָעָ֖ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. מֵעָלָֽיו

    me.'a.Lav

    from with <the> him

    H9006 · H5921 · H9033

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Rd/Sp3ms

1 Samuel 13:9

So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַגִּ֣שׁוּ

    ha.Gi.shu

    bring near

    H5066

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  4. אֵלַ֔י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  5. הָעֹלָ֖ה

    ha.'o.Lah

    the burnt offering

    H9009 · H5930

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. וְהַשְּׁלָמִ֑ים

    ve.ha.she.la.Mim

    and the peace offerings

    H9002 · H9009 · H8002

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  7. וַיַּ֖עַל

    vai.Ya.'al

    and he offered up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  8. הָעֹלָֽה

    ha.'o.Lah

    the burnt offering

    H9009 · H5930

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

1 Samuel 13:10

Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. BSB

  1. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כְּכַלֹּתוֹ֙

    ke.kha.lo.To

    when finished he

    H9004 · H3615 · H9043

    preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vpcc/Sp3ms

  3. לְהַעֲל֣וֹת

    le.ha.'a.Lot

    to offer up

    H9005 · H5927

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  4. הָעֹלָ֔ה

    ha.'o.Lah

    the burnt offering

    H9009 · H5930

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וְהִנֵּ֥ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  6. שְׁמוּאֵ֖ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בָּ֑א

    Ba'

    [was] coming

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. וַיֵּצֵ֥א

    vai.ye.Tze'

    and he went out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. שָׁא֛וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. לִקְרָאת֖וֹ

    lik.ra.To

    to meet him

    H9005 · H7122 · H9033

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  11. לְבָרֲכֽוֹ

    le.va.ra.Kho

    to bless him

    H9005 · H1288 · H9033

    preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vpcc/Sp3ms

1 Samuel 13:11

“What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I saw that the troops were deserting me, and that you did not come at the appointed time and the Philistines were gathering at Michmash, BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֖ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מֶ֣ה

    meh

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. עָשִׂ֑יתָ

    'a.Si.ta

    have you done

    H6213

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  5. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. שָׁא֡וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. רָאִיתִי֩

    ra.'i.Ti

    I saw

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. כִֽי

    khi-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. נָפַ֨ץ

    na.Fatz

    it was scattered

    H5310

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. הָעָ֜ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. מֵעָלַ֗י

    me.'a.Lai

    from with <the> me

    H9006 · H5921 · H9030

    preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HR/Rd/Sp1bs

  13. וְאַתָּה֙

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  14. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  15. בָ֙אתָ֙

    va.ta

    you had come

    H935

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  16. לְמוֹעֵ֣ד

    le.mo.'Ed

    to [the] appointed time of

    H9005 · H4150

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  17. הַיָּמִ֔ים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  18. וּפְלִשְׁתִּ֖ים

    u.fe.lish.Tim

    and [the] Philistines

    H9002 · H6430

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

  19. נֶאֱסָפִ֥ים

    ne.'e.sa.Fim

    [were] gathering

    H622

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  20. מִכְמָֽשׂ

    mikh.Mas

    Micmash

    H4363

    proper noun

    HNpl

1 Samuel 13:12

I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.” BSB

  1. וָאֹמַ֗ר

    va.'o.Mar

    and I said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  2. עַ֠תָּה

    'A.tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  3. יֵרְד֨וּ

    ye.re.Du

    they will come down

    H3381

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. פְלִשְׁתִּ֤ים

    fe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  5. אֵלַי֙

    'e.Lai

    against me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  6. הַגִּלְגָּ֔ל

    ha.gil.Gal

    <the> Gilgal

    H9009 · H1537

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  7. וּפְנֵ֥י

    u.fe.Nei

    and [the] face of

    H9002 · H6440

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  8. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. חִלִּ֑יתִי

    chi.Li.ti

    I have entreated

    H2470

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  11. וָֽאֶתְאַפַּ֔ק

    va.'et.'a.Pak

    and I forced myself

    H9001 · H662

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vtw1cs

  12. וָאַעֲלֶ֖ה

    va.'a.'a.Leh

    and I offered up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vhw1cs

  13. הָעֹלָֽה

    ha.'o.Lah

    the burnt offering

    H9009 · H5930

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

1 Samuel 13:13

“You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time. BSB

  1. וַיֹּ֧אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֛ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  5. נִסְכָּ֑לְתָּ

    nis.Kal.ta

    you have acted foolishly

    H5528

    verb niphal perfect second person masculine singular

    HVNp2ms

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. שָׁמַ֗רְתָּ

    sha.Mar.ta

    you have kept

    H8104

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. מִצְוַ֞ת

    mitz.Vat

    [the] commandment of

    H4687

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֱלֹהֶ֙יךָ֙

    'e.lo.Hei.kha

    God your

    H430 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  12. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  13. צִוָּ֔ךְ

    tzi.Vakh

    he commanded you

    H6680 · H9031

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpp3ms/Sp2ms

  14. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  15. עַתָּ֗ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  16. הֵכִ֨ין

    he.Khin

    he established

    H3559

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  17. יְהוָ֧ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. מַֽמְלַכְתְּךָ֛

    mam.lakh.te.Kha

    kingdom your

    H4467 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  20. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  21. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  22. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  23. עוֹלָֽם

    o.Lam

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Samuel 13:14

But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.” BSB

  1. וְעַתָּ֖ה

    ve.'a.Tah

    and now

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. מַמְלַכְתְּךָ֣

    mam.lakh.te.Kha

    kingdom your

    H4467 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  3. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. תָק֑וּם

    ta.Kum

    it will endure

    H6965

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. בִּקֵּשׁ֩

    bi.Kesh

    he has sought

    H1245

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  6. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. ל֜וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  8. אִ֣ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. כִּלְבָב֗וֹ

    kil.va.Vo

    according to own heart his

    H9004 · H3824 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  10. וַיְצַוֵּ֨הוּ

    vay.tza.Ve.hu

    and he has appointed him

    H9001 · H6680 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms/Sp3ms

  11. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. לְנָגִיד֙

    le.na.Gid

    to ruler

    H9005 · H5057

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  13. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  14. עַמּ֔וֹ

    a.Mo

    people his

    H5971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  15. כִּ֚י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. שָׁמַ֔רְתָּ

    sha.Mar.ta

    you have kept

    H8104

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  18. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. אֲשֶֽׁר

    'a.Sher-

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  20. צִוְּךָ֖

    tzi.ve.Kha

    he commanded you

    H6680 · H9031

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpp3ms/Sp2ms

  21. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

1 Samuel 13:15

Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men. BSB

  1. וַיָּ֣קָם

    vai.Ya.kom

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֗ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיַּ֛עַל

    vai.Ya.'al

    and he went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  5. הַגִּלְגָּ֖ל

    ha.gil.Gal

    <the> Gilgal

    H9009 · H1537

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  6. גִּבְעַ֣ת

    giv.'At

    Gibeah of

    H1390

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. בִּנְיָמִ֑ן

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַיִּפְקֹ֣ד

    vai.yif.Kod

    and he mustered

    H9001 · H6485

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. הָעָם֙

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. הַנִּמְצְאִ֣ים

    ha.nim.tze.'Im

    who were found

    H9009 · H4672

    particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute

    HTd/VNrmpa

  13. עִמּ֔וֹ

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  14. כְּשֵׁ֥שׁ

    ke.Shesh

    about six

    H9004 · H8337

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  15. מֵא֖וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  16. אִֽישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Samuel 13:16

Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash. BSB

  1. וְשָׁא֞וּל

    ve.sha.'Ul

    and Saul

    H9002 · H7586

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. וְיוֹנָתָ֣ן

    ve.yo.na.Tan

    and Jonathan

    H9002 · H3129

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  3. בְּנ֗וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְהָעָם֙

    ve.ha.'Am

    and the people

    H9002 · H9009 · H5971

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  5. הַנִּמְצָ֣א

    ha.nim.Tza'

    which was found

    H9009 · H4672

    particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HTd/VNrmsa

  6. עִמָּ֔ם

    'i.Mam

    with them

    H5973 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  7. יֹשְׁבִ֖ים

    yo.she.Vim

    [were] remaining

    H3427

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  8. בְּגֶ֣בַע

    be.Ge.va'

    in Geba

    H9003 · H1387

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  9. בִּנְיָמִ֑ן

    bin.ya.Min

    of Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וּפְלִשְׁתִּ֖ים

    u.fe.lish.Tim

    and [the] Philistines

    H9002 · H6430

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

  11. חָנ֥וּ

    cha.Nu

    they encamped

    H2583

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  12. בְמִכְמָֽשׂ

    ve.mikh.Mas

    in Micmash

    H9003 · H4363

    preposition; proper noun

    HR/Npl

1 Samuel 13:17

And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual, BSB

  1. וַיֵּצֵ֧א

    vai.ye.Tze'

    and it came out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמַּשְׁחִ֛ית

    ha.mash.Chit

    the destroyer

    H9009 · H7843

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. מִמַּחֲנֵ֥ה

    mi.ma.cha.Neh

    from [the] camp of

    H9006 · H4264

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. פְלִשְׁתִּ֖ים

    fe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  5. שְׁלֹשָׁ֣ה

    she.lo.Shah

    three

    H7969

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. רָאשִׁ֑ים

    ra.Shim

    companies

    H7218

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. הָרֹ֨אשׁ

    ha.Rosh

    the company

    H9009 · H7218

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. אֶחָ֥ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. יִפְנֶ֛ה

    yif.Neh

    it turned

    H6437

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  11. דֶּ֥רֶךְ

    De.rekh

    [the] direction of

    H1870

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  12. עָפְרָ֖ה

    'a.fe.Rah

    Ophrah

    H6084

    proper noun

    HNpl

  13. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  14. אֶ֥רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. שׁוּעָֽל

    shu.'Al

    Shual

    H7777

    proper noun masculine

    HNpm

1 Samuel 13:18

another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness. BSB

  1. וְהָרֹ֤אשׁ

    ve.ha.Rosh

    and the company

    H9002 · H9009 · H7218

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  2. אֶחָד֙

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. יִפְנֶ֔ה

    yif.Neh

    it turned

    H6437

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. דֶּ֖רֶךְ

    De.rekh

    [the] direction of

    H1870

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  5. בֵּ֣ית

    beit

    Beth

    proper noun

    HNpl

  6. חֹר֑וֹן

    cho.Ron

    Horon

    H1032

    proper noun

    HNpl

  7. וְהָרֹ֨אשׁ

    ve.ha.Rosh

    and the company

    H9002 · H9009 · H7218

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  8. אֶחָ֤ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. יִפְנֶה֙

    yif.Neh

    it turned

    H6437

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. דֶּ֣רֶךְ

    De.rekh

    [the] direction

    H1870

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  11. הַגְּב֔וּל

    ha.ge.Vul

    the border

    H9009 · H1366

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. הַנִּשְׁקָ֛ף

    ha.nish.Kaf

    which looks down

    H9009 · H8259

    particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HTd/VNrmsa

  13. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  14. גֵּ֥י

    gei

    [the] valley of

    H1516

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  15. הַצְּבֹעִ֖ים

    ha.tze.vo.'Im

    <the> Zeboim

    H9009 · H6650

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  16. הַמִּדְבָּֽרָה

    ha.mid.Ba.rah

    the wilderness towards

    H9009 · H4057 · H9011

    particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncmsa/Sd

1 Samuel 13:19

And no blacksmith could be found in all the land of Israel, because the Philistines had said, “The Hebrews must not be allowed to make swords or spears.” BSB

  1. וְחָרָשׁ֙

    ve.cha.Rash

    and a craftsman

    H9002 · H2796

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יִמָּצֵ֔א

    yi.ma.Tze'

    he was found

    H4672

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  4. בְּכֹ֖ל

    be.Khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. אָמְר֣וּ

    'a.mar

    Qere reading

    they said

    H559

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. פְלִשְׁתִּ֔ים

    fe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  10. פֶּ֚ן

    pen

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  11. יַעֲשׂ֣וּ

    ya.'a.Su

    they should make

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  12. הָעִבְרִ֔ים

    ha.'iv.Rim

    the Hebrews

    H9009 · H5680

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  13. חֶ֖רֶב

    Che.rev

    a sword

    H2719

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. א֥וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  15. חֲנִֽית

    cha.Nit

    a spear

    H2595

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

1 Samuel 13:20

Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles. BSB

  1. וַיֵּרְד֥וּ

    vai.ye.re.Du

    and they went down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. הַפְּלִשְׁתִּ֑ים

    ha.pe.lish.Tim

    the Philistines

    H9009 · H6430

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  5. לִ֠לְטוֹשׁ

    Lil.to.osh

    to sharpen

    H9005 · H3913

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. אִ֣ישׁ

    'ish

    each man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ

    ma.cha.rash.To

    plowshare his

    H4281 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  10. אֵתוֹ֙

    'e.To

    mattock his

    H855 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  11. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. קַרְדֻּמּ֔וֹ

    kar.du.Mo

    axe his

    H7134 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. וְאֵ֖ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  14. מַחֲרֵשָׁתֽוֹ

    ma.cha.re.sha.To

    plowshare his

    H4281 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

1 Samuel 13:21

The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad. BSB

  1. וְֽהָיְתָ֞ה

    ve.ha.ye.Tah

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  2. הַפְּצִ֣ירָה

    ha.pe.Tzi.rah

    the charge

    H9009 · H6477

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. פִ֗ים

    Fim

    two thirds of a shekel

    H6310

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙

    la.ma.cha.re.Shot

    for the plowshares

    H9005 · H4281

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  5. וְלָ֣אֵתִ֔ים

    ve.La.'e.Tim

    and for the mattocks

    H9002 · H9005 · H855

    conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute

    HC/Rd/Ncmpa

  6. וְלִשְׁלֹ֥שׁ

    ve.lish.Losh

    and for three

    H9002 · H9005 · H7969

    conjunction; preposition; common noun common singular construct

    HC/R/Ncbsc

  7. קִלְּשׁ֖וֹן

    ki.le.Shon

    fork

    H7053

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים

    u.le.hak.kar.du.Mim

    and for the axes

    H9002 · H9005 · H9009 · H7134

    conjunction; preposition; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/R/Td/Ncmpa

  9. וּלְהַצִּ֖יב

    u.le.ha.Tziv

    and to make straight

    H9002 · H9005 · H5324

    conjunction; preposition; verb hiphil infinitive construct

    HC/R/Vhcc

  10. הַדָּרְבָֽן

    ha.da.re.Van

    the goad[s]

    H9009 · H1861

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Samuel 13:22

So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hands of the troops with Saul and Jonathan; only Saul and his son Jonathan had weapons. BSB

  1. וְהָיָה֙

    ve.ha.Yah

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. בְּי֣וֹם

    be.Yom

    on a day of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. מִלְחֶ֔מֶת

    mil.Che.met

    battle

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְלֹ֨א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. נִמְצָ֜א

    nim.Tza'

    it was found

    H4672

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  6. חֶ֤רֶב

    Che.rev

    a sword

    H2719

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וַחֲנִית֙

    va.cha.Nit

    and a spear

    H9002 · H2595

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  8. בְּיַ֣ד

    be.Yad

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  9. כָּל

    kol-

    any of

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הָעָ֔ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  12. אֶת

    'et-

    [was] with

    H854

    preposition

    HR

  13. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  14. וְאֶת

    ve.'Et

    and with

    H9002 · H854

    conjunction; preposition

    HC/R

  15. יוֹנָתָ֑ן

    yo.na.Tan

    Jonathan

    H3129

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וַתִּמָּצֵ֣א

    va.ti.ma.Tze'

    and it was found

    H9001 · H4672

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/VNw3fs

  17. לְשָׁא֔וּל

    le.sha.'Ul

    to Saul

    H9005 · H7586

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  18. וּלְיוֹנָתָ֖ן

    u.le.yo.na.Tan

    and to Jonathan

    H9002 · H9005 · H3129

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  19. בְּנֽוֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

1 Samuel 13:23

And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash. BSB

  1. וַיֵּצֵא֙

    vai.ye.Tze'

    and it came out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מַצַּ֣ב

    ma.Tzav

    [the] garrison of

    H4673

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. פְּלִשְׁתִּ֔ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  4. אֶֽל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. מַעֲבַ֖ר

    ma.'a.Var

    [the] pass of

    H4569

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. מִכְמָֽשׂ

    mikh.Mas

    Micmash

    H4363

    proper noun

    HNpl

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue