2 Chronicles 9 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 9 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind.
BSB
וּמַֽלְכַּת u.mal.kat-
and [the] queen of
H9002 · H4436
conjunction; noun feminine singular construct
HC/Ntfsc
שְׁבָ֗א she.Va'
Sheba
H7614
proper noun
HNpl
שָֽׁמְעָה֮ sha.me.'Ah
she heard
H8085
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שֵׁ֣מַע She.ma'
[the] report of
H8088
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁלֹמֹה֒ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
וַתָּב֣וֹא va.ta.Vo'
and she came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
לְנַסּוֹת֩ le.na.sOt
to put to [the] test
H9005 · H5254
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁלֹמֹ֨ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
בְחִיד֜וֹת ve.chi.Dot
by difficult matters
H9003 · H2420
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
בְּחַ֣יִל be.Cha.yil
with a retinue
H9003 · H2428
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
כָּבֵ֣ד ka.Ved
numerous
H3515
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מְאֹ֡ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וּ֠גְמַלִּים U.ge.ma.lim
and camels
H9002 · H1581
conjunction; common noun common plural absolute
HC/Ncbpa
נֹשְׂאִ֨ים no.se.'Im
carrying
H5375
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
בְּשָׂמִ֧ים be.sa.Mim
spices
H1314
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְזָהָ֛ב ve.za.Hav
and gold
H9002 · H2091
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לָרֹ֖ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְאֶ֣בֶן ve.'E.ven
and stone[s]
H9002 · H68
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
יְקָרָ֑ה ye.ka.Rah
precious
H3368
adjective feminine singular absolute
HAafsa
וַתָּבוֹא֙ va.ta.Vo'
and she came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
וַתְּדַבֵּ֣ר va.te.da.Ber
and she spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vpw3fs
עִמּ֔וֹ i.Mo
with him
H5973 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֵ֛ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
הָיָ֖ה ha.Yah
it was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
לְבָבָֽהּ le.va.Vah
heart her
H3824 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.
BSB
וַיַּגֶּד vai.ya.ged-
and he told
H9001 · H5046
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
לָ֥הּ lah
to her
H9005 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דְּבָרֶ֑יהָ de.va.Rei.ha
words her
H1697 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
נֶעְלַ֤ם ne'.Lam
it was concealed
H5956
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
דָּבָר֙ da.Var
a word
H1697
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִשְּׁלֹמֹ֔ה mi.she.lo.Moh
from Solomon
H9006 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹ֦א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הִגִּ֖יד hi.Gid
he told
H5046
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
לָֽהּ Lah
to her
H9005 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,
BSB
וַתֵּ֙רֶא֙ va.Te.re'
and she saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
מַֽלְכַּת mal.kat-
[the] queen of
H4436
noun feminine singular construct
HNtfsc
שְׁבָ֔א she.Va'
Sheba
H7614
proper noun
HNpl
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חָכְמַ֣ת cha.khe.Mat
[the] wisdom of
H2451
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
וְהַבַּ֖יִת ve.ha.Ba.yit
and the house
H9002 · H9009 · H1004
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בָּנָֽה ba.Nah
he had built
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, the attire of his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
BSB
וּמַאֲכַ֣ל u.ma.'a.Khal
and [the] food of
H9002 · H3978
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שֻׁלְחָנ֡וֹ shul.cha.No
table his
H7979 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וּמוֹשַׁ֣ב u.mo.Shav
and [the] seating of
H9002 · H4186
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עֲבָדָיו֩ 'a.va.Dav
servants his
H5650 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וּמַעֲמַ֨ד u.ma.'a.Mad
and [the] standing of
H9002 · H4612
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מְשָׁרְתָ֜יו me.sha.re.Tav
servants his
H8334 · H9033
verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVprmpc/Sp3ms
וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם u.mal.bu.shei.Hem
and clothes their
H9002 · H4403 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
וּמַשְׁקָיו֙ u.mash.Kav
and cup-bearers his
H9002 · H4945 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם u.mal.Bu.shei.Hem
and clothes their
H9002 · H4403 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
וַעֲלִיָּת֔וֹ va.'a.li.ya.To
and upper room his
H9002 · H5944 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh
he went up
H5927
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הָ֥יָה Ha.yah
it was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ע֛וֹד od
still
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
בָּ֖הּ bah
in her
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
רֽוּחַ Ru.ach
breath
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.
BSB
וַתֹּ֙אמֶר֙ va.To.mer
and she said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֱמֶת֙ 'e.Met
[was] truth
H571
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הַדָּבָ֔ר ha.da.Var
the word
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti
I heard
H8085
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
בְּאַרְצִ֑י be.'ar.Tzi
in own land my
H9003 · H776 · H9020
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person feminine singular
HR/Ncbsc/Sp1fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
דְּבָרֶ֖יךָ de.va.Rei.kha
words your
H1697 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
וְעַל ve.'al-
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
חָכְמָתֶֽךָ cha.khe.ma.Te.kha
wisdom your
H2451 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
But I did not believe the reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, not half of the greatness of your wisdom was told to me. You have far exceeded the report I heard.
BSB
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הֶאֱמַ֣נְתִּי he.'e.Man.ti
I believed
H539
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
לְדִבְרֵיהֶ֗ם le.div.rei.Hem
<to> words their
H9005 · H1697 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
עַ֤ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
בָּ֙אתִי֙ ba.ti
I came
H935
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
וַתִּרְאֶ֣ינָה va.tir.'Ei.nah
and they saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural
Hc/Vqw3fp
עֵינַ֔י 'ei.Nai
eyes my
H5869 · H9020
common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfdc/Sp1bs
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh
and here!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הֻגַּד hu.gad-
it was told
H5046
verb hophal perfect third person masculine singular
HVHp3ms
לִ֔י Li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
חֲצִ֖י cha.Tzi
[the] half of
H2677
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַרְבִּ֣ית mar.Bit
[the] greatness of
H4768
common noun feminine singular construct
HNcfsc
חָכְמָתֶ֑ךָ cha.khe.ma.Te.kha
wisdom your
H2451 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
יָסַ֕פְתָּ ya.Saf.ta
you have added
H3254
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
הַשְּׁמוּעָ֖ה ha.she.mu.'Ah
the report
H9009 · H8052
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
שָׁמָֽעְתִּי sha.Ma.'e.ti
I heard
H8085
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!
BSB
אַשְׁרֵ֣י 'ash.Rei
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲנָשֶׁ֔יךָ 'a.na.Shei.kha
[are] people your
H582 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
וְאַשְׁרֵ֖י ve.'ash.Rei
and how blessed!
H9002 · H835
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
עֲבָדֶ֣יךָ 'a.va.Dei.kha
[are] servants your
H5650 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
אֵ֑לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
הָעֹמְדִ֤ים ha.'o.me.Dim
who stand
H9009 · H5975
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
לְפָנֶ֙יךָ֙ le.fa.Nei.kha
<to> before you
H9005 · H6440 · H9021
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp2ms
תָּמִ֔יד ta.Mid
continually
H8548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֹׁמְעִ֖ים ve.sho.me.'Im
and [who] hear
H9002 · H8085
conjunction; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Vqrmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חָכְמָתֶֽךָ cha.khe.ma.Te.kha
wisdom your
H2451 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on His throne to be king for the LORD your God. Because your God loved Israel enough to establish them forever, He has made you king over them to carry out justice and righteousness.”
BSB
יְהִ֨י ye.Hi
may he be
H1961
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
בָּר֔וּךְ ba.Rukh
blessed
H1288
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
חָפֵ֣ץ cha.Fetz
he has delighted
H2654
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בְּךָ֗ be.Kha
in you
H9003 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
לְתִתְּךָ֤ le.ti.te.Kha
to put you
H9005 · H5414 · H9031
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vqcc/Sp2ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
כִּסְאוֹ֙ kis.'O
throne his
H3678 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
לְמֶ֔לֶךְ le.Me.lekh
to king
H9005 · H4428
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh
for Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
בְּאַהֲבַ֨ת be.'a.ha.Vat
because loves
H9003 · H157
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֱלֹהֶ֤יךָ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לְהַעֲמִיד֣וֹ le.ha.'a.mi.Do
to make stand it
H9005 · H5975 · H9033
preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vhcc/Sp3ms
לְעוֹלָ֔ם le.'o.Lam
for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וַיִּתֶּנְךָ֤ vai.yi.ten.Kha
and he has appointed you
H9001 · H5414 · H9031
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
Hc/Vqw3ms/Sp2ms
עֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem
over them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לְמֶ֔לֶךְ le.Me.lekh
to king
H9005 · H4428
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַעֲשׂ֖וֹת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat
justice
H4941
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּצְדָקָֽה u.tze.da.Kah
and righteousness
H9002 · H6666
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. There had never been such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
BSB
וַתִּתֵּ֨ן va.ti.Ten
and she gave
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
לַמֶּ֜לֶךְ la.Me.lekh
to the king
H9005 · H4428
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
מֵאָ֥ה me.'Ah
one hundred
H3967
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְעֶשְׂרִ֣ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
כִּכַּ֣ר ki.Kar
talent[s] of
H3603
common noun feminine singular construct
HNcfsc
זָהָ֗ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבְשָׂמִ֛ים u.ve.sa.Mim
and spices
H9002 · H1314
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
לָרֹ֥ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מְאֹ֖ד me.'Od
exceedingly
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וְאֶ֣בֶן ve.'E.ven
and stone[s]
H9002 · H68
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
יְקָרָ֑ה ye.ka.Rah
precious
H3368
adjective feminine singular absolute
HAafsa
וְלֹ֤א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הָיָה֙ ha.Yah
it has been
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
כַּבֹּ֣שֶׂם ka.Bo.sem
like the spice
H9004 · H1314
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֔וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
נָתְנָ֥ה na.te.Nah
she gave
H5414
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
מַֽלְכַּת mal.kat-
[the] queen of
H4436
noun feminine singular construct
HNtfsc
שְׁבָ֖א she.Va'
Sheba
H7614
proper noun
HNpl
לַמֶּ֥לֶךְ la.Me.lekh
to the king
H9005 · H4428
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
שְׁלֹמֹֽה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
(The servants of Hiram and of Solomon who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.
BSB
וְגַם ve.gam-
and also
H9002 · H1571
conjunction; adverb
HC/D
עַבְדֵ֤י 'av.Dei
[the] servants of
H5650
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חוּרָם֙ chi.ram
Qere reading
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
וְעַבְדֵ֣י ve.'av.Dei
and [the] servants of
H9002 · H5650
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
הֵבִ֥יאוּ he.Vi.'u
they brought
H935
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵאוֹפִ֑יר me.'o.Fir
from Ophir
H9006 · H211
preposition; proper noun
HR/Npl
הֵבִ֛יאוּ he.Vi.'u
they brought
H935
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
עֲצֵ֥י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אַלְגּוּמִּ֖ים 'al.gu.Mim
algum<s>
H418
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאֶ֥בֶן ve.'E.ven
and stone[s]
H9002 · H68
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
יְקָרָֽה ye.ka.Rah
precious
H3368
adjective feminine singular absolute
HAafsa
The king made the algum wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.)
BSB
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַ֠מֶּלֶךְ Ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עֲצֵ֨י 'a.Tzei
[the] wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים ha.'al.gu.Mim
the algum<s>
H9009 · H418
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מְסִלּ֤וֹת me.si.Lot
tracks
H4546
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לְבֵית le.veit-
for [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּלְבֵ֣ית u.le.Veit
and for [the] house of
H9002 · H9005 · H1004
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְכִנֹּר֥וֹת ve.khi.no.Rot
and harps
H9002 · H3658
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
וּנְבָלִ֖ים u.ne.va.Lim
and lyres
H9002 · H5035
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
לַשָּׁרִ֑ים la.sha.Rim
for the singers
H9005 · H7891
preposition d; verb qal participle masculine plural absolute
HRd/Vqrmpa
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
נִרְא֥וּ nir.'U
they had been seen
H7200
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
כָהֵ֛ם kha.Hem
like them
H9004 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לְפָנִ֖ים le.fa.Nim
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
יְהוּדָֽה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
King Solomon gave the queen of Sheba all she desired—whatever she asked—far more than she had brought the king. Then she left and returned to her own country, along with her servants.
BSB
וְהַמֶּ֨לֶךְ ve.ha.Me.lekh
and the king
H9002 · H9009 · H4428
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
נָתַ֣ן na.Tan
he gave
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לְמַֽלְכַּת le.mal.kat-
to [the] queen of
H9005 · H4436
preposition; noun feminine singular construct
HR/Ntfsc
שְׁבָ֗א she.Va'
Sheba
H7614
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֶפְצָהּ֙ chef.Tzah
desire her
H2656 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
שָׁאָ֔לָה sha.'A.lah
she asked
H7592
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
מִלְּבַ֖ד mi.le.Vad
<from> <to> besides
H9006 · H9005 · H905
preposition; preposition; common noun masculine singular absolute
HR/R/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
[that] which
H834
particle relative
HTr
הֵבִ֣יאָה he.Vi.'ah
she had brought
H935
verb hiphil perfect third person feminine singular
HVhp3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ va.ta.ha.Fokh
and she turned
H9001 · H2015
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
וַתֵּ֥לֶךְ va.Te.lekh
and she went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
לְאַרְצָ֖הּ le.'ar.Tzah
to own land her
H9005 · H776 · H9024
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncfsc/Sp3fs
הִ֥יא hi'
she
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
וַעֲבָדֶֽיהָ va.'a.va.Dei.ha
and servants her
H9002 · H5650 · H9024
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmpc/Sp3fs
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
BSB
וַיְהִי֙ vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִשְׁקַ֣ל mish.Kal
[the] weight of
H4948
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav
the gold
H9009 · H2091
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
בָּ֥א ba'
it came
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִשְׁלֹמֹ֖ה lish.lo.Moh
to Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
בְּשָׁנָ֣ה be.sha.Nah
in a year
H9003 · H8141
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
אֶחָ֑ת 'e.Chat
one
H259
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
שֵׁ֥שׁ shesh
six
H8337
common noun common singular construct
HNcbsc
מֵא֛וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְשִׁשִּׁ֥ים ve.shi.Shim
and sixty
H9002 · H8346
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וָשֵׁ֖שׁ va.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
כִּכְּרֵ֥י ki.ke.Rei
talents of
H3603
common noun masculine plural construct
HNcmpc
זָהָֽב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
BSB
לְבַ֞ד le.Vad
<to> apart
H9005 · H905
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מֵאַנְשֵׁ֧י me.'an.Shei
from [the] men of
H9006 · H582
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַתָּרִ֛ים ha.ta.Rim
the merchants
H9009 · H8446
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
וְהַסֹּחֲרִ֖ים ve.ha.so.cha.Rim
and the traders
H9002 · H9009 · H5503
conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Td/Vqrmpa
מְבִיאִ֑ים me.vi.'Im
[were] bringing
H935
verb hiphil participle masculine plural absolute
HVhrmpa
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מַלְכֵ֤י mal.Khei
[the] kings of
H4428
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עֲרַב֙ 'a.Rav
Arabia
H6152
proper noun
HNpl
וּפַח֣וֹת u.fa.Chot
and [the] governors of
H9002 · H6346
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מְבִיאִ֛ים me.vi.'Im
[were] bringing
H935
verb hiphil participle masculine plural absolute
HVhrmpa
זָהָ֥ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָכֶ֖סֶף va.Khe.sef
and silver
H9002 · H3701
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לִשְׁלֹמֹֽה lish.lo.Moh
to Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.
BSB
וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֛ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim
two hundred
H3967
common noun feminine dual absolute
HNcfda
צִנָּ֖ה tzi.Nah
body shield[s]
H6793
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׁח֑וּט sha.Chut
beaten
H7820
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
שֵׁ֤שׁ shesh
six
H8337
common noun common singular absolute
HNcbsa
מֵאוֹת֙ me.'Ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׁח֔וּט sha.Chut
beaten
H7820
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh
he put up
H5927
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַצִּנָּ֥ה ha.tzi.Nah
the body shield
H9009 · H6793
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָֽת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
He also made three hundred small shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
BSB
וּשְׁלֹשׁ u.she.losh-
and three
H9002 · H7969
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
מֵא֤וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מָֽגִנִּים֙ ma.gi.Nim
shields
H4043
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׁח֔וּט sha.Chut
beaten
H7820
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
שְׁלֹ֤שׁ she.Losh
three
H7969
common noun common singular construct
HNcbsc
מֵאוֹת֙ me.'Ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh
he put up
H5927
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַמָּגֵ֣ן ha.ma.Gen
the shield
H9009 · H4043
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַיִּתְּנֵ֣ם vai.yi.te.Nem
and he put them
H9001 · H5414 · H9038
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqw3ms/Sp3mp
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּבֵ֖ית be.Veit
in [the] House of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יַ֥עַר Ya.'ar
[the] Forest of
H3293
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַלְּבָנֽוֹן ha.le.va.Non
<the> Lebanon
H9009 · H3844
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.
BSB
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּסֵּא ki.se'-
a throne of
H3678
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֵׁ֖ן shen
ivory
H8127
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
גָּד֑וֹל ga.Dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיְצַפֵּ֖הוּ vay.tza.Pe.hu
and he overlaid it
H9001 · H6823 · H9033
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֥ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָהֽוֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest.
BSB
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
מַעֲל֣וֹת ma.'a.Lot
steps
H4609
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לַ֠כִּסֵּא La.ki.se'
[belonged] to the throne
H9005 · H3678
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְכֶ֨בֶשׁ ve.Khe.vesh
and a footstool
H9002 · H3534
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
בַּזָּהָ֤ב ba.za.Hav
in <the> gold
H9003 · H2091
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לַכִּסֵּא֙ la.ki.Se'
to the throne
H9005 · H3678
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
מָאֳחָזִ֔ים mo.'o.cha.Zim
[were] attached
H270
verb hophal passive participle masculine plural absolute
HVHsmpa
וְיָד֛וֹת ve.ya.Dot
and hands
H9002 · H3027
conjunction; common noun common plural absolute
HC/Ncbpa
מִזֶּ֥ה mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
וּמִזֶּ֖ה u.mi.Zeh
and from this
H9002 · H9006 · H2088
conjunction; preposition; particle demonstrative
HC/R/Tm
עַל 'al-
[were] on
H5921
preposition
HR
מְק֣וֹם me.Kom
[the] place of
H4725
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשָּׁ֑בֶת ha.Sha.vet
the sitting
H9009 · H7675
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּשְׁנַ֣יִם u.she.Na.yim
and two
H9002 · H8147
conjunction; common noun common dual absolute
HC/Ncbda
אֲרָי֔וֹת 'a.ra.Yot
lions
H738
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עֹמְדִ֖ים 'o.me.Dim
[were] standing
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אֵ֥צֶל 'E.tzel
beside
H681
common noun common singular construct
HNcbsc
הַיָּדֽוֹת hai.ya.Dot
the hands
H9009 · H3027
particle definite article; common noun common plural absolute
HTd/Ncbpa
Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.
BSB
וּשְׁנֵ֧ים u.she.Neim
and two [plus]
H9002 · H8147
conjunction; common noun common dual absolute
HC/Ncbda
עָשָׂ֣ר 'a.Sar
ten
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֲרָי֗וֹת 'a.ra.Yot
lions
H738
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עֹמְדִ֥ים 'o.me.Dim
[were] standing
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
שָׁ֛ם sham
there
H8033
adverb
HD
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שֵׁ֥שׁ shesh
[the] six
H8337
common noun common singular construct
HNcbsc
הַֽמַּעֲל֖וֹת ha.ma.'a.Lot
the steps
H9009 · H4609
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
מִזֶּ֣ה mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
וּמִזֶּ֑ה u.mi.Zeh
and from this
H9002 · H9006 · H2088
conjunction; preposition; particle demonstrative
HC/R/Tm
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
נַעֲשָׂ֥ה na.'a.Sah
it had been made
H6213
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
כֵ֖ן khen
thus
H3651
adverb
HD
לְכָל le.khol
for any
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַמְלָכָֽה mam.la.Khah
kingdom
H4467
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.
BSB
וְ֠כֹל Ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
כְּלֵ֞י ke.Lei
[the] vessels of
H3627
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מַשְׁקֵ֨ה mash.Keh
[the] drink of
H4945
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
זָהָ֔ב za.Hav
[were] gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְכֹ֗ל ve.Khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
כְּלֵ֛י ke.Lei
[the] utensils of
H3627
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בֵּֽית beit-
[the] House of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יַ֥עַר Ya.'ar
[the] Forest of
H3293
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַלְּבָנ֖וֹן ha.le.va.Non
<the> Lebanon
H9009 · H3844
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
זָהָ֣ב za.Hav
[were] gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סָג֑וּר sa.Gur
pure gold
H5462
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֵ֣ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֶּ֗סֶף Ke.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נֶחְשָׁ֛ב nech.Shav
[was] esteemed
H2803
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
בִּימֵ֥י bi.Mei
in [the] days of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
לִמְאֽוּמָה lim.'U.mah
to anything
H9005 · H3972
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֳנִיּ֤וֹת 'o.ni.Yot
ships
H591
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לַמֶּ֙לֶךְ֙ la.Me.lekh
of the king
H9005 · H4428
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הֹלְכ֣וֹת ho.le.Khot
[were] going
H1980
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.Shish
Tarshish
H8659
proper noun
HNpl
עִ֖ם 'im
with
H5973
preposition
HR
עַבְדֵ֣י 'av.Dei
[the] servants of
H5650
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חוּרָ֑ם chu.Ram
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
אַחַת֩ 'a.Chat
one [time]
H259
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְשָׁל֨וֹשׁ le.sha.Lo.osh
to three
H9005 · H7969
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
שָׁנִ֜ים sha.Nim
years
H8141
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תָּב֣וֹאנָה ta.Vo.nah
they came
H935
verb qal imperfect third person feminine plural
HVqi3fp
אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot
ships of
H591
common noun feminine plural construct
HNcfpc
תַּרְשִׁ֗ישׁ tar.Shish
Tarshish
H8659
proper noun
HNpl
נֹֽשְׂאוֹת֙ no.se.'Ot
carrying
H5375
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָכֶ֔סֶף va.Khe.sef
and silver
H9002 · H3701
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
שֶׁנְהַבִּ֥ים shen.ha.Bim
ivori<es>
H8143
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְקוֹפִ֖ים ve.ko.Fim
and monkeys
H9002 · H6971
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וְתוּכִּיִּֽים ve.tu.ki.Yim
and apes
H9002 · H8500
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.
BSB
וַיִּגְדַּל֙ vai.yig.Dal
and he became great
H9001 · H1431
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
מִכֹּ֖ל mi.Kol
more than all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַלְכֵ֣י mal.Khei
[the] kings of
H4428
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְעֹ֖שֶׁר le.'O.sher
to wealth
H9005 · H6239
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְחָכְמָֽה ve.cha.khe.Mah
and wisdom
H9002 · H2451
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.
BSB
וְכֹל֙ ve.Khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מַלְכֵ֣י mal.Khei
[the] kings of
H4428
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מְבַקְשִׁ֖ים me.vak.Shim
[were] seeking
H1245
verb piel participle masculine plural absolute
HVprmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
פְּנֵ֣י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
לִשְׁמֹ֙עַ֙ lish.Mo.a'
to hear
H9005 · H8085
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חָכְמָת֔וֹ cha.khe.ma.To
wisdom his
H2451 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
נָתַ֥ן na.Tan
he had put
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בְּלִבּֽוֹ be.li.Bo
in heart his
H9003 · H3820 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
BSB
וְהֵ֣ם ve.Hem
and they
H9002 · H1992
conjunction; pronoun third person masculine plural
HC/Pp3mp
מְבִיאִ֣ים me.vi.'Im
[were] bringing
H935
verb hiphil participle masculine plural absolute
HVhrmpa
אִ֣ישׁ 'ish
everyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִנְחָת֡וֹ min.cha.To
gift his
H4503 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
כְּלֵ֣י ke.Lei
articles of
H3627
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כֶסֶף֩ khe.Sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּכְלֵ֨י u.khe.Lei
and articles of
H9002 · H3627
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
זָהָ֤ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּשְׂלָמוֹת֙ u.se.la.mOt
and garments
H9002 · H8008
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
נֵ֣שֶׁק Ne.shek
weaponry
H5402
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבְשָׂמִ֔ים u.ve.sa.Mim
and spices
H9002 · H1314
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
סוּסִ֖ים su.Sim
horses
H5483
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּפְרָדִ֑ים u.fe.ra.Dim
and mules
H9002 · H6505
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
דְּבַר de.var-
[the] matter of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שָׁנָ֖ה sha.Nah
a year
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּשָׁנָֽה be.sha.Nah
in a year
H9003 · H8141
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots, and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
BSB
וַיְהִ֨י vay.Hi
and it belonged
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לִשְׁלֹמֹ֜ה lish.lo.Moh
to Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אַרְבַּעַת֩ 'ar.ba.'At
four
H702
common noun common singular construct
HNcbsc
אֲלָפִ֨ים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
אֻֽרְי֤וֹת 'ur.Yot
stalls of
H723
common noun feminine plural construct
HNcfpc
סוּסִים֙ su.Sim
horses
H5483
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּמַרְכָּב֔וֹת u.mar.ka.Vot
and chariots
H9002 · H4818
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
וּשְׁנֵים u.she.neim-
and two [plus]
H9002 · H8147
conjunction; common noun common dual absolute
HC/Ncbda
עָשָׂ֥ר 'a.Sar
ten
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
פָּרָשִׁ֑ים pa.ra.Shim
horsemen
H6571
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיַּנִּיחֵם֙ vai.ya.ni.Chem
and he placed them
H9001 · H5117 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
בְּעָרֵ֣י be.'a.Rei
in [the] cities of
H9003 · H5892
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הָרֶ֔כֶב ha.Re.khev
<the> chariotry
H9009 · H7393
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְעִם ve.'im-
and with
H9002 · H5973
conjunction; preposition
HC/R
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִָֽם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
BSB
וַיְהִ֥י vay.Hi
and he was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מוֹשֵׁ֖ל mo.Shel
ruling
H4910
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בְּכָל be.khol
over all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמְּלָכִ֑ים ha.me.la.Khim
the kings
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַנָּהָר֙ ha.na.Har
the river
H9009 · H5104
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
וְעַד ve.'ad-
and to
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
אֶ֣רֶץ 'E.retz
[the] land of
H776
common noun feminine singular construct
HNcfsc
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim
[the] Philistines
H6430
gentilic masculine plural absolute
HNgmpa
וְעַ֖ד ve.'Ad
and to
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
גְּב֥וּל ge.Vul
[the] border of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִצְרָֽיִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
BSB
וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten
and he made
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכֶּ֛סֶף ha.Ke.sef
<the> silver
H9009 · H3701
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִַ֖ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
כָּאֲבָנִ֑ים ka.'a.va.Nim
like <the> stones
H9004 · H68
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וְאֵ֣ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הָאֲרָזִ֗ים ha.'a.ra.Zim
<the> cedars
H9009 · H730
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
נָתַ֛ן na.Tan
he made
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
כַּשִּׁקְמִ֥ים ka.shik.Mim
like the sycamores
H9004 · H8256
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
בַּשְּׁפֵלָ֖ה ba.she.fe.Lah
[are] in the Shephelah
H9003 · H8219
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
לָרֹֽב la.Ro
for abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.
BSB
וּמוֹצִיאִ֨ים u.mo.tzi.'Im
and [were] brought out
H9002 · H3318
conjunction; verb hiphil participle masculine plural absolute
HC/Vhrmpa
סוּסִ֧ים su.Sim
horses
H5483
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִמִּצְרַ֛יִם mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
H9006 · H4714
preposition; proper noun
HR/Npl
לִשְׁלֹמֹ֖ה lish.lo.Moh
for Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וּמִכָּל u.mi.kol-
and from all
H9002 · H9006 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הָאֲרָצֽוֹת ha.'a.ra.Tzot
the lands
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?
BSB
וּשְׁאָר֙ u.she.'Ar
and [the] rest of
H9002 · H7605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
דִּבְרֵ֣י div.Rei
[the] matters of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
הָרִאשֹׁנִ֖ים ha.ri.sho.Nim
<the> former
H9009 · H7223
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aompa
וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים ve.ha.'a.cha.ro.Nim
and <the> latter
H9002 · H9009 · H314
conjunction; particle definite article; adjective masculine plural absolute
HC/Td/Aampa
הֲלֹא ha.lo'-
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
הֵ֣ם hem
[are] they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim
written
H3789
verb qal passive participle masculine plural absolute
HVqsmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
דִּבְרֵי֙ div.Rei
[the] words of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נָתָ֣ן na.Tan
Nathan
H5416
proper noun masculine
HNpm
הַנָּבִ֔יא ha.na.Vi'
the prophet
H9009 · H5030
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְעַל ve.'al-
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
נְבוּאַ֞ת ne.vu.'At
[the] prophecy of
H5016
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֲחִיָּ֣ה 'a.chi.Yah
Ahijah
H281
proper noun masculine
HNpm
הַשִּֽׁילוֹנִ֗י ha.shi.lo.Ni
the Shilonite
H9009 · H7888
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וּבַחֲזוֹת֙ u.va.cha.zOt
and in [the] visions
H9002 · H9003 · H2378
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
יֶעְדּ֣וֹ ye'.di
Qere reading
Iddo
H3260
proper noun masculine
HNpm
הַחֹזֶ֔ה ha.cho.Zeh
the seer
H9009 · H2374
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
H3379
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נְבָֽט ne.Vat
Nebat
H5028
proper noun masculine
HNpm
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
BSB
וַיִּמְלֹ֨ךְ vai.yim.Lokh
and he reigned
H9001 · H4427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֧ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם vi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im
forty
H705
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שָׁנָֽה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
BSB
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav
and he lay down
H9001 · H7901
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ vai.yik.be.Ru.hu
and people buried him
H9001 · H6912 · H9033
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vqw3mp/Sp3ms
בְּעִ֖יר be.'Ir
in [the] city of
H9003 · H5892
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
דָּוִ֣יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אָבִ֑יו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh
and he became king
H9001 · H4427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
רְחַבְעָ֥ם re.chav.'Am
Rehoboam
H7346
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֖וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו tach.Tav
in place of him
H8478 · H9033
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms