Berean BlueOpen the app

2 Chronicles 13 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 13 of 36

2 Chronicles 13:1

In the eighteenth year of Jeroboam’s reign, Abijah became king of Judah, BSB

  1. בִּשְׁנַ֛ת

    bish.Nat

    in year

    H9003 · H8141

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  2. שְׁמוֹנֶ֥ה

    she.mo.Neh

    eight-

    H8083

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  3. עֶשְׂרֵ֖ה

    'es.Reh

    teen

    H6240

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. לַמֶּ֣לֶךְ

    la.Me.lekh

    of the king

    H9005 · H4428

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. יָרָבְעָ֑ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וַיִּמְלֹ֥ךְ

    vai.yim.Lokh

    and he became king

    H9001 · H4427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. אֲבִיָּ֖ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  8. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  9. יְהוּדָֽה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

2 Chronicles 13:2

and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam. BSB

  1. שָׁל֣וֹשׁ

    sha.Lo.osh

    three

    H7969

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  2. שָׁנִ֗ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. מָלַךְ֙

    ma.laKh

    he reigned

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

    bi.Ru.sha.Lim

    in Jerusalem

    H9003 · H3389

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. וְשֵׁ֣ם

    ve.Shem

    and [the] name of

    H9002 · H8034

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. אִמּ֔וֹ

    'i.Mo

    mother his

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  7. מִיכָיָ֥הוּ

    mi.kha.Ya.hu

    [was] Micaiah

    H4322

    proper noun masculine

    HNpm

  8. בַת

    vat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. אוּרִיאֵ֖ל

    'u.ri.'El

    Uriel

    H222

    proper noun masculine

    HNpm

  10. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  11. גִּבְעָ֑ה

    giv.'Ah

    Gibeah

    H1390

    proper noun

    HNpl

  12. וּמִלְחָמָ֥ה

    u.mil.cha.Mah

    and war

    H9002 · H4421

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  13. הָיְתָ֛ה

    ha.ye.Tah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  14. בֵּ֥ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  15. אֲבִיָּ֖ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וּבֵ֥ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  17. יָרָבְעָֽם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

2 Chronicles 13:3

Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor. BSB

  1. וַיֶּאְסֹ֨ר

    vai.ye'.Sor

    and he bound

    H9001 · H631

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֲבִיָּ֜ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הַמִּלְחָמָ֗ה

    ha.mil.cha.Mah

    the battle

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. בְּחַ֙יִל֙

    be.Cha.yil

    with an army of

    H9003 · H2428

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. גִּבּוֹרֵ֣י

    gi.bo.Rei

    mighty [men] of

    H1368

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. מִלְחָמָ֔ה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. אַרְבַּע

    'ar.ba'-

    four

    H702

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  9. מֵא֥וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  10. אֶ֖לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  11. אִ֣ישׁ

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. בָּח֑וּר

    ba.Chur

    chosen

    H977

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  13. וְיָרָבְעָ֗ם

    ve.ya.ra.ve.'Am

    and Jeroboam

    H9002 · H3379

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  14. עָרַ֤ךְ

    'a.Rakh

    he drew up in formation

    H6186

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  15. עִמּוֹ֙

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  16. מִלְחָמָ֔ה

    mil.cha.Mah

    battle

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  17. בִּשְׁמוֹנֶ֨ה

    bish.mo.Neh

    with eight

    H9003 · H8083

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  18. מֵא֥וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  19. אֶ֛לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  20. אִ֥ישׁ

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  21. בָּח֖וּר

    ba.Chur

    chosen

    H977

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  22. גִּבּ֥וֹר

    gi.Bor

    mighty of

    H1368

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  23. חָֽיִל

    Cha.yil

    strength

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

2 Chronicles 13:4

Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel! BSB

  1. וַיָּ֣קָם

    vai.Ya.kom

    and he stood

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֲבִיָּ֗ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מֵעַל֙

    me.'Al

    <from> on

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  4. לְהַ֣ר

    le.Har

    <to> [the] mountain of

    H9005 · H2022

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. צְמָרַ֔יִם

    tze.ma.Ra.yim

    Zemaraim

    H6787

    proper noun

    HNpl

  6. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. בְּהַ֣ר

    be.Har

    [is] in [the] hill country of

    H9003 · H2022

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. אֶפְרָ֑יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. שְׁמָע֖וּנִי

    she.ma.'U.ni

    listen to me

    H8085 · H9030

    verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2mp/Sp1bs

  11. יָרָבְעָ֥ם

    ya.ra.ve.'Am

    O Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

2 Chronicles 13:5

Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt? BSB

  1. הֲלֹ֤א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. לָכֶם֙

    la.Khem

    [belong] to you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  3. לָדַ֔עַת

    la.Da.'at

    [does] to know

    H9005 · H3045

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. כִּ֞י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  8. נָתַ֨ן

    na.Tan

    he has given

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. מַמְלָכָ֧ה

    mam.la.Khah

    kingship

    H4467

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. לְדָוִ֛יד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  11. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  12. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  13. לְעוֹלָ֑ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. ל֥וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  15. וּלְבָנָ֖יו

    u.le.va.Nav

    and to descendants his

    H9002 · H9005 · H1121 · H9023

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncmpc/Sp3ms

  16. בְּרִ֥ית

    be.Rit

    a covenant of

    H1285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  17. מֶֽלַח

    Me.lach

    salt

    H4417

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

2 Chronicles 13:6

Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master. BSB

  1. וַיָּ֙קָם֙

    vai.Ya.kom

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יָרָבְעָ֣ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. נְבָ֔ט

    ne.Vat

    Nebat

    H5028

    proper noun masculine

    HNpm

  5. עֶ֖בֶד

    'E.ved

    [the] servant of

    H5650

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. שְׁלֹמֹ֣ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. דָּוִ֑יד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וַיִּמְרֹ֖ד

    vai.yim.Rod

    and he rebelled

    H9001 · H4775

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. אֲדֹנָֽיו

    'a.do.Nav

    master<s> his

    H113 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

2 Chronicles 13:7

Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them. BSB

  1. וַיִּקָּבְצ֣וּ

    vai.yi.ka.ve.Tzu

    and they gathered

    H9001 · H6908

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  2. עָלָ֗יו

    'a.Lav

    to him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. אֲנָשִׁ֤ים

    'a.na.Shim

    men

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. רֵקִים֙

    re.Kim

    empty

    H7386

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. בְלִיַּ֔עַל

    ve.li.Ya.'al

    worthlessness

    H1100

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ

    vai.yit.'a.me.Tzu

    and they proved themselves strong

    H9001 · H553

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vtw3mp

  8. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  9. רְחַבְעָ֣ם

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. שְׁלֹמֹ֑ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וּרְחַבְעָ֗ם

    u.re.chav.'Am

    and Rehoboam

    H9002 · H7346

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. הָ֤יָה

    Ha.yah

    he was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  14. נַ֙עַר֙

    na.'ar

    a young man

    H5288

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. וְרַךְ

    ve.rakh-

    and weak of

    H9002 · H7390

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  16. לֵבָ֔ב

    le.Vav

    heart

    H3824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  18. הִתְחַזַּ֖ק

    hit.cha.Zak

    he showed himself strong

    H2388

    verb hithpael perfect third person masculine singular

    HVtp3ms

  19. לִפְנֵיהֶֽם

    lif.nei.Hem

    <to> before them

    H9005 · H6440 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

2 Chronicles 13:8

And now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods. BSB

  1. וְעַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and now

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. אַתֶּ֣ם

    'a.Tem

    you

    H859

    pronoun second person masculine plural

    HPp2mp

  3. אֹֽמְרִ֗ים

    'o.me.Rim

    [are] saying

    H559

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  4. לְהִתְחַזֵּק֙

    le.hit.cha.Zek

    to show yourselves strong

    H9005 · H2388

    preposition; verb hithpael infinitive construct

    HR/Vtcc

  5. לִפְנֵי֙

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. מַמְלֶ֣כֶת

    mam.Le.khet

    [the] kingdom of

    H4467

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. בְּיַ֖ד

    be.Yad

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  9. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] descendants of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. דָוִ֑יד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וְאַתֶּם֙

    ve.'a.Tem

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine plural

    HC/Pp2mp

  12. הָמ֣וֹן

    ha.Mon

    [are] a multitude

    H1995

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. רָ֔ב

    Rav

    great

    H7227

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  14. וְעִמָּכֶם֙

    ve.'i.ma.Khem

    and [are] with you

    H9002 · H5973 · H9036

    conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/R/Sp2mp

  15. עֶגְלֵ֣י

    'eg.Lei

    calves of

    H5695

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  16. זָהָ֔ב

    za.Hav

    gold

    H2091

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  18. עָשָׂ֥ה

    'a.Sah

    he made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  19. לָכֶ֛ם

    la.Khem

    for you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  20. יָרָבְעָ֖ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  21. לֵאלֹהִֽים

    le.lo.Him

    to gods

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

2 Chronicles 13:9

But did you not drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites? And did you not make priests for yourselves as do the peoples of other lands? Now whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams can become a priest of things that are not gods. BSB

  1. הֲלֹ֤א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. הִדַּחְתֶּם֙

    hi.dach.Tem

    have you driven out

    H5080

    verb hiphil perfect second person masculine plural

    HVhp2mp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. כֹּהֲנֵ֣י

    ko.ha.Nei

    [the] priests of

    H3548

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    [the] descendants of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. אַהֲרֹ֖ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וְהַלְוִיִּ֑ם

    ve.hal.vi.Yim

    and the Levites

    H9002 · H9009 · H3881

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HC/Td/Ngmpa

  10. וַתַּעֲשׂ֨וּ

    va.ta.'a.Su

    and you have appointed

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine plural

    Hc/Vqw2mp

  11. לָכֶ֤ם

    la.Khem

    for yourselves

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  12. כֹּהֲנִים֙

    ko.ha.Nim

    priests

    H3548

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  13. כְּעַמֵּ֣י

    ke.'a.Mei

    like [the] peoples of

    H9004 · H5971

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  14. הָאֲרָצ֔וֹת

    ha.'a.ra.Tzot

    the lands

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  15. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. הַבָּ֗א

    ha.Ba'

    <the> [one who] comes

    H9009 · H935

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  17. לְמַלֵּ֨א

    le.ma.Le'

    to fill

    H9005 · H4390

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  18. יָד֜וֹ

    ya.Do

    own hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  19. בְּפַ֤ר

    be.Far

    with a young bull

    H9003 · H6499

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  20. בֶּן

    ben-

    a young one of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  21. בָּקָר֙

    ba.Kar

    cattle

    H1241

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  22. וְאֵילִ֣ם

    ve.'ei.Lim

    and rams

    H9002 · H352

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  23. שִׁבְעָ֔ה

    shiv.'Ah

    seven

    H7651

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  24. וְהָיָ֥ה

    ve.ha.Yah

    and he will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  25. כֹהֵ֖ן

    kho.Hen

    a priest

    H3548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  26. לְלֹ֥א

    le.Lo'

    to not

    H9005 · H3808

    preposition; particle negative

    HR/Tn

  27. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    gods

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

2 Chronicles 13:10

But as for us, the LORD is our God. We have not forsaken Him; the priests who minister to the LORD are sons of Aaron, and the Levites attend to their duties. BSB

  1. וַאֲנַ֛חְנוּ

    va.'a.Nach.nu

    and we

    H9002 · H587

    conjunction; pronoun first person common plural

    HC/Pp1bp

  2. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֱלֹהֵ֖ינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    [is] God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  4. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. עֲזַבְנֻ֑הוּ

    'a.zav.Nu.hu

    we have forsaken him

    H5800 · H9033

    verb qal perfect first person common plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cp/Sp3ms

  6. וְכֹ֨הֲנִ֜ים

    ve.Kho.ha.Nim

    and [we are] priests

    H9002 · H3548

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  7. מְשָׁרְתִ֤ים

    me.sha.re.Tim

    serving

    H8334

    verb piel participle masculine plural absolute

    HVprmpa

  8. לַֽיהוָה֙

    la.Yah.weh

    <to> Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  9. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] descendants of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. אַהֲרֹ֔ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וְהַלְוִיִּ֖ם

    ve.hal.vi.Yim

    and the Levites

    H9002 · H9009 · H3881

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HC/Td/Ngmpa

  12. בַּמְלָֽאכֶת

    bam.La.khet

    [are] in the work

    H9003 · H4399

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

2 Chronicles 13:11

Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him. BSB

  1. וּמַקְטִרִ֣ים

    u.mak.ti.Rim

    and [are] making smoke

    H9002 · H6999

    conjunction; verb hiphil participle masculine plural absolute

    HC/Vhrmpa

  2. לַיהוָ֡ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. עֹל֣וֹת

    o.Lot

    burnt offerings

    H5930

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. בַּבֹּֽקֶר

    ba.bo.ker-

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. בַּבֹּ֣קֶר

    ba.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. וּבָעֶֽרֶב

    u.va.'e.rev-

    and in the evening

    H9002 · H9003 · H6153

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  7. בָּעֶ֣רֶב

    ba.'E.rev

    in the evening

    H9003 · H6153

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. וּקְטֹֽרֶת

    u.ke.to.ret-

    and incense of

    H9002 · H7004

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  9. סַמִּים֩

    sa.Mim

    perfume<s>

    H5561

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. וּמַעֲרֶ֨כֶת

    u.ma.'a.Re.khet

    and [the] row of

    H9002 · H4635

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  11. לֶ֜חֶם

    Le.chem

    bread

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  13. הַשֻּׁלְחָ֣ן

    ha.shul.Chan

    the table

    H9009 · H7979

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. הַטָּה֗וֹר

    ha.ta.Hor

    <the> clean

    H9009 · H2889

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  15. וּמְנוֹרַ֨ת

    u.me.no.Rat

    and [the] lampstand of

    H9002 · H4501

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  16. הַזָּהָ֤ב

    ha.za.Hav

    <the> gold

    H9009 · H2091

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  17. וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙

    ve.ne.ro.Tei.ha

    and lamps its

    H9002 · H5216 · H9024

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncfpc/Sp3fs

  18. לְבָעֵר֙

    le.va.'Er

    to burn

    H9005 · H1197

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  19. בָּעֶ֣רֶב

    ba.'E.rev

    in the evening

    H9003 · H6153

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  20. בָּעֶ֔רֶב

    ba.'E.rev

    in the evening

    H9003 · H6153

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  21. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  22. שֹׁמְרִ֣ים

    sho.me.Rim

    [are] keeping

    H8104

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  23. אֲנַ֔חְנוּ

    'a.Nach.nu

    we

    H587

    pronoun first person common plural

    HPp1bp

  24. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  25. מִשְׁמֶ֖רֶת

    mish.Me.ret

    [the] duty of

    H4931

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  26. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  27. אֱלֹהֵ֑ינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  28. וְאַתֶּ֖ם

    ve.'a.Tem

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine plural

    HC/Pp2mp

  29. עֲזַבְתֶּ֥ם

    'a.zav.Tem

    you have forsaken

    H5800

    verb qal perfect second person masculine plural

    HVqp2mp

  30. אֹתֽוֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

2 Chronicles 13:12

Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.” BSB

  1. וְהִנֵּה֩

    ve.hi.Neh

    and here!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  2. עִמָּ֨נוּ

    'i.Ma.nu

    [is] with us

    H5973 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  3. בָרֹ֜אשׁ

    va.Rosh

    at the head

    H9003 · H7218

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. הָאֱלֹהִ֧ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. וְכֹהֲנָ֛יו

    ve.kho.ha.Nav

    and priests his

    H9002 · H3548 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  6. וַחֲצֹצְר֥וֹת

    va.cha.tzo.tze.Rot

    and [the] trumpets of

    H9002 · H2689

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  7. הַתְּרוּעָ֖ה

    ha.te.ru.'Ah

    the alarm

    H9009 · H8643

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. לְהָרִ֣יעַ

    le.ha.Ri.a'

    to sound [the] battle signal

    H9005 · H7321

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  9. עֲלֵיכֶ֑ם

    'a.lei.Khem

    on you

    H5921 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  10. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    O people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  12. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  13. תִּלָּֽחֲמ֛וּ

    ti.la.cha.Mu

    you do battle

    H3898

    verb niphal jussive second person masculine plural

    HVNj2mp

  14. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  15. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  16. אֱלֹהֵֽי

    'e.lo.hei-

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  17. אֲבֹתֵיכֶ֖ם

    'a.vo.tei.Khem

    ancestors your

    H1 · H9026

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfpc/Sp2mp

  18. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  19. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  20. תַצְלִֽיחוּ

    tatz.Li.chu

    you will succeed

    H6743

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

2 Chronicles 13:13

Now Jeroboam had sent troops around to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them. BSB

  1. וְיָֽרָבְעָ֗ם

    ve.ya.ra.ve.'Am

    and Jeroboam

    H9002 · H3379

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. הֵסֵב֙

    he.Sev

    he had caused to go round

    H5437

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הַמַּאְרָ֔ב

    ha.ma'.Rav

    the ambush

    H9009 · H3993

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. לָב֖וֹא

    la.Vo'

    to come

    H9005 · H935

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם

    me.'a.cha.rei.Hem

    from behind them

    H9006 · H310 · H9038

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Acmpc/Sp3mp

  7. וַיִּֽהְיוּ֙

    vai.yih.Yu

    and they were

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    to front of

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  10. וְהַמַּאְרָ֖ב

    ve.ha.ma'.Rav

    and the ambush

    H9002 · H9009 · H3993

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  11. מֵאַחֲרֵיהֶֽם

    me.'a.cha.rei.Hem

    [was] from behind them

    H9006 · H310 · H9038

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Acmpc/Sp3mp

2 Chronicles 13:14

When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets, BSB

  1. וַיִּפְנ֣וּ

    vai.yif.Nu

    and they turned

    H9001 · H6437

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  3. וְהִנֵּ֨ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  4. לָהֶ֤ם

    la.Hem

    [was] to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. הַמִּלְחָמָה֙

    ha.mil.cha.Mah

    the battle

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. פָּנִ֣ים

    pa.Nim

    before

    H6440

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. וְאָח֔וֹר

    ve.'a.Chor

    and behind

    H9002 · H268

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  8. וַֽיִּצְעֲק֖וּ

    vai.yitz.'a.Ku

    and they cried out

    H9001 · H6817

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  10. וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים

    ve.ha.Ko.ha.Nim

    and the priests

    H9002 · H9009 · H3548

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  11. מַחְצְרִ֖ים

    ma.cha.tzo.tze.rim

    Qere reading

    [were] blowing a trumpet

    H2690

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  12. בַּחֲצֹצְרֽוֹת

    ba.cha.tzo.tze.Rot

    on trumpets

    H9003 · H2689

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

2 Chronicles 13:15

and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. BSB

  1. וַיָּרִ֖יעוּ

    vai.ya.Ri.'u

    and they sounded [the] battle signal

    H9001 · H7321

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. אִ֣ישׁ

    'ish

    [the] man of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוּדָ֑ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  4. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. בְּהָרִ֙יעַ֙

    be.ha.Ri.a'

    when sounded [the] battle signal

    H9003 · H7321

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  6. אִ֣ישׁ

    'ish

    [the] man of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  8. וְהָאֱלֹהִ֗ים

    ve.ha.'E.lo.Him

    and <the> God

    H9002 · H9009 · H430

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  9. נָגַ֤ף

    na.Gaf

    he defeated

    H5062

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. יָֽרָבְעָם֙

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  14. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  15. אֲבִיָּ֖ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וִיהוּדָֽה

    vi.hu.Dah

    and Judah

    H9002 · H3063

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

2 Chronicles 13:16

So the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands. BSB

  1. וַיָּנ֥וּסוּ

    vai.ya.Nu.su

    and they fled

    H9001 · H5127

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. מִפְּנֵ֣י

    mi.pe.Nei

    from before

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. יְהוּדָ֑ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  6. וַיִּתְּנֵ֥ם

    vai.yi.te.Nem

    and he gave them

    H9001 · H5414 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  7. אֱלֹהִ֖ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. בְּיָדָֽם

    be.ya.Dam

    in hand their

    H9003 · H3027 · H9028

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncbsc/Sp3mp

2 Chronicles 13:17

Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain. BSB

  1. וַיַּכּ֥וּ

    vai.ya.Ku

    and they struck down

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. בָהֶ֛ם

    va.Hem

    among them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. אֲבִיָּ֥ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְעַמּ֖וֹ

    ve.'a.Mo

    and people his

    H9002 · H5971 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  5. מַכָּ֣ה

    ma.Kah

    a striking

    H4347

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. רַבָּ֑ה

    ra.Bah

    great

    H7227

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  7. וַיִּפְּל֤וּ

    vai.yi.pe.Lu

    and they fell

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. חֲלָלִים֙

    cha.la.Lim

    slain

    H2491

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  9. מִיִּשְׂרָאֵ֔ל

    mi.Yis.ra.'El

    of Israel

    H9006 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  10. חֲמֵשׁ

    cha.mesh-

    five

    H2568

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  11. מֵא֥וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  12. אֶ֖לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  13. אִ֥ישׁ

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. בָּחֽוּר

    ba.Chur

    chosen

    H977

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

2 Chronicles 13:18

Thus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers. BSB

  1. וַיִּכָּנְע֥וּ

    vai.yi.ka.ne.'U

    and they were humbled

    H9001 · H3665

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  2. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. בָּעֵ֣ת

    ba.'Et

    at the time

    H9003 · H6256

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  5. הַהִ֑יא

    ha.Hi'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  6. וַיֶּֽאֶמְצוּ֙

    vai.ye.'em.Tzu

    and they were strong

    H9001 · H553

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  7. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  9. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. נִשְׁעֲנ֔וּ

    nish.'a.Nu

    they depended

    H8172

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. אֱלֹהֵ֥י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  14. אֲבוֹתֵיהֶֽם

    'a.vo.tei.Hem

    ancestors their

    H1 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

2 Chronicles 13:19

Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages. BSB

  1. וַיִּרְדֹּ֣ף

    vai.yir.Dof

    and he pursued

    H9001 · H7291

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֲבִיָּה֮

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אַחֲרֵ֣י

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  4. יָרָבְעָם֒

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיִּלְכֹּ֤ד

    vai.yil.Kod

    and he captured

    H9001 · H3920

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. מִמֶּ֙נּוּ֙

    mi.Me.nu

    from him

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. עָרִ֔ים

    'a.Rim

    cities

    H5892

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  10. אֵל֙

    'el

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  11. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. בְּנוֹתֶ֔יהָ

    be.no.Tei.ha

    daughters its

    H1323 · H9024

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfpc/Sp3fs

  13. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  14. יְשָׁנָ֖ה

    ye.sha.Nah

    Jeshanah

    H3466

    proper noun

    HNpl

  15. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  16. בְּנוֹתֶ֑יהָ

    be.no.Tei.ha

    daughters its

    H1323 · H9024

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfpc/Sp3fs

  17. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  18. עֶפְרַ֖יִן

    ef.ron

    Qere reading

    Ephrayin

    H6085

    proper noun

    HNpl

  19. וּבְנֹתֶֽיהָ

    u.ve.no.Tei.ha

    and daughters its

    H9002 · H1323 · H9024

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncfpc/Sp3fs

2 Chronicles 13:20

Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died. BSB

  1. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. עָצַ֧ר

    'a.Tzar

    he retained

    H6113

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. כֹּֽחַ

    ko.ach-

    [the] strength of

    H3581

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יָרָבְעָ֛ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  5. ע֖וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  6. בִּימֵ֣י

    bi.Mei

    in [the] days of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. אֲבִיָּ֑הוּ

    'a.vi.Ya.hu

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַיִּגְּפֵ֥הוּ

    vai.yi.ge.Fe.hu

    and he struck him

    H9001 · H5062 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms/Sp3ms

  9. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. וַיָּמֹֽת

    vai.ya.Mot

    and he died

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

2 Chronicles 13:21

But Abijah grew strong, married fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. BSB

  1. וַיִּתְחַזֵּ֣ק

    vai.yit.cha.Zek

    and he strengthened himself

    H9001 · H2388

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  2. אֲבִיָּ֔הוּ

    'a.vi.Ya.hu

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיִּ֨שָּׂא

    vai.Yi.sa'-

    and he took

    H9001 · H5375

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. ל֔וֹ

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. נָשִׁ֖ים

    na.Shim

    wives

    H802

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. אַרְבַּ֣ע

    'ar.Ba'

    four-

    H702

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  7. עֶשְׂרֵ֑ה

    'es.Reh

    teen

    H6240

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  8. וַיּ֗וֹלֶד

    vai.Yo.led

    and he fathered

    H9001 · H3205

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  9. עֶשְׂרִ֤ים

    'es.Rim

    twenty

    H6242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. וּשְׁנַ֙יִם֙

    u.she.Na.yim

    and two

    H9002 · H8147

    conjunction; common noun common dual absolute

    HC/Ncbda

  11. בָּנִ֔ים

    ba.Nim

    sons

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. וְשֵׁ֥שׁ

    ve.Shesh

    and six-

    H9002 · H8337

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  13. עֶשְׂרֵ֖ה

    'es.Reh

    teen

    H6240

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  14. בָּנֽוֹת

    ba.Not

    daughters

    H1323

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

2 Chronicles 13:22

Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo. BSB

  1. וְיֶ֙תֶר֙

    ve.Ye.ter

    and [the] rest of

    H9002 · H3499

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. דִּבְרֵ֣י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. אֲבִיָּ֔ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וּדְרָכָ֖יו

    u.de.ra.Khav

    and ways his

    H9002 · H1870 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  5. וּדְבָרָ֑יו

    u.de.va.Rav

    and words his

    H9002 · H1697 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  6. כְּתוּבִ֕ים

    ke.tu.Vim

    [are] written

    H3789

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  7. בְּמִדְרַ֖שׁ

    be.mid.Rash

    in [the] record of

    H9003 · H4097

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. הַנָּבִ֥יא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. עִדּֽוֹ

    i.Do

    Iddo

    H5714

    proper noun masculine

    HNpm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue