Berean BlueOpen the app

Job 12 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 12 of 42

Job 12:1

Then Job answered: BSB

  1. וַיַּ֥עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אִיּ֗וֹב

    'i.Yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיֹּאמַֽר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Job 12:2

“Truly then you are the people with whom wisdom itself will die! BSB

  1. אָ֭מְנָם

    'A.me.nom

    truly

    H551

    adverb

    HD

  2. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. אַתֶּם

    'a.tem-

    you

    H859

    pronoun second person masculine plural

    HPp2mp

  4. עָ֑ם

    'Am

    [are the] people

    H5971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְ֝עִמָּכֶ֗ם

    ve.'i.ma.Khem

    and with you

    H9002 · H5973 · H9036

    conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/R/Sp2mp

  6. תָּמ֥וּת

    ta.Mut

    it will die

    H4191

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  7. חָכְמָֽה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 12:3

But I also have a mind; I am not inferior to you. Who does not know such things as these? BSB

  1. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. לִ֤י

    li

    [belongs] to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. לֵבָ֨ב

    le.Vav

    a heart

    H3824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. כְּֽמוֹכֶ֗ם

    ke.mo.Khem

    like you

    H3644 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. נֹפֵ֣ל

    no.Fel

    [am] falling

    H5307

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. אָנֹכִ֣י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. מִכֶּ֑ם

    mi.Kem

    more than you

    H9006 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  9. וְאֶת

    ve.'Et

    and with

    H9002 · H854

    conjunction; preposition

    HC/R

  10. מִי

    mi-

    whom?

    H4310

    pronoun

    HPi

  11. אֵ֥ין

    'ein

    [are] there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. כְּמוֹ

    ke.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  13. אֵֽלֶּה

    'E.leh

    these [things]

    H428

    particle demonstrative

    HTm

Job 12:4

I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock. BSB

  1. שְׂחֹ֤ק

    se.Chok

    a laughingstock

    H7814

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. לְרֵעֵ֨הוּ

    le.re.'E.hu

    to friend his

    H9005 · H7453 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  3. אֶֽהְיֶ֗ה

    'eh.Yeh

    I am

    H1961

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. קֹרֵ֣א

    ko.Re'

    [one who] called

    H7121

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. לֶ֭אֱלוֹהַּ

    Le.'e.lo.ah

    to God

    H9005 · H433

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ

    vai.ya.'a.Ne.hu

    and he answered him

    H9001 · H6030 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms/Sp3ms

  7. שְׂ֝ח֗וֹק

    Se.Chok

    [is] a laughingstock

    H7814

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. צַדִּ֥יק

    tza.Dik

    a righteous [person]

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  9. תָּמִֽים

    ta.Mim

    a blameless [person]

    H8549

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Job 12:5

The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping. BSB

  1. לַפִּ֣יד

    la.Pid

    [belongs] to <the> disaster

    H9005 · H6365

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. בּ֭וּז

    buz

    contempt

    H937

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְעַשְׁתּ֣וּת

    le.'ash.Tut

    to [the] thought of

    H9005 · H6248

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. שַׁאֲנָ֑ן

    sha.'a.Nan

    [one] at ease

    H7600

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. נָ֝כ֗וֹן

    na.Khon

    a push

    H3559

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לְמ֣וֹעֲדֵי

    le.Mo.'a.dei

    [belongs] to [those who] are sliding of

    H9005 · H4571

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  7. רָֽגֶל

    Ra.gel

    foot

    H7272

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 12:6

The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure—those who carry their god in their hands. BSB

  1. יִשְׁלָ֤יוּ

    yish.La.yu

    they are at peace

    H7951

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. אֹֽהָלִ֨ים

    'o.ha.Lim

    [the] tents

    H168

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. לְשֹׁ֥דְדִ֗ים

    le.Sho.de.Dim

    of destroyers

    H9005 · H7703

    preposition; verb qal participle masculine plural absolute

    HR/Vqrmpa

  4. וּֽ֭בַטֻּחוֹת

    U.va.tu.chot

    and securiti<es>

    H9002 · H987

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  5. לְמַרְגִּ֣יזֵי

    le.mar.Gi.zei

    [belong] to provokers of

    H9005 · H7264

    preposition; verb hiphil participle masculine plural construct

    HR/Vhrmpc

  6. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. לַאֲשֶׁ֤ר

    la.'a.Sher

    to [those] whom

    H9005 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  8. הֵבִ֖יא

    he.Vi'

    he has brought

    H935

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  9. אֱל֣וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. בְּיָדֽוֹ

    be.ya.Do

    in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

Job 12:7

But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you. BSB

  1. וְֽאוּלָ֗ם

    ve.'u.Lam

    and but

    H9002 · H199

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. שְׁאַל

    she.'al-

    ask

    H7592

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  4. בְהֵמ֣וֹת

    ve.he.Mot

    [the] animals

    H929

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. וְתֹרֶ֑ךָּ

    ve.to.Re.ka

    so it may teach you

    H9002 · H3384 · H9031

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vhu3fs/Sp2ms

  6. וְע֥וֹף

    ve.'of

    and [the] bird[s] of

    H9002 · H5775

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. הַ֝שָּׁמַ֗יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  8. וְיַגֶּד

    ve.ya.ged-

    so it may tell

    H9002 · H5046

    conjunction; verb hiphil jussive third person masculine singular

    HC/Vhj3ms

  9. לָֽךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Job 12:8

Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you. BSB

  1. א֤וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  2. שִׂ֣יחַ

    Si.ach

    complain

    H7878

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. לָאָ֣רֶץ

    la.'A.retz

    to the earth

    H9005 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. וְתֹרֶ֑ךָּ

    ve.to.Re.ka

    so it may teach you

    H9002 · H3384 · H9031

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vhu3fs/Sp2ms

  5. וִֽיסַפְּר֥וּ

    vi.sa.pe.Ru

    and they may recount

    H9002 · H5608

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vpu3mp

  6. לְ֝ךָ֗

    le.kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  7. דְּגֵ֣י

    de.Gei

    [the] fish of

    H1709

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. הַיָּֽם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Job 12:9

Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? BSB

  1. מִ֭י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יָדַ֣ע

    ya.Da'

    does it know

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. בְּכָל

    be.khol

    among all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. אֵ֑לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  6. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. יַד

    yad-

    [the] hand of

    H3027

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  8. יְ֝הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. עָ֣שְׂתָה

    'A.se.tah

    it has done

    H6213

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  10. זֹּֽאת

    Zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

Job 12:10

The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind. BSB

  1. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    [he] whom

    H834

    particle relative

    HTr

  2. בְּ֭יָדוֹ

    be.ya.do

    [is] in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  3. נֶ֣פֶשׁ

    Ne.fesh

    [the] life of

    H5315

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. חָ֑י

    Chai

    living [thing]

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. וְ֝ר֗וּחַ

    ve.Ru.ach

    and [the] breath of

    H9002 · H7307

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. בְּשַׂר

    be.sar-

    flesh of

    H1320

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. אִֽישׁ

    'Ish

    humankind

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 12:11

Does not the ear test words as the tongue tastes its food? BSB

  1. הֲלֹא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. אֹ֭זֶן

    'O.zen

    an ear

    H241

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. מִלִּ֣ין

    mi.Lin

    words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. תִּבְחָ֑ן

    tiv.Chan

    does it test

    H974

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. וְ֝חֵ֗ךְ

    ve.Chekh

    and a palate

    H9002 · H2441

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. אֹ֣כֶל

    'O.khel

    food

    H400

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יִטְעַם

    yit.'am-

    it tastes

    H2938

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. לֽוֹ

    lo

    <for> itself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Job 12:12

Wisdom is found with the elderly, and understanding comes with long life. BSB

  1. בִּֽישִׁישִׁ֥ים

    bi.shi.Shim

    [is] with aged [people]

    H9003 · H3453

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Aampa

  2. חָכְמָ֑ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. וְאֹ֖רֶךְ

    ve.'O.rekh

    and [is with] length of

    H9002 · H753

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  4. יָמִ֣ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. תְּבוּנָֽה

    te.vu.Nah

    understanding

    H8394

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 12:13

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His. BSB

  1. עִ֭מּוֹ

    i.mo

    [are] with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  2. חָכְמָ֣ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. וּגְבוּרָ֑ה

    u.ge.vu.Rah

    and might

    H9002 · H1369

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  4. ל֝֗וֹ

    lo

    [belong] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. עֵצָ֥ה

    'e.Tzah

    counsel

    H6098

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וּתְבוּנָֽה

    u.te.vu.Nah

    and understanding

    H9002 · H8394

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

Job 12:14

What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released. BSB

  1. הֵ֣ן

    hen

    there!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. יַ֭הֲרוֹס

    Ya.ha.ros

    he tears down

    H2040

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. יִבָּנֶ֑ה

    yi.ba.Neh

    it will be rebuilt

    H1129

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  5. יִסְגֹּ֥ר

    yis.Gor

    he shuts

    H5462

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. אִ֝֗ישׁ

    'Ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. יִפָּתֵֽחַ

    yi.pa.Te.ach

    it will be opened

    H6605

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Job 12:15

If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land. BSB

  1. הֵ֤ן

    hen

    there!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. יַעְצֹ֣ר

    ya'.Tzor

    he holds back

    H6113

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. בַּמַּ֣יִם

    ba.Ma.yim

    <in> the waters

    H9003 · H4325

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  4. וְיִבָ֑שׁוּ

    ve.yi.Va.shu

    so they may be dry

    H9002 · H3001

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  5. וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם

    vi.sha.le.Chem

    and he lets loose them

    H9002 · H7971 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vpu3ms/Sp3mp

  6. וְיַ֖הַפְכוּ

    ve.Ya.haf.khu

    and they may devastate

    H9002 · H2015

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  7. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 12:16

True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His. BSB

  1. עִ֭מּוֹ

    i.mo

    [are] with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  2. עֹ֣ז

    'oz

    strength

    H5797

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְתֽוּשִׁיָּ֑ה

    ve.tu.shi.Yah

    and sound wisdom

    H9002 · H8454

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  4. ל֝֗וֹ

    lo

    [belong] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. שֹׁגֵ֥ג

    sho.Geg

    [one who] goes astray

    H7683

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. וּמַשְׁגֶּֽה

    u.mash.Geh

    and [one who] leads astray

    H9002 · H7686

    conjunction; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HC/Vhrmsa

Job 12:17

He leads counselors away barefoot and makes fools of judges. BSB

  1. מוֹלִ֣יךְ

    mo.Likh

    [he is] leading away

    H1980

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. יוֹעֲצִ֣ים

    yo.'a.Tzim

    counselors

    H3289

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  3. שׁוֹלָ֑ל

    sho.Lal

    barefoot

    H7758

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וְֽשֹׁפְטִ֥ים

    ve.sho.fe.Tim

    and judges

    H9002 · H8199

    conjunction; verb qal participle masculine plural absolute

    HC/Vqrmpa

  5. יְהוֹלֵֽל

    ye.ho.Lel

    he makes look foolish

    H1984

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Job 12:18

He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists. BSB

  1. מוּסַ֣ר

    mu.Sar

    [the] correction of

    H4148

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. מְלָכִ֣ים

    me.la.Khim

    kings

    H4428

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. פִּתֵּ֑חַ

    pi.Te.ach

    he loosens

    H6605

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  4. וַיֶּאְסֹ֥ר

    vai.ye'.Sor

    and he bound

    H9001 · H631

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. אֵ֝ז֗וֹר

    'e.Zor

    a loincloth

    H232

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. בְּמָתְנֵיהֶֽם

    be.ma.te.nei.Hem

    on loins their

    H9003 · H4975 · H9028

    preposition; common noun masculine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmdc/Sp3mp

Job 12:19

He leads priests away barefoot and overthrows the established. BSB

  1. מוֹלִ֣יךְ

    mo.Likh

    [he is] leading away

    H1980

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. כֹּהֲנִ֣ים

    ko.ha.Nim

    priests

    H3548

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. שׁוֹלָ֑ל

    sho.Lal

    barefoot

    H7758

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וְאֵֽתָנִ֣ים

    ve.'e.ta.Nim

    and [people] long established

    H9002 · H386

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  5. יְסַלֵּֽף

    ye.sa.Lef

    he overturns

    H5557

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Job 12:20

He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders. BSB

  1. מֵסִ֣יר

    me.Sir

    [he is] removing

    H5493

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. שָׂ֭פָה

    Sa.fah

    a lip

    H8193

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. לְנֶאֱמָנִ֑ים

    le.ne.'e.ma.Nim

    of trusted [ones]

    H9005 · H539

    preposition; verb niphal participle masculine plural absolute

    HR/VNrmpa

  4. וְטַ֖עַם

    ve.Ta.'am

    and [the] discernment of

    H9002 · H2940

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. זְקֵנִ֣ים

    ze.ke.Nim

    elders

    H2205

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. יִקָּֽח

    yi.Kach

    he takes away

    H3947

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 12:21

He pours out contempt on nobles and disarms the mighty. BSB

  1. שׁוֹפֵ֣ךְ

    sho.Fekh

    [he is] pouring

    H8210

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. בּ֭וּז

    buz

    contempt

    H937

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. נְדִיבִ֑ים

    ne.di.Vim

    noble [people]

    H5081

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. וּמְזִ֖יחַ

    u.me.Zi.ach

    and [the] belt of

    H9002 · H4206

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. אֲפִיקִ֣ים

    'a.fi.Kim

    strong people

    H650

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. רִפָּֽה

    ri.Pah

    he loosens

    H7503

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

Job 12:22

He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light. BSB

  1. מְגַלֶּ֣ה

    me.ga.Leh

    [he is] revealing

    H1540

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  2. עֲ֭מֻקוֹת

    'A.mu.kot

    unfathomable [things]

    H6013

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  3. מִנִּי

    mi.ni-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. חֹ֑שֶׁךְ

    Cho.shekh

    darkness

    H2822

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וַיֹּצֵ֖א

    vai.yo.Tze'

    and he brought out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  6. לָא֣וֹר

    la.'or

    to the light

    H9005 · H216

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  7. צַלְמָֽוֶת

    tzal.Ma.vet

    deep darkness

    H6757

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 12:23

He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them. BSB

  1. מַשְׂגִּ֣יא

    mas.Gi'

    [he is] making great

    H7679

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. לַ֭גּוֹיִם

    La.go.yim

    <to> the nations

    H9005 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. וַֽיְאַבְּדֵ֑ם

    vay.'a.be.Dem

    and he destroyed them

    H9001 · H6 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

  4. שֹׁטֵ֥חַ

    sho.Te.ach

    [he is] spreading out

    H7849

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. לַ֝גּוֹיִ֗ם

    la.go.Yim

    <to> the nations

    H9005 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  6. וַיַּנְחֵֽם

    vai.yan.Chem

    and he led them

    H9001 · H5148 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

Job 12:24

He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland. BSB

  1. מֵסִ֗יר

    me.Sir

    [he is] removing

    H5493

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. לֵ֭ב

    lev

    [the] heart of

    H3820

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. רָאשֵׁ֣י

    ra.Shei

    [the] leaders of

    H7218

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. עַם

    'am-

    [the] people of

    H5971

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. וַ֝יַּתְעֵ֗ם

    vai.yat.'Em

    and he made wander them

    H9001 · H8582 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  7. בְּתֹ֣הוּ

    be.To.hu

    in a wasteland

    H9003 · H8414

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. דָֽרֶךְ

    Da.rekh

    a path

    H1870

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

Job 12:25

They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards. BSB

  1. יְמַֽשְׁשׁוּ

    ye.mash.shu-

    they grope

    H4959

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  2. חֹ֥שֶׁךְ

    Cho.shekh

    darkness

    H2822

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. א֑וֹר

    'or

    light

    H216

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וַ֝יַּתְעֵ֗ם

    vai.yat.'Em

    and he made wander them

    H9001 · H8582 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  6. כַּשִּׁכּֽוֹר

    ka.shi.Kor

    like <the> drunkard

    H9004 · H7910

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue