Berean BlueOpen the app

Exodus 6 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 6 of 40

Exodus 6:1

But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֔ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. עַתָּ֣ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  6. תִרְאֶ֔ה

    tir.'Eh

    you will see

    H7200

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. אֶֽעֱשֶׂ֖ה

    'e.'e.Seh

    I will do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. לְפַרְעֹ֑ה

    le.far.'Oh

    to Pharaoh

    H9005 · H6547

    preposition; noun masculine singular absolute

    HR/Ntmsa

  10. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. בְיָ֤ד

    ve.Yad

    by a hand

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  12. חֲזָקָה֙

    cha.za.Kah

    strong

    H2389

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  13. יְשַׁלְּחֵ֔ם

    ye.sha.le.Chem

    he will let go them

    H7971 · H9038

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi3ms/Sp3mp

  14. וּבְיָ֣ד

    u.ve.Yad

    and by a hand

    H9002 · H9003 · H3027

    conjunction; preposition; common noun common singular absolute

    HC/R/Ncbsa

  15. חֲזָקָ֔ה

    cha.za.Kah

    strong

    H2389

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  16. יְגָרְשֵׁ֖ם

    ye.ga.re.Shem

    he will drive out them

    H1644 · H9038

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi3ms/Sp3mp

  17. מֵאַרְצֽוֹ

    me.'ar.Tzo

    from land his

    H9006 · H776 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

Exodus 6:2

God also told Moses, “I am the LORD. BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. אֱלֹהִ֖ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֑ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אֵלָ֖יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Exodus 6:3

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them. BSB

  1. וָאֵרָ֗א

    va.'e.Ra'

    and I appeared

    H9001 · H7200

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/VNw1cs

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. אַבְרָהָ֛ם

    'av.ra.Ham

    Abraham

    H85

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יִצְחָ֥ק

    yitz.Chak

    Isaac

    H3327

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וְאֶֽל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. יַעֲקֹ֖ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  8. בְּאֵ֣ל

    be.'El

    <in> God

    H9003 · H410

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. שַׁדָּ֑י

    sha.Dai

    Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  10. וּשְׁמִ֣י

    u.she.Mi

    and name my

    H9002 · H8034 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  11. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. נוֹדַ֖עְתִּי

    no.Da'.ti

    I made myself known

    H3045

    verb niphal perfect first person common singular

    HVNp1cs

  14. לָהֶֽם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

Exodus 6:4

I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners. BSB

  1. וְגַ֨ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. הֲקִמֹ֤תִי

    ha.ki.Mo.ti

    I established

    H6965

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. בְּרִיתִי֙

    be.ri.Ti

    covenant my

    H1285 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. אִתָּ֔ם

    'i.Tam

    with them

    H854 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  6. לָתֵ֥ת

    la.Tet

    to give

    H9005 · H5414

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  7. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. כְּנָ֑עַן

    ke.Na.'an

    Canaan

    H3667

    proper noun

    HNpl

  11. אֵ֛ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. אֶ֥רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. מְגֻרֵיהֶ֖ם

    me.gu.rei.Hem

    sojournings their

    H4033 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  14. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  15. גָּ֥רוּ

    Ga.ru

    they sojourned

    H1481

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  16. בָֽהּ

    Vah

    in <the> it

    H9003 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

Exodus 6:5

Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant. BSB

  1. וְגַ֣ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. שָׁמַ֗עְתִּי

    sha.Ma'.ti

    I have heard

    H8085

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. נַאֲקַת֙

    na.'a.Kat

    [the] groaning of

    H5009

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  8. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  9. מִצְרַ֖יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  10. מַעֲבִדִ֣ים

    ma.'a.vi.Dim

    [are] compelling to labor

    H5647

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  11. אֹתָ֑ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  12. וָאֶזְכֹּ֖ר

    va.'ez.Kor

    and I have remembered

    H9001 · H2142

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. בְּרִיתִֽי

    be.ri.Ti

    covenant my

    H1285 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Exodus 6:6

Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. BSB

  1. לָכֵ֞ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. אֱמֹ֥ר

    'e.Mor

    say

    H559

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. לִבְנֵֽי

    liv.nei-

    to [the] people of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. יִשְׂרָאֵ֘ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  5. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  6. יְהוָה֒

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. וְהוֹצֵאתִ֣י

    ve.ho.tze.Ti

    and I will bring out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  8. אֶתְכֶ֗ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  9. מִתַּ֙חַת֙

    mi.Ta.chat

    from under

    H9006 · H8478

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. סִבְלֹ֣ת

    siv.Lot

    [the] forced labor of

    H5450

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  11. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  12. וְהִצַּלְתִּ֥י

    ve.hi.tzal.Ti

    and I will deliver

    H9001 · H5337

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  13. אֶתְכֶ֖ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  14. מֵעֲבֹדָתָ֑ם

    me.'a.vo.da.Tam

    from labor their

    H9006 · H5656 · H9028

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfsc/Sp3mp

  15. וְגָאַלְתִּ֤י

    ve.ga.'al.Ti

    and I will redeem

    H9001 · H1350

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  16. אֶתְכֶם֙

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  17. בִּזְר֣וֹעַ

    biz.Ro.a'

    by an arm

    H9003 · H2220

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  18. נְטוּיָ֔ה

    ne.tu.Yah

    outstretched

    H5186

    verb qal passive participle feminine singular absolute

    HVqsfsa

  19. וּבִשְׁפָטִ֖ים

    u.vish.fa.Tim

    and with acts of judgment

    H9002 · H9003 · H8201

    conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute

    HC/R/Ncmpa

  20. גְּדֹלִֽים

    ge.do.Lim

    great

    H1419

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Exodus 6:7

I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians. BSB

  1. וְלָקַחְתִּ֨י

    ve.la.kach.Ti

    and I will take

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. אֶתְכֶ֥ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  3. לִי֙

    li

    for <the> myself

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  4. לְעָ֔ם

    le.'Am

    to a people

    H9005 · H5971

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וְהָיִ֥יתִי

    ve.ha.Yi.ti

    and I will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  6. לָכֶ֖ם

    la.Khem

    for <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  7. לֵֽאלֹהִ֑ים

    le.lo.Him

    <into> God

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  8. וִֽידַעְתֶּ֗ם

    vi.da'.Tem

    and you will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  9. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. אֲנִ֤י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. יְהוָה֙

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם

    'e.Lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  13. הַמּוֹצִ֣יא

    ha.mo.Tzi'

    who brought out

    H9009 · H3318

    particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HTd/Vhrmsa

  14. אֶתְכֶ֔ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  15. מִתַּ֖חַת

    mi.Ta.chat

    from under

    H9006 · H8478

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. סִבְל֥וֹת

    siv.Lot

    [the] forced labor of

    H5450

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  17. מִצְרָֽיִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

Exodus 6:8

And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’” BSB

  1. וְהֵבֵאתִ֤י

    ve.he.ve.Ti

    and I will bring

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. אֶתְכֶם֙

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  3. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  4. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. נָשָׂ֙אתִי֙

    na.Sa.ti

    I lifted up

    H5375

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. יָדִ֔י

    ya.Di

    hand my

    H3027 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  9. לָתֵ֣ת

    la.Tet

    to give

    H9005 · H5414

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. אֹתָ֔הּ

    'o.Tah

    <obj.> it

    H853 · H9034

    particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular

    HTo/Sp3fs

  11. לְאַבְרָהָ֥ם

    le.'av.ra.Ham

    to Abraham

    H9005 · H85

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  12. לְיִצְחָ֖ק

    le.yitz.Chak

    to Isaac

    H9005 · H3327

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  13. וּֽלְיַעֲקֹ֑ב

    u.le.ya.'a.Ko

    and to Jacob

    H9002 · H9005 · H3290

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  14. וְנָתַתִּ֨י

    ve.na.ta.Ti

    and I will give

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  15. אֹתָ֥הּ

    'o.Tah

    <obj.> it

    H853 · H9034

    particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular

    HTo/Sp3fs

  16. לָכֶ֛ם

    la.Khem

    to <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  17. מוֹרָשָׁ֖ה

    mo.ra.Shah

    a possession

    H4181

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  18. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  19. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Exodus 6:9

Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him. BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. מֹשֶׁ֛ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  3. כֵּ֖ן

    ken

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. וְלֹ֤א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. שָֽׁמְעוּ֙

    sha.me.'U

    they listened

    H8085

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. מֹשֶׁ֔ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  11. מִקֹּ֣צֶר

    mi.Ko.tzer

    from shortness of

    H9006 · H7115

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. ר֔וּחַ

    Ru.ach

    spirit

    H7307

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  13. וּמֵעֲבֹדָ֖ה

    u.me.'a.vo.Dah

    and from labor

    H9002 · H9006 · H5656

    conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

    HC/R/Ncfsa

  14. קָשָֽׁה

    ka.Shah

    hard

    H7186

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

Exodus 6:10

So the LORD said to Moses, BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֥ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵּאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Exodus 6:11

“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.” BSB

  1. בֹּ֣א

    bo'

    go

    H935

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. דַבֵּ֔ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. פַּרְעֹ֖ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  5. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. מִצְרָ֑יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  7. וִֽישַׁלַּ֥ח

    vi.sha.Lach

    so he may let go

    H9002 · H7971

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vpu3ms

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  11. מֵאַרְצֽוֹ

    me.'ar.Tzo

    from land his

    H9006 · H776 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

Exodus 6:12

But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?” BSB

  1. וַיְדַבֵּ֣ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. מֹשֶׁ֔ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. לֵאמֹ֑ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. הֵ֤ן

    hen

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  7. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. שָׁמְע֣וּ

    sha.me.'U

    they have listened

    H8085

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. אֵלַ֔י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  12. וְאֵיךְ֙

    ve.'eiKh

    and how?

    H9002 · H349

    conjunction; particle interrogative

    HC/Ti

  13. יִשְׁמָעֵ֣נִי

    yish.ma.'E.ni

    will he listen to me

    H8085 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  14. פַרְעֹ֔ה

    far.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  15. וַאֲנִ֖י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  16. עֲרַ֥ל

    'a.Ral

    [am] uncircumcised of

    H6189

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  17. שְׂפָתָֽיִם

    se.fa.Ta.yim

    lips

    H8193

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

Exodus 6:13

Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt. BSB

  1. וַיְדַבֵּ֣ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָה֮

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֣ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וְאֶֽל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. אַהֲרֹן֒

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַיְצַוֵּם֙

    vay.tza.Vem

    and he commanded them

    H9001 · H6680 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

  8. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  9. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  11. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  12. פַּרְעֹ֖ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  13. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. מִצְרָ֑יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  15. לְהוֹצִ֥יא

    le.ho.Tzi'

    to bring out

    H9005 · H3318

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  16. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  17. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  18. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  19. מֵאֶ֥רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  20. מִצְרָֽיִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

Exodus 6:14

These were the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben. BSB

  1. אֵ֖לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. רָאשֵׁ֣י

    ra.Shei

    [were] [the] heads of

    H7218

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. בֵית

    veit-

    [the] household of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. אֲבֹתָ֑ם

    'a.vo.Tam

    ancestors their

    H1 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  5. בְּנֵ֨י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. רְאוּבֵ֜ן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בְּכֹ֣ר

    be.Khor

    [the] firstborn of

    H1060

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. חֲנ֤וֹךְ

    cha.Nokh

    [were] Hanoch

    H2585

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וּפַלּוּא֙

    u.fa.Lu'

    and Pallu

    H9002 · H6396

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  11. חֶצְר֣וֹן

    chetz.Ron

    Hezron

    H2696

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וְכַרְמִ֔י

    ve.khar.Mi

    and Carmi

    H9002 · H3756

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. אֵ֖לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  14. מִשְׁפְּחֹ֥ת

    mish.pe.Chot

    [were] [the] clans of

    H4940

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  15. רְאוּבֵֽן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

Exodus 6:15

The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. שִׁמְע֗וֹן

    shim.'on

    Simeon

    H8095

    proper noun masculine

    HNpm

  3. יְמוּאֵ֨ל

    ye.mu.'El

    [were] Jemuel

    H3223

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְיָמִ֤ין

    ve.ya.Min

    and Jamin

    H9002 · H3226

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְאֹ֙הַד֙

    ve.'O.had

    and Ohad

    H9002 · H161

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וְיָכִ֣ין

    ve.ya.Khin

    and Jakin

    H9002 · H3199

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  7. וְצֹ֔חַר

    ve.Tzo.char

    and Zohar

    H9002 · H6714

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  8. וְשָׁא֖וּל

    ve.sha.'Ul

    and Shaul

    H9002 · H7586

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  9. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַֽכְּנַעֲנִ֑ית

    ha.ke.na.'a.Nit

    <the> Canaanite [woman]

    H9009 · H3669

    particle definite article; gentilic feminine singular absolute

    HTd/Ngfsa

  11. אֵ֖לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  12. מִשְׁפְּחֹ֥ת

    mish.pe.Chot

    [were] [the] clans of

    H4940

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  13. שִׁמְעֽוֹן

    shim.'on

    Simeon

    H8095

    proper noun masculine

    HNpm

Exodus 6:16

These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years. BSB

  1. וְאֵ֨לֶּה

    ve.'E.leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  2. שְׁמ֤וֹת

    she.Mot

    [were] [the] names of

    H8034

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. לֵוִי֙

    le.Vi

    Levi

    H3881

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם

    le.To.le.do.Tam

    to descendants their

    H9005 · H8435 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  6. גֵּרְשׁ֕וֹן

    ge.re.Shon

    Gershon

    H1648

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וּקְהָ֖ת

    u.ke.Hat

    and Kohath

    H9002 · H6955

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  8. וּמְרָרִ֑י

    u.me.ra.Ri

    and Merari

    H9002 · H4847

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  9. וּשְׁנֵי֙

    u.she.Nei

    and [the] years of

    H9002 · H8141

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  10. חַיֵּ֣י

    chai.Yei

    [the] life of

    H2416

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. לֵוִ֔י

    le.Vi

    Levi

    H3878

    proper noun masculine

    HNpm

  12. שֶׁ֧בַע

    She.va'

    [were] seven

    H7651

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  13. וּשְׁלֹשִׁ֛ים

    u.she.lo.Shim

    and thirty

    H9002 · H7970

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  14. וּמְאַ֖ת

    u.me.'At

    and one hundred

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine singular construct

    HC/Acfsc

  15. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Exodus 6:17

The sons of Gershon were Libni and Shimei, by their clans. BSB

  1. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. גֵרְשׁ֛וֹן

    ge.re.Shon

    Gershon

    H1648

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לִבְנִ֥י

    liv.Ni

    [were] Libni

    H3845

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְשִׁמְעִ֖י

    ve.shim.'I

    and Shimei

    H9002 · H8096

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. לְמִשְׁפְּחֹתָֽם

    le.mish.pe.cho.Tam

    to clans their

    H9005 · H4940 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

Exodus 6:18

The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. קְהָ֔ת

    ke.Hat

    Kohath

    H6955

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עַמְרָ֣ם

    'am.Ram

    [were] Amram

    H6019

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְיִצְהָ֔ר

    ve.yitz.Har

    and Izhar

    H9002 · H3324

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְחֶבְר֖וֹן

    ve.chev.Ron

    and Hebron

    H9002 · H2275

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. וְעֻזִּיאֵ֑ל

    ve.'u.zi.'El

    and Uzziel

    H9002 · H5816

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  7. וּשְׁנֵי֙

    u.she.Nei

    and [the] years of

    H9002 · H8141

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  8. חַיֵּ֣י

    chai.Yei

    [the] life of

    H2416

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. קְהָ֔ת

    ke.Hat

    Kohath

    H6955

    proper noun masculine

    HNpm

  10. שָׁלֹ֧שׁ

    sha.Losh

    [were] three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  11. וּשְׁלֹשִׁ֛ים

    u.she.lo.Shim

    and thirty

    H9002 · H7970

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  12. וּמְאַ֖ת

    u.me.'At

    and one hundred

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine singular construct

    HC/Acfsc

  13. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Exodus 6:19

The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites according to their records. BSB

  1. וּבְנֵ֥י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. מְרָרִ֖י

    me.ra.Ri

    Merari

    H4847

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מַחְלִ֣י

    mach.Li

    [were] Mahli

    H4249

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וּמוּשִׁ֑י

    u.mu.Shi

    and Mushi

    H9002 · H4187

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. אֵ֛לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  6. מִשְׁפְּחֹ֥ת

    mish.pe.Chot

    [were] [the] clans of

    H4940

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. הַלֵּוִ֖י

    ha.le.Vi

    the Levite[s]

    H9009 · H3878

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  8. לְתֹלְדֹתָֽם

    le.to.le.do.Tam

    to descendants their

    H9005 · H8435 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

Exodus 6:20

And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years. BSB

  1. וַיִּקַּ֨ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. עַמְרָ֜ם

    'am.Ram

    Amram

    H6019

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יוֹכֶ֤בֶד

    yo.Khe.ved

    Jochebed

    H3115

    proper noun feminine

    HNpf

  5. דֹּֽדָתוֹ֙

    do.da.To

    father's sister his

    H1733 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  6. ל֣וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. לְאִשָּׁ֔ה

    le.'i.Shah

    to a wife

    H9005 · H802

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  8. וַתֵּ֣לֶד

    va.Te.led

    and she bore

    H9001 · H3205

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  9. ל֔וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. אַהֲרֹ֖ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  13. מֹשֶׁ֑ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  14. וּשְׁנֵי֙

    u.she.Nei

    and [the] years of

    H9002 · H8141

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  15. חַיֵּ֣י

    chai.Yei

    [the] life of

    H2416

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  16. עַמְרָ֔ם

    'am.Ram

    Amram

    H6019

    proper noun masculine

    HNpm

  17. שֶׁ֧בַע

    She.va'

    [were] seven

    H7651

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  18. וּשְׁלֹשִׁ֛ים

    u.she.lo.Shim

    and thirty

    H9002 · H7970

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  19. וּמְאַ֖ת

    u.me.'At

    and one hundred

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine singular construct

    HC/Acfsc

  20. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Exodus 6:21

The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. יִצְהָ֑ר

    yitz.Har

    Izhar

    H3324

    proper noun masculine

    HNpm

  3. קֹ֥רַח

    Ko.rach

    [were] Korah

    H7141

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וָנֶ֖פֶג

    va.Ne.feg

    and Nepheg

    H9002 · H5298

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְזִכְרִֽי

    ve.zikh.Ri

    and Zikri

    H9002 · H2147

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Exodus 6:22

The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri. BSB

  1. וּבְנֵ֖י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. עֻזִּיאֵ֑ל

    'u.zi.'El

    Uzziel

    H5816

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מִֽישָׁאֵ֥ל

    mi.sha.'El

    [were] Mishael

    H4332

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְאֶלְצָפָ֖ן

    ve.'el.tza.Fan

    and Elzaphan

    H9002 · H469

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וְסִתְרִֽי

    ve.sit.Ri

    and Sithri

    H9002 · H5644

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Exodus 6:23

And Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. BSB

  1. וַיִּקַּ֨ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַהֲרֹ֜ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אֱלִישֶׁ֧בַע

    'e.li.She.va'

    Elisheba

    H472

    proper noun feminine

    HNpf

  5. בַּת

    bat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. עַמִּינָדָ֛ב

    'a.mi.na.Dav

    Amminadab

    H5992

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֲח֥וֹת

    'a.Chot

    [the] sister of

    H269

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. נַחְשׁ֖וֹן

    nach.Shon

    Nahshon

    H5177

    proper noun masculine

    HNpm

  9. ל֣וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. לְאִשָּׁ֑ה

    le.'i.Shah

    to a wife

    H9005 · H802

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  11. וַתֵּ֣לֶד

    va.Te.led

    and she bore

    H9001 · H3205

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  12. ל֗וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. נָדָב֙

    na.Dav

    Nadab

    H5070

    proper noun masculine

    HNpm

  15. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  16. אֲבִיה֔וּא

    'a.vi.Hu'

    Abihu

    H30

    proper noun masculine

    HNpm

  17. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  18. אֶלְעָזָ֖ר

    'el.'a.Zar

    Eleazar

    H499

    proper noun masculine

    HNpm

  19. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  20. אִֽיתָמָֽר

    'I.ta.Mar

    Ithamar

    H385

    proper noun masculine

    HNpm

Exodus 6:24

The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites. BSB

  1. וּבְנֵ֣י

    u.ve.Nei

    and [the] sons of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. קֹ֔רַח

    Ko.rach

    Korah

    H7141

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אַסִּ֥יר

    'a.Sir

    [were] Assir

    H617

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְאֶלְקָנָ֖ה

    ve.'el.ka.Nah

    and Elkanah

    H9002 · H511

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  5. וַאֲבִיאָסָ֑ף

    va.'a.vi.'a.Saf

    and Abiasaph

    H9002 · H23

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. אֵ֖לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  7. מִשְׁפְּחֹ֥ת

    mish.pe.Chot

    [were] [the] clans of

    H4940

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. הַקָּרְחִֽי

    ha.ka.re.Chi

    the Korahite[s]

    H9009 · H7145

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

Exodus 6:25

Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans. BSB

  1. וְאֶלְעָזָ֨ר

    ve.'el.'a.Zar

    and Eleazar

    H9002 · H499

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. בֶּֽן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אַהֲרֹ֜ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  4. לָקַֽח

    la.kach-

    he took

    H3947

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. ל֨וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  6. מִבְּנ֤וֹת

    mi.be.Not

    one of [the] daughters of

    H9006 · H1323

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  7. פּֽוּטִיאֵל֙

    pu.ti.'El

    Putiel

    H6317

    proper noun masculine

    HNpm

  8. ל֣וֹ

    lo

    for <the> himself

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  9. לְאִשָּׁ֔ה

    le.'i.Shah

    to a wife

    H9005 · H802

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  10. וַתֵּ֥לֶד

    va.Te.led

    and she bore

    H9001 · H3205

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  11. ל֖וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. פִּֽינְחָ֑ס

    pin.Chas

    Phinehas

    H6372

    proper noun masculine

    HNpm

  14. אֵ֗לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  15. רָאשֵׁ֛י

    ra.Shei

    [were] [the] heads of

    H7218

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  16. אֲב֥וֹת

    'a.Vot

    [the] ancestors of

    H1

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  17. הַלְוִיִּ֖ם

    hal.vi.Yim

    the Levites

    H9009 · H3881

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  18. לְמִשְׁפְּחֹתָֽם

    le.mish.pe.cho.Tam

    to clans their

    H9005 · H4940 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

Exodus 6:26

It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.” BSB

  1. ה֥וּא

    hu'

    that

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  2. אַהֲרֹ֖ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וּמֹשֶׁ֑ה

    u.mo.Sheh

    and Moses

    H9002 · H4872

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  4. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  5. אָמַ֤ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. לָהֶ֔ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  8. הוֹצִ֜יאוּ

    ho.Tzi.'u

    bring out

    H3318

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. בְּנֵ֧י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  12. מֵאֶ֥רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  13. מִצְרַ֖יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  14. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  15. צִבְאֹתָֽם

    tziv.'o.Tam

    hosts their

    H6635 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

Exodus 6:27

Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt. BSB

  1. הֵ֗ם

    Hem

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. הַֽמְדַבְּרִים֙

    ham.da.be.Rim

    [were] the [ones who] were speaking

    H9009 · H1696

    particle definite article; verb piel participle masculine plural absolute

    HTd/Vprmpa

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. פַּרְעֹ֣ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  5. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  7. לְהוֹצִ֥יא

    le.ho.Tzi'

    to bring out

    H9005 · H3318

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  11. מִמִּצְרָ֑יִם

    mi.mitz.Ra.yim

    from Egypt

    H9006 · H4714

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  12. ה֥וּא

    hu'

    that

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  13. מֹשֶׁ֖ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  14. וְאַהֲרֹֽן

    ve.'a.ha.Ron

    and Aaron

    H9002 · H175

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Exodus 6:28

Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt, BSB

  1. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בְּי֨וֹם

    be.Yom

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. דִּבֶּ֧ר

    di.Ber

    [when] he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  4. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. מֹשֶׁ֖ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בְּאֶ֥רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  8. מִצְרָֽיִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

Exodus 6:29

He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.” BSB

  1. וַיְדַבֵּ֧ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֥ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵּאמֹ֖ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. דַּבֵּ֗ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. פַּרְעֹה֙

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  11. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  13. אֵ֛ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  16. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  17. דֹּבֵ֥ר

    do.Ver

    [am] speaking

    H1696

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  18. אֵלֶֽיךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

Exodus 6:30

But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?” BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מֹשֶׁ֖ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. הֵ֤ן

    hen

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  6. אֲנִי֙

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. עֲרַ֣ל

    'a.Ral

    [am] uncircumcised of

    H6189

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  8. שְׂפָתַ֔יִם

    se.fa.Ta.yim

    lips

    H8193

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  9. וְאֵ֕יךְ

    ve.'Eikh

    and how?

    H9002 · H349

    conjunction; particle interrogative

    HC/Ti

  10. יִשְׁמַ֥ע

    yish.Ma'

    will he listen

    H8085

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. אֵלַ֖י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  12. פַּרְעֹֽה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue