Ezekiel 46 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 46 of 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 “This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
BSB
כֹּֽה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַר֮ 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִה֒ Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
שַׁ֜עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הֶחָצֵ֤ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַפְּנִימִית֙ ha.pe.ni.Mit
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
הַפֹּנֶ֣ה ha.po.Neh
which faces
H9009 · H6437
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
קָדִ֔ים ka.Dim
east
H6921
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
סָג֔וּר sa.Gur
shut
H5462
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
שֵׁ֖שֶׁת She.shet
[the] six
H8337
adjective common singular construct
HAcbsc
יְמֵ֣י ye.Mei
[the] days of
H3117
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה ha.ma.'a.Seh
<the> work
H9009 · H4639
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבְי֤וֹם u.ve.Yom
and on [the] day of
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַשַּׁבָּת֙ ha.sha.Bat
the sabbath
H9009 · H7676
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
יִפָּתֵ֔חַ yi.pa.Te.ach
it will be opened
H6605
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
וּבְי֥וֹם u.ve.Yom
and on [the] day of
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַחֹ֖דֶשׁ ha.Cho.desh
the new moon
H9009 · H2320
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יִפָּתֵֽחַ yi.pa.Te.ach
it will be opened
H6605
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.
BSB
וּבָ֣א u.Va'
and he will go
H9001 · H935
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַנָּשִׂ֡יא ha.na.Si'
the prince
H9009 · H5387
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
דֶּרֶךְ֩ de.reKh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
אוּלָ֨ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֜עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִח֗וּץ mi.Chutz
from outside
H9006 · H2351
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְעָמַד֙ ve.'a.Mad
and he will stand
H9001 · H5975
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
עַל 'al-
at
H5921
preposition
HR
מְזוּזַ֣ת me.zu.Zat
[the] doorpost of
H4201
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְעָשׂ֣וּ ve.'a.Su
and they will offer
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
הַכֹּהֲנִ֗ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עֽוֹלָתוֹ֙ o.la.To
burnt offering his
H5930 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שְׁלָמָ֔יו she.la.Mav
peace offerings his
H8002 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה ve.hish.ta.cha.Vah
and he will bow down
H9001 · H7812
conjunction; verb v q third person masculine singular
Hc/Vvq3ms
עַל 'al-
at
H5921
preposition
HR
מִפְתַּ֥ן mif.Tan
[the] threshold of
H4670
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְיָצָ֑א ve.ya.Tza'
and he will go out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
וְהַשַּׁ֥עַר ve.ha.Sha.'ar
and the gate
H9002 · H9009 · H8179
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יִסָּגֵ֖ר yi.sa.Ger
it will be shut
H5462
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
הָעָֽרֶב ha.'A.rev
the evening
H9009 · H6153
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
BSB
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ ve.hish.ta.cha.Vu
and they will bow down
H9001 · H7812
conjunction; verb v q third person common plural
Hc/Vvq3cp
עַם 'am-
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
פֶּ֚תַח Pe.tach
[the] entrance of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֣עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַה֔וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
בַּשַּׁבָּת֖וֹת ba.sha.ba.Tot
on the sabbaths
H9003 · H7676
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים u.ve.cho.da.Shim
and on the new moons
H9002 · H9003 · H2320
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
לִפְנֵ֖י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.
BSB
וְהָ֣עֹלָ֔ה ve.Ha.'o.Lah
and the burnt offering
H9002 · H9009 · H5930
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
יַקְרִ֥ב yak.Riv
he will bring near
H7126
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
הַנָּשִׂ֖יא ha.na.Si'
the prince
H9009 · H5387
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בְּי֣וֹם be.Yom
on [the] day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשַּׁבָּ֗ת ha.sha.Bat
the sabbath
H9009 · H7676
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah
[will be] six
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
כְבָשִׂ֛ים khe.va.Sim
lambs
H3532
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim
unblemished
H8549
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְאַ֥יִל ve.'A.yil
and a ram
H9002 · H352
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
תָּמִֽים ta.Mim
unblemished
H8549
adjective masculine singular absolute
HAamsa
The grain offering with the ram shall be one ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, along with a hin of oil per ephah.
BSB
וּמִנְחָה֙ u.min.Chah
and a grain offering
H9002 · H4503
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אֵיפָ֣ה 'ei.Fah
[will be] an ephah
H374
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לָאַ֔יִל la.'A.yil
for the ram
H9005 · H352
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְלַכְּבָשִׂ֥ים ve.la.ke.va.Sim
and for the lambs
H9002 · H9005 · H3532
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
מִנְחָ֖ה min.Chah
a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מַתַּ֣ת ma.Tat
[will be] [the] gift of
H4991
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יָד֑וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men
and oil
H9002 · H8081
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
הִ֥ין hin
a hin
H1969
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָאֵיפָֽה la.'ei.Fah
to the ephah
H9005 · H374
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
On the day of the New Moon he shall offer a young, unblemished bull, six lambs, and a ram without blemish.
BSB
וּבְי֣וֹם u.ve.Yom
and on [the] day of
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַחֹ֔דֶשׁ ha.Cho.desh
the new moon
H9009 · H2320
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
פַּ֥ר par
a young bull
H6499
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בֶּן ben-
a young one of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּקָ֖ר ba.Kar
cattle
H1241
common noun common singular absolute
HNcbsa
תְּמִימִ֑ם te.mi.Mim
unblemished
H8549
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְשֵׁ֧שֶׁת ve.She.shet
and six
H9002 · H8337
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
כְּבָשִׂ֛ם ke.va.Sim
lambs
H3532
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וָאַ֖יִל va.'A.yil
and a ram
H9002 · H352
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim
unblemished
H8549
adjective masculine plural absolute
HAampa
יִהְיֽוּ yih.Yu
they will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah.
BSB
וְאֵיפָ֨ה ve.'ei.Fah
and an ephah
H9002 · H374
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לַפָּ֜ר la.Par
for the young bull
H9005 · H6499
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְאֵיפָ֤ה ve.'ei.Fah
and an ephah
H9002 · H374
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לָאַ֙יִל֙ la.'A.yil
for the ram
H9005 · H352
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh
he will provide
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִנְחָ֔ה min.Chah
a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים ve.La.ke.va.Sim
and for the lambs
H9002 · H9005 · H3532
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig
it will reach
H5381
verb hiphil imperfect third person feminine singular
HVhi3fs
יָד֑וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men
and oil
H9002 · H8081
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
הִ֥ין hin
a hin
H1969
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָאֵיפָֽה la.'ei.Fah
to the ephah
H9005 · H374
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
BSB
וּבְב֖וֹא u.ve.Vo'
and when comes
H9002 · H9003 · H935
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
הַנָּשִׂ֑יא ha.na.Si'
the prince
H9009 · H5387
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
אוּלָ֤ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יָב֔וֹא ya.Vo'
he will come
H935
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וּבְדַרְכּ֖וֹ u.ve.dar.Ko
and by way its
H9002 · H9003 · H1870 · H9023
conjunction; preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
יֵצֵֽא ye.Tze'
he will go out
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.
BSB
וּבְב֨וֹא u.ve.Vo'
and when comes
H9002 · H9003 · H935
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
עַם 'am-
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָה֮ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בַּמּֽוֹעֲדִים֒ ba.mo.'a.Dim
at the appointed times
H9003 · H4150
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
הַבָּ֡א ha.Ba'
the [one who] comes
H9009 · H935
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
דֶּרֶךְ de.rekh-
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
שַׁ֨עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צָפ֜וֹן tza.Fon
[the] north
H6828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת le.hish.ta.cha.Vot
to bow down
H9005 · H7812
preposition; verb v infinitive construct
HR/Vvcc
יֵצֵא֙ ye.Tze'
he will go out
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דֶּרֶךְ de.rekh-
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
שַׁ֣עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֶ֔גֶב Ne.gev
[the] south
H5045
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהַבָּא֙ ve.ha.Ba'
and the [one who] comes
H9002 · H9009 · H935
conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Td/Vqrmsa
דֶּרֶךְ de.rekh-
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
שַׁ֣עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֶ֔גֶב Ne.gev
[the] south
H5045
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יֵצֵ֖א ye.Tze'
he will go out
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דֶּרֶךְ de.rekh-
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
שַׁ֣עַר Sha.'ar
[the] gate
H8179
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
צָפ֑וֹנָה tza.Fo.nah
north -ward
H6828 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָשׁ֗וּב ya.Shuv
he will return
H7725
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דֶּ֤רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
בָּ֣א ba'
he came
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ב֔וֹ vo
by it
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
נִכְח֖וֹ nikh.Cho
opposite it
H5227 · H9033
adjective masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmsc/Sp3ms
יֵצֵֽא ye.tze.'u'
Qere reading
he will go out
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
When the people enter, the prince shall go in with them, and when they leave, he shall leave.
BSB
וְֽהַנָּשִׂ֑יא ve.ha.na.Si'
and the prince
H9002 · H9009 · H5387
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
בְּתוֹכָ֤ם be.to.Kham
[will be] in midst of them
H9003 · H8432 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
בְּבוֹאָם֙ be.vo.'Am
when come they
H9003 · H935 · H9048
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqcc/Sp3mp
יָב֔וֹא ya.Vo'
he will come
H935
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וּבְצֵאתָ֖ם u.ve.tze.Tam
and when go out they
H9002 · H9003 · H3318 · H9048
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Vqcc/Sp3mp
יֵצֵֽאוּ ye.Tze.'u
they will go out
H3318
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
At the festivals and appointed feasts, the grain offering shall be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and as much as one is able to give with the lambs, along with a hin of oil per ephah.
BSB
וּבַחַגִּ֣ים u.va.cha.Gim
and at the festivals
H9002 · H9003 · H2282
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים u.va.mo.'a.Dim
and at the appointed times
H9002 · H9003 · H4150
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
הַמִּנְחָה֙ ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֵיפָ֤ה 'ei.Fah
an ephah
H374
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לַפָּר֙ la.Par
for the young bull
H9005 · H6499
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְאֵיפָ֣ה ve.'ei.Fah
and an ephah
H9002 · H374
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לָאַ֔יִל la.'A.yil
for the ram
H9005 · H352
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְלַכְּבָשִׂ֖ים ve.la.ke.va.Sim
and for the lambs
H9002 · H9005 · H3532
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
מַתַּ֣ת ma.Tat
[the] gift of
H4991
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יָד֑וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men
and oil
H9002 · H8081
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
הִ֥ין hin
a hin
H1969
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָאֵיפָֽה la.'ei.Fah
to the ephah
H9005 · H374
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
BSB
וְכִֽי ve.khi-
and if
H9002 · H3588
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh
he will provide
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
הַנָּשִׂ֨יא ha.na.Si'
the prince
H9009 · H5387
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
נְדָבָ֜ה ne.da.Vah
a freewill offering
H5071
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עוֹלָ֣ה o.Lah
a burnt offering
H5930
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֽוֹ 'ov-
or
H176
conjunction
HC
שְׁלָמִים֮ she.la.Mim
peace offerings
H8002
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נְדָבָ֣ה ne.da.Vah
a freewill offering
H5071
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לַֽיהוָה֒ la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וּפָ֣תַֽח u.Fa.tach
and someone will open
H9001 · H6605
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
ל֗וֹ lo
for him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֶת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַפֹּנֶ֣ה ha.po.Neh
which faces
H9009 · H6437
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
קָדִ֔ים ka.Dim
east
H6921
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְעָשָׂ֤ה ve.'a.Sah
and he will offer
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עֹֽלָתוֹ֙ o.la.To
burnt offering his
H5930 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שְׁלָמָ֔יו she.la.Mav
peace offerings his
H8002 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh
he will offer
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בְּי֣וֹם be.Yom
on [the] day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשַּׁבָּ֑ת ha.sha.Bat
the sabbath
H9009 · H7676
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְיָצָ֛א ve.ya.Tza'
and he will go out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
וְסָגַ֥ר ve.sa.Gar
and someone will shut
H9001 · H5462
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
צֵאתֽוֹ tze.To
has gone out he
H3318 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.
BSB
וְכֶ֨בֶשׂ ve.Khe.ves
and a lamb
H9002 · H3532
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁנָת֜וֹ she.na.To
year its
H8141 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
תָּמִ֗ים ta.Mim
unblemished
H8549
adjective masculine singular absolute
HAamsa
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh
you will offer
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
עוֹלָ֛ה o.Lah
a burnt offering
H5930
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לַיּ֖וֹם lai.Yom
to the day
H9005 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לַֽיהֹוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בַּבֹּ֥קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֖קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh
you will offer
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֹתֽוֹ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.
BSB
וּמִנְחָה֩ u.min.Chah
and a grain offering
H9002 · H4503
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
תַעֲשֶׂ֨ה ta.'a.Seh
you will offer
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
עָלָ֜יו 'a.Lav
with it
H5921 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
בַּבֹּ֤קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֙קֶר֙ ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
שִׁשִּׁ֣ית shi.Shit
<the> sixth of
H8345
adjective feminine singular construct
HAofsc
הָֽאֵיפָ֔ה ha.'ei.Fah
<the> ephah
H9009 · H374
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְשֶׁ֛מֶן ve.She.men
and oil
H9002 · H8081
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
שְׁלִישִׁ֥ית she.li.Shit
<the> third of
H7992
adjective feminine singular construct
HAofsc
הַהִ֖ין ha.Hin
<the> hin
H9009 · H1969
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לָרֹ֣ס la.Ros
to moisten
H9005 · H7450
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַסֹּ֑לֶת ha.So.let
the fine flour
H9009 · H5560
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מִנְחָה֙ min.Chah
a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
חֻקּ֥וֹת chu.Kot
statutes of
H2708
common noun feminine plural construct
HNcfpc
עוֹלָ֖ם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תָּמִֽיד ta.Mid
continually
H8548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
BSB
יַעֲשׂ֨וּ va.'a.su
Qere reading
they will offer
H6213
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכֶּ֧בֶשׂ ha.Ke.ves
the lamb
H9009 · H3532
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמִּנְחָ֛ה ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַשֶּׁ֖מֶן ha.She.men
the oil
H9009 · H8081
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בַּבֹּ֣קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֑קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עוֹלַ֖ת o.Lat
a burnt offering of
H5930
common noun feminine singular construct
HNcfsc
תָּמִֽיד ta.Mid
continuity
H8548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance.
BSB
כֹּה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַ֞ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהֹוִ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
יִתֵּ֨ן yi.Ten
he will give
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
הַנָּשִׂ֤יא ha.na.Si'
the prince
H9009 · H5387
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מַתָּנָה֙ ma.ta.Nah
a gift
H4979
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְאִ֣ישׁ le.'Ish
to anyone
H9005 · H376
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מִבָּנָ֔יו mi.ba.Nav
from sons his
H9006 · H1121 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
נַחֲלָת֥וֹ na.cha.la.To
[will be] inheritance his
H5159 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
הִ֖יא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
לְבָנָ֣יו le.va.Nav
to sons his
H9005 · H1121 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh
it will belong
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
אֲחֻזָּתָ֥ם 'a.chu.za.Tam
[will be] possession their
H272 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
הִ֖יא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
בְּנַחֲלָֽה be.na.cha.Lah
<in> an inheritance
H9003 · H5159
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
BSB
וְכִֽי ve.khi-
and if
H9002 · H3588
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
יִתֵּ֨ן yi.Ten
he will give
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מַתָּנָ֜ה ma.ta.Nah
a gift
H4979
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִנַּחֲלָת֗וֹ mi.na.cha.la.To
from inheritance his
H9006 · H5159 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
לְאַחַד֙ le.'a.Chad
to one
H9005 · H259
preposition; adjective feminine singular absolute
HR/Acfsa
מֵֽעֲבָדָ֔יו me.'a.va.Dav
of servants his
H9006 · H5650 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְהָ֤יְתָה ve.Ha.ye.tah
and it will belong
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
לּוֹ֙ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
שְׁנַ֣ת she.Nat
[the] year of
H8141
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַדְּר֔וֹר ha.de.Ror
<the> liberty
H9009 · H1865
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְשָׁבַ֖ת ve.sha.Vat
and it will return
H9001 · H7725
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
לַנָּשִׂ֑יא la.na.Si'
to the prince
H9005 · H5387
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
אַ֚ךְ 'akh
surely
H389
adverb
HD
נַחֲלָת֔וֹ na.cha.la.To
inheritance his
H5159 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
בָּנָ֖יו ba.Nav
sons his
H1121 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לָהֶ֥ם la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
תִּהְיֶֽה tih.Yeh
it will belong
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his property.’”
BSB
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יִקַּ֨ח yi.Kach
he will take away
H3947
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
הַנָּשִׂ֜יא ha.na.Si'
the prince
H9009 · H5387
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִנַּחֲלַ֣ת mi.na.cha.Lat
any of [the] inheritance of
H9006 · H5159
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הָעָ֗ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְהֽוֹנֹתָם֙ le.ho.no.Tam
to oppress them
H9005 · H3238 · H9038
preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vhcc/Sp3mp
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם me.'a.chu.za.Tam
from possession their
H9006 · H272 · H9028
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfsc/Sp3mp
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ me.'a.chu.za.To
some of own possession his
H9006 · H272 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
יַנְחִ֣ל yan.Chil
he will cause to inherit
H5157
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בָּנָ֑יו ba.Nav
sons his
H1121 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an
so that
H4616
particle conjunction
HTc
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יָפֻ֣צוּ ya.Fu.tzu
they will be scattered
H6327
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
עַמִּ֔י 'a.Mi
people my
H5971 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אִ֖ישׁ 'ish
anyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ me.'a.chu.za.To
from possession his
H9006 · H272 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
Then the man brought me through the entrance at the side of the gate into the holy chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end
BSB
וַיְבִיאֵ֣נִי vay.vi.'E.ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
בַמָּבוֹא֮ va.ma.Vo'
in the entrance
H9003 · H3996
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עַל 'al-
[was] at
H5921
preposition
HR
כֶּ֣תֶף Ke.tef
[the] side of
H3802
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַשַּׁעַר֒ ha.sha.'Ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַלִּשְׁכ֤וֹת ha.lish.Khot
the rooms of
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural construct
HTd/Ncfpc
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ ha.Ko.desh
<the> holiness
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַפֹּנ֖וֹת ha.po.Not
which were facing
H9009 · H6437
particle definite article; verb qal participle feminine plural absolute
HTd/Vqrfpa
צָפ֑וֹנָה tza.Fo.nah
north -ward
H6828 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
וְהִנֵּה ve.hi.neh-
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
שָׁ֣ם sham
[was] there
H8033
adverb
HD
מָק֔וֹם ma.Kom
a place
H4725
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בַּיַּרְכָתַ֖יִם bai.yar.kho.tim
Qere reading
in the remotest parts
H9003 · H3411
preposition d; common noun feminine dual absolute
HRd/Ncfda
יָֽמָּה Ya.mah
west -ward
H3220 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
and said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people.”
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלַ֔י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
זֶ֣ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
הַמָּק֗וֹם ha.ma.Kom
[is] the place
H9009 · H4725
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
where
H834
particle relative
HTr
יְבַשְּׁלוּ ye.va.she.lu-
they will boil
H1310
verb piel imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
שָׁם֙ sham
there
H8033
adverb
HD
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָשָׁ֖ם ha.'a.Sham
the guilt offering
H9009 · H817
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַחַטָּ֑את ha.cha.Tat
the sin offering
H9009 · H2403
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
where
H834
particle relative
HTr
יֹאפוּ֙ yo.Fu
they will bake
H644
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּנְחָ֔ה ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְבִלְתִּ֥י le.vil.Ti
to not
H9005 · H1115
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
הוֹצִ֛יא ho.Tzi'
to take [them] out
H3318
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הֶחָצֵ֥ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחִֽיצוֹנָ֖ה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
לְקַדֵּ֥שׁ le.ka.Desh
to make holy
H9005 · H6942
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָעָֽם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Then he brought me into the outer court and led me around to its four corners, and I saw a separate court in each of its corners.
BSB
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי vai.yo.tzi.'E.ni
and he brought out me
H9001 · H3318 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחִ֣יצֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי vai.Ya.'a.vi.Re.ni
and he made pass me
H9001 · H5674 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אַרְבַּ֖עַת 'ar.Ba.'at
[the] four
H702
adjective common singular construct
HAcbsc
מִקְצוֹעֵ֣י mik.tzo.'Ei
[the] corners of
H4740
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הֶחָצֵ֑ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
חָצֵר֙ cha.Tzer
a courtyard
H2691
common noun common singular absolute
HNcbsa
בְּמִקְצֹ֣עַ be.mik.Tzo.a'
[was] in [the] corner of
H9003 · H4740
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הֶחָצֵ֔ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
חָצֵ֖ר cha.Tzer
a courtyard
H2691
common noun common singular absolute
HNcbsa
בְּמִקְצֹ֥עַ be.mik.Tzo.a'
[was] in [the] corner of
H9003 · H4740
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הֶחָצֵֽר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
In the four corners of the outer court there were enclosed courts, each forty cubits long and thirty cubits wide. Each of the four corner areas had the same dimensions.
BSB
בְּאַרְבַּ֜עַת be.'ar.Ba.'at
[were] in [the] four
H9003 · H702
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
מִקְצֹע֤וֹת mik.tzo.'ot
[the] corners of
H4740
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
חֲצֵר֣וֹת cha.tze.Rot
courtyards
H2691
common noun common plural absolute
HNcbpa
קְטֻר֔וֹת ke.tu.Rot
enclosed
H7000
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im
[was] forty [cubits]
H705
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אֹ֔רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּשְׁלֹשִׁ֖ים u.she.lo.Shim
and [was] thirty [cubits]
H9002 · H7970
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
רֹ֑חַב Ro.chav
[the] breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִדָּ֣ה mi.Dah
measurement
H4060
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֔ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם le.'ar.ba'.Tam
[belonged] to [the] four of them
H9005 · H702 · H9028
preposition; adjective feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acfsc/Sp3mp
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ me.huk.tza.'ot
set in corners
H7106
verb hophal passive participle feminine plural absolute
HVHsfpa
Around the inside of each of the four courts was a row of masonry with ovens built at the base of the walls on all sides.
BSB
וְט֨וּר ve.Tur
and a row of stones
H9002 · H2905
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
סָבִ֥יב sa.Viv
[was] all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
בָּהֶ֛ם ba.Hem
in them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
סָבִ֖יב sa.Viv
around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם le.'ar.ba'.Tam
to [the] four of them
H9005 · H702 · H9028
preposition; adjective feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acfsc/Sp3mp
וּמְבַשְּׁל֣וֹת u.me.va.she.Lot
and boiling places
H9002 · H4018
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
עָשׂ֔וּי 'a.Sui
[was] made
H6213
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
מִתַּ֥חַת mi.Ta.chat
<from> under
H9006 · H8478
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַטִּיר֖וֹת ha.ti.Rot
the rows of stones
H9009 · H2918
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”
BSB
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלָ֑י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
אֵ֚לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
בֵּ֣ית beit
[are] [the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים ham.va.she.Lim
those [who] boil
H9009 · H1310
particle definite article; verb piel participle masculine plural absolute
HTd/Vprmpa
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher
where
H834
particle relative
HTr
יְבַשְּׁלוּ ye.va.she.lu-
they will boil
H1310
verb piel imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
שָׁ֛ם sham
there
H8033
adverb
HD
מְשָׁרְתֵ֥י me.sha.re.Tei
[those who] serve
H8334
verb piel participle masculine plural construct
HVprmpc
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit
<of> the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
זֶ֥בַח Ze.vach
[the] sacrifice of
H2077
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעָֽם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue