Berean BlueOpen the app

Job 13 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 13 of 42

Job 13:1

“Indeed, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood. BSB

  1. הֶן

    hen-

    there!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. כֹּ֭ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. רָאֲתָ֣ה

    ra.'a.Tah

    it has seen

    H7200

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. עֵינִ֑י

    'ei.Ni

    eye my

    H5869 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. שָֽׁמְעָ֥ה

    sha.me.'Ah

    it has heard

    H8085

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. אָ֝זְנִ֗י

    'a.ze.Ni

    ear my

    H241 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  7. וַתָּ֥בֶן

    va.Ta.ven

    and it has understood

    H9001 · H995

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  8. לָֽהּ

    Lah

    <to> it

    H9005 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Job 13:2

What you know, I also know; I am not inferior to you. BSB

  1. כְּֽ֭דַעְתְּכֶם

    Ke.da'.te.khem

    like knowledge your

    H9004 · H1847 · H9026

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncfsc/Sp2mp

  2. יָדַ֣עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  4. אָ֑נִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. נֹפֵ֖ל

    no.Fel

    [am] falling

    H5307

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. אָנֹכִ֣י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. מִכֶּֽם

    mi.Kem

    more than you

    H9006 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

Job 13:3

Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God. BSB

  1. אוּלָ֗ם

    'u.Lam

    but

    H199

    adverb

    HD

  2. אֲ֭נִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  5. אֲדַבֵּ֑ר

    'a.da.Ber

    I will speak

    H1696

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  6. וְהוֹכֵ֖חַ

    ve.ho.Khe.ach

    and to argue

    H9002 · H3198

    conjunction; verb hiphil infinitive absolute

    HC/Vhaa

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. אֵ֣ל

    'el

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. אֶחְפָּֽץ

    'ech.Patz

    I desire

    H2654

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Job 13:4

You, however, smear with lies; you are all worthless physicians. BSB

  1. וְֽאוּלָ֗ם

    ve.'u.Lam

    and but

    H9002 · H199

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. אַתֶּ֥ם

    'a.Tem

    you

    H859

    pronoun second person masculine plural

    HPp2mp

  3. טֹֽפְלֵי

    to.fe.lei-

    [are] smearers of

    H2950

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  4. שָׁ֑קֶר

    Sha.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. רֹפְאֵ֖י

    ro.fe.'Ei

    [are] physicians of

    H7495

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  6. אֱלִ֣ל

    'e.Lil

    worthlessness

    H457

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. כֻּלְּכֶֽם

    ku.le.Khem

    all of you

    H3605 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

Job 13:5

If only you would remain silent; for that would be your wisdom! BSB

  1. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. יִ֭תֵּן

    Yi.ten

    will he give

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. הַחֲרֵ֣שׁ

    ha.cha.Resh

    certainly <to be silent>

    H2790

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  4. תַּחֲרִישׁ֑וּן

    ta.cha.ri.Shun

    you will be silent !

    H2790 · H9013

    verb hiphil imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVhi2mp/Sn

  5. וּתְהִ֖י

    u.te.Hi

    and it may become

    H9002 · H1961

    conjunction; verb qal jussive third person feminine singular

    HC/Vqj3fs

  6. לָכֶ֣ם

    la.Khem

    for you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  7. לְחָכְמָֽה

    le.cha.khe.Mah

    <into> wisdom

    H9005 · H2451

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Job 13:6

Hear now my argument, and listen to the plea of my lips. BSB

  1. שִׁמְעוּ

    shim.'u-

    listen to

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. נָ֥א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. תוֹכַחְתִּ֑י

    to.khach.Ti

    argument my

    H8433 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וְרִב֖וֹת

    ve.ri.Vot

    and [the] contentions of

    H9002 · H7379

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  5. שְׂפָתַ֣י

    se.fa.Tai

    lips my

    H8193 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. הַקְשִֽׁיבוּ

    hak.Shi.vu

    pay attention to

    H7181

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

Job 13:7

Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him? BSB

  1. הַ֭לְאֵל

    Hal.'el

    ¿ <the> for God

    H9008 · H9005 · H410

    particle interrogative; preposition; common noun masculine singular absolute

    HTi/R/Ncmsa

  2. תְּדַבְּר֣וּ

    te.da.be.Ru

    will you speak

    H1696

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  3. עַוְלָ֑ה

    'av.Lah

    unrighteousness

    H5766

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְ֝ל֗וֹ

    ve.Lo

    and for him

    H9002 · H9005 · H9033

    conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Sp3ms

  5. תְּֽדַבְּר֥וּ

    te.da.be.Ru

    will you speak?

    H1696

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  6. רְמִיָּֽה

    re.mi.Yah

    deceit

    H7423

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 13:8

Would you show Him partiality or argue in His defense? BSB

  1. הֲפָנָ֥יו

    ha.fa.Nav

    ¿ face his

    H9008 · H6440 · H9023

    particle interrogative; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HTi/Ncmpc/Sp3ms

  2. תִּשָּׂא֑וּן

    ti.sa.'Un

    will you lift up !

    H5375 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

  3. אִם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  4. לָאֵ֥ל

    la.'El

    for <the> God

    H9005 · H410

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. תְּרִיבֽוּן

    te.ri.Vun

    will you argue a case !

    H7378 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

Job 13:9

Would it be well when He examined you? Could you deceive Him as you would deceive a man? BSB

  1. הֲ֭טוֹב

    Ha.tov

    ¿ [will it be] good

    H9008 · H2896

    particle interrogative; adjective masculine singular absolute

    HTi/Aamsa

  2. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יַחְקֹ֣ר

    yach.Kor

    he will examine

    H2713

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. אֶתְכֶ֑ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  5. אִם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  6. כְּהָתֵ֥ל

    ke.ha.Tel

    as deceives

    H9004 · H2048

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  7. בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ

    be.'e.No.osh

    <in> a person

    H9003 · H582

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. תְּהָתֵ֥לּוּ

    te.ha.Te.lu

    will you deceive

    H2048

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  9. בֽוֹ

    vo

    <in> him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Job 13:10

Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality. BSB

  1. הוֹכֵ֣חַ

    ho.Khe.ach

    certainly <to rebuke>

    H3198

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  2. יוֹכִ֣יחַ

    yo.Khi.ach

    he will rebuke

    H3198

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  3. אֶתְכֶ֑ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  4. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  5. בַּ֝סֵּ֗תֶר

    ba.Se.ter

    in <the> secrecy

    H9003 · H5643

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. פָּנִ֥ים

    pa.Nim

    faces

    H6440

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. תִּשָּׂאֽוּן

    ti.sa.'Un

    you will lift up !

    H5375 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

Job 13:11

Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you? BSB

  1. הֲלֹ֣א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. שְׂ֭אֵתוֹ

    Se.'e.tov

    majesty his

    H7613 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. תְּבַעֵ֣ת

    te.va.'Et

    will it terrify

    H1204

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

  4. אֶתְכֶ֑ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  5. וּ֝פַחְדּ֗וֹ

    u.fach.Do

    and dread his

    H9002 · H6343 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  6. יִפֹּ֥ל

    yi.Pol

    will it fall?

    H5307

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. עֲלֵיכֶֽם

    'a.lei.Khem

    on you

    H5921 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

Job 13:12

Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay. BSB

  1. זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם

    Zikh.ro.nei.khem

    memorials your

    H2146 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  2. מִשְׁלֵי

    mish.lei-

    [are] proverbs of

    H4912

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. אֵ֑פֶר

    'E.fer

    ash[es]

    H665

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לְגַבֵּי

    le.ga.bei-

    [are] <to> defenses of

    H9005 · H1354

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. חֹ֝֗מֶר

    Cho.mer

    clay

    H2563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. גַּבֵּיכֶֽם

    ga.bei.Khem

    defenses your

    H1354 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Job 13:13

Be silent, and I will speak. Then let come to me what may. BSB

  1. הַחֲרִ֣ישׁוּ

    ha.cha.Ri.shu

    be silent

    H2790

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. מִ֭מֶּנִּי

    Mi.me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. וַאֲדַבְּרָה

    va.'a.da.be.rah-

    so let me speak

    H9002 · H1696

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpc1cs

  4. אָ֑נִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  5. וְיַעֲבֹ֖ר

    ve.ya.'a.Vor

    and let it pass

    H9002 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  6. עָלַ֣י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  7. מָֽה

    Mah

    whatever

    H4100

    pronoun

    HPi

Job 13:14

Why do I put myself at risk and take my life in my own hands? BSB

  1. עַל

    'al-

    concerning

    H5921

    preposition

    HR

  2. מָ֤ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. אֶשָּׂ֣א

    'e.Sa'

    will I take

    H5375

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. בְשָׂרִ֣י

    ve.sa.Ri

    flesh my

    H1320 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. בְשִׁנָּ֑י

    ve.shi.Nai

    in teeth my

    H9003 · H8127 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

  6. וְ֝נַפְשִׁ֗י

    ve.naf.Shi

    and life my

    H9002 · H5315 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  7. אָשִׂ֥ים

    'a.Sim

    will I put?

    H7760

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  8. בְּכַפִּֽי

    be.kha.Pi

    in palm my

    H9003 · H3709 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

Job 13:15

Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face. BSB

  1. הֵ֣ן

    hen

    there!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. יִ֭קְטְלֵנִי

    Yik.te.le.ni

    he will kill me

    H6991 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  3. ל֣וֹ

    lo

    Qere reading

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. אֲיַחֵ֑ל

    'a.ya.Chel

    I will hope

    H3176

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  5. אַךְ

    'akh-

    nevertheless

    H389

    adverb

    HD

  6. דְּ֝רָכַ֗י

    de.ra.Khai

    ways my

    H1870 · H9020

    common noun common plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbpc/Sp1bs

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. פָּנָ֥יו

    pa.Nav

    face his

    H6440 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  9. אוֹכִֽיחַ

    'o.Khi.ach

    I will argue

    H3198

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

Job 13:16

Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him. BSB

  1. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. הוּא

    hu'-

    that

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. לִ֥י

    li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. לִֽישׁוּעָ֑ה

    li.shu.'Ah

    [will be] for deliverance

    H9005 · H3444

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  5. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. לְ֝פָנָ֗יו

    le.fa.Nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  8. חָנֵ֥ף

    cha.Nef

    a godless [person]

    H2611

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  9. יָבֽוֹא

    ya.Vo'

    he will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 13:17

Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears. BSB

  1. שִׁמְע֣וּ

    shim.'U

    listen

    H8085

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. שָׁ֭מוֹעַ

    Sha.mo.a'

    completely [to] <to listen>

    H8085

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  3. מִלָּתִ֑י

    mi.la.Ti

    speech my

    H4405 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י

    ve.'a.cha.va.Ti

    and declaration my

    H9002 · H262 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  5. בְּאָזְנֵיכֶֽם

    be.'a.ze.nei.Khem

    [be] in ears your

    H9003 · H241 · H9026

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncfdc/Sp2mp

Job 13:18

See now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated. BSB

  1. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. נָ֭א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. עָרַ֣כְתִּי

    'a.Rakh.ti

    I have arranged

    H6186

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. מִשְׁפָּ֑ט

    mish.Pat

    a case

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. יָ֝דַ֗עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. אֶצְדָּֽק

    'etz.Dak

    I am in [the] right

    H6663

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Job 13:19

Can anyone indict me? If so, I will be silent and die. BSB

  1. מִי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. ה֭וּא

    hu'

    that

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. יָרִ֣יב

    ya.Riv

    will he conduct a case

    H7378

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. עִמָּדִ֑י

    'i.ma.Di

    with me

    H5978 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. עַתָּ֖ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  7. אַחֲרִ֣ישׁ

    'a.cha.Rish

    I will keep silent

    H2790

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  8. וְאֶגְוָֽע

    ve.'eg.Va'

    and I may expire

    H9002 · H1478

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

    HC/Vqu1cs

Job 13:20

Only grant these two things to me, so that I need not hide from You: BSB

  1. אַךְ

    'a.khoSh-

    only

    H389

    adverb

    HD

  2. שְׁ֭תַּיִם

    She.ta.yim

    two [things]

    H8147

    adjective feminine dual absolute

    HAcfda

  3. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  4. תַּ֣עַשׂ

    Ta.'as

    you do

    H6213

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  5. עִמָּדִ֑י

    'i.ma.Di

    with me

    H5978 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. אָ֥ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  7. מִ֝פָּנֶ֗יךָ

    mi.pa.Nei.kha

    from before you

    H9006 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  8. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. אֶסָּתֵֽר

    'e.sa.Ter

    I will hide myself

    H5641

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

Job 13:21

Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me. BSB

  1. כַּ֭פְּךָ

    Ka.pe.kha

    hand your

    H3709 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  2. מֵעָלַ֣י

    me.'a.Lai

    from on <the> me

    H9006 · H5921 · H9030

    preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HR/Rd/Sp1bs

  3. הַרְחַ֑ק

    har.Chak

    put far away

    H7368

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  4. וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗

    ve.'E.ma.te.kha

    and dread your

    H9002 · H367 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  5. אַֽל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. תְּבַעֲתַֽנִּי

    te.va.'a.Ta.ni

    it terrify me

    H1204 · H9030

    verb piel jussive third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpj3fs/Sp1bs

Job 13:22

Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply. BSB

  1. וּ֭קְרָא

    U.ke.ra'

    and call

    H9002 · H7121

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  2. וְאָנֹכִ֣י

    ve.'a.no.Khi

    and I

    H9002 · H595

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  3. אֶֽעֱנֶ֑ה

    'e.'e.Neh

    I will answer

    H6030

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. אֽוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  5. אֲ֝דַבֵּ֗ר

    'a.da.Ber

    let me speak

    H1696

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  6. וַהֲשִׁיבֵֽנִי

    va.ha.shi.Ve.ni

    and respond to me

    H9002 · H7725 · H9030

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vhv2ms/Sp1bs

Job 13:23

How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin. BSB

  1. כַּמָּ֣ה

    ka.Mah

    how many?

    H9004 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  2. לִ֭י

    li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. עֲוֹנ֣וֹת

    a.vo.Not

    [are] iniquities

    H5771

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. וְחַטָּא֑וֹת

    ve.cha.ta.'ot

    and sins

    H9002 · H2403

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  5. פִּֽשְׁעִ֥י

    pish.'I

    transgression my

    H6588 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. וְ֝חַטָּאתִ֗י

    ve.cha.ta.Ti

    and sin my

    H9002 · H2403 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  7. הֹדִיעֵֽנִי

    ho.di.'E.ni

    make known to me

    H3045 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

Job 13:24

Why do You hide Your face and consider me as Your enemy? BSB

  1. לָֽמָּה

    la.mah-

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  2. פָנֶ֥יךָ

    fa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  3. תַסְתִּ֑יר

    tas.Tir

    do you hide

    H5641

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  4. וְתַחְשְׁבֵ֖נִי

    ve.tach.she.Ve.ni

    and do you consider? me

    H9002 · H2803 · H9030

    conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vqu2ms/Sp1bs

  5. לְאוֹיֵ֣ב

    le.'o.Yev

    to an enemy

    H9005 · H341

    preposition; verb qal participle masculine singular absolute

    HR/Vqrmsa

  6. לָֽךְ

    Lakh

    of you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Job 13:25

Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff? BSB

  1. הֶעָלֶ֣ה

    he.'a.Leh

    ¿ a leaf

    H9008 · H5929

    particle interrogative; common noun masculine singular absolute

    HTi/Ncmsa

  2. נִדָּ֣ף

    ni.Daf

    driven about

    H5086

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  3. תַּעֲר֑וֹץ

    ta.'a.Rotz

    will you terrify

    H6206

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  5. קַ֖שׁ

    kash

    chaff

    H7179

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. יָבֵ֣שׁ

    ya.Vesh

    dry

    H3002

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. תִּרְדֹּֽף

    tir.Dof

    will you pursue?

    H7291

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Job 13:26

For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. תִכְתֹּ֣ב

    tikh.To

    you write

    H3789

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. עָלַ֣י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. מְרֹר֑וֹת

    me.ro.Rot

    bitter things

    H4846

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  5. וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי

    ve.to.ri.She.ni

    and you cause to inherit me

    H9002 · H3423 · H9030

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vhu2ms/Sp1bs

  6. עֲוֹנ֥וֹת

    a.vo.Not

    [the] iniquities of

    H5771

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. נְעוּרָֽי

    ne.'u.Rai

    youth<s> my

    H5271 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

Job 13:27

You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet. BSB

  1. וְתָ֘שֵׂ֤ם

    ve.Ta.Sem

    and you put

    H9002 · H7760

    conjunction; verb hiphil jussive second person masculine singular

    HC/Vhj2ms

  2. בַּסַּ֨ד

    ba.Sad

    in the stock[s]

    H9003 · H5465

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. רַגְלַ֗י

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  4. וְתִשְׁמ֥וֹר

    ve.tish.Mor

    so you may watch

    H9002 · H8104

    conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular

    HC/Vqu2ms

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. אָרְחוֹתָ֑י

    'a.re.cho.Tai

    paths my

    H734 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. שָׁרְשֵׁ֥י

    sha.re.Shei

    [the] roots of

    H8328

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. רַ֝גְלַ֗י

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  10. תִּתְחַקֶּֽה

    tit.cha.Keh

    you make a mark

    H2707

    verb hithpael imperfect second person masculine singular

    HVti2ms

Job 13:28

So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment. BSB

  1. וְ֭הוּא

    Ve.hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  2. כְּרָקָ֣ב

    ke.ra.Kav

    like rottenness

    H9004 · H7538

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. יִבְלֶ֑ה

    yiv.Leh

    he wears out

    H1086

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. כְּ֝בֶ֗גֶד

    ke.Ve.ged

    like a garment

    H9004 · H899

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. אֲכָ֣לוֹ

    'a.Kha.lov

    [which] it eats it

    H398 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  6. עָֽשׁ

    'Ash

    a moth

    H6211

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue