Berean BlueOpen the app

2 Chronicles 18 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 18 of 36

2 Chronicles 18:1

Now Jehoshaphat had an abundance of riches and honor, and he allied himself with Ahab by marriage. BSB

  1. וַיְהִ֧י

    vay.Hi

    and it belonged

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט

    li.ho.sha.Fat

    to Jehoshaphat

    H9005 · H3092

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. עֹ֥שֶׁר

    'O.sher

    wealth

    H6239

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְכָב֖וֹד

    ve.kha.Vod

    and honor

    H9002 · H3519

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. לָרֹ֑ב

    la.Ro

    to abundance

    H9005 · H7230

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. וַיִּתְחַתֵּ֖ן

    vai.yit.cha.Ten

    and he became son-in-law

    H9001 · H2859

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  7. לְאַחְאָֽב

    le.'ach.'Av

    to Ahab

    H9005 · H256

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

2 Chronicles 18:2

And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him and urged him to march up to Ramoth-gilead. BSB

  1. וַיֵּרֶד֩

    vai.ye.Red

    and he went down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לְקֵ֨ץ

    le.Ketz

    to [the] end of

    H9005 · H7093

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. שָׁנִ֤ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. אַחְאָב֙

    'ach.'Av

    Ahab

    H256

    proper noun masculine

    HNpm

  6. לְשֹׁ֣מְר֔וֹן

    le.Sho.me.Ron

    to Samaria

    H9005 · H8111

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  7. וַיִּֽזְבַּֽח

    vai.yiz.bach-

    and he slaughtered

    H9001 · H2076

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. ל֨וֹ

    lo

    for him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  9. אַחְאָ֜ב

    'ach.'Av

    Ahab

    H256

    proper noun masculine

    HNpm

  10. צֹ֤אן

    tzon

    sheep

    H6629

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  11. וּבָקָר֙

    u.va.Kar

    and cattle

    H9002 · H1241

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  12. לָרֹ֔ב

    la.Ro

    to abundance

    H9005 · H7230

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  13. וְלָעָ֖ם

    ve.la.'Am

    and for the people

    H9002 · H9005 · H5971

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  14. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  15. עִמּ֑וֹ

    i.Mo

    [was] with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  16. וַיְסִיתֵ֕הוּ

    vay.si.Te.hu

    and he incited him

    H9001 · H5496 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  17. לַעֲל֖וֹת

    la.'a.Lot

    to go up

    H9005 · H5927

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  18. אֶל

    'el-

    against

    H413

    preposition

    HR

  19. רָמ֥וֹת

    ra.Mot

    Ramoth

    H7418

    proper noun

    HNpl

  20. גִּלְעָֽד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

2 Chronicles 18:3

Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me against Ramoth-gilead?” And Jehoshaphat replied, “I am as you are, and my people are your people; we will join you in the war.” BSB

  1. וַיֹּ֜אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַחְאָ֣ב

    'ach.'Av

    Ahab

    H256

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. יְהֽוֹשָׁפָט֙

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  7. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  9. הֲתֵלֵ֥ךְ

    ha.te.Lekh

    ¿ will you go

    H9008 · H1980

    particle interrogative; verb qal imperfect second person masculine singular

    HTi/Vqi2ms

  10. עִמִּ֖י

    'i.Mi

    with me

    H5973 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  11. רָמֹ֣ת

    ra.Mot

    Ramoth

    H7418

    proper noun

    HNpl

  12. גִּלְעָ֑ד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  13. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. ל֗וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  15. כָּמ֤וֹנִי

    ka.Mo.ni

    as me

    H3644 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  16. כָמ֙וֹךָ֙

    kha.Mo.kha

    as you

    H3644 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  17. וּכְעַמְּךָ֣

    u.khe.'a.me.Kha

    and [will be] as people your

    H9002 · H9004 · H5971 · H9021

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp2ms

  18. עַמִּ֔י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  19. וְעִמְּךָ֖

    ve.'i.me.Kha

    and with you

    H9002 · H5973 · H9031

    conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Sp2ms

  20. בַּמִּלְחָמָֽה

    ba.mil.cha.Mah

    in the battle

    H9003 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

2 Chronicles 18:4

But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.” BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשָׁפָ֖ט

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. דְּרָשׁ

    de.rosh-

    seek

    H1875

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  7. נָ֥א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  8. כַיּ֖וֹם

    khai.Yom

    as the day

    H9004 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. דְּבַ֥ר

    de.Var

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Chronicles 18:5

So the king of Israel assembled the prophets, four hundred men, and asked them, “Should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up,” they replied, “and God will deliver it into the hand of the king.” BSB

  1. וַיִּקְבֹּ֨ץ

    vai.yik.Botz

    and he assembled

    H9001 · H6908

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֥ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. הַנְּבִאִים֮

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. אַרְבַּ֣ע

    'ar.Ba'

    four

    H702

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  7. מֵא֣וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. אִישׁ֒

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. אֲלֵהֶ֗ם

    'a.le.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  11. הֲנֵלֵ֞ךְ

    ha.ne.Lekh

    ¿ will we go

    H9008 · H1980

    particle interrogative; verb qal imperfect first person common plural

    HTi/Vqi1cp

  12. אֶל

    'el-

    against

    H413

    preposition

    HR

  13. רָמֹ֥ת

    ra.Mot

    Ramoth

    H7418

    proper noun

    HNpl

  14. גִּלְעָ֛ד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  15. לַמִּלְחָמָ֖ה

    la.mil.cha.Mah

    for <the> battle

    H9005 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  16. אִם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  17. אֶחְדָּ֑ל

    'ech.Dal

    will I desist

    H2308

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  18. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  19. עֲלֵ֔ה

    'a.Leh

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  20. וְיִתֵּ֥ן

    ve.yi.Ten

    so he may give [it]

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  21. הָאֱלֹהִ֖ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  22. בְּיַ֥ד

    be.Yad

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  23. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

2 Chronicles 18:6

But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?” BSB

  1. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְה֣וֹשָׁפָ֔ט

    ye.Ho.o.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַאֵ֨ין

    ha.'Ein

    ¿ [is] there not

    H9008 · H369

    particle interrogative; common noun masculine singular construct

    HTi/Ncmsc

  4. פֹּ֥ה

    poh

    here

    H6311

    adverb

    HD

  5. נָבִ֛יא

    na.Vi'

    a prophet

    H5030

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לַיהוָ֖ה

    la.Yah.weh

    of Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  7. ע֑וֹד

    od

    still

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  8. וְנִדְרְשָׁ֖ה

    ve.nid.re.Shah

    so we may enquire

    H9002 · H1875

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cp

  9. מֵאֹתֽוֹ

    me.'o.To

    from <obj.> him

    H9006 · H853 · H9033

    preposition; particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/To/Sp3ms

2 Chronicles 18:7

The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֣ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶֽל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְהוֹשָׁפָ֡ט

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  6. ע֣וֹד

    od

    still

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  7. אִישׁ

    'ish-

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. אֶחָ֡ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. לִדְרוֹשׁ֩

    lid.ro.Vosh

    to consult

    H9005 · H1875

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. מֵֽאֹת֜וֹ

    me.'o.To

    from <obj.> him

    H9006 · H853 · H9033

    preposition; particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/To/Sp3ms

  13. וַאֲנִ֣י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  14. שְׂנֵאתִ֗יהוּ

    se.ne.Ti.hu

    I hate him

    H8130 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  15. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. אֵ֠ינֶנּוּ

    'Ei.ne.nu

    not he

    H369 · H9043

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  17. מִתְנַבֵּ֨א

    mit.na.Be'

    [is] prophesying

    H5012

    verb hithpael participle masculine singular absolute

    HVtrmsa

  18. עָלַ֤י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  19. לְטוֹבָה֙

    le.to.Vah

    <to> good

    H9005 · H2896

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  20. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  21. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  22. יָמָ֣יו

    ya.Mav

    days his

    H3117 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  23. לְרָעָ֔ה

    le.ra.'Ah

    <to> evil

    H9005 · H7451

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  24. ה֖וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  25. מִיכָ֣יְהוּ

    mi.Kha.ye.hu

    [is] Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  26. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  27. יִמְלָ֑א

    yim.La'

    Imlah

    H3229

    proper noun masculine

    HNpm

  28. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  29. יְה֣וֹשָׁפָ֔ט

    ye.Ho.o.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  30. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  31. יֹאמַ֥ר

    yo.Mar

    he say

    H559

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  32. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  33. כֵּֽן

    Ken

    thus

    H3651

    adverb

    HD

2 Chronicles 18:8

So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.” BSB

  1. וַיִּקְרָא֙

    vai.yik.Ra'

    and he called

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. סָרִ֖יס

    sa.Ris

    a court-official

    H5631

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אֶחָ֑ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. מַהֵ֖ר

    ma.Her

    bring quickly

    H4116

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  9. מִיכָ֥יְהוּ

    mi.kha.hu

    Qere reading

    Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. יִמְלָֽא

    yim.La'

    Imlah

    H3229

    proper noun masculine

    HNpm

2 Chronicles 18:9

Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them. BSB

  1. וּמֶ֣לֶךְ

    u.Me.lekh

    and [the] king of

    H9002 · H4428

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. יִשְׂרָאֵ֡ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט

    vi.ho.sha.Fat

    and Jehoshaphat

    H9002 · H3092

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  4. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוּדָ֡ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  6. יוֹשְׁבִים֩

    yo.she.Vim

    [were] sitting

    H3427

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  7. אִ֨ישׁ

    'ish

    each

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. כִּסְא֜וֹ

    kis.'O

    throne his

    H3678 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. מְלֻבָּשִׁ֤ים

    me.lu.ba.Shim

    clothed

    H3847

    verb pual passive participle masculine plural absolute

    HVPsmpa

  11. בְּגָדִים֙

    be.ga.Dim

    garments

    H899

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. וְיֹשְׁבִ֣ים

    ve.yo.she.Vim

    and sitting

    H9002 · H3427

    conjunction; verb qal participle masculine plural absolute

    HC/Vqrmpa

  13. בְּגֹ֔רֶן

    be.Go.ren

    at [the] threshing floor

    H9003 · H1637

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  14. פֶּ֖תַח

    Pe.tach

    [the] entrance of

    H6607

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. שַׁ֣עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. שֹׁמְר֑וֹן

    sho.me.Ron

    Samaria

    H8111

    proper noun

    HNpl

  17. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  18. הַ֨נְּבִיאִ֔ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  19. מִֽתְנַבְּאִ֖ים

    mit.na.be.'Im

    [were] prophesying

    H5012

    verb hithpael participle masculine plural absolute

    HVtrmpa

  20. לִפְנֵיהֶֽם

    lif.nei.Hem

    <to> before them

    H9005 · H6440 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

2 Chronicles 18:10

Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’” BSB

  1. וַיַּ֥עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and he had made

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֛וֹ

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. צִדְקִיָּ֥הוּ

    tzid.ki.Ya.hu

    Zedekiah

    H6667

    proper noun masculine

    HNpm

  4. בֶֽן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. כְּנַעֲנָ֖ה

    ke.na.'a.Nah

    Kenaanah

    H3668

    proper noun masculine

    HNpm

  6. קַרְנֵ֣י

    kar.Nei

    horns of

    H7161

    common noun feminine dual construct

    HNcfdc

  7. בַרְזֶ֑ל

    var.Zel

    iron

    H1270

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  10. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. בְּאֵ֛לֶּה

    be.'E.leh

    with these

    H9003 · H428

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  13. תְּנַגַּ֥ח

    te.na.Gach

    you will gore

    H5055

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. אֲרָ֖ם

    'a.Ram

    Aram

    H758

    proper noun

    HNpl

  16. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  17. כַּלּוֹתָֽם

    ka.lo.Tam

    destroy them

    H3615 · H9038

    verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpcc/Sp3mp

2 Chronicles 18:11

And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.” BSB

  1. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. הַ֨נְּבִאִ֔ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. נִבְּאִ֥ים

    ni.be.'Im

    [were] prophesying

    H5012

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  4. כֵּ֖ן

    ken

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  5. לֵאמֹ֑ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. עֲלֵ֞ה

    'a.Leh

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  7. רָמֹ֤ת

    ra.Mot

    Ramoth

    H7418

    proper noun

    HNpl

  8. גִּלְעָד֙

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  9. וְהַצְלַ֔ח

    ve.hatz.Lach

    and succeed

    H9002 · H6743

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular

    HC/Vhv2ms

  10. וְנָתַ֥ן

    ve.na.Tan

    and he will give [it]

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  11. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. בְּיַ֥ד

    be.Yad

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  13. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

2 Chronicles 18:12

Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.” BSB

  1. וְהַמַּלְאָ֞ךְ

    ve.ha.mal.'Akh

    and the messenger

    H9002 · H9009 · H4397

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  2. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  3. הָלַ֣ךְ

    ha.Lakh

    he had gone

    H1980

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. לִקְרֹ֣א

    lik.Ro'

    to summon

    H9005 · H7121

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. לְמִיכָ֗יְהוּ

    le.mi.Kha.ye.hu

    <to> Micaiah

    H9005 · H4321

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  6. דִּבֶּ֤ר

    di.Ber

    he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  7. אֵלָיו֙

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  8. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  9. הִנֵּ֞ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  10. דִּבְרֵ֧י

    div.Rei

    [the] words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. הַנְּבִאִ֛ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. פֶּֽה

    peh-

    a mouth

    H6310

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. אֶחָ֥ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. ט֖וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  15. אֶל

    'el-

    concerning

    H413

    preposition

    HR

  16. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  17. וִֽיהִי

    vi.hi-

    and let it be

    H9002 · H1961

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  18. נָ֧א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  19. דְבָרְךָ֛

    de.va.re.Kha

    word your

    H1697 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  20. כְּאַחַ֥ד

    ke.'a.Chad

    like one

    H9004 · H259

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  21. מֵהֶ֖ם

    me.Hem

    from them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  22. וְדִבַּ֥רְתָּ

    ve.di.Bar.ta

    and you will speak

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel q second person masculine singular

    Hc/Vpq2ms

  23. טּֽוֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

2 Chronicles 18:13

But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever my God tells me.” BSB

  1. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מִיכָ֑יְהוּ

    mi.Kha.ye.hu

    Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  3. חַי

    chai-

    [by] [the] life

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. יְהוָ֕ה

    Yah.weh

    of Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. כִּ֛י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. יֹאמַ֥ר

    yo.Mar

    he will say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. אֱלֹהַ֖י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  10. אֹת֥וֹ

    'o.To

    <obj.> it

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  11. אֲדַבֵּֽר

    'a.da.Ber

    I will speak

    H1696

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

2 Chronicles 18:14

When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for they will be delivered into your hand.” BSB

  1. וַיָּבֹא֮

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. הַמֶּלֶךְ֒

    ha.me.leKh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. הַמֶּ֜לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. אֵלָ֗יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. מִיכָה֙

    mi.Khah

    O Micah

    H4318

    proper noun masculine

    HNpm

  8. הֲנֵלֵ֞ךְ

    ha.ne.Lekh

    ¿ will we go

    H9008 · H1980

    particle interrogative; verb qal imperfect first person common plural

    HTi/Vqi1cp

  9. אֶל

    'el-

    against

    H413

    preposition

    HR

  10. רָמֹ֥ת

    ra.Mot

    Ramoth

    H7418

    proper noun

    HNpl

  11. גִּלְעָ֛ד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  12. לַמִּלְחָמָ֖ה

    la.mil.cha.Mah

    for <the> battle

    H9005 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  13. אִם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  14. אֶחְדָּ֑ל

    'ech.Dal

    will I desist

    H2308

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  15. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  16. עֲל֣וּ

    'a.Lu

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  17. וְהַצְלִ֔יחוּ

    ve.hatz.Li.chu

    and succeed

    H9002 · H6743

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural

    HC/Vhv2mp

  18. וְיִנָּתְנ֖וּ

    ve.yi.na.te.Nu

    so they may be given

    H9002 · H5414

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/VNu3mp

  19. בְּיֶדְכֶֽם

    be.yed.Khem

    in hand your

    H9003 · H3027 · H9026

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncbsc/Sp2mp

2 Chronicles 18:15

But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֵלָיו֙

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  5. כַּמֶּ֥ה

    ka.Meh

    how many?

    H9004 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  6. פְעָמִ֖ים

    fe.'a.Mim

    times

    H6471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    [will] I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ

    mash.bi.'E.kha

    make swear you

    H7650 · H9031

    verb hiphil participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhrmsc/Sp2ms

  9. אֲ֠שֶׁר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  10. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. תְדַבֵּ֥ר

    te.da.Ber

    you will speak

    H1696

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  12. אֵלַ֛י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  13. רַק

    rak-

    only

    H7535

    adverb

    HD

  14. אֱמֶ֖ת

    'e.Met

    truth

    H571

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. בְּשֵׁ֥ם

    be.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Chronicles 18:16

So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’” BSB

  1. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. רָאִ֤יתִי

    ra.'I.ti

    I saw

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. נְפוֹצִ֣ים

    ne.fo.Tzim

    scattered

    H6327

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. הֶֽהָרִ֔ים

    he.ha.Rim

    the mountains

    H9009 · H2022

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. כַּצֹּ֕אן

    ka.Tzon

    like <the> flock

    H9004 · H6629

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  10. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  11. אֵין

    'ein-

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. לָהֶ֖ן

    la.Hen

    [belongs] to them

    H9005 · H9039

    preposition; pronominal suffix third person feminine plural

    HR/Sp3fp

  13. רֹעֶ֑ה

    ro.'Eh

    a shepherd

    H7462

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  14. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  16. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. אֲדֹנִ֣ים

    'a.do.Nim

    masters

    H113

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  18. לָאֵ֔לֶּה

    la.'E.leh

    [belong] to these

    H9005 · H428

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  19. יָשׁ֥וּבוּ

    ya.Shu.vu

    let them return

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  20. אִישׁ

    'ish-

    each

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  21. לְבֵית֖וֹ

    le.vei.To

    to own house his

    H9005 · H1004 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  22. בְּשָׁלֽוֹם

    be.sha.Lom

    in peace

    H9003 · H7965

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

2 Chronicles 18:17

Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?” BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְהוֹשָׁפָ֑ט

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  6. הֲלֹא֙

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  7. אָמַ֣רְתִּי

    'a.Mar.ti

    did I say

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  8. אֵלֶ֔יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  9. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. יִתְנַבֵּ֥א

    yit.na.Be'

    he prophesies

    H5012

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

  11. עָלַ֛י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  12. ט֖וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. אִם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  15. לְרָֽע

    le.Ra'

    <to> evil

    H9005 · H7451

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

2 Chronicles 18:18

Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing on His right and on His left. BSB

  1. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לָכֵ֖ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  3. שִׁמְע֣וּ

    shim.'U

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  4. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. רָאִ֤יתִי

    ra.'I.ti

    I saw

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. יוֹשֵׁ֣ב

    yo.Shev

    sitting

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. כִּסְא֔וֹ

    kis.'O

    throne his

    H3678 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. צְבָ֤א

    tze.Va'

    [the] host of

    H6635

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הַשָּׁמַ֙יִם֙

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  15. עֹֽמְדִ֔ים

    'o.me.Dim

    [were] standing

    H5975

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  16. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  17. יְמִינ֖וֹ

    ye.mi.No

    right [hand] his

    H3225 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  18. וּשְׂמֹאלֽוֹ

    u.se.mo.Lo

    and left [hand] his

    H9002 · H8040 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

2 Chronicles 18:19

And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. מִ֤י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  4. יְפַתֶּה֙

    ye.fa.Teh

    will he deceive

    H6601

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. אַחְאָ֣ב

    'ach.'Av

    Ahab

    H256

    proper noun masculine

    HNpm

  7. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. וְיַ֕עַל

    ve.Ya.'al

    so he may go up

    H9002 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  10. וְיִפֹּ֖ל

    ve.yi.Pol

    and he may fall

    H9002 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  11. בְּרָמ֣וֹת

    be.ra.Mot

    at Ramoth

    H9003 · H7418

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  12. גִּלְעָ֑ד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  13. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. זֶ֚ה

    zeh

    this one

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  15. אֹמֵ֣ר

    'o.Mer

    [was] saying

    H559

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  16. כָּ֔כָה

    Ka.khah

    thus

    H3602

    adverb

    HD

  17. וְזֶ֖ה

    ve.Zeh

    and this one

    H9002 · H2088

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  18. אֹמֵ֥ר

    'o.Mer

    [was] saying

    H559

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  19. כָּֽכָה

    Ka.khah

    thus

    H3602

    adverb

    HD

2 Chronicles 18:20

Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. BSB

  1. וַיֵּצֵ֣א

    vai.ye.Tze'

    and it came forth

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הָר֗וּחַ

    ha.Ru.ach

    the spirit

    H9009 · H7307

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. וַֽיַּעֲמֹד֙

    vai.ya.'a.Mod

    and it stood

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and it said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. אֲפַתֶּ֑נּוּ

    'a.fat.Te.nu

    I will deceive him

    H6601 · H9033

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi1cs/Sp3ms

  9. וַיֹּ֧אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֵלָ֖יו

    'e.Lav

    to it

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  12. בַּמָּֽה

    ba.Mah

    <in> how?

    H9003 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

2 Chronicles 18:21

And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ BSB

  1. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and it said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֵצֵא֙

    'e.Tze'

    I will go out

    H3318

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. וְהָיִ֙יתִי֙

    ve.ha.Yi.ti

    and I will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  4. לְר֣וּחַ

    le.Ru.ach

    <into> a spirit of

    H9005 · H7307

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. שֶׁ֔קֶר

    She.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. בְּפִ֖י

    be.Fi

    in [the] mouth of

    H9003 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. נְבִיאָ֑יו

    ne.vi.'Av

    prophets his

    H5030 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  9. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. תְּפַתֶּה֙

    te.fa.Teh

    you will deceive

    H6601

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  11. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  12. תּוּכָ֔ל

    tu.Khal

    you will prevail

    H3201

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  13. צֵ֖א

    tze'

    go out

    H3318

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  14. וַעֲשֵׂה

    va.'a.seh-

    and do

    H9002 · H6213

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  15. כֵֽן

    Khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

2 Chronicles 18:22

So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.” BSB

  1. וְעַתָּ֗ה

    ve.'a.Tah

    and now

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. הִנֵּ֨ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  3. נָתַ֤ן

    na.Tan

    he has put

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    a spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. שֶׁ֔קֶר

    She.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בְּפִ֖י

    be.Fi

    in [the] mouth of

    H9003 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. נְבִיאֶ֣יךָ

    ne.vi.'Ei.kha

    prophets your

    H5030 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  9. אֵ֑לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  10. וַֽיהוָ֔ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  11. דִּבֶּ֥ר

    di.Ber

    he has spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  12. עָלֶ֖יךָ

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  13. רָעָֽה

    ra.'Ah

    calamity

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

2 Chronicles 18:23

Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?” BSB

  1. וַיִּגַּשׁ֙

    vai.yi.Gash

    and he drew near

    H9001 · H5066

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. צִדְקִיָּ֣הוּ

    tzid.ki.Ya.hu

    Zedekiah

    H6667

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בֶֽן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. כְּנַעֲנָ֔ה

    ke.na.'a.Nah

    Kenaanah

    H3668

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיַּ֥ךְ

    vai.Yakh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. מִיכָ֖יְהוּ

    mi.Kha.ye.hu

    Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. הַלֶּ֑חִי

    ha.Le.chi

    the cheek

    H9009 · H3895

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  11. אֵ֣י

    'ei

    where?

    H335

    particle interrogative

    HTi

  12. זֶ֤ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  13. הַדֶּ֙רֶךְ֙

    ha.De.rekh

    [is] the way

    H9009 · H1870

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  14. עָבַ֧ר

    'a.Var

    [which] it passed

    H5674

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  15. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  16. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  17. מֵאִתִּ֖י

    me.'i.Ti

    from with me

    H9006 · H854 · H9030

    preposition; particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HR/To/Sp1bs

  18. לְדַבֵּ֥ר

    le.da.Ber

    to speak

    H9005 · H1696

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  19. אֹתָֽךְ

    'o.Takh

    with you

    H854 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

2 Chronicles 18:24

Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.” BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מִיכָ֔יְהוּ

    mi.Kha.ye.hu

    Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הִנְּךָ֥

    hi.ne.Kha

    here you

    H2005 · H9041

    particle interjection; pronominal suffix second person masculine singular

    HTj/Sp2ms

  4. רֹאֶ֖ה

    ro.'Eh

    [will be] seeing

    H7200

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. הַה֑וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    when

    H834

    particle relative

    HTr

  8. תָּב֛וֹא

    ta.Vo'

    you will go

    H935

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  9. חֶ֥דֶר

    Che.der

    a room

    H2315

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. בְּחֶ֖דֶר

    be.Che.der

    in a room

    H9003 · H2315

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. לְהֵחָבֵֽא

    le.he.cha.Ve'

    to hide yourself

    H9005 · H2244

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

2 Chronicles 18:25

And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son, BSB

  1. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. קְחוּ֙

    ke.Chu

    take

    H3947

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. מִיכָ֔יְהוּ

    mi.Kha.ye.hu

    Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ

    va.ha.shi.Vu.hu

    and return him

    H9002 · H7725 · H9033

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vhv2mp/Sp3ms

  8. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  9. אָמ֣וֹן

    'a.Mon

    Amon

    H526

    proper noun masculine

    HNpm

  10. שַׂר

    sar-

    [the] official of

    H8269

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. הָעִ֑יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  12. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  13. יוֹאָ֖שׁ

    yo.'Ash

    Joash

    H3101

    proper noun masculine

    HNpm

  14. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

2 Chronicles 18:26

and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’” BSB

  1. וַאֲמַרְתֶּ֗ם

    va.'a.mar.Tem

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  2. כֹּ֚ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. שִׂ֥ימוּ

    Si.mu

    put

    H7760

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. זֶ֖ה

    zeh

    this one

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  7. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַכֶּ֑לֶא

    ha.Ke.le'

    <the> imprisonment

    H9009 · H3608

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. וְהַאֲכִלֻ֜הוּ

    ve.ha.'a.khi.Lu.hu

    and feed him

    H9002 · H398 · H9033

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vhv2mp/Sp3ms

  10. לֶ֤חֶם

    Le.chem

    bread

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לַ֙חַץ֙

    la.chatz

    oppression

    H3906

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. וּמַ֣יִם

    u.Ma.yim

    and water

    H9002 · H4325

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  13. לַ֔חַץ

    La.chatz

    oppression

    H3906

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. עַ֖ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  15. שׁוּבִ֥י

    shu.Vi

    return I

    H7725 · H9040

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqcc/Sp1bs

  16. בְשָׁלֽוֹם

    ve.sha.Lom

    in safety

    H9003 · H7965

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

2 Chronicles 18:27

But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!” BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מִיכָ֔יְהוּ

    mi.Kha.ye.hu

    Micaiah

    H4321

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אִם

    'im-

    <if>

    H518

    particle conjunction

    HTc

  4. שׁ֤וֹב

    Shov

    certainly [if] <to return>

    H7725

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  5. תָּשׁוּב֙

    ta.Shuv

    you will return

    H7725

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  6. בְּשָׁל֔וֹם

    be.sha.Lom

    in safety

    H9003 · H7965

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. דִבֶּ֥ר

    di.Ber

    he has spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  9. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. בִּ֑י

    Bi

    by me

    H9003 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  11. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. שִׁמְע֖וּ

    shim.'U

    listen

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  13. עַמִּ֥ים

    'a.Mim

    O peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  14. כֻּלָּֽם

    ku.Lam

    all of them

    H3605 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

2 Chronicles 18:28

So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead. BSB

  1. וַיַּ֧עַל

    vai.Ya.'al

    and he went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. וִֽיהוֹשָׁפָ֥ט

    vi.ho.sha.Fat

    and Jehoshaphat

    H9002 · H3092

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יְהוּדָ֖ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  7. אֶל

    'el-

    against

    H413

    preposition

    HR

  8. רָמֹ֥ת

    ra.Mot

    Ramoth

    H7418

    proper noun

    HNpl

  9. גִּלְעָֽד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

2 Chronicles 18:29

And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle. BSB

  1. וַיֹּאמֶר֩

    vai.yo.Mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֶ֨לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֜ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְהוֹשָׁפָ֗ט

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  6. הִתְחַפֵּשׂ֙

    hit.cha.Pes

    I will disguise myself

    H2664

    verb hithpael infinitive construct

    HVtcc

  7. וָב֣וֹא

    va.Vo'

    and I will go

    H9002 · H935

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqcc

  8. בַמִּלְחָמָ֔ה

    va.mil.cha.Mah

    in <the> battle

    H9003 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  9. וְאַתָּ֖ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  10. לְבַ֣שׁ

    le.Vash

    wear

    H3847

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  11. בְּגָדֶ֑יךָ

    be.ga.Dei.kha

    own clothes your

    H899 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  12. וַיִּתְחַפֵּשׂ֙

    vai.yit.cha.Pes

    and he disguised himself

    H9001 · H2664

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  13. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  15. וַיָּבֹ֖אוּ

    vai.ya.Vo.'u

    and they went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  16. בַּמִּלְחָמָֽה

    ba.mil.cha.Mah

    in <the> battle

    H9003 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

2 Chronicles 18:30

Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.” BSB

  1. וּמֶ֣לֶךְ

    u.Me.lekh

    and [the] king of

    H9002 · H4428

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. אֲרָ֡ם

    'a.Ram

    Aram

    H758

    proper noun

    HNpl

  3. צִוָּה֩

    tzi.Vah

    he had commanded

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. שָׂרֵ֨י

    sa.Rei

    [the] commanders of

    H8269

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. הָרֶ֤כֶב

    ha.Re.khev

    the chariotry

    H9009 · H7393

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. לוֹ֙

    lo

    [belonged] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  9. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. לֹ֚א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. תִּלָּ֣חֲמ֔וּ

    ti.La.cha.Mu

    you must do battle

    H3898

    verb niphal imperfect second person masculine plural

    HVNi2mp

  12. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  13. הַקָּטֹ֖ן

    ha.ka.Ton

    the small

    H9009 · H6996

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  14. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  15. הַגָּד֑וֹל

    ha.ga.Dol

    the great

    H9009 · H1419

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  16. כִּ֛י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  17. אִֽם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  18. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  19. מֶ֥לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  21. לְבַדּֽוֹ

    le.va.Do

    to only him

    H9005 · H905 · H9033

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

2 Chronicles 18:31

When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him. BSB

  1. וַיְהִ֡י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כִּרְאוֹת֩

    kir.'Ot

    when saw

    H9004 · H7200

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. שָׂרֵ֨י

    sa.Rei

    [the] commanders of

    H8269

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הָרֶ֜כֶב

    ha.Re.khev

    the chariotry

    H9009 · H7393

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. יְהוֹשָׁפָ֗ט

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְהֵ֤מָּה

    ve.He.mah

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  8. אָֽמְרוּ֙

    'a.me.Ru

    they said

    H559

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [is] [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יִשְׂרָאֵ֣ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  11. ה֔וּא

    Hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  12. וַיָּסֹ֥בּוּ

    vai.ya.So.bu

    and they surrounded

    H9001 · H5437

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  13. עָלָ֖יו

    'a.Lav

    <on> him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  14. לְהִלָּחֵ֑ם

    le.hi.la.Chem

    to fight

    H9005 · H3898

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  15. וַיִּזְעַ֤ק

    vai.yiz.'Ak

    and he cried out

    H9001 · H2199

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  16. יְהֽוֹשָׁפָט֙

    ye.ho.sha.Fat

    Jehoshaphat

    H3092

    proper noun masculine

    HNpm

  17. וַֽיהוָ֣ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  18. עֲזָר֔וֹ

    a.za.Ro

    he helped him

    H5826 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  19. וַיְסִיתֵ֥ם

    vay.si.Tem

    and he lured them

    H9001 · H5496 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  20. אֱלֹהִ֖ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  21. מִמֶּֽנּוּ

    mi.Me.nu

    away from him

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

2 Chronicles 18:32

And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him. BSB

  1. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כִּרְאוֹת֙

    kir.'Ot

    when saw

    H9004 · H7200

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. שָׂרֵ֣י

    sa.Rei

    [the] commanders of

    H8269

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הָרֶ֔כֶב

    ha.Re.khev

    the chariotry

    H9009 · H7393

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. הָיָ֖ה

    ha.Yah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. וַיָּשֻׁ֖בוּ

    vai.ya.Shu.vu

    and they turned back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  11. מֵאַחֲרָֽיו

    me.'a.cha.Rav

    from after him

    H9006 · H310 · H9033

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Acmpc/Sp3ms

2 Chronicles 18:33

However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!” BSB

  1. וְאִ֗ישׁ

    ve.'Ish

    and someone

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. מָשַׁ֤ךְ

    ma.Shakh

    he drew

    H4900

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. בַּקֶּ֙שֶׁת֙

    ba.Ke.shet

    on the bow

    H9003 · H7198

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. לְתֻמּ֔וֹ

    le.tu.Mo

    to innocence his

    H9005 · H8537 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  5. וַיַּךְ֙

    vai.yaKh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. בֵּ֥ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  10. הַדְּבָקִ֖ים

    ha.de.va.Kim

    the joints

    H9009 · H1694

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. וּבֵ֣ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  12. הַשִּׁרְיָ֑ן

    ha.shir.Yan

    the body armor

    H9009 · H8302

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. לָֽרַכָּ֗ב

    la.ra.Kav

    to the charioteer

    H9005 · H7395

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  15. הֲפֹ֧ךְ

    ha.Fokh

    turn around

    H2015

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  16. יָדְךָ֛

    ya.dei.kha

    Qere reading

    hand your

    H3027 · H9021

    common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbsc/Sp2ms

  17. וְהוֹצֵאתַ֥נִי

    ve.ho.tze.Ta.ni

    and you will take out me

    H9001 · H3318 · H9030

    conjunction; verb hiphil q second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    Hc/Vhq2ms/Sp1bs

  18. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  19. הַֽמַּחֲנֶ֖ה

    ha.ma.cha.Neh

    the camp

    H9009 · H4264

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  20. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  21. הָחֳלֵֽיתִי

    ho.cho.Lei.ti

    I have been wounded

    H2470

    verb hophal perfect first person common singular

    HVHp1cs

2 Chronicles 18:34

The battle raged throughout that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. And at sunset he died. BSB

  1. וַתַּ֤עַל

    va.Ta.'al

    and it went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. הַמִּלְחָמָה֙

    ha.mil.cha.Mah

    the battle

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. הַה֔וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  5. וּמֶ֣לֶךְ

    u.Me.lekh

    and [the] king of

    H9002 · H4428

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. הָיָ֨ה

    ha.Yah

    he was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. מַעֲמִ֧יד

    ma.'a.Mid

    [was] holding upright

    H5975

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  9. בַּמֶּרְכָּבָ֛ה

    ba.mer.ka.Vah

    in the chariot

    H9003 · H4818

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  10. נֹ֥כַח

    No.khach

    opposite to

    H5227

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  11. אֲרָ֖ם

    'a.Ram

    Aram

    H758

    proper noun

    HNpl

  12. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  13. הָעָ֑רֶב

    ha.'A.rev

    the evening

    H9009 · H6153

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וַיָּ֕מָת

    vai.Ya.mot

    and he died

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. לְעֵ֖ת

    le.'Et

    to [the] time of

    H9005 · H6256

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  16. בּ֥וֹא

    Bo'

    [the] going of

    H935

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  17. הַשָּֽׁמֶשׁ

    ha.Sha.mesh

    the sun

    H9009 · H8121

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue