2 Chronicles 19 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 19 of 36

2 Chronicles 19:1

When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem, BSB

וַ֠יָּשָׁב

vai.ya.sho

and he returned

H9001 · H7725

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֨ט

ye.ho.sha.Fat

Jehoshaphat

H3092

proper noun masculine

HNpm
מֶֽלֶךְ

Me.lekh-

[the] king of

H4428

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוּדָ֧ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
בֵּית֛וֹ

bei.To

house his

H1004 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
בְּשָׁל֖וֹם

be.sha.Lom

in safety

H9003 · H7965

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
לִֽירוּשָׁלִָֽם

Li.ru.sha.Lim

to Jerusalem

H9005 · H3389

preposition; proper noun

HR/Npl

Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you. BSB

וַיֵּצֵ֣א

vai.ye.Tze'

and he went out

H9001 · H3318

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
פָּנָ֗יו

pa.Nav

face his

H6440 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
יֵה֣וּא

ye.Hu'

Jehu

H3058

proper noun masculine

HNpm
בֶן

ven-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
חֲנָ֘נִי֮

cha.Na.ni

Hanani

H2607

proper noun masculine

HNpm
הַחֹזֶה֒

ha.cho.Zeh

the seer

H9009 · H2374

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַיֹּ֙אמֶר֙

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֣לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
יְהוֹשָׁפָ֔ט

ye.ho.sha.Fat

Jehoshaphat

H3092

proper noun masculine

HNpm
הֲלָרָשָׁ֣ע

ha.la.ra.Sha'

¿ <to> the wicked

H9008 · H9005 · H7563

particle interrogative; preposition d; common noun masculine singular absolute

HTi/Rd/Ncmsa
לַעְזֹ֔ר

la'.Zor

to help

H9005 · H5826

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
וּלְשֹׂנְאֵ֥י

u.le.so.ne.'Ei

and <to> [those who] hate

H9002 · H9005 · H8130

conjunction; preposition; verb qal participle masculine plural construct

HC/R/Vqrmpc
יְהוָ֖ה

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
תֶּאֱהָ֑ב

te.'e.Hav

will you love?

H157

verb qal imperfect second person masculine singular

HVqi2ms
וּבָזֹאת֙

u.va.zoT

and by this

H9002 · H9003 · H2063

conjunction; preposition; particle demonstrative

HC/R/Tm
עָלֶ֣יךָ

'a.Lei.kha

[is] towards you

H5921 · H9031

preposition; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Sp2ms
קֶּ֔צֶף

Ke.tzef

wrath

H7110

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מִלִּפְנֵ֖י

mi.lif.Nei

from to before

H9006 · H9005 · H6440

preposition; preposition; common noun masculine plural construct

HR/R/Ncmpc
יְהוָֽה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt

2 Chronicles 19:3

However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.” BSB

אֲבָ֕ל

'a.Val

but

H61

particle interjection

HTj
דְּבָרִ֥ים

de.va.Rim

things

H1697

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
טוֹבִ֖ים

to.Vim

good

H2896

adjective masculine plural absolute

HAampa
נִמְצְא֣וּ

nim.tze.'U

they have been found

H4672

verb niphal perfect third person common plural

HVNp3cp
עִמָּ֑ךְ

'i.Makh

with you

H5973 · H9031

preposition; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Sp2ms
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
בִעַ֤רְתָּ

vi.'Ar.ta

you have removed

H1197

verb piel perfect second person masculine singular

HVpp2ms
הָאֲשֵׁרוֹת֙

ha.'a.she.rOt

the Asherah poles

H9009 · H842

particle definite article; noun feminine plural absolute

HTd/Ntfpa
מִן

min-

from

H4480

preposition

HR
הָאָ֔רֶץ

ha.'A.retz

the land

H9009 · H776

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
וַהֲכִינ֥וֹתָ

va.ha.khi.No.ta

and you have directed

H9001 · H3559

conjunction; verb hiphil q second person masculine singular

Hc/Vhq2ms
לְבָבְךָ֖

le.va.ve.Kha

heart your

H3824 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
לִדְרֹ֥שׁ

lid.Rosh

to seek

H9005 · H1875

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
הָֽאֱלֹהִֽים

Ha.'E.lo.Him

<the> God

H9009 · H430

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa

2 Chronicles 19:4

Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers. BSB

וַיֵּ֥שֶׁב

vai.Ye.shev

and he dwelt

H9001 · H3427

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יְהוֹשָׁפָ֖ט

ye.ho.sha.Fat

Jehoshaphat

H3092

proper noun masculine

HNpm
בִּירוּשָׁלִָ֑ם

bi.ru.sha.Lim

in Jerusalem

H9003 · H3389

preposition; proper noun

HR/Npl
וַיָּ֜שָׁב

vai.Ya.shov

and he returned

H9001 · H7725

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
וַיֵּצֵ֣א

vai.ye.Tze'

and he went out

H9001 · H3318

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בָעָ֗ם

va.'Am

among the people

H9003 · H5971

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
מִבְּאֵ֥ר

mi.be.'Er

from Beer

H9006

preposition; proper noun

HR/Npl
שֶׁ֙בַע֙

she.va'

Sheba

H884

proper noun

HNpl
עַד

'ad-

to

H5704

preposition

HR
הַ֣ר

har

[the] hill country of

H2022

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֶפְרַ֔יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H669

proper noun masculine

HNpm
וַיְשִׁיבֵ֕ם

vay.shi.Vem

and he turned back them

H9001 · H7725 · H9038

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

Hc/Vhw3ms/Sp3mp
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֱלֹהֵ֥י

'e.lo.Hei

[the] God of

H430

common noun masculine plural construct

HNcmpc
אֲבוֹתֵיהֶֽם

'a.vo.tei.Hem

ancestors their

H1 · H9028

common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcfpc/Sp3mp

2 Chronicles 19:5

He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah. BSB

וַיַּעֲמֵ֨ד

vai.ya.'a.Med

and he appointed

H9001 · H5975

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
שֹֽׁפְטִ֜ים

sho.fe.Tim

judges

H8199

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
בָּאָ֗רֶץ

ba.'A.retz

in the land

H9003 · H776

preposition d; common noun feminine singular absolute

HRd/Ncfsa
בְּכָל

be.khol

in all

H9003 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
עָרֵ֧י

'a.Rei

[the] cities of

H5892

common noun masculine plural construct

HNcmpc
יְהוּדָ֛ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
הַבְּצֻר֖וֹת

ha.be.tzu.Rot

<the> fortified

H9009 · H1219

particle definite article; adjective feminine plural absolute

HTd/Aafpa
לְעִ֥יר

le.'Ir

for a city

H9005 · H5892

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
וָעִֽיר

va.'Ir

and a city

H9002 · H5892

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa

2 Chronicles 19:6

Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַשֹּֽׁפְטִ֗ים

ha.sho.fe.Tim

the judges

H9009 · H8199

particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

HTd/Vqrmpa
רְאוּ֙

re.'U

consider

H7200

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
מָֽה

mah-

what?

H4100

pronoun

HPi
אַתֶּ֣ם

'a.Tem

[are] you

H859

pronoun second person masculine plural

HPp2mp
עֹשִׂ֔ים

'o.Sim

doing

H6213

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
כִּ֣י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
לֹ֧א

lo'

not

H3808

particle negative

HTn
לְאָדָ֛ם

le.'a.Dam

for humankind

H9005 · H120

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
תִּשְׁפְּט֖וּ

tish.pe.Tu

you will judge

H8199

verb qal imperfect second person masculine plural

HVqi2mp
כִּ֣י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
וְעִמָּכֶ֖ם

ve.'i.ma.Khem

and with you

H9002 · H5973 · H9036

conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine plural

HC/R/Sp2mp
בִּדְבַ֥ר

bid.Var

in a matter of

H9003 · H1697

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
מִשְׁפָּֽט

mish.Pat

judgment

H4941

common noun masculine singular absolute

HNcmsa

2 Chronicles 19:7

And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.” BSB

וְעַתָּ֕ה

ve.'a.Tah

and therefore

H9002 · H6258

conjunction; adverb

HC/D
יְהִ֥י

ye.Hi

let it be

H1961

verb qal jussive third person masculine singular

HVqj3ms
פַֽחַד

fa.chad-

[the] dread of

H6343

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
עֲלֵיכֶ֑ם

'a.lei.Khem

on you

H5921 · H9036

preposition; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Sp2mp
שִׁמְר֣וּ

shim.Ru

take care

H8104

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
וַעֲשׂ֔וּ

va.'a.Su

and act

H9002 · H6213

conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

HC/Vqv2mp
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
אֵ֞ין

'ein

there not

H369

common noun masculine singular construct

HNcmsc
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
אֱלֹהֵ֗ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H430 · H9025

common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

HNcmpc/Sp1bp
עַוְלָ֛ה

'av.Lah

[is] injustice

H5766

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
וּמַשֹּׂ֥א

u.ma.So'

and lifting up of

H9002 · H4856

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
פָנִ֖ים

fa.Nim

face

H6440

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וּמִקַּח

u.mi.kach-

and taking of

H9002 · H4727

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
שֹֽׁחַד

Sho.chad

a bribe

H7810

common noun masculine singular absolute

HNcmsa

2 Chronicles 19:8

Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem. BSB

וְגַ֣ם

ve.Gam

and also

H9002 · H1571

conjunction; adverb

HC/D
בִּ֠ירוּשָׁלִַם

Bi.ru.sha.lim

in Jerusalem

H9003 · H3389

preposition; proper noun

HR/Npl
הֶעֱמִ֨יד

he.'e.Mid

he appointed

H5975

verb hiphil perfect third person masculine singular

HVhp3ms
יְהוֹשָׁפָ֜ט

ye.ho.sha.Fat

Jehoshaphat

H3092

proper noun masculine

HNpm
מִן

min-

some of

H4480

preposition

HR
הַלְוִיִּ֣ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009 · H3881

particle definite article; gentilic masculine plural absolute

HTd/Ngmpa
וְהַכֹּהֲנִ֗ים

ve.ha.ko.ha.Nim

and the priests

H9002 · H9009 · H3548

conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

HC/Td/Ncmpa
וּמֵרָאשֵׁ֤י

u.me.ra.Shei

and some of [the] heads of

H9002 · H9006 · H7218

conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

HC/R/Ncmpc
הָאָבוֹת֙

ha.'a.Vot

the fathers

H9009 · H1

particle definite article; common noun feminine plural absolute

HTd/Ncfpa
לְיִשְׂרָאֵ֔ל

le.Yis.ra.'El

of Israel

H9005 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
לְמִשְׁפַּ֥ט

le.mish.Pat

for [the] judgment of

H9005 · H4941

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וְלָרִ֑יב

ve.la.Riv

and for <the> dispute[s]

H9002 · H9005 · H7379

conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

HC/Rd/Ncmsa
וַיָּשֻׁ֖בוּ

vai.ya.Shu.vu

and they returned

H9001 · H7725

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
יְרוּשָׁלִָֽם

ye.ru.sha.Lim

Jerusalem

H3389

proper noun

HNpl

2 Chronicles 19:9

He commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD. BSB

וַיְצַ֥ו

vay.Tzav

and he commanded

H9001 · H6680

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vpw3ms
עֲלֵיהֶ֖ם

'a.lei.Hem

to them

H5921 · H9038

preposition; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Sp3mp
לֵאמֹ֑ר

le.Mor

<to> saying

H9005 · H559

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
כֹּ֤ה

koh

thus

H3541

adverb

HD
תַעֲשׂוּן֙

ta.'a.Sun

you will do !

H6213 · H9013

verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

HVqi2mp/Sn
בְּיִרְאַ֣ת

be.yir.'At

in [the] fear of

H9003 · H3374

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
בֶּאֱמוּנָ֖ה

be.'e.mu.Nah

in faithfulness

H9003 · H530

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
וּבְלֵבָ֥ב

u.ve.le.Vav

and with a heart

H9002 · H9003 · H3824

conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

HC/R/Ncmsa
שָׁלֵֽם

sha.Lem

complete

H8003

adjective masculine singular absolute

HAamsa

2 Chronicles 19:10

For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances—you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt. BSB

וְכָל

ve.khol

and every

H9002 · H3605

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
רִיב֩

riv

case at law

H7379

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
אֲשֶׁר

'a.Sher-

which

H834

particle relative

HTr
יָב֨וֹא

ya.Vo'

it will come

H935

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
עֲלֵיכֶ֜ם

'a.lei.Khem

on you

H5921 · H9036

preposition; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Sp2mp
מֵאֲחֵיכֶ֣ם

me.'a.chei.Khem

from brothers your

H9006 · H251 · H9026

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Ncmpc/Sp2mp
הַיֹּשְׁבִ֣ים

hai.yo.she.Vim

who dwell

H9009 · H3427

particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

HTd/Vqrmpa
בְּעָרֵיהֶ֗ם

be.'a.rei.Hem

in cities their

H9003 · H5892 · H9028

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Ncmpc/Sp3mp
בֵּֽין

bein-

between

H996

adjective masculine singular construct

HAcmsc
דָּ֣ם

dam

blood

H1818

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לְדָם֮

le.Dam

and blood

H9005 · H1818

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
בֵּין

bein-

between

H996

adjective masculine singular construct

HAcmsc
תּוֹרָ֣ה

to.Rah

law

H8451

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
לְמִצְוָה֮

le.mitz.Vah

and commandment

H9005 · H4687

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
לְחֻקִּ֣ים

le.chu.Kim

and statutes

H9005 · H2706

preposition; common noun masculine plural absolute

HR/Ncmpa
וּלְמִשְׁפָּטִים֒

u.le.mish.pa.Tim

and <to> judgments

H9002 · H9005 · H4941

conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute

HC/R/Ncmpa
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם

ve.hiz.har.Tem

and you will warn

H9001 · H2094

conjunction; verb hiphil q second person masculine plural

Hc/Vhq2mp
אֹתָ֔ם

'o.Tam

<obj.> them

H853 · H9038

particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

HTo/Sp3mp
וְלֹ֤א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
יֶאְשְׁמוּ֙

ye'.she.Mu

they will be guilty

H816

verb qal imperfect third person masculine plural

HVqi3mp
לַיהוָ֔ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
וְהָֽיָה

ve.ha.yah-

and it will be

H9001 · H1961

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
קֶ֥צֶף

Ke.tzef

wrath

H7110

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
עֲלֵיכֶ֖ם

'a.lei.Khem

towards you

H5921 · H9036

preposition; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Sp2mp
וְעַל

ve.'al-

and towards

H9002 · H5921

conjunction; preposition

HC/R
אֲחֵיכֶ֑ם

'a.chei.Khem

brothers your

H251 · H9026

common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

HNcmpc/Sp2mp
כֹּ֥ה

koh

thus

H3541

adverb

HD
תַעֲשׂ֖וּן

ta.'a.Sun

you will do !

H6213 · H9013

verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

HVqi2mp/Sn
וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
תֶאְשָֽׁמוּ

te'.Sha.mu

you will be guilty

H816

verb qal imperfect second person masculine plural

HVqi2mp

2 Chronicles 19:11

Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!” BSB

וְהִנֵּ֡ה

ve.hi.Neh

and here!

H9002 · H2009

conjunction; particle interjection

HC/Tj
אֲמַרְיָ֣הוּ

'a.mar.Ya.hu

Amariah

H568

proper noun masculine

HNpm
כֹהֵן֩

kho.Hen

[the] priest of

H3548

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הָרֹ֨אשׁ

ha.Rosh

the head

H9009 · H7218

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
עֲלֵיכֶ֜ם

'a.lei.Khem

[will be] over you

H5921 · H9036

preposition; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Sp2mp
לְכֹ֣ל

le.Khol

to every

H9005 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
דְּבַר

de.var-

<the> matter of

H1697

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
וּזְבַדְיָ֨הוּ

u.ze.vad.Ya.hu

and Zebadiah

H9002 · H2069

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
בֶן

ven-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יִשְׁמָעֵ֜אל

yish.ma.'El

Ishmael

H3458

proper noun masculine

HNpm
הַנָּגִ֤יד

ha.na.Gid

the leader

H9009 · H5057

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לְבֵית

le.veit-

of [the] house of

H9005 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְהוּדָה֙

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
לְכֹ֣ל

le.Khol

to every

H9005 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
דְּבַר

de.var-

<the> matter of

H1697

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וְשֹׁטְרִ֥ים

ve.sho.te.Rim

and [will be] officials

H9002 · H7860

conjunction; verb qal participle masculine plural absolute

HC/Vqrmpa
הַלְוִיִּ֖ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009 · H3881

particle definite article; gentilic masculine plural absolute

HTd/Ngmpa
לִפְנֵיכֶ֑ם

lif.nei.Khem

<to> before you

H9005 · H6440 · H9026

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

HR/Ncmpc/Sp2mp
חִזְק֣וּ

chiz.Ku

be strong

H2388

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
וַעֲשׂ֔וּ

va.'a.Su

and act

H9002 · H6213

conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

HC/Vqv2mp
וִיהִ֥י

vi.Hi

so may he be

H9002 · H1961

conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

HC/Vqj3ms
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
הַטּֽוֹב

ha.Tov

the good

H9009 · H2896

particle definite article; adjective masculine singular absolute

HTd/Aamsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue