Berean BlueOpen the app

Job 33 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 33 of 42

Job 33:1

“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words. BSB

  1. וְֽאוּלָ֗ם

    ve.'u.Lam

    and but

    H9002 · H199

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. שְׁמַֽע

    she.ma'-

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  4. אִיּ֣וֹב

    'i.Yov

    O Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  5. מִלָּ֑י

    mi.Lai

    words my

    H4405 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. וְֽכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. דְּבָרַ֥י

    de.va.Rai

    words my

    H1697 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  8. הַאֲזִֽינָה

    ha.'a.Zi.nah

    give ear to !

    H238 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

Job 33:2

Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue. BSB

  1. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. נָ֭א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. פָּתַ֣חְתִּי

    pa.Tach.ti

    I open

    H6605

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. פִ֑י

    Fi

    mouth my

    H6310 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. דִּבְּרָ֖ה

    di.be.Rah

    it speaks

    H1696

    verb piel perfect third person feminine singular

    HVpp3fs

  6. לְשׁוֹנִ֣י

    le.sho.Ni

    tongue my

    H3956 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  7. בְחִכִּֽי

    ve.chi.Ki

    on palate my

    H9003 · H2441 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Job 33:3

My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know. BSB

  1. יֹֽשֶׁר

    yo.sher-

    [are] [the] uprightness of

    H3476

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. לִבִּ֥י

    li.Bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. אֲמָרָ֑י

    'a.ma.Rai

    words my

    H561 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  4. וְדַ֥עַת

    ve.Da.'at

    and [the] knowledge of

    H9002 · H1847

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  5. שְׂ֝פָתַ֗י

    Se.fa.Tai

    lips my

    H8193 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. בָּר֥וּר

    ba.Rur

    purified

    H1305

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. מִלֵּֽלוּ

    mi.Le.lu

    they speak

    H4448

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

Job 33:4

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. BSB

  1. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. אֵ֥ל

    'el

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עָשָׂ֑תְנִי

    'a.Sa.te.ni

    it has made me

    H6213 · H9030

    verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3fs/Sp1bs

  4. וְנִשְׁמַ֖ת

    ve.nish.Mat

    and [the] breath of

    H9002 · H5397

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  5. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  6. תְּחַיֵּֽנִי

    te.chai.Ye.ni

    it gives life me

    H2421 · H9030

    verb piel imperfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpi3fs/Sp1bs

Job 33:5

Refute me if you can; prepare your case and confront me. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. תּוּכַ֥ל

    tu.Khal

    you will be able

    H3201

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. הֲשִׁיבֵ֑נִי

    ha.shi.Ve.ni

    respond to me

    H7725 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

  4. עֶרְכָ֥ה

    'er.Khah

    arrange !

    H6186 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  5. לְ֝פָנַ֗י

    le.fa.Nai

    <to> before me

    H9005 · H6440 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  6. הִתְיַצָּֽבָה

    hit.ya.Tza.vah

    take your stand !

    H3320 · H9012

    verb hithpael imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVtv2ms/Sh

Job 33:6

I am just like you before God; I was also formed from clay. BSB

  1. הֵן

    hen-

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. כְפִ֣יךָ

    khe.Fi.kha

    [am] like mouth your

    H9004 · H6310 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  4. לָאֵ֑ל

    la.'El

    to <the> God

    H9005 · H410

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. מֵ֝חֹ֗מֶר

    me.Cho.mer

    from clay

    H9006 · H2563

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. קֹרַ֥צְתִּי

    ko.Ratz.ti

    I was nipped off

    H7169

    verb pual perfect first person common singular

    HVPp1cs

  7. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  8. אָֽנִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

Job 33:7

Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you. BSB

  1. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. אֵ֭מָתִי

    'E.ma.ti

    dread of me

    H367 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. תְבַעֲתֶ֑ךָּ

    te.va.'a.Te.ka

    it will terrify you

    H1204 · H9031

    verb piel imperfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3fs/Sp2ms

  5. וְ֝אַכְפִּ֗י

    ve.'akh.Pi

    and pressure my

    H9002 · H405 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  6. עָלֶ֥יךָ

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יִכְבָּֽד

    yikh.Bad

    it will be heavy

    H3513

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 33:8

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words: BSB

  1. אַ֭ךְ

    'akh

    surely

    H389

    adverb

    HD

  2. אָמַ֣רְתָּ

    'a.Mar.ta

    you have spoken

    H559

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  3. בְאָזְנָ֑י

    ve.'a.ze.Nai

    in ears my

    H9003 · H241 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

  4. וְק֖וֹל

    ve.Kol

    and [the] sound of

    H9002 · H6963

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. מִלִּ֣ין

    mi.Lin

    words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. אֶשְׁמָֽע

    'esh.Ma'

    I heard

    H8085

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Job 33:9

‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me. BSB

  1. זַ֥ךְ

    zakh

    [am] pure

    H2134

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. אֲנִ֗י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. בְּֽלִ֫י

    be.Li

    not

    H1097

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. פָ֥שַׁע

    Fa.sha'

    transgression

    H6588

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. חַ֥ף

    chaf

    [am] innocent

    H2643

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. אָנֹכִ֑י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. וְלֹ֖א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. עָוֹ֣ן

    'a.Von

    iniquity

    H5771

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. לִֽי

    Li

    [belongs] to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Job 33:10

Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy. BSB

  1. הֵ֣ן

    hen

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. תְּ֭נוּאוֹת

    Te.nu.'ot

    occasions

    H8569

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. עָלַ֣י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. יִמְצָ֑א

    yim.Tza'

    he finds

    H4672

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. יַחְשְׁבֵ֖נִי

    yach.she.Ve.ni

    he considers me

    H2803 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  6. לְאוֹיֵ֣ב

    le.'o.Yev

    to an enemy

    H9005 · H341

    preposition; verb qal participle masculine singular absolute

    HR/Vqrmsa

  7. לֽוֹ

    lo

    of him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Job 33:11

He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’ BSB

  1. יָשֵׂ֣ם

    ya.Sem

    he puts

    H7760

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. בַּסַּ֣ד

    ba.Sad

    in the stock[s]

    H9003 · H5465

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. רַגְלָ֑י

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  4. יִ֝שְׁמֹ֗ר

    yish.Mor

    he watches

    H8104

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. אָרְחֹתָֽי

    'a.re.cho.Tai

    paths my

    H734 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

Job 33:12

Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man. BSB

  1. הֶן

    hen-

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. זֹ֣את

    zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  3. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. צָדַ֣קְתָּ

    tza.Dak.ta

    you are in [the] right

    H6663

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  5. אֶעֱנֶ֑ךָּ

    'e.'e.Ne.ka

    I will answer you

    H6030 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  6. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. יִרְבֶּ֥ה

    yir.Beh

    he is great

    H7235

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. אֱ֝ל֗וֹהַ

    'e.Lo.ha

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. מֵאֱנֽוֹשׁ

    me.'e.No.osh

    more than a human

    H9006 · H582

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Job 33:13

Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks? BSB

  1. מַ֭דּוּעַ

    Ma.du.a'

    why?

    H4069

    particle interrogative

    HTi

  2. אֵלָ֣יו

    'e.Lav

    against him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. רִיב֑וֹתָ

    ri.Vo.ta

    have you contended

    H7378

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  4. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. דְּ֝בָרָ֗יו

    de.va.Rav

    words his

    H1697 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. לֹ֣א

    Lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יַעֲנֶֽה

    ya.'a.Neh

    he answers

    H6030

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 33:14

For God speaks in one way and in another, yet no one notices. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. בְאַחַ֥ת

    ve.'a.Chat

    on one [occasion]

    H9003 · H259

    preposition; adjective feminine singular absolute

    HR/Acfsa

  3. יְדַבֶּר

    ye.da.ber-

    he speaks

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  4. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם

    u.vish.Ta.yim

    and on two [occasions]

    H9002 · H9003 · H8147

    conjunction; preposition; adjective feminine dual absolute

    HC/R/Acfda

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יְשׁוּרֶֽנָּה

    ye.shu.Re.nah

    anyone perceives it

    H7789 · H9034

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi3ms/Sp3fs

Job 33:15

In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, BSB

  1. בַּחֲל֤וֹם

    ba.cha.Lom

    in a dream

    H9003 · H2472

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. חֶזְי֬וֹן

    chez.Yon

    a vision of

    H2384

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. לַ֗יְלָה

    Lay.lah

    [the] night

    H3915

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בִּנְפֹ֣ל

    bin.Fol

    when falls

    H9003 · H5307

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. תַּ֭רְדֵּמָה

    Tar.de.mah

    deep sleep

    H8639

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. אֲנָשִׁ֑ים

    'a.na.Shim

    people

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. בִּ֝תְנוּמ֗וֹת

    bit.nu.Mot

    in slumber<s>

    H9003 · H8572

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  9. עֲלֵ֣י

    'a.Lei

    on

    H5921

    preposition

    HR

  10. מִשְׁכָּֽב

    mish.Kav

    a bed

    H4904

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 33:16

He opens their ears and terrifies them with warnings BSB

  1. אָ֣ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  2. יִ֭גְלֶה

    Yig.leh

    he will uncover

    H1540

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. אֹ֣זֶן

    'O.zen

    [the] ear of

    H241

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אֲנָשִׁ֑ים

    'a.na.Shim

    people

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וּבְמֹ֖סָרָ֣ם

    u.ve.Mo.sa.Ram

    and with discipline their

    H9002 · H9003 · H4561 · H9028

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncmsc/Sp3mp

  6. יַחְתֹּֽם

    yach.Tom

    he will seal

    H2856

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 33:17

to turn a man from wrongdoing and keep him from pride, BSB

  1. לְ֭הָסִיר

    Le.ha.sir

    to turn aside

    H9005 · H5493

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. אָדָ֣ם

    'a.Dam

    a person

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מַעֲשֶׂ֑ה

    ma.'a.Seh

    a deed

    H4639

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְגֵוָ֖ה

    ve.ge.Vah

    and pride

    H9002 · H1466

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  5. מִגֶּ֣בֶר

    mi.Ge.ver

    from a man

    H9006 · H1397

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. יְכַסֶּֽה

    ye.kha.Seh

    he will cover

    H3680

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Job 33:18

to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword. BSB

  1. יַחְשֹׂ֣ךְ

    yach.Sokh

    he will keep back

    H2820

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. נַ֭פְשׁוֹ

    naf.sho

    life his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. מִנִּי

    mi.ni-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. שָׁ֑חַת

    Sha.chat

    [the] pit

    H7845

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וְ֝חַיָּת֗וֹ

    ve.chai.ya.To

    and life his

    H9002 · H2416 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  6. מֵעֲבֹ֥ר

    me.'a.Vor

    from passing away

    H9006 · H5674

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  7. בַּשָּֽׁלַח

    ba.Sha.lach

    by <the> missile

    H9003 · H7973

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Job 33:19

A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones, BSB

  1. וְהוּכַ֣ח

    ve.hu.Khach

    and he is chastened

    H9001 · H3198

    conjunction; verb hophal q third person masculine singular

    Hc/VHq3ms

  2. בְּ֭מַכְאוֹב

    Be.makh.'ov

    with pain

    H9003 · H4341

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. מִשְׁכָּב֑וֹ

    mish.ka.Vo

    bed his

    H4904 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. וְר֖וֹב

    ve.riv

    Qere reading

    and [the] multitude of

    H9002 · H7230

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. עֲצָמָ֣יו

    'a.tza.Mav

    bones his

    H6106 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. אֵתָֽן

    'e.Tan

    [is] constant

    H386

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Job 33:20

so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food. BSB

  1. וְזִֽהֲמַ֣תּוּ

    ve.zi.ha.Ma.tu

    and it loathes it

    H9001 · H2092 · H9033

    conjunction; verb piel q third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpq3fs/Sp3ms

  2. חַיָּת֣וֹ

    chai.ya.To

    life his

    H2416 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. לָ֑חֶם

    La.chem

    bread

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְ֝נַפְשׁ֗וֹ

    ve.naf.Sho

    and self his

    H9002 · H5315 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  5. מַאֲכַ֥ל

    ma.'a.Khal

    food of

    H3978

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. תַּאֲוָֽה

    ta.'a.Vah

    desire

    H8378

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 33:21

His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude. BSB

  1. יִ֣כֶל

    Yi.khel

    it wastes away

    H3615

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. בְּשָׂר֣וֹ

    be.sa.Ro

    flesh his

    H1320 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. מֵרֹ֑אִי

    me.Ro.'i

    from sight

    H9006 · H7210

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וְשֻׁפּ֥וּ

    u.she.fi

    Qere reading

    and they are laid bare

    H9001 · H8192

    conjunction; verb pual q third person common plural

    Hc/VPq3cp

  5. עַ֝צְמוֹתָ֗יו

    atz.mo.Tav

    bones his

    H6106 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  6. לֹ֣א

    lo'

    [which] not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. רֻאּֽוּ

    ru'.'U

    they were seen

    H7200

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

Job 33:22

He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death. BSB

  1. וַתִּקְרַ֣ב

    va.tik.Rav

    and it drew near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. לַשַּׁ֣חַת

    la.Sha.chat

    to the pit

    H9005 · H7845

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  3. נַפְשׁ֑וֹ

    naf.Sho

    self his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  4. וְ֝חַיָּת֗וֹ

    ve.chai.ya.To

    and life his

    H9002 · H2416 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  5. לַֽמְמִתִֽים

    La.mi.Tim

    to <the> [those who] bring death

    H9005 · H4191

    preposition d; verb hiphil participle masculine plural absolute

    HRd/Vhrmpa

Job 33:23

Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. יֵ֤שׁ

    yesh

    there

    H3426

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  3. עָלָ֨יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. מַלְאָ֗ךְ

    mal.'Akh

    [is] an angel

    H4397

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מֵלִ֗יץ

    me.Litz

    a mediator

    H3887

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  6. אֶחָ֥ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  7. מִנִּי

    mi.ni-

    of

    H4480

    preposition

    HR

  8. אָ֑לֶף

    'A.lef

    a thousand

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  9. לְהַגִּ֖יד

    le.ha.Gid

    to tell

    H9005 · H5046

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  10. לְאָדָ֣ם

    le.'a.Dam

    to anyone

    H9005 · H120

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. יָשְׁרֽוֹ

    ya.she.Ro

    uprightness his

    H3476 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 33:24

to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’ BSB

  1. וַיְחֻנֶּ֗נּוּ

    vay.chun.Ne.nu

    and he showed favor to him

    H9001 · H2603 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms/Sp3ms

  2. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  3. פְּ֭דָעֵהוּ

    Pe.da.'e.hu

    deliver him

    H6308 · H9033

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqv2ms/Sp3ms

  4. מֵרֶ֥דֶת

    me.Re.det

    from going down

    H9006 · H3381

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. שָׁ֗חַת

    Sha.chat

    [the] pit

    H7845

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. מָצָ֥אתִי

    ma.Tza.ti

    I have found

    H4672

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. כֹֽפֶר

    Kho.fer

    a ransom

    H3724

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 33:25

then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth. BSB

  1. רֻֽטֲפַ֣שׁ

    ru.ta.Fash

    it grows fresh

    H7375

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. בְּשָׂר֣וֹ

    be.sa.Ro

    flesh his

    H1320 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. מִנֹּ֑עַר

    mi.No.'ar

    more than youth

    H9006 · H5290

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. יָ֝שׁ֗וּב

    ya.Shuv

    he returns

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. לִימֵ֥י

    li.Mei

    to [the] days of

    H9005 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. עֲלוּמָֽיו

    'a.lu.Mav

    youth<s> his

    H5934 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Job 33:26

He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man. BSB

  1. יֶעְתַּ֤ר

    ye'.Tar

    he prays

    H6279

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. אֱל֨וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וַיִּרְצֵ֗הוּ

    vai.yir.Tze.hu

    and he accepted him

    H9001 · H7521 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms/Sp3ms

  5. וַיַּ֣רְא

    vai.Yar'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. פָּ֭נָיו

    Pa.nav

    face his

    H6440 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. בִּתְרוּעָ֑ה

    bit.ru.'Ah

    with a shout of joy

    H9003 · H8643

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  8. וַיָּ֥שֶׁב

    vai.Ya.shev

    and he restored

    H9001 · H7725

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  9. לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ

    le.'e.No.osh

    to a person

    H9005 · H582

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. צִדְקָתֽוֹ

    tzid.ka.To

    righteousness his

    H6666 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Job 33:27

Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. BSB

  1. יָשֹׁ֤ר

    ya.Shor

    he watches

    H7789

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  3. אֲנָשִׁ֗ים

    'a.na.Shim

    people

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. חָ֭טָאתִי

    Cha.ta.ti

    I have sinned

    H2398

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. וְיָשָׁ֥ר

    ve.ya.Shar

    and upright[ness]

    H9002 · H3477

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  7. הֶעֱוֵ֗יתִי

    he.'e.Vei.ti

    I have perverted

    H5753

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  8. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. שָׁ֥וָה

    Sha.vah

    it was equal

    H7737

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. לִֽי

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Job 33:28

He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’ BSB

  1. פָּדָ֣ה

    pa.Dah

    he has ransomed

    H6299

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. נַ֭פְשׁוֹ

    naf.shi

    Qere reading

    self his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. מֵעֲבֹ֣ר

    me.'a.Vor

    from passing on

    H9006 · H5674

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. בַּשָּׁ֑חַת

    ba.Sha.chat

    in the pit

    H9003 · H7845

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. וְ֝חַיָּתוֹ

    ve.chai.ya.to

    Qere reading

    and life his

    H9002 · H2416 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  6. בָּא֥וֹר

    ba.'or

    on the light

    H9003 · H216

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  7. תִּרְאֶֽה

    tir.'Eh

    it will look

    H7200

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Job 33:29

Behold, all these things God does to a man, two or even three times, BSB

  1. הֶן

    hen-

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֵ֭לֶּה

    'E.leh

    these [things]

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  4. יִפְעַל

    yif.'al-

    he does

    H6466

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. פַּעֲמַ֖יִם

    pa.'a.Ma.yim

    two times

    H6471

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  7. שָׁל֣וֹשׁ

    sha.Lo.osh

    three [times]

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  8. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  9. גָּֽבֶר

    Ga.ver

    a man

    H1397

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 33:30

to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life. BSB

  1. לְהָשִׁ֣יב

    le.ha.Shiv

    to bring back

    H9005 · H7725

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. נַ֭פְשׁוֹ

    naf.sho

    self his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. מִנִּי

    mi.ni-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. שָׁ֑חַת

    Sha.chat

    [the] pit

    H7845

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. לֵ֝א֗וֹר

    le.'or

    to be lighted up

    H9005 · H215

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  6. בְּא֣וֹר

    be.'or

    by [the] light of

    H9003 · H216

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  7. הַֽחַיִּים

    Ha.chai.yim

    <the> life

    H9009 · H2416

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

Job 33:31

Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak. BSB

  1. הַקְשֵׁ֖ב

    hak.Shev

    pay attention

    H7181

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. אִיּ֥וֹב

    'i.Yov

    O Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  3. שְֽׁמַֽע

    she.ma'-

    listen

    H8085

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  4. לִ֑י

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. הַ֝חֲרֵ֗שׁ

    ha.cha.Resh

    keep quiet

    H2790

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  6. וְאָנֹכִ֥י

    ve.'a.no.Khi

    and I

    H9002 · H595

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  7. אֲדַבֵּֽר

    'a.da.Ber

    I will speak

    H1696

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

Job 33:32

But if you have something to say, answer me; speak up, for I would like to vindicate you. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. יֵשׁ

    yesh-

    there

    H3426

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  3. מִלִּ֥ין

    mi.Lin

    [are] words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. הֲשִׁיבֵ֑נִי

    ha.shi.Ve.ni

    respond to me

    H7725 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

  5. דַּ֝בֵּ֗ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  6. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. חָפַ֥צְתִּי

    cha.Fatz.ti

    I desire

    H2654

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  8. צַדְּקֶֽךָּ

    tza.de.Ke.ka

    to justify you

    H6663 · H9031

    verb piel infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpcc/Sp2ms

Job 33:33

But if not, then listen to me; be quiet, and I will teach you wisdom.” BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אַ֭יִן

    'A.yin

    not

    H369

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  4. שְֽׁמַֽע

    she.ma'-

    listen

    H8085

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  5. לִ֑י

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. הַ֝חֲרֵ֗שׁ

    ha.cha.Resh

    keep quiet

    H2790

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  7. וַאֲאַלֶּפְךָ֥

    va.'a.'a.lef.Kha

    and I will teach you

    H9002 · H502 · H9031

    conjunction; verb piel consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vpu1cs/Sp2ms

  8. חָכְמָֽה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue