Berean BlueOpen the app

Job 20 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 20 of 42

Job 20:1

Then Zophar the Naamathite replied: BSB

  1. וַ֭יַּעַן

    Vai.ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. צֹפַ֥ר

    tzo.Far

    Zophar

    H6691

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַנַּֽעֲמָתִ֗י

    ha.na.'a.ma.Ti

    the Naamathite

    H9009 · H5284

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  4. וַיֹּאמַֽר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Job 20:2

“So my anxious thoughts compel me to answer, because of the turmoil within me. BSB

  1. לָ֭כֵן

    La.khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. שְׂעִפַּ֣י

    se.'i.Pai

    disquieting thoughts my

    H5587 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. יְשִׁיב֑וּנִי

    ye.shi.Vu.ni

    they make respond me

    H7725 · H9030

    verb hiphil imperfect third person masculine plural; pronominal suffix first person common singular

    HVhi3mp/Sp1bs

  4. וּ֝בַעֲב֗וּר

    u.va.'a.Vur

    and in order

    H9002 · H9003 · H5668

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  5. ח֣וּשִׁי

    Chu.shi

    to agitate I

    H2363 · H9040

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqcc/Sp1bs

  6. בִֽי

    Vi

    in me

    H9003 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Job 20:3

I have heard a rebuke that insults me, and my understanding prompts a reply. BSB

  1. מוּסַ֣ר

    mu.Sar

    [the] correction of

    H4148

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. כְּלִמָּתִ֣י

    ke.li.ma.Ti

    insult my

    H3639 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. אֶשְׁמָ֑ע

    'esh.Ma'

    I have heard

    H8085

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. וְ֝ר֗וּחַ

    ve.Ru.ach

    and a spirit

    H9002 · H7307

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  5. מִֽבִּינָתִ֥י

    mi.bi.na.Ti

    from understanding my

    H9006 · H998 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

  6. יַעֲנֵֽנִי

    ya.'a.Ne.ni

    it answers me

    H6030 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

Job 20:4

Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth, BSB

  1. הֲזֹ֣את

    ha.Zot

    ¿ this

    H9008 · H2063

    particle interrogative; particle demonstrative

    HTi/Tm

  2. יָ֭דַעְתָּ

    Ya.da'.ta

    do you know

    H3045

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  3. מִנִּי

    mi.ni-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. עַ֑ד

    'Ad

    antiquity

    H5703

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מִנִּ֤י

    mi.Ni

    from when

    H4480

    preposition

    HR

  6. שִׂ֖ים

    sim

    put

    H7760

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  7. אָדָ֣ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. עֲלֵי

    'a.lei-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. אָֽרֶץ

    'A.retz

    earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 20:5

the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary? BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. רִנְנַ֣ת

    ri.Nat

    [the] cry of joy of

    H7445

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. רְ֭שָׁעִים

    Re.sha.'im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. מִקָּר֑וֹב

    mi.ka.Rov

    [is] from near

    H9006 · H7138

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  5. וְשִׂמְחַ֖ת

    ve.sim.Chat

    and [the] gladness of

    H9002 · H8057

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. חָנֵ֣ף

    cha.Nef

    [the] godless

    H2611

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. עֲדֵי

    'a.dei-

    [is] until

    H5704

    preposition

    HR

  8. רָֽגַע

    Ra.ga'

    a moment

    H7281

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 20:6

Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds, BSB

  1. אִם

    'im-

    though

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. יַעֲלֶ֣ה

    ya.'a.Leh

    it will go up

    H5927

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. לַשָּׁמַ֣יִם

    la.sha.Ma.yim

    to the heavens

    H9005 · H8064

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  4. שִׂיא֑וֹ

    si.'O

    loftiness his

    H7863 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. וְ֝רֹאשׁ֗וֹ

    ve.ro.Sho

    and head his

    H9002 · H7218 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  6. לָעָ֥ב

    la.'Av

    to the cloud[s]

    H9005 · H5645

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. יַגִּֽיעַ

    ya.Gi.a'

    it will reach

    H5060

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Job 20:7

he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’ BSB

  1. כְּֽ֭גֶלֲלוֹ

    ke.ge.la.lo

    like own dung his

    H9004 · H1561 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  2. לָנֶ֣צַח

    la.Ne.tzach

    to perpetuity

    H9005 · H5331

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. יֹאבֵ֑ד

    yo.Ved

    he will perish

    H6

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. רֹ֝אָ֗יו

    ro.'Av

    [those who] saw him

    H7200 · H9033

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

  5. יֹאמְר֥וּ

    yo.me.Ru

    they will say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. אַיּֽוֹ

    'ai.Yo

    where [is]? he

    H335 · H9043

    particle interrogative; pronominal suffix third person masculine singular

    HTi/Sp3ms

Job 20:8

He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night. BSB

  1. כַּחֲל֣וֹם

    ka.cha.Lom

    like a dream

    H9004 · H2472

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. יָ֭עוּף

    Ya.'uf

    he will fly away

    H5774

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. יִמְצָא֑וּהוּ

    yim.tza.'U.hu

    people will find him

    H4672 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

  5. וְ֝יֻדַּ֗ד

    ve.yu.Dad

    and he may be chased away

    H9002 · H5074

    conjunction; verb hophal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/VHu3ms

  6. כְּחֶזְי֥וֹן

    ke.chez.Yon

    like a vision of

    H9004 · H2384

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. לָֽיְלָה

    La.ye.lah

    [the] night

    H3915

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 20:9

The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him. BSB

  1. עַ֣יִן

    'A.yin

    an eye

    H5869

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. שְׁ֭זָפַתּוּ

    She.za.fa.tu

    it caught sight of him

    H7805 · H9033

    verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3fs/Sp3ms

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. תוֹסִ֑יף

    to.Sif

    it will repeat

    H3254

    verb hiphil imperfect third person feminine singular

    HVhi3fs

  5. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. ע֝֗וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  7. תְּשׁוּרֶ֥נּוּ

    te.shu.Re.nu

    it will see him

    H7789 · H9033

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3fs/Sp3ms

  8. מְקוֹמֽוֹ

    me.ko.Mo

    place his

    H4725 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 20:10

His sons will seek the favor of the poor, for his own hands must return his wealth. BSB

  1. בָּ֭נָיו

    Ba.nav

    children his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  2. יְרַצּ֣וּ

    ye.ra.Tzu

    they will seek [the] favor of

    H7521

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  3. דַלִּ֑ים

    da.Lim

    poor [people]

    H1800

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. וְ֝יָדָ֗יו

    ve.ya.Dav

    and own hands his

    H9002 · H3027 · H9023

    conjunction; common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncbdc/Sp3ms

  5. תָּשֵׁ֥בְנָה

    ta.She.ve.nah

    they will give back

    H7725

    verb hiphil imperfect third person feminine plural

    HVhi3fp

  6. אוֹנֽוֹ

    'o.No

    wealth his

    H202 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 20:11

The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust. BSB

  1. עַ֭צְמוֹתָיו

    Atz.mo.tav

    bones his

    H6106 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  2. מָלְא֣וּ

    mal.'U

    they were full

    H4390

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. עֲלוּמָ֑יו

    a.lu.mov

    Qere reading

    youthful vigor<s> his

    H5934 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. וְ֝עִמּ֗וֹ

    ve.'i.Mo

    and with him

    H9002 · H5973 · H9033

    conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Sp3ms

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. עָפָ֥ר

    'a.Far

    [the] dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. תִּשְׁכָּֽב

    tish.Kav

    it will lie down

    H7901

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Job 20:12

Though evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, BSB

  1. אִם

    'im-

    though

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. תַּמְתִּ֣יק

    tam.Tik

    it is sweet

    H4985

    verb hiphil imperfect third person feminine singular

    HVhi3fs

  3. בְּפִ֣יו

    be.Fiv

    in mouth his

    H9003 · H6310 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. רָעָ֑ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. יַ֝כְחִידֶ֗נָּה

    yakh.chi.De.nah

    he hides it

    H3582 · H9034

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVhi3ms/Sp3fs

  6. תַּ֣חַת

    Ta.chat

    under

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. לְשׁוֹנֽוֹ

    le.sho.No

    tongue his

    H3956 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

Job 20:13

though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth, BSB

  1. יַחְמֹ֣ל

    yach.Mol

    he spares

    H2550

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. עָ֭לֶיהָ

    'A.lei.ha

    <on> it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. יַֽעַזְבֶ֑נָּה

    ya.'az.Ve.nah

    he lets loose it

    H5800 · H9034

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi3ms/Sp3fs

  5. וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה

    ve.yim.na.'E.nah

    and he withholds it

    H9002 · H4513 · H9034

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Vqu3ms/Sp3fs

  6. בְּת֣וֹךְ

    be.Tokh

    in [the] midst of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. חִכּֽוֹ

    chi.Ko

    mouth his

    H2441 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 20:14

yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him. BSB

  1. לַ֭חְמוֹ

    lach.mo

    food his

    H3899 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  2. בְּמֵעָ֣יו

    be.me.'Av

    in inward parts his

    H9003 · H4578 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  3. נֶהְפָּ֑ךְ

    neh.Pakh

    it is changed

    H2015

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  4. מְרוֹרַ֖ת

    me.ro.Rat

    venom of

    H4846

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. פְּתָנִ֣ים

    pe.ta.Nim

    cobras

    H6620

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. בְּקִרְבּֽוֹ

    be.kir.Bo

    in inward part[s] his

    H9003 · H7130 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Job 20:15

He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach. BSB

  1. חַ֣יִל

    Cha.yil

    wealth

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. בָּ֭לַע

    Ba.la'

    he swallows

    H1104

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. וַיְקִאֶ֑נּוּ

    vay.ki.'E.nu

    and he has vomited up it

    H9001 · H6958 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  4. מִ֝בִּטְנ֗וֹ

    mi.bit.No

    from belly his

    H9006 · H990 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  5. יוֹרִשֶׁ֥נּוּ

    yo.ri.She.nu

    he drives out it

    H3423 · H9033

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi3ms/Sp3ms

  6. אֵֽל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 20:16

He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him. BSB

  1. רֹאשׁ

    rosh-

    [the] poison of

    H7219

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. פְּתָנִ֥ים

    pe.ta.Nim

    cobras

    H6620

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יִינָ֑ק

    yi.Nak

    he sucks

    H3243

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ

    ta.har.Ge.hu

    it slays him

    H2026 · H9033

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3fs/Sp3ms

  5. לְשׁ֣וֹן

    le.Shon

    [the] tongue of

    H3956

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  6. אֶפְעֶֽה

    'ef.'Eh

    a viper

    H660

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 20:17

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. יֵ֥רֶא

    Ye.re'

    he look

    H7200

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  3. בִפְלַגּ֑וֹת

    vif.la.Got

    on streams

    H9003 · H6390

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  4. נַהֲרֵ֥י

    na.ha.Rei

    rivers of

    H5104

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. נַ֝חֲלֵ֗י

    na.cha.Lei

    torrents of

    H5158

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. דְּבַ֣שׁ

    de.Vash

    honey

    H1706

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְחֶמְאָֽה

    ve.chem.'Ah

    and curd<s>

    H9002 · H2529

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

Job 20:18

He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading. BSB

  1. מֵשִׁ֣יב

    me.Shiv

    [he is] restoring

    H7725

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. יָ֭גָע

    Ya.go'

    [the] gain

    H3022

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. יִבְלָ֑ע

    yiv.La'

    he swallows [it]

    H1104

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. כְּחֵ֥יל

    ke.Cheil

    according to [the] wealth of

    H9004 · H2428

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. תְּ֝מוּרָת֗וֹ

    te.mu.ra.To

    trading his

    H8545 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  7. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    <and> not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. יַעֲלֹֽס

    ya.'a.Los

    he will rejoice

    H5965

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 20:19

For he has oppressed and forsaken the poor; he has seized houses he did not build. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. רִ֭צַּץ

    Ri.tzatz

    he has crushed

    H7533

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  3. עָזַ֣ב

    'a.Zav

    he has neglected

    H5800

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. דַּלִּ֑ים

    da.Lim

    poor [people]

    H1800

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. בַּ֥יִת

    Ba.yit

    a house

    H1004

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. גָּ֝זַ֗ל

    ga.Zal

    he has seized

    H1497

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. יִבֶנֵֽהוּ

    yi.ve.Ne.hu

    he had built it

    H1129 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

Job 20:20

Because his appetite is never satisfied, he cannot escape with his treasure. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יָדַ֣ע

    ya.Da'

    he knows

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. שָׁלֵ֣ו

    sha.Lev

    quiet

    H7961

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. בְּבִטְנ֑וֹ

    be.vit.No

    in belly his

    H9003 · H990 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  6. בַּ֝חֲמוּד֗וֹ

    ba.cha.mu.Do

    among desired [things] his

    H9003 · H2530 · H9023

    preposition; verb qal passive participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqsmsc/Sp3ms

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יְמַלֵּֽט

    ye.ma.Let

    he delivers

    H4422

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Job 20:21

Nothing is left for him to consume; thus his prosperity will not endure. BSB

  1. אֵין

    'ein-

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. שָׂרִ֥יד

    sa.Rid

    [is] a survivor

    H8300

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְאָכְל֑וֹ

    le.'a.khe.Lo

    to devour he

    H9005 · H398 · H9043

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  4. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  5. כֵּ֝֗ן

    Ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  6. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יָחִ֥יל

    ya.Chil

    it will endure

    H2342

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. טוּבֽוֹ

    tu.Vo

    prosperity his

    H2898 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 20:22

In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him. BSB

  1. בִּמְלֹ֣אות

    bim.Lot

    when is full

    H9003 · H4390

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. שִׂ֭פְקוֹ

    Sif.kov

    sufficiency his

    H5607 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. יֵ֣צֶר

    Ye.tzer

    it will be distress

    H3334

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. ל֑וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יַ֖ד

    yad

    hand of

    H3027

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  7. עָמֵ֣ל

    'a.Mel

    a sufferer

    H6001

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. תְּבוֹאֶֽנּוּ

    te.vo.'E.nu

    it will come to him

    H935 · H9033

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3fs/Sp3ms

Job 20:23

When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats. BSB

  1. יְהִ֤י

    ye.Hi

    may he be

    H1961

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. לְמַלֵּ֬א

    le.ma.Le'

    [about] to fill

    H9005 · H4390

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  3. בִטְנ֗וֹ

    vit.No

    belly his

    H990 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  4. יְֽשַׁלַּח

    ye.sha.lach-

    he will send

    H7971

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  5. בּ֭וֹ

    bo

    on him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. חֲר֣וֹן

    cha.Ron

    [the] burning of

    H2740

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אַפּ֑וֹ

    'a.Po

    anger his

    H639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. וְיַמְטֵ֥ר

    ve.yam.Ter

    and he will send rain

    H9002 · H4305

    conjunction; verb hiphil jussive third person masculine singular

    HC/Vhj3ms

  9. עָ֝לֵ֗ימוֹ

    'a.Lei.mov

    on him

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  10. בִּלְחוּמֽוֹ

    bil.chu.Mo

    in bowel[s] his

    H9003 · H3894 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Job 20:24

Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him. BSB

  1. יִ֭בְרַח

    Yiv.rach

    he will flee

    H1272

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. מִנֵּ֣שֶׁק

    mi.Ne.shek

    from a weapon of

    H9006 · H5402

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. בַּרְזֶ֑ל

    bar.Zel

    iron

    H1270

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ

    tach.le.Fe.hu

    it will cut through him

    H2498 · H9033

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3fs/Sp3ms

  5. קֶ֣שֶׁת

    Ke.shet

    a bow of

    H7198

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. נְחוּשָֽׁה

    ne.chu.Shah

    bronze

    H5154

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 20:25

It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him. BSB

  1. שָׁלַף֮

    sha.Laf

    he will draw [it] out

    H8025

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. וַיֵּצֵ֪א

    vai.ye.Tze'

    and it came out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  3. מִגֵּ֫וָ֥ה

    mi.Ge.Vah

    from [the] back

    H9006 · H1465

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. וּ֭בָרָק

    U.va.rok

    and lightning

    H9002 · H1300

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. מִֽמְּרֹרָת֥וֹ

    mi.me.ro.ra.To

    from gall-bladder his

    H9006 · H4846 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  6. יַהֲלֹ֗ךְ

    ya.ha.Lokh

    it will come

    H1980

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. עָלָ֥יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  8. אֵמִֽים

    'e.Mim

    terrors

    H367

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Job 20:26

Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. חֹשֶׁךְ֮

    cho.sheKh

    darkness

    H2822

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. טָמ֪וּן

    ta.Mun

    [is] hidden

    H2934

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  4. לִצְפּ֫וּנָ֥יו

    litz.Pu.Nav

    for treasured [things] his

    H9005 · H6845 · H9023

    preposition; verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqsmpc/Sp3ms

  5. תְּ֭אָכְלֵהוּ

    Te.'a.khe.le.hu

    it will consume him

    H398 · H9033

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3fs/Sp3ms

  6. אֵ֣שׁ

    'esh

    fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  7. לֹֽא

    lo'-

    [which] not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. נֻפָּ֑ח

    nu.Pach

    it has been fanned

    H5301

    verb pual perfect third person masculine singular

    HVPp3ms

  9. יֵ֖רַע

    Ye.ra'

    it will be evil

    H7489

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. שָׂרִ֣יד

    sa.Rid

    a survivor

    H8300

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. בְּאָהֳלֽוֹ

    be.'o.ho.Lo

    in tent his

    H9003 · H168 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Job 20:27

The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him. BSB

  1. יְגַלּ֣וּ

    ye.ga.Lu

    they will reveal

    H1540

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  2. שָׁמַ֣יִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. עֲוֹנ֑וֹ

    a.vo.No

    iniquity his

    H5771 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝אֶ֗רֶץ

    ve.'E.retz

    and [the] earth

    H9002 · H776

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  5. מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה

    mit.ko.Ma.Mah

    [will] rise up

    H6965

    verb hithpael participle feminine singular absolute

    HVtrfsa

  6. לֽוֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Job 20:28

The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath. BSB

  1. יִ֭גֶל

    Yi.gel

    it will depart

    H1540

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. יְב֣וּל

    ye.Vul

    [the] produce of

    H2981

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. בֵּית֑וֹ

    bei.To

    house his

    H1004 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. נִ֝גָּר֗וֹת

    ni.ga.Rot

    torrents

    H5064

    verb niphal participle feminine plural absolute

    HVNrfpa

  5. בְּי֣וֹם

    be.Yom

    on [the] day of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. אַפּֽוֹ

    'a.Po

    anger his

    H639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 20:29

This is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.” BSB

  1. זֶ֤ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  2. חֵֽלֶק

    che.lek-

    [is the] portion of

    H2506

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אָדָ֣ם

    'a.Dam

    a person

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. רָ֭שָׁע

    Ra.sho'

    wicked

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מֵאֱלֹהִ֑ים

    me.'E.lo.Him

    from God

    H9006 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  6. וְנַחֲלַ֖ת

    ve.na.cha.Lat

    and [the] inheritance of

    H9002 · H5159

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  7. אִמְר֣וֹ

    'im.Ro

    decree his

    H561 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. מֵאֵֽל

    me.'El

    from God

    H9006 · H410

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue