sa.lem H7999

שָׁלֵם (sa.lem) means “to complete” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

שָׁלֵם Hebrew · H7999 116 tagged occurrences in 107 verses

Pronunciation guide: shaw-lam' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H7999A

שָׁלֵם · sa.lem · to complete

1) to be complete, be sound 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be finished, be ended 1a2) to be sound, be uninjured 1b) (Piel) 1b1) to complete, finish 1b2) to make safe 1b3) to make whole or good, restore, make compensation 1b4) to make good, pay 1b5) to requite, recompense, reward 1c) (Pual) 1c1) to be performed 1c2) to be repaid, be requited 1d) (Hiphil) 1d1) to complete, perform 1d2) to make an end of Aramaic equivalent: she.lam (שְׁלֵם "be complete" H8000)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H7999B

שָׁלַם · sha.lam · to ally

1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

KJV glosses: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H7999

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
i will fulfill	5
repay	4
he must make restitution	3
i will repay	3
was completed	3
and fulfill	2
and restore	2
fulfill	2
he must pay	2
he repays	2
must make restitution	2
must pay back	2
repays	2
they made peace	2
you make an end of me	2
a thief must make full restitution	1
also made peace	1
among the peaceable	1
and be at peace	1
and fulfill them	1
and fulfill your vows	1
and fulfills	1
and he will repay	1
and i will repay	1
and pay	1
and prospered	1
and repay	1
and you will fulfill	1
be repaid	1
but lay	1
fulfill it	1
had made peace	1
has repaid	1
have you repaid	1
he carries out	1
he must make full restitution	1
he must pay back	1
he must repay	1
he shall pay full compensation	1
he will repay in full	1
i have paid	1
i will avenge	1
i will pay it back	1
i will render	1
in fulfilling it	1
is he who repays	1
is the reward	1
let god repay the man	1
like my covenant partner	1
live at peace	1
made peace	1
make restitution	1
makes restitution	1
must make full restitution	1
my ally	1
receive their due	1
rendering	1
repay them	1
repaying	1
restitution	1
restitution in full	1
restitution is required	1
reward you	1
shall make restitution	1
should god repay you	1
so he completed	1
so he will repay	1
so will i repay	1
that i may repay	1
that i should repay him	1
that we may present	1
they have made peace	1
they repay me	1
those who repay	1
to fulfill	1
to make peace	1
to pay	1
to repay	1
will be at peace	1
will be fulfilled	1
will be rewarded	1
will cease	1
will fulfill	1
will pay	1
will repay	1
will reward	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
i will pay	5
and pay	4
good	4
he shall restore	3
pay	2
perform	2
recompense	2
shall reward	2
shall surely	2
they made peace	2
was finished	2
wilt thou make an end	2
according to thy mind he will recompense	1
accordingly he will repay	1
against him and hath prospered	1
and he shall make amends	1
and he shall restore	1
and i will render	1
and i will requite	1
and i will restore	1
and if it will make no peace	1
and not pay	1
and payeth not again	1
and perform	1
and performeth	1
and recompensest	1
and repayeth	1
and shall perform	1
and who shall repay	1
and will reward	1
be performed	1
be recompensed	1
but will recompense	1
even recompense	1
for he performeth	1
for it hath made peace	1
for thou renderest	1
from him he shall make restitution	1
give again	1
had made peace	1
hath requited	1
have i payed	1
he rewardeth	1
he shall even restore	1
he shall not make good	1
he shall pay	1
he shall surely	1
he should make full	1
he will render	1
he will repay	1
him also and restore	1
him he will repay	1
him in he shall surely	1
i will recompense	1
i will render	1
if thou hast nothing to pay	1
it he shall restore	1
let him pay	1
made peace	1
make restitution	1
me that i should repay	1
not thou i will recompense	1
not to pay	1
now thyself with him and be at peace	1
peaceable	1
perfect	1
prosperous	1
requite	1
restitution	1
reward	1
rewardeth	1
shall be at peace	1
shall be ended	1
shall be recompensed	1
shall be repayed	1
shall be rewarded	1
shall he make restitution	1
shall he render	1
shall make it good	1
so he finished	1
so was ended	1
so will we render	1
that i may requite	1
that made peace	1
that rendereth	1
that rewardeth	1
thee and thou shalt pay	1
themselves of them also and i will recompense	1
they also that render	1
they rewarded	1
to be at peace	1
to pay	1
unto him that was at peace	1
unto them wherefore have ye rewarded	1
will he pay him again	1
will ye render	1

Verses containing H7999

Page 2 of 3. 107 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Job 34:11 · BSB · 1 occurrence
For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.
Read word by word
Job 34:33 · BSB · 1 occurrence
Should God repay you on your own terms when you have disavowed Him? You must choose, not I; so tell me what you know.
Read word by word
Job 41:11 · BSB · 1 occurrence
Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.
Read word by word
Source alternate reference: 41.3
Psalms 7:4 · BSB · 1 occurrence
if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
Read word by word
Source alternate reference: 7.5
Psalms 22:25 · BSB · 1 occurrence
My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.
Read word by word
Source alternate reference: 22.26
Psalms 31:23 · BSB · 1 occurrence
Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
Read word by word
Source alternate reference: 31.24
Psalms 35:12 · BSB · 1 occurrence
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
Read word by word
Psalms 37:21 · BSB · 1 occurrence
The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.
Read word by word
Psalms 38:20 · BSB · 1 occurrence
Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
Read word by word
Source alternate reference: 38.21
Psalms 41:10 · BSB · 1 occurrence
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
Read word by word
Source alternate reference: 41.11
Psalms 50:14 · BSB · 1 occurrence
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Read word by word
Psalms 56:12 · BSB · 1 occurrence
Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
Read word by word
Source alternate reference: 56.13
Psalms 61:8 · BSB · 1 occurrence
Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.
Read word by word
Source alternate reference: 61.9
Psalms 62:12 · BSB · 1 occurrence
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Read word by word
Source alternate reference: 62.13
Psalms 65:1 · BSB · 1 occurrence
For the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
Read word by word
Source alternate reference: 65.2
Psalms 66:13 · BSB · 1 occurrence
I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Read word by word
Psalms 76:11 · BSB · 1 occurrence
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Read word by word
Source alternate reference: 76.12
Psalms 116:14 · BSB · 1 occurrence
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
Read word by word
Psalms 116:18 · BSB · 1 occurrence
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
Read word by word
Psalms 137:8 · BSB · 1 occurrence
O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Read word by word
Proverbs 6:31 · BSB · 1 occurrence
Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.
Read word by word
Proverbs 7:14 · BSB · 1 occurrence
“I have made my peace offerings; today I have paid my vows.
Read word by word
Proverbs 11:31 · BSB · 1 occurrence
If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
Read word by word
Proverbs 13:13 · BSB · 1 occurrence
He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
Read word by word
Proverbs 13:21 · BSB · 1 occurrence
Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.
Read word by word
Proverbs 16:7 · BSB · 1 occurrence
When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Read word by word
Proverbs 19:17 · BSB · 1 occurrence
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
Read word by word
Proverbs 20:22 · BSB · 1 occurrence
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
Read word by word
Proverbs 22:27 · BSB · 1 occurrence
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
Read word by word
Proverbs 25:22 · BSB · 1 occurrence
For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
Read word by word
Ecclesiastes 5:4 · BSB · 2 occurrences
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Read word by word
Source alternate reference: 5.3
Ecclesiastes 5:5 · BSB · 1 occurrence
It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.
Read word by word
Source alternate reference: 5.4
Isaiah 19:21 · BSB · 1 occurrence
The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
Read word by word
Isaiah 38:12 · BSB · 1 occurrence
My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.
Read word by word
Isaiah 38:13 · BSB · 1 occurrence
I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me.
Read word by word
Isaiah 42:19 · BSB · 1 occurrence
Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?
Read word by word
Isaiah 44:26 · BSB · 1 occurrence
who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
Read word by word
Isaiah 44:28 · BSB · 1 occurrence
who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
Read word by word
Isaiah 57:18 · BSB · 1 occurrence
I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
Read word by word
Isaiah 59:18 · BSB · 2 occurrences
So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
Read word by word
Isaiah 60:20 · BSB · 1 occurrence
Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
Read word by word
Isaiah 65:6 · BSB · 2 occurrences
Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
Read word by word
Isaiah 66:6 · BSB · 1 occurrence
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
Read word by word
Jeremiah 16:18 · BSB · 1 occurrence
And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
Read word by word
Jeremiah 18:20 · BSB · 1 occurrence
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Read word by word
Jeremiah 25:14 · BSB · 1 occurrence
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
Read word by word
Jeremiah 32:18 · BSB · 1 occurrence
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
Read word by word
Jeremiah 50:29 · BSB · 1 occurrence
Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
Read word by word
Jeremiah 51:6 · BSB · 1 occurrence
Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
Read word by word
Jeremiah 51:24 · BSB · 1 occurrence
Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue