Berean BlueOpen the app

1 Samuel 9 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 9 of 31

1 Samuel 9:1

Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin. BSB

  1. וַֽיְהִי

    vay.hi-

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אִ֣ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מִבִּנְיָמִ֗ין

    mi.bin.ya.Min

    Qere reading

    from Benjamin

    H9006 · H1144

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. [ ]

    Qere reading

    [ ]

  5. וּ֠שְׁמוֹ

    u.she.mo

    and name his

    H9002 · H8034 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  6. קִ֣ישׁ

    kish

    [was] Kish

    H7027

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. אֲבִיאֵ֞ל

    'a.vi.'El

    Abiel

    H22

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. צְר֧וֹר

    tze.Ror

    Zeror

    H6872

    proper noun masculine

    HNpm

  11. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. בְּכוֹרַ֛ת

    be.kho.Rat

    Becorath

    H1064

    proper noun masculine

    HNpm

  13. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. אֲפִ֖יחַ

    'a.Fi.ach

    Aphiah

    H647

    proper noun masculine

    HNpm

  15. בֶּן

    ben-

    a son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. אִ֣ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. יְמִינִ֑י

    ye.mi.Ni

    a Jaminite

    H3227

    gentilic masculine singular absolute

    HNgmsa

  18. גִּבּ֖וֹר

    gi.Bor

    a mighty [man] of

    H1368

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. חָֽיִל

    Cha.yil

    wealth

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Samuel 9:2

And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people. BSB

  1. וְלוֹ

    ve.lov-

    and to <the> him

    H9002 · H9005 · H9033

    conjunction; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Rd/Sp3ms

  2. הָיָ֨ה

    ha.Yah

    he belonged

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. בֵ֜ן

    ven

    a son

    H1121

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וּשְׁמ֤וֹ

    u.she.Mo

    and name his

    H9002 · H8034 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  5. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    [was] Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  6. בָּח֣וּר

    ba.Chur

    a young man

    H970

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וָט֔וֹב

    va.Tov

    and good

    H9002 · H2896

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  8. וְאֵ֥ין

    ve.'Ein

    and not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  9. אִ֛ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. מִבְּנֵ֥י

    mi.be.Nei

    from [the] people of

    H9006 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  11. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  12. ט֣וֹב

    Tov

    [was] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. מִמֶּ֑נּוּ

    mi.Me.nu

    more than him

    H4480 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  14. מִשִּׁכְמ֣וֹ

    mi.shikh.Mo

    from shoulder his

    H9006 · H7926 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  15. וָמַ֔עְלָה

    va.Ma'.lah

    and up -wards

    H9002 · H4605 · H9011

    conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Acbsa/Sd

  16. גָּבֹ֖הַּ

    ga.Vo.ah

    [he was] tall

    H1364

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  17. מִכָּל

    mi.kol

    more than all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. הָעָֽם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Samuel 9:3

One day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off, and Kish said to his son Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.” BSB

  1. וַתֹּאבַ֙דְנָה֙

    va.to.Vad.nah

    and they were lost

    H9001 · H6

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural

    Hc/Vqw3fp

  2. הָאֲתֹנ֔וֹת

    ha.'a.to.Not

    the she-asses

    H9009 · H860

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  3. לְקִ֖ישׁ

    le.Kish

    of Kish

    H9005 · H7027

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. אֲבִ֣י

    'a.Vi

    [the] father of

    H1

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. שָׁא֑וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. קִ֜ישׁ

    kish

    Kish

    H7027

    proper noun masculine

    HNpm

  8. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  9. שָׁא֣וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בְּנ֗וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  11. קַח

    kach-

    take

    H3947

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  12. נָ֤א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  13. אִתְּךָ֙

    'i.te.Kha

    with you

    H854 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. אַחַ֣ד

    'a.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  16. מֵֽהַנְּעָרִ֔ים

    me.ha.ne.'a.Rim

    from the young men

    H9006 · H9009 · H5288

    preposition; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HR/Td/Ncmpa

  17. וְק֣וּם

    ve.Kum

    and arise

    H9002 · H6965

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  18. לֵ֔ךְ

    Lekh

    go

    H1980

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  19. בַּקֵּ֖שׁ

    ba.Kesh

    seek

    H1245

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  20. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  21. הָאֲתֹנֹֽת

    ha.'a.to.Not

    the she-asses

    H9009 · H860

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

1 Samuel 9:4

So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but they did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them. BSB

  1. וַיַּעֲבֹ֧ר

    vai.ya.'a.Vor

    and he passed

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בְּהַר

    be.har-

    in [the] hill country of

    H9003 · H2022

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. אֶפְרַ֛יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַיַּעֲבֹ֥ר

    vai.ya.'a.Vor

    and he passed

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. בְּאֶֽרֶץ

    be.'e.retz-

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  6. שָׁלִ֖שָׁה

    sha.Li.shah

    Shalisha

    H8031

    proper noun

    HNpl

  7. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. מָצָ֑אוּ

    ma.Tza.'u

    they found [them]

    H4672

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. וַיַּעַבְר֤וּ

    vai.ya.'av.Ru

    and they passed

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  10. בְאֶֽרֶץ

    ve.'e.retz-

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  11. שַׁעֲלִים֙

    sha.'a.Lim

    Shaalim

    H8171

    proper noun

    HNpl

  12. וָאַ֔יִן

    va.'A.yin

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  13. וַיַּעֲבֹ֥ר

    vai.ya.'a.Vor

    and he passed

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. בְּאֶֽרֶץ

    be.'e.retz-

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  15. יְמִינִ֖י

    ye.mi.Ni

    [the] Jaminite[s]

    H3227

    gentilic masculine singular absolute

    HNgmsa

  16. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  17. מָצָֽאוּ

    ma.Tza.'u

    they found [them]

    H4672

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

1 Samuel 9:5

When they reached the land of Zuph, Saul said to his servant, “Come, let us go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.” BSB

  1. הֵ֗מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. בָּ֚אוּ

    Ba.'u

    they came

    H935

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. צ֔וּף

    Tzuf

    Zuph

    H6689

    proper noun

    HNpl

  5. וְשָׁא֥וּל

    ve.sha.'Ul

    and Saul

    H9002 · H7586

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. אָמַ֛ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. לְנַעֲר֥וֹ

    le.na.'a.Ro

    to servant his

    H9005 · H5288 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  8. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  9. עִמּ֖וֹ

    i.Mo

    [was] with him

    H5973 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. לְכָ֣ה

    le.Khah

    come !

    H1980 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  11. וְנָשׁ֑וּבָה

    ve.na.Shu.vah

    so let us turn back

    H9002 · H7725

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cp

  12. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  13. יֶחְדַּ֥ל

    yech.Dal

    he should cease

    H2308

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  14. אָבִ֛י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  15. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  16. הָאֲתֹנ֖וֹת

    ha.'a.to.Not

    the she-asses

    H9009 · H860

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  17. וְדָ֥אַג

    ve.Da.'ag

    and he will be anxious

    H9001 · H1672

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  18. לָֽנוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

1 Samuel 9:6

“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.” BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֗וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  4. נָ֤א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  5. אִישׁ

    'ish-

    a man of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. אֱלֹהִים֙

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. בָּעִ֣יר

    ba.'Ir

    [is] in the city

    H9003 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  8. הַזֹּ֔את

    ha.Zot

    <the> this

    H9009 · H2063

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  9. וְהָאִ֣ישׁ

    ve.ha.'Ish

    and the man

    H9002 · H9009 · H376

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  10. נִכְבָּ֔ד

    nikh.Bad

    [is] honored

    H3513

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  11. כֹּ֥ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  13. יְדַבֵּ֖ר

    ye.da.Ber

    he speaks

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  14. בּ֣וֹא

    Bo'

    actually <come>

    H935

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  15. יָב֑וֹא

    ya.Vo'

    it comes

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. עַתָּה֙

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  17. נֵ֣לֲכָה

    Ne.la.khah

    let us go

    H1980

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cp

  18. שָּׁ֔ם

    Sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  19. אוּלַי֙

    'u.Lai

    perhaps

    H194

    adverb

    HD

  20. יַגִּ֣יד

    ya.Gid

    he will tell

    H5046

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  21. לָ֔נוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  22. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  23. דַּרְכֵּ֖נוּ

    dar.Ke.nu

    journey our

    H1870 · H9025

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcbsc/Sp1bp

  24. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  25. הָלַ֥כְנוּ

    ha.Lakh.nu

    we have walked

    H1980

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  26. עָלֶֽיהָ

    'a.Lei.ha

    on it

    H5921 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

1 Samuel 9:7

“If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֜וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לְנַעֲר֗וֹ

    le.na.'a.Ro

    to servant his

    H9005 · H5288 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. וְהִנֵּ֣ה

    ve.hi.Neh

    and here!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  5. נֵלֵךְ֮

    ne.leKh

    we will go

    H1980

    verb qal imperfect first person common plural

    HVqi1cp

  6. וּמַה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  7. נָּבִ֣יא

    na.Vi'

    will we bring

    H935

    verb hiphil imperfect first person common plural

    HVhi1cp

  8. לָאִישׁ֒

    la.'Ish

    to the man

    H9005 · H376

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  9. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. הַלֶּ֙חֶם֙

    ha.Le.chem

    the bread

    H9009 · H3899

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. אָזַ֣ל

    'a.Zal

    it has been used up

    H235

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. מִכֵּלֵ֔ינוּ

    mi.ke.Lei.nu

    from bags our

    H9006 · H3627 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  13. וּתְשׁוּרָ֥ה

    u.te.shu.Rah

    and [is] a gift

    H9002 · H8670

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  14. אֵין

    'ein-

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. לְהָבִ֖יא

    le.ha.Vi'

    to bring

    H9005 · H935

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  16. לְאִ֣ישׁ

    le.'Ish

    to [the] man of

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  17. הָאֱלֹהִ֑ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  18. מָ֖ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  19. אִתָּֽנוּ

    'i.Ta.nu

    [is] with us

    H854 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

1 Samuel 9:8

The servant answered him again. “Look,” he said, “I have here in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God, and he will tell us our way.” BSB

  1. וַיֹּ֤סֶף

    vai.Yo.sef

    and he repeated

    H9001 · H3254

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. הַנַּ֙עַר֙

    ha.Na.'ar

    the servant

    H9009 · H5288

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לַעֲנ֣וֹת

    la.'a.Not

    to answer

    H9005 · H6030

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. הִנֵּה֙

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  8. נִמְצָ֣א

    nim.Tza'

    [is] found

    H4672

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  9. בְיָדִ֔י

    ve.ya.Di

    in hand my

    H9003 · H3027 · H9020

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncbsc/Sp1bs

  10. רֶ֖בַע

    Re.va'

    a fourth part of

    H7253

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. שֶׁ֣קֶל

    She.kel

    a shekel of

    H8255

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. כָּ֑סֶף

    Ka.sef

    silver

    H3701

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. וְנָֽתַתִּי֙

    ve.na.ta.Ti

    and I will give [it]

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  14. לְאִ֣ישׁ

    le.'Ish

    to [the] man of

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  15. הָאֱלֹהִ֔ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  16. וְהִגִּ֥יד

    ve.hi.Gid

    and he will tell

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  17. לָ֖נוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. דַּרְכֵּֽנוּ

    dar.Ke.nu

    journey our

    H1870 · H9025

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcbsc/Sp1bp

1 Samuel 9:9

(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.) BSB

  1. לְפָנִ֣ים

    le.fa.Nim

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. בְּיִשְׂרָאֵ֗ל

    be.Yis.ra.'El

    in Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  3. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  4. אָמַ֤ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. הָאִישׁ֙

    ha.'Ish

    the man

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. בְּלֶכְתּוֹ֙

    be.lekh.To

    when went he

    H9003 · H1980 · H9043

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  7. לִדְר֣וֹשׁ

    lid.Ro.osh

    to consult

    H9005 · H1875

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. אֱלֹהִ֔ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. לְכ֥וּ

    le.Khu

    come

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  10. וְנֵלְכָ֖ה

    ve.ne.le.Khah

    so let us go

    H9002 · H1980

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cp

  11. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  12. הָרֹאֶ֑ה

    ha.ro.'Eh

    the seer

    H9009 · H7203

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. לַנָּבִיא֙

    la.na.Vi'

    to the prophet

    H9005 · H5030

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  15. הַיּ֔וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. יִקָּרֵ֥א

    yi.ka.Re'

    it was called

    H7121

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  17. לְפָנִ֖ים

    le.fa.Nim

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  18. הָרֹאֶֽה

    ha.ro.'Eh

    the seer

    H9009 · H7203

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Samuel 9:10

“Good,” said Saul to his servant. “Come, let us go.” So they set out for the city where the man of God was. BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֧וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לְנַעֲר֛וֹ

    le.na.'a.Ro

    to servant his

    H9005 · H5288 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. ט֥וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. דְּבָרְךָ֖

    de.va.re.Kha

    word your

    H1697 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. לְכָ֣ה

    le.Khah

    come !

    H1980 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  7. נֵלֵ֑כָה

    ne.Le.khah

    let us go

    H1980

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cp

  8. וַיֵּֽלְכוּ֙

    vai.ye.le.Khu

    and they went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. הָעִ֔יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  12. שָׁ֖ם

    sham

    [was] there

    H8033

    adverb

    HD

  13. אִ֥ישׁ

    'ish

    [the] man of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הָאֱלֹהִֽים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

1 Samuel 9:11

And as they were climbing the hill to the city, they met some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here?” BSB

  1. הֵ֗מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. עֹלִים֙

    'o.Lim

    [were] going up

    H5927

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  3. בְּמַעֲלֵ֣ה

    be.ma.'a.Leh

    on [the] ascent of

    H9003 · H4608

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. הָעִ֔יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וְהֵ֙מָּה֙

    ve.He.mah

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  6. מָצְא֣וּ

    ma.tze.'U

    they found

    H4672

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. נְעָר֔וֹת

    ne.'a.Rot

    young women

    H5291

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. יֹצְא֖וֹת

    yo.tze.'ot

    coming out

    H3318

    verb qal participle feminine plural absolute

    HVqrfpa

  9. לִשְׁאֹ֣ב

    lish.'O

    to draw

    H9005 · H7579

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. מָ֑יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  12. לָהֶ֔ן

    la.Hen

    to <the> them

    H9005 · H9039

    preposition d; pronominal suffix third person feminine plural

    HRd/Sp3fp

  13. הֲיֵ֥שׁ

    ha.Yesh

    ¿ [is] there

    H9008 · H3426

    particle interrogative; adjective common singular absolute

    HTi/Acbsa

  14. בָּזֶ֖ה

    ba.Zeh

    in this [place]

    H9003 · H2088

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  15. הָרֹאֶֽה

    ha.ro.'Eh

    the seer

    H9009 · H7203

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Samuel 9:12

“Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place. BSB

  1. וַתַּעֲנֶ֧ינָה

    va.ta.'a.Nei.nah

    and they answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural

    Hc/Vqw3fp

  2. אוֹתָ֛ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  3. וַתֹּאמַ֥רְנָה

    va.to.Mar.nah

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural

    Hc/Vqw3fp

  4. יֵּ֖שׁ

    yesh

    there is

    H3426

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  5. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  6. לְפָנֶ֑יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  7. מַהֵ֣ר

    ma.Her

    hurry

    H4116

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  8. עַתָּ֗ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  9. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. הַיּוֹם֙

    hai.yOm

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. בָּ֣א

    ba'

    he has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. לָעִ֔יר

    la.'Ir

    to the city

    H9005 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  13. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. זֶ֧בַח

    Ze.vach

    a sacrifice

    H2077

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הַיּ֛וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. לָעָ֖ם

    la.'Am

    [belongs] to the people

    H9005 · H5971

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  17. בַּבָּמָֽה

    ba.ba.Mah

    at the high place

    H9003 · H1116

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

1 Samuel 9:13

As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.” BSB

  1. כְּבֹאֲכֶ֣ם

    ke.vo.'a.Khem

    when come you

    H9004 · H935 · H9046

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp2mp

  2. הָעִ֣יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. כֵּ֣ן

    ken

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  4. תִּמְצְא֣וּן

    tim.tze.'Un

    you will find !

    H4672 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

  5. אֹת֡וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  6. בְּטֶרֶם֩

    be.te.Rem

    <in> before

    H9003 · H2962

    preposition; adjective common singular absolute

    HR/Acbsa

  7. יַעֲלֶ֨ה

    ya.'a.Leh

    he will go up

    H5927

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. הַבָּמָ֜תָה

    ha.ba.Ma.tah

    the high place towards

    H9009 · H1116 · H9011

    particle definite article; common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncfsa/Sd

  9. לֶאֱכֹ֗ל

    le.'e.Khol

    to eat

    H9005 · H398

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. כִּ֠י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  12. יֹאכַ֤ל

    yo.Khal

    it will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  13. הָעָם֙

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  15. בֹּא֔וֹ

    bo.'O

    comes he

    H935 · H9043

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqcc/Sp3ms

  16. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  17. הוּא֙

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  18. יְבָרֵ֣ךְ

    ye.va.Rekh

    he will bless

    H1288

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  19. הַזֶּ֔בַח

    ha.Ze.vach

    the sacrifice

    H9009 · H2077

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  20. אַחֲרֵי

    'a.cha.rei-

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  21. כֵ֖ן

    khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  22. יֹאכְל֣וּ

    yo.khe.Lu

    they will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  23. הַקְּרֻאִ֑ים

    ha.ke.ru.'Im

    those [who] were invited

    H9009 · H7121

    particle definite article; verb qal passive participle masculine plural absolute

    HTd/Vqsmpa

  24. וְעַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and now

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  25. עֲל֔וּ

    'a.Lu

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  26. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  27. אֹת֥וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  28. כְהַיּ֖וֹם

    khe.hai.Yom

    as the day

    H9004 · H9009 · H3117

    preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HR/Td/Ncmsa

  29. תִּמְצְא֥וּן

    tim.tze.'Un

    you will find !

    H4672 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

  30. אֹתֽוֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

1 Samuel 9:14

So Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place. BSB

  1. וַֽיַּעֲל֖וּ

    vai.ya.'a.Lu

    and they went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. הָעִ֑יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. הֵ֗מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  4. בָּאִים֙

    ba.'Im

    [were] coming

    H935

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  5. בְּת֣וֹךְ

    be.Tokh

    in [the] midst of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. הָעִ֔יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. וְהִנֵּ֤ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  8. שְׁמוּאֵל֙

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  9. יֹצֵ֣א

    yo.Tze'

    [was] coming out

    H3318

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  10. לִקְרָאתָ֔ם

    lik.ra.Tam

    to meet them

    H9005 · H7122 · H9038

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  11. לַעֲל֖וֹת

    la.'a.Lot

    to go up

    H9005 · H5927

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  12. הַבָּמָֽה

    ha.ba.Mah

    the high place

    H9009 · H1116

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

1 Samuel 9:15

Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel, BSB

  1. וַֽיהוָ֔ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  2. גָּלָ֖ה

    ga.Lah

    he had uncovered

    H1540

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אֹ֣זֶן

    'O.zen

    [the] ear of

    H241

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. שְׁמוּאֵ֑ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  6. י֣וֹם

    Yom

    a day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. אֶחָ֔ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. בֽוֹא

    Vo'-

    came

    H935

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  10. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  11. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

1 Samuel 9:16

“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him ruler over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.” BSB

  1. כָּעֵ֣ת

    ka.'Et

    about <the> this time

    H9004 · H6256

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  2. מָחָ֡ר

    ma.Char

    tomorrow

    H4279

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֶשְׁלַח֩

    'esh.Lach

    I will send

    H7971

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. אֵלֶ֨יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  5. אִ֜ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. מֵאֶ֣רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  7. בִּנְיָמִ֗ן

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וּמְשַׁחְתּ֤וֹ

    u.me.shach.To

    and you will anoint him

    H9001 · H4886 · H9033

    conjunction; verb qal q second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqq2ms/Sp3ms

  9. לְנָגִיד֙

    le.na.Gid

    to ruler

    H9005 · H5057

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  11. עַמִּ֣י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  12. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  13. וְהוֹשִׁ֥יעַ

    ve.ho.Shi.a'

    and he will deliver

    H9001 · H3467

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. עַמִּ֖י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  16. מִיַּ֣ד

    mi.Yad

    from [the] hand of

    H9006 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  17. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  18. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  19. רָאִ֙יתִי֙

    ra.'I.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  20. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  21. עַמִּ֔י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  22. כִּ֛י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  23. בָּ֥אָה

    Ba.'ah

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  24. צַעֲקָת֖וֹ

    tza.'a.ka.To

    cry of distress its

    H6818 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  25. אֵלָֽי

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

1 Samuel 9:17

When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.” BSB

  1. וּשְׁמוּאֵ֖ל

    u.she.mu.'El

    and Samuel

    H9002 · H8050

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. רָאָ֣ה

    ra.'Ah

    he saw

    H7200

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שָׁא֑וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיהוָ֣ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  6. עָנָ֔הוּ

    'a.Na.hu

    he answered him

    H6030 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  7. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  8. הָאִישׁ֙

    ha.'Ish

    the man

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  10. אָמַ֣רְתִּי

    'a.Mar.ti

    I spoke

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  11. אֵלֶ֔יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  12. זֶ֖ה

    zeh

    this [one]

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  13. יַעְצֹ֥ר

    ya'.Tzor

    he will rule

    H6113

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  14. בְּעַמִּֽי

    be.'a.Mi

    over people my

    H9003 · H5971 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

1 Samuel 9:18

Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?” BSB

  1. וַיִּגַּ֥שׁ

    vai.yi.Gash

    and he approached

    H9001 · H5066

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֛וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שְׁמוּאֵ֖ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בְּת֣וֹךְ

    be.Tokh

    in [the] middle of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. הַשָּׁ֑עַר

    ha.Sha.'ar

    the gate

    H9009 · H8179

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. הַגִּֽידָה

    ha.gi.dah-

    tell !

    H5046 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  9. נָּ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  10. לִ֔י

    Li

    to <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  11. אֵי

    'ei-

    where?

    H335

    particle interrogative

    HTi

  12. זֶ֖ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  13. בֵּ֥ית

    beit

    [is] [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הָרֹאֶֽה

    ha.ro.'Eh

    the seer

    H9009 · H7203

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Samuel 9:19

“I am the seer,” Samuel replied. “Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart. BSB

  1. וַיַּ֨עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֜ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אָנֹכִ֣י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. הָרֹאֶ֔ה

    ha.ro.'Eh

    [am] the seer

    H9009 · H7203

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. עֲלֵ֤ה

    'a.Leh

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  9. לְפָנַי֙

    le.fa.Nai

    <to> before me

    H9005 · H6440 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  10. הַבָּמָ֔ה

    ha.ba.Mah

    the high place

    H9009 · H1116

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. וַאֲכַלְתֶּ֥ם

    va.'a.khal.Tem

    and you will eat

    H9001 · H398

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  12. עִמִּ֖י

    'i.Mi

    with me

    H5973 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  13. הַיּ֑וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ

    ve.shi.lach.Ti.kha

    and I will send away you

    H9001 · H7971 · H9031

    conjunction; verb piel q first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    Hc/Vpq1cs/Sp2ms

  15. בַבֹּ֔קֶר

    va.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  16. וְכֹ֛ל

    ve.Khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  17. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  18. בִּֽלְבָבְךָ֖

    bil.va.ve.Kha

    [is] in heart your

    H9003 · H3824 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  19. אַגִּ֥יד

    'a.Gid

    I will tell

    H5046

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  20. לָֽךְ

    Lakh

    to <the> you

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

1 Samuel 9:20

As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them, for they have been found. And upon whom is all the desire of Israel, if not upon you and all your father’s house?” BSB

  1. וְלָאֲתֹנ֞וֹת

    ve.la.'a.to.Not

    and to the she-asses

    H9002 · H9005 · H860

    conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute

    HC/Rd/Ncfpa

  2. הָאֹבְד֣וֹת

    ha.'oe.Dot

    which were lost

    H9009 · H6

    particle definite article; verb qal participle feminine plural absolute

    HTd/Vqrfpa

  3. לְךָ֗

    le.Kha

    of you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  4. הַיּוֹם֙

    hai.yOm

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. שְׁלֹ֣שֶׁת

    she.Lo.shet

    [the] three

    H7969

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  6. הַיָּמִ֔ים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  8. תָּ֧שֶׂם

    Ta.sem

    you set

    H7760

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  9. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. לִבְּךָ֛

    li.be.Kha

    heart your

    H3820 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  11. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  12. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. נִמְצָ֑אוּ

    nim.Tza.'u

    they have been found

    H4672

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  14. וּלְמִי֙

    u.le.Mi

    and [belongs] to whom?

    H9002 · H9005 · H4310

    conjunction; preposition; pronoun

    HC/R/Pi

  15. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. חֶמְדַּ֣ת

    chem.Dat

    <the> desirable thing of

    H2532

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  17. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  18. הֲל֣וֹא

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  19. לְךָ֔

    le.Kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  20. וּלְכֹ֖ל

    u.le.Khol

    and to all

    H9002 · H9005 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  21. בֵּ֥ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  22. אָבִֽיךָ

    'a.Vi.kha

    father your

    H1 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

1 Samuel 9:21

Saul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?” BSB

  1. וַיַּ֨עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֜וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. הֲל֨וֹא

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  5. בֶן

    ven-

    a Ben-

    gentilic masculine singular absolute

    HNgmsa

  6. יְמִינִ֤י

    ye.mi.Ni

    jaminite

    H1145

    gentilic masculine singular absolute

    HNgmsa

  7. אָ֙נֹכִי֙

    'a.no.khi

    [am] I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. מִקַּטַנֵּי֙

    mi.ka.ta.Nei

    from [the] small of

    H9006 · H6996

    preposition; adjective masculine plural construct

    HR/Aampc

  9. שִׁבְטֵ֣י

    shiv.Tei

    [the] tribes of

    H7626

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  11. וּמִשְׁפַּחְתִּי֙

    u.mish.pach.Ti

    and [is] clan? my

    H9002 · H4940 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  12. הַצְּעִרָ֔ה

    ha.tze.'i.Rah

    the insignificant

    H9009 · H6810

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

  13. מִכָּֽל

    mi.kol

    of all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  14. מִשְׁפְּח֖וֹת

    mish.pe.Chot

    [the] clans of

    H4940

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  15. שִׁבְטֵ֣י

    shiv.Tei

    [the] tribes of

    H7626

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  16. בִנְיָמִ֑ן

    vin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  17. וְלָ֙מָּה֙

    ve.La.mah

    and <to> why?

    H9002 · H9005 · H4100

    conjunction; preposition; pronoun

    HC/R/Pi

  18. דִּבַּ֣רְתָּ

    di.Bar.ta

    have you spoken

    H1696

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  19. אֵלַ֔י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  20. כַּדָּבָ֖ר

    ka.da.Var

    according to the manner

    H9004 · H1697

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  21. הַזֶּֽה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

1 Samuel 9:22

Then Samuel took Saul and his servant, brought them into the hall, and seated them in the place of honor among those who were invited—about thirty in all. BSB

  1. וַיִּקַּ֤ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵל֙

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שָׁא֣וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וְאֶֽת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  6. נַעֲר֔וֹ

    na.'a.Ro

    servant his

    H5288 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. וַיְבִיאֵ֖ם

    vay.vi.'Em

    and he brought them

    H9001 · H935 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  8. לִשְׁכָּ֑תָה

    lish.Ka.tah

    [the] room towards

    H3957 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  9. וַיִּתֵּ֨ן

    vai.yi.Ten

    and he gave

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. לָהֶ֤ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  11. מָקוֹם֙

    ma.kOm

    a place

    H4725

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. בְּרֹ֣אשׁ

    be.Rosh

    at [the] head of

    H9003 · H7218

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. הַקְּרוּאִ֔ים

    ha.ke.ru.'Im

    those [who] were invited

    H9009 · H7121

    particle definite article; verb qal passive participle masculine plural absolute

    HTd/Vqsmpa

  14. וְהֵ֖מָּה

    ve.He.mah

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  15. כִּשְׁלֹשִׁ֥ים

    kish.lo.Shim

    [were] about thirty

    H9004 · H7970

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  16. אִֽישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Samuel 9:23

And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you and told you to set aside.” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵל֙

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לַטַּבָּ֔ח

    la.ta.Bach

    to the cook

    H9005 · H2876

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. תְּנָה֙

    te.Nah

    give !

    H5414 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. הַמָּנָ֔ה

    ha.ma.Nah

    the portion

    H9009 · H4490

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. נָתַ֖תִּי

    na.Ta.ti

    I gave

    H5414

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. לָ֑ךְ

    Lakh

    to <the> you

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  10. אֲשֶׁר֙

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  11. אָמַ֣רְתִּי

    'a.Mar.ti

    I said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  12. אֵלֶ֔יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  13. שִׂ֥ים

    sim

    put

    H7760

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  14. אֹתָ֖הּ

    'o.Tah

    <obj.> it

    H853 · H9034

    particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular

    HTo/Sp3fs

  15. עִמָּֽךְ

    'i.Makh

    with you

    H5973 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

1 Samuel 9:24

So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, “Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul dined with Samuel that day. BSB

  1. וַיָּ֣רֶם

    vai.Ya.rem

    and he lifted up

    H9001 · H7311

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. הַ֠טַּבָּח

    Ha.ta.boch

    the cook

    H9009 · H2876

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הַשּׁ֨וֹק

    ha.Shok

    the thigh

    H9009 · H7785

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וְהֶעָלֶ֜יהָ

    ve.he.'a.Lei.ha

    and the on it

    H9002 · H9009 · H5921 · H9034

    conjunction; particle definite article; preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Td/Rd/Sp3fs

  6. וַיָּ֣שֶׂם

    vai.Ya.sem

    and he put [it]

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  11. הַנִּשְׁאָר֙

    ha.nish.'Ar

    the [part which] remains

    H9009 · H7604

    particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HTd/VNrmsa

  12. שִׂים

    sim-

    set [it]

    H7760

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  13. לְפָנֶ֣יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  14. אֱכֹ֔ל

    'e.Khol

    eat [it]

    H398

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  15. כִּ֧י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. לַמּוֹעֵ֛ד

    la.mo.'Ed

    to the appointed time

    H9005 · H4150

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  17. שָֽׁמוּר

    sha.mur-

    [it was] kept

    H8104

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  18. לְךָ֥

    le.Kha

    for <the> you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  19. לֵאמֹ֖ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  20. הָעָ֣ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  21. קָרָ֑אתִי

    ka.Ra.ti

    I have invited

    H7121

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  22. וַיֹּ֧אכַל

    vai.Yo.khal

    and he ate

    H9001 · H398

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  23. שָׁא֛וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  24. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  25. שְׁמוּאֵ֖ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  26. בַּיּ֥וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  27. הַהֽוּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

1 Samuel 9:25

And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house. BSB

  1. וַיֵּרְד֥וּ

    vai.ye.re.Du

    and they went down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. מֵהַבָּמָ֖ה

    me.ha.ba.Mah

    from the high place

    H9006 · H9009 · H1116

    preposition; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HR/Td/Ncfsa

  3. הָעִ֑יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. הַגָּֽג

    ha.Gag

    the roof

    H9009 · H1406

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Samuel 9:26

They got up early in the morning, and just before dawn Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way!” So Saul got ready, and both he and Samuel went outside together. BSB

  1. וַיַּשְׁכִּ֗מוּ

    vai.yash.Ki.mu

    and they rose early

    H9001 · H7925

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. וַיְהִ֞י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  3. כַּעֲל֤וֹת

    ka.'a.Lot

    when came up

    H9004 · H5927

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. הַשַּׁ֙חַר֙

    ha.Sha.char

    the dawn

    H9009 · H7837

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וַיִּקְרָ֨א

    vai.yik.Ra'

    and he called

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. שְׁמוּאֵ֤ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  9. הַגָּ֣גָה

    ha.gag.h

    Qere reading

    the roof towards

    H9009 · H1406 · H9011

    particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncmsa/Sd

  10. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  11. ק֖וּמָה

    Ku.mah

    arise !

    H6965 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  12. וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ

    va.'a.sha.le.Che.ka

    so I may send away you

    H9002 · H7971 · H9031

    conjunction; verb piel consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vpu1cs/Sp2ms

  13. וַיָּ֣קָם

    vai.Ya.kom

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  15. וַיֵּצְא֧וּ

    vai.ye.tze.'U

    and they went out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  16. שְׁנֵיהֶ֛ם

    she.nei.Hem

    [the] two of them

    H8147 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

  17. ה֥וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  18. וּשְׁמוּאֵ֖ל

    u.she.mu.'El

    and Samuel

    H9002 · H8050

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  19. הַחֽוּצָה

    ha.Chu.tzah

    the outside towards

    H9009 · H2351 · H9011

    particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncmsa/Sd

1 Samuel 9:27

As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on. BSB

  1. הֵ֗מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. יֽוֹרְדִים֙

    yor.Dim

    [were] going down

    H3381

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  3. בִּקְצֵ֣ה

    bik.Tzeh

    at [the] edge of

    H9003 · H7097

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. הָעִ֔יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וּשְׁמוּאֵ֞ל

    u.she.mu.'El

    and Samuel

    H9002 · H8050

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. שָׁא֗וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  9. אֱמֹ֥ר

    'e.Mor

    say

    H559

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  10. לַנַּ֛עַר

    la.Na.'ar

    to the servant

    H9005 · H5288

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  11. וְיַעֲבֹ֥ר

    ve.ya.'a.Vor

    so he may pass on

    H9002 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  12. לְפָנֵ֖ינוּ

    le.fa.Nei.nu

    <to> before us

    H9005 · H6440 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  13. וַֽיַּעֲבֹ֑ר

    vai.ya.'a.Vor

    and he passed on

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. וְאַתָּה֙

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  15. עֲמֹ֣ד

    'a.Mod

    remain

    H5975

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  16. כַּיּ֔וֹם

    kai.Yom

    as the day

    H9004 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  17. וְאַשְׁמִיעֲךָ֖

    ve.'ash.mi.'a.Kha

    so I may make hear you

    H9002 · H8085 · H9031

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vhu1cs/Sp2ms

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. דְּבַ֥ר

    de.Var

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue