1 Samuel 3 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 3 of 31

1 Samuel 3:1

And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare, and visions were scarce. BSB

וְהַנַּ֧עַר

ve.ha.Na.'ar

and the lad

H9002 · H9009 · H5288

conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

HC/Td/Ncmsa
שְׁמוּאֵ֛ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
מְשָׁרֵ֥ת

me.sha.Ret

[was] serving

H8334

verb piel participle masculine singular absolute

HVprmsa
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
לִפְנֵ֣י

lif.Nei

<to> before

H9005 · H6440

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
עֵלִ֑י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
וּדְבַר

u.de.var-

and [the] word of

H9002 · H1697

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
יְהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
הָיָ֤ה

ha.Yah

it was

H1961

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
יָקָר֙

ya.Kar

rare

H3368

adjective masculine singular absolute

HAamsa
בַּיָּמִ֣ים

bai.ya.Mim

in the days

H9003 · H3117

preposition d; common noun masculine plural absolute

HRd/Ncmpa
הָהֵ֔ם

ha.Hem

<the> those

H9009 · H1992

particle definite article; pronoun third person masculine plural

HTd/Pp3mp
אֵ֥ין

'ein

not

H369

common noun masculine singular construct

HNcmsc
חָז֖וֹן

cha.Zon

vision

H2377

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
נִפְרָֽץ

nif.Ratz

[was] spread out

H6555

verb niphal participle masculine singular absolute

HVNrmsa

1 Samuel 3:2

And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room. BSB

וַֽיְהִי֙

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם

bai.Yom

on the day

H9003 · H3117

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
הַה֔וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009 · H1931

particle definite article; pronoun third person masculine singular

HTd/Pp3ms
וְעֵלִ֖י

ve.'e.Li

and Eli

H9002 · H5941

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
שֹׁכֵ֣ב

sho.Khev

[was] lying

H7901

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
בִּמְקֹמ֑וֹ

bim.ko.Mo

in place his

H9003 · H4725 · H9023

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms
וְעֵינָיו֙

ve.'ei.nov

Qere reading

and eyes his

H9002 · H5869 · H9023

conjunction; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncfdc/Sp3ms
הֵחֵ֣לּוּ

he.Che.lu

they began

H2490

verb hiphil perfect third person common plural

HVhp3cp
כֵה֔וֹת

khe.Hot

dim

H3544

adjective feminine plural absolute

HAafpa
לֹ֥א

lo'

not

H3808

particle negative

HTn
יוּכַ֖ל

yu.Khal

he was able

H3201

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
לִרְאֽוֹת

lir.'ot

to see

H9005 · H7200

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc

1 Samuel 3:3

Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located. BSB

וְנֵ֤ר

ve.Ner

and [the] lamp of

H9002 · H5216

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
אֱלֹהִים֙

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
טֶ֣רֶם

Te.rem

not yet

H2962

adjective common singular absolute

HAcbsa
יִכְבֶּ֔ה

yikh.Beh

it was extinguished

H3518

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
וּשְׁמוּאֵ֖ל

u.she.mu.'El

and Samuel

H9002 · H8050

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
שֹׁכֵ֑ב

sho.Khev

[was] lying

H7901

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
בְּהֵיכַ֣ל

be.hei.Khal

in [the] temple of

H9003 · H1964

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֲשֶׁר

'a.Sher-

where

H834

particle relative

HTr
שָׁ֖ם

sham

[was] there

H8033

adverb

HD
אֲר֥וֹן

'a.Ron

[the] ark of

H727

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֱלֹהִֽים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa

1 Samuel 3:4

Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.” BSB

וַיִּקְרָ֧א

vai.yik.Ra'

and he called

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יְהוָ֛ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
שְׁמוּאֵ֖ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנֵּֽנִי

hi.Ne.ni

here [am] I

H2005 · H9040

particle interjection; pronominal suffix first person common singular

HTj/Sp1bs

1 Samuel 3:5

He ran to Eli and said, “Here I am, for you have called me.” “I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down. BSB

וַיָּ֣רָץ

vai.Ya.rotz

and he ran

H9001 · H7323

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
עֵלִ֗י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנְנִי֙

hi.Ni

here [am] I

H2005 · H9040

particle interjection; pronominal suffix first person common singular

HTj/Sp1bs
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
קָרָ֣אתָ

ka.Ra.ta

you summoned

H7121

verb qal perfect second person masculine singular

HVqp2ms
לִּ֔י

Li

<to> <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לֹֽא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
קָרָ֖אתִי

ka.Ra.ti

I summoned

H7121

verb qal perfect first person common singular

HVqp1cs
שׁ֣וּב

shuv

return

H7725

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
שְׁכָ֑ב

she.Khav

lie down

H7901

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
וַיֵּ֖לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
וַיִּשְׁכָּֽב

vai.yish.Kav

and he lay down

H9001 · H7901

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms

1 Samuel 3:6

Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” BSB

וַיֹּ֣סֶף

vai.Yo.sef

and he repeated

H9001 · H3254

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
יְהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
קְרֹ֣א

ke.Ro'

to call

H7121

verb qal infinitive construct

HVqcc
עוֹד֮

'Od

again

H5750

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
שְׁמוּאֵל֒

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַיָּ֤קָם

vai.Ya.kom

and he rose

H9001 · H6965

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַיֵּ֣לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
עֵלִ֔י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנְנִ֔י

hi.Ni

here [am] I

H2005 · H9040

particle interjection; pronominal suffix first person common singular

HTj/Sp1bs
כִּ֥י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
קָרָ֖אתָ

ka.Ra.ta

you summoned

H7121

verb qal perfect second person masculine singular

HVqp2ms
לִ֑י

Li

<to> <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
וַיֹּ֛אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לֹֽא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
קָרָ֥אתִי

ka.Ra.ti

I summoned

H7121

verb qal perfect first person common singular

HVqp1cs
בְנִ֖י

ve.Ni

O son my

H1121 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
שׁ֥וּב

shuv

return

H7725

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
שְׁכָֽב

she.Khav

lie down

H7901

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms

1 Samuel 3:7

Now Samuel did not yet know the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him. BSB

וּשְׁמוּאֵ֕ל

u.she.mu.'El

and Samuel

H9002 · H8050

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
טֶ֖רֶם

Te.rem

not yet

H2962

adjective common singular absolute

HAcbsa
יָדַ֣ע

ya.Da'

he knew

H3045

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וְטֶ֛רֶם

ve.Te.rem

and not yet

H9002 · H2962

conjunction; adjective common singular absolute

HC/Acbsa
יִגָּלֶ֥ה

yi.ga.Leh

it was revealed

H1540

verb niphal imperfect third person masculine singular

HVNi3ms
אֵלָ֖יו

'e.Lav

to him

H413 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
דְּבַר

de.var-

[the] word of

H1697

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

1 Samuel 3:8

Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy. BSB

וַיֹּ֨סֶף

vai.Yo.sef

and he repeated

H9001 · H3254

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
קְרֹא

ke.ro'-

to call

H7121

verb qal infinitive construct

HVqcc
שְׁמוּאֵל֮

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
בַּשְּׁלִשִׁית֒

ba.she.li.Shit

at the third [time]

H9003 · H7992

preposition d; adjective feminine singular absolute

HRd/Aofsa
וַיָּ֙קָם֙

vai.Ya.kom

and he rose

H9001 · H6965

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
וַיֵּ֣לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
עֵלִ֔י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנְנִ֔י

hi.Ni

here [am] I

H2005 · H9040

particle interjection; pronominal suffix first person common singular

HTj/Sp1bs
כִּ֥י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
קָרָ֖אתָ

ka.Ra.ta

you summoned

H7121

verb qal perfect second person masculine singular

HVqp2ms
לִ֑י

Li

<to> <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
וַיָּ֣בֶן

vai.Ya.ven

and he understood

H9001 · H995

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
עֵלִ֔י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
כִּ֥י

ki

that

H3588

particle conjunction

HTc
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
קֹרֵ֥א

ko.Re'

[was] summoning

H7121

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
לַנָּֽעַר

la.Na.'ar

<to> the lad

H9005 · H5288

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa

1 Samuel 3:9

“Go and lie down,” he said to Samuel, “and if He calls you, say, ‘Speak, LORD, for Your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place. BSB

וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
עֵלִ֣י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
לִשְׁמוּאֵל֮

lish.mu.'El

to Samuel

H9005 · H8050

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
לֵ֣ךְ

lekh

go

H1980

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
שְׁכָב֒

she.Khav

lie down

H7901

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
וְהָיָה֙

ve.ha.Yah

and it will be

H9001 · H1961

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
אִם

'im-

that [if]

H518

particle conjunction

HTc
יִקְרָ֣א

yik.Ra'

he will call

H7121

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
אֵלֶ֔יךָ

'e.Lei.kha

to you

H413 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
וְאָֽמַרְתָּ֙

ve.'a.mar.Ta

and you will say

H9001 · H559

conjunction; verb qal q second person masculine singular

Hc/Vqq2ms
דַּבֵּ֣ר

da.Ber

speak

H1696

verb piel imperative second person masculine singular

HVpv2ms
יְהוָ֔ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
כִּ֥י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
שֹׁמֵ֖עַ

sho.Me.a'

[is] listening

H8085

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
עַבְדֶּ֑ךָ

'av.De.kha

servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וַיֵּ֣לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֔ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַיִּשְׁכַּ֖ב

vai.yish.Kav

and he lay down

H9001 · H7901

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בִּמְקוֹמֽוֹ

bim.ko.Mo

in place his

H9003 · H4725 · H9023

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms

1 Samuel 3:10

Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.” BSB

וַיָּבֹ֤א

vai.ya.Vo'

and he came

H9001 · H935

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וַיִּתְיַצַּ֔ב

vai.yit.ya.Tzav

and he stood

H9001 · H3320

conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vtw3ms
וַיִּקְרָ֥א

vai.yik.Ra'

and he called

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
כְפַֽעַם

khe.fa.'am-

as time

H9004 · H6471

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
בְּפַ֖עַם

be.Fa.'am

on time

H9003 · H6471

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
שְׁמוּאֵ֣ל

she.mu.'El

O Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
שְׁמוּאֵ֑ל

she.mu.'El

O Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
דַּבֵּ֔ר

da.Ber

speak

H1696

verb piel imperative second person masculine singular

HVpv2ms
כִּ֥י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
שֹׁמֵ֖עַ

sho.Me.a'

[is] listening

H8085

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
עַבְדֶּֽךָ

'av.De.kha

servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms

1 Samuel 3:11

Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle. BSB

וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
שְׁמוּאֵ֔ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
הִנֵּ֧ה

hi.Neh

here!

H2009

particle interjection

HTj
אָנֹכִ֛י

'a.no.Khi

I

H595

pronoun first person common singular

HPp1bs
עֹשֶׂ֥ה

'o.Seh

[am] about to do

H6213

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
דָבָ֖ר

da.Var

a thing

H1697

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
אֲשֶׁר֙

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
כָּל

kol-

every

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שֹׁ֣מְע֔וֹ

sho.me.'O

[one who] hears it

H8085 · H9033

verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HVqrmsc/Sp3ms
תְּצִלֶּ֖ינָה

te.tzi.Lei.nah

they will tingle

H6750

verb qal imperfect third person feminine plural

HVqi3fp
שְׁתֵּ֥י

she.Tei

[the] two

H8147

common noun feminine dual construct

HNcfdc
אָזְנָֽיו

'a.ze.Nav

ears his

H241 · H9023

common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfdc/Sp3ms

1 Samuel 3:12

On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his house, from beginning to end. BSB

בַּיּ֤וֹם

bai.Yom

on the day

H9003 · H3117

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
הַהוּא֙

ha.Hu'

<the> that

H9009 · H1931

particle definite article; pronoun third person masculine singular

HTd/Pp3ms
אָקִ֣ים

'a.Kim

I will carry out

H6965

verb hiphil imperfect first person common singular

HVhi1cs
אֶל

'el-

against

H413

preposition

HR
עֵלִ֔י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
אֵ֛ת

'et

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

that

H834

particle relative

HTr
דִּבַּ֖רְתִּי

di.Bar.ti

I have spoken

H1696

verb piel perfect first person common singular

HVpp1cs
אֶל

'el-

against

H413

preposition

HR
בֵּית֑וֹ

bei.To

house his

H1004 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
הָחֵ֖ל

ha.Chel

beginning

H2490

verb hiphil infinitive construct

HVhcc
וְכַלֵּֽה

ve.kha.Leh

and ending

H9002 · H3615

conjunction; verb piel infinitive absolute

HC/Vpaa

1 Samuel 3:13

I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them. BSB

וְהִגַּ֣דְתִּי

ve.hi.Gad.ti

and I tell

H9001 · H5046

conjunction; verb hiphil q first person common singular

Hc/Vhq1cs
ל֔וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
שֹׁפֵ֥ט

sho.Fet

[am] about to judge

H8199

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
אֲנִ֛י

'a.Ni

I

H589

pronoun first person common singular

HPp1bs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
בֵּית֖וֹ

bei.To

house his

H1004 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
עַד

'ad-

until

H5704

preposition

HR
עוֹלָ֑ם

o.Lam

perpetuity

H5769

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בַּעֲוֹ֣ן

ba.'a.Von

for [the] iniquity

H9003 · H5771

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
אֲשֶׁר

'a.Sher-

<of> which

H834

particle relative

HTr
יָדַ֗ע

ya.Da'

he knew

H3045

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
מְקַֽלְלִ֤ים

me.ka.Lim

[were] bringing a curse

H7043

verb piel participle masculine plural absolute

HVprmpa
לָהֶם֙

la.Hem

to <the> themselves

H9005 · H9038

preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

HRd/Sp3mp
בָּנָ֔יו

ba.Nav

sons his

H1121 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
כִהָ֖ה

khi.Hah

he rebuked

H3543

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
בָּֽם

Bam

<in> <the> them

H9003 · H9038

preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

HRd/Sp3mp

1 Samuel 3:14

Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’” BSB

וְלָכֵ֥ן

ve.la.Khen

and <to> therefore

H9002 · H9005 · H3651

conjunction; preposition; adverb

HC/R/D
נִשְׁבַּ֖עְתִּי

nish.Ba'.ti

I swear

H7650

verb niphal perfect first person common singular

HVNp1cs
לְבֵ֣ית

le.Veit

to [the] house of

H9005 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
עֵלִ֑י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
אִֽם

'im-

if

H518

particle conjunction

HTc
יִתְכַּפֵּ֞ר

yit.ka.Per

it will be atoned for

H3722

verb hithpael imperfect third person masculine singular

HVti3ms
עֲוֹ֧ן

'a.Von

[the] iniquity of

H5771

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בֵּית

beit-

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
עֵלִ֛י

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
בְּזֶ֥בַח

be.Ze.vach

by sacrifice

H9003 · H2077

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
וּבְמִנְחָ֖ה

u.ve.min.Chah

and by an offering

H9002 · H9003 · H4503

conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

HC/R/Ncfsa
עַד

'ad-

until

H5704

preposition

HR
עוֹלָֽם

o.Lam

perpetuity

H5769

common noun masculine singular absolute

HNcmsa

1 Samuel 3:15

Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision, BSB

וַיִּשְׁכַּ֤ב

vai.yish.Kav

and he lay

H9001 · H7901

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
עַד

'ad-

until

H5704

preposition

HR
הַבֹּ֔קֶר

ha.Bo.ker

the morning

H9009 · H1242

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַיִּפְתַּ֖ח

vai.yif.Tach

and he opened

H9001 · H6605

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
דַּלְת֣וֹת

dal.Tot

[the] doors of

H1817

common noun feminine plural construct

HNcfpc
בֵּית

beit-

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וּשְׁמוּאֵ֣ל

u.she.mu.'El

and Samuel

H9002 · H8050

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
יָרֵ֔א

ya.Re'

he was afraid

H3372

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
מֵהַגִּ֥יד

me.ha.Gid

from telling

H9006 · H5046

preposition; verb hiphil infinitive construct

HR/Vhcc
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַמַּרְאָ֖ה

ha.mar.'Ah

the vision

H9009 · H4759

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
עֵלִֽי

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm

1 Samuel 3:16

but Eli called to him and said, “Samuel, my son.” “Here I am,” answered Samuel. BSB

וַיִּקְרָ֤א

vai.yik.Ra'

and he called

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
עֵלִי֙

'e.Li

Eli

H5941

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
שְׁמוּאֵ֔ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֖אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֣ל

she.mu.'El

O Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
בְּנִ֑י

be.Ni

son my

H1121 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
וַיֹּ֖אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנֵּֽנִי

hi.Ne.ni

here [am] I

H2005 · H9040

particle interjection; pronominal suffix first person common singular

HTj/Sp1bs

1 Samuel 3:17

“What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.” BSB

וַיֹּ֗אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
מָ֤ה

mah

what?

H4100

pronoun

HPi
הַדָּבָר֙

ha.da.Var

[was] the word

H9009 · H1697

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
דִּבֶּ֣ר

di.Ber

he spoke

H1696

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
אֵלֶ֔יךָ

'e.Lei.kha

to you

H413 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
נָ֥א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
תְכַחֵ֖ד

te.kha.Ched

you hide [it]

H3582

verb piel jussive second person masculine singular

HVpj2ms
מִמֶּ֑נִּי

mi.Me.ni

from me

H4480 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
כֹּ֣ה

koh

thus

H3541

adverb

HD
יַעֲשֶׂה

ya.'a.seh-

may he do

H6213

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
לְּךָ֤

le.Kha

to <the> you

H9005 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
אֱלֹהִים֙

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וְכֹ֣ה

ve.Khoh

and thus

H9002 · H3541

conjunction; adverb

HC/D
יוֹסִ֔יף

yo.Sif

may he add

H3254

verb hiphil imperfect third person masculine singular

HVhi3ms
אִם

'im-

if

H518

particle conjunction

HTc
תְּכַחֵ֤ד

te.kha.Ched

you will hide

H3582

verb piel imperfect second person masculine singular

HVpi2ms
מִמֶּ֙נִּי֙

mi.Me.ni

from me

H4480 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
דָּבָ֔ר

da.Var

a word

H1697

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מִכָּל

mi.kol

from all

H9006 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
הַדָּבָ֖ר

ha.da.Var

the word

H9009 · H1697

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר

'a.Sher-

which

H834

particle relative

HTr
דִּבֶּ֥ר

di.Ber

he spoke

H1696

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
אֵלֶֽיךָ

'e.Lei.kha

to you

H413 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms

1 Samuel 3:18

So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.” BSB

וַיַּגֶּד

vai.ya.ged-

and he told

H9001 · H5046

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
ל֤וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
שְׁמוּאֵל֙

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַדְּבָרִ֔ים

ha.de.va.Rim

the words

H9009 · H1697

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
כִחֵ֖ד

khi.Ched

he hid [them]

H3582

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
מִמֶּ֑נּוּ

mi.Me.nu

from him

H4480 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
וַיֹּאמַ֕ר

vai.yo.Mar

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יְהוָ֣ה

Yah.weh

[is] Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
ה֔וּא

Hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
הַטּ֥וֹב

ha.Tov

the good

H9009 · H2896

particle definite article; adjective masculine singular absolute

HTd/Aamsa
בְּעֵינָ֖יו

be.'ei.Nav

Qere reading

in eyes his

H9003 · H5869 · H9023

preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfdc/Sp3ms
יַעֲשֶֽׂה

ya.'a.Seh

let him do

H6213

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms

1 Samuel 3:19

And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground. BSB

וַיִּגְדַּ֖ל

vai.yig.Dal

and he grew up

H9001 · H1431

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֑ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
וַֽיהוָה֙

va.Yah.weh

and Yahweh

H9002 · H3068

conjunction; proper noun

HC/Npt
הָיָ֣ה

ha.Yah

he was

H1961

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
עִמּ֔וֹ

i.Mo

with him

H5973 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
וְלֹֽא

ve.lo'-

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
הִפִּ֥יל

hi.Pil

he made fall

H5307

verb hiphil perfect third person masculine singular

HVhp3ms
מִכָּל

mi.kol

any of all

H9006 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
דְּבָרָ֖יו

de.va.Rav

words his

H1697 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
אָֽרְצָה

'A.re.tzah

[the] ground towards

H776 · H9011

common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

HNcfsa/Sd

1 Samuel 3:20

So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD. BSB

וַיֵּ֙דַע֙

vai.Ye.da'

and it knew

H9001 · H3045

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

proper noun

HNpl
מִדָּ֖ן

mi.Dan

from Dan

H9006 · H1835

preposition; proper noun

HR/Npl
וְעַד

ve.'ad-

and to

H9002 · H5704

conjunction; preposition

HC/R
בְּאֵ֣ר

be.'Er

Beer

proper noun

HNpl
שָׁ֑בַע

Sha.va'

Sheba

H884

proper noun

HNpl
כִּ֚י

ki

that

H3588

particle conjunction

HTc
נֶאֱמָ֣ן

ne.'e.Man

[was being] established

H539

verb niphal participle masculine singular absolute

HVNrmsa
שְׁמוּאֵ֔ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
לְנָבִ֖יא

le.na.Vi'

to a prophet

H9005 · H5030

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
לַיהוָֽה

la.Yah.weh

of Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt

1 Samuel 3:21

And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word. BSB

וַיֹּ֥סֶף

vai.Yo.sef

and he repeated

H9001 · H3254

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
לְהֵרָאֹ֣ה

le.he.ra.'Oh

to appear

H9005 · H7200

preposition; verb niphal infinitive absolute

HR/VNaa
בְשִׁלֹ֑ה

ve.shi.Loh

at Shiloh

H9003 · H7887

preposition; proper noun

HR/Npl
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
נִגְלָ֨ה

nig.Lah

he revealed himself

H1540

verb niphal perfect third person masculine singular

HVNp3ms
יְהוָ֧ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
שְׁמוּאֵ֛ל

she.mu.'El

Samuel

H8050

proper noun masculine

HNpm
בְּשִׁל֖וֹ

be.shi.Lo

at Shiloh

H9003 · H7887

preposition; proper noun

HR/Npl
בִּדְבַ֥ר

bid.Var

by [the] word of

H9003 · H1697

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue