Exodus 33 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 33 of 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’
BSB
וַיְדַבֵּ֨ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵ֣ךְ lekh
go
H1980
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
עֲלֵ֣ה 'a.Leh
go up
H5927
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
מִזֶּ֔ה mi.Zeh
from here
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
אַתָּ֣ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
וְהָעָ֔ם ve.ha.'Am
and the people
H9002 · H9009 · H5971
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הֶֽעֱלִ֖יתָ he.'e.Li.ta
you have brought up
H5927
verb hiphil perfect second person masculine singular
HVhp2ms
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz
from [the] land of
H9006 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
נִ֠שְׁבַּעְתִּי Nish.ba'.ti
I swore
H7650
verb niphal perfect first person common singular
HVNp1cs
לְאַבְרָהָ֨ם le.'av.ra.Ham
to Abraham
H9005 · H85
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
לְיִצְחָ֤ק le.yitz.Chak
to Isaac
H9005 · H3327
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וּֽלְיַעֲקֹב֙ u.le.ya.'a.Ko
and to Jacob
H9002 · H9005 · H3290
conjunction; preposition; proper noun masculine
HC/R/Npm
לֵאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לְזַרְעֲךָ֖ le.zar.'a.Kha
to offspring your
H9005 · H2233 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
אֶתְּנֶֽנָּה 'et.te.Ne.nah
I will give it
H5414 · H9034
verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVqi1cs/Sp3fs
And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
BSB
וְשָׁלַחְתִּ֥י ve.sha.lach.Ti
and I will send
H9001 · H7971
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
לְפָנֶ֖יךָ le.fa.Nei.kha
<to> before you
H9005 · H6440 · H9021
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp2ms
מַלְאָ֑ךְ mal.'Akh
an angel
H4397
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י ve.ge.rash.Ti
and I will drive out
H9001 · H1644
conjunction; verb piel q first person common singular
Hc/Vpq1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַֽכְּנַעֲנִי֙ ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
H9009 · H3669
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
הָֽאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
H9009 · H567
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וְהַֽחִתִּי֙ ve.ha.chi.Ti
and the Hittite[s]
H9002 · H9009 · H2850
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
וְהַפְּרִזִּ֔י ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
H9002 · H9009 · H6522
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
הַחִוִּ֖י ha.chi.Vi
the Hivite[s]
H9009 · H2340
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וְהַיְבוּסִֽי ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
H9002 · H9009 · H2983
conjunction; particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HC/Td/Ngmsa
Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
BSB
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶ֛רֶץ 'E.retz
a land
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
זָבַ֥ת za.Vat
flowing of
H2100
verb qal participle feminine singular construct
HVqrfsc
חָלָ֖ב cha.Lav
milk
H2461
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּדְבָ֑שׁ u.de.Vash
and honey
H9002 · H1706
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
כִּי֩ ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹ֨א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
אֶֽעֱלֶ֜ה 'e.'e.Leh
I will go up
H5927
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
בְּקִרְבְּךָ֗ be.kir.be.Cha
in midst your
H9003 · H7130 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
עַם 'am-
[are] a people
H5971
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
קְשֵׁה ke.sheh-
stiff of
H7186
adjective masculine singular construct
HAamsc
עֹ֙רֶף֙ 'o.ref
neck
H6203
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַ֔תָּה 'A.tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
פֶּן pen-
lest
H6435
particle conjunction
HTc
אֲכֶלְךָ֖ 'a.khel.Kha
I should make an end of you
H3615 · H9031
verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVpi1cs/Sp2ms
בַּדָּֽרֶךְ ba.Da.rekh
on the journey
H9003 · H1870
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
When the people heard this bad news, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
BSB
וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma'
and it heard
H9001 · H8085
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הָעָ֗ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var
the word
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָרָ֛ע ha.Ra'
<the> bad
H9009 · H7451
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
הַזֶּ֖ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וַיִּתְאַבָּ֑לוּ vai.yit.'a.Ba.lu
and they mourned
H9001 · H56
conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vtw3mp
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
שָׁ֛תוּ Sha.tu
they placed
H7896
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אִ֥ישׁ 'ish
anyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֶדְי֖וֹ ed.Yo
ornament[s] his
H5716 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
עָלָֽיו 'a.Lav
on himself
H5921 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
BSB
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he had said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוָ֜ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֱמֹ֤ר 'e.Mor
say
H559
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
בְּנֵֽי be.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אַתֶּ֣ם 'a.Tem
you
H859
pronoun second person masculine plural
HPp2mp
עַם 'am-
[are] a people
H5971
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
קְשֵׁה ke.sheh-
stiff of
H7186
adjective masculine singular construct
HAamsc
עֹ֔רֶף 'O.ref
neck
H6203
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רֶ֧גַע Re.ga'
a moment
H7281
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֛ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶֽעֱלֶ֥ה 'e.'e.Leh
I will go up
H5927
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
בְקִרְבְּךָ֖ ve.kir.be.Cha
in midst your
H9003 · H7130 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְכִלִּיתִ֑יךָ ve.khi.li.Ti.kha
and I will make an end of you
H9001 · H3615 · H9031
conjunction; verb piel q first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
Hc/Vpq1cs/Sp2ms
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
הוֹרֵ֤ד ho.Red
take down
H3381
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
עֶדְיְךָ֙ 'ed.ye.Kha
ornament[s] your
H5716 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
מֵֽעָלֶ֔יךָ me.'a.Lei.kha
from on <the> yourself
H9006 · H5921 · H9031
preposition; preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Rd/Sp2ms
וְאֵדְעָ֖ה ve.'e.de.'Ah
so let me consider
H9002 · H3045
conjunction; verb qal infinitive construct
HC/Vqc1cs
מָ֥ה mah
what?
H4100
pronoun
HPi
אֶֽעֱשֶׂה 'e.'e.seh-
will I do
H6213
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
לָּֽךְ Lakh
to <the> you
H9005 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
BSB
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ vai.yit.na.tze.Lu
and they stripped themselves
H9001 · H5337
conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vtw3mp
בְנֵֽי ve.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עֶדְיָ֖ם 'ed.Yam
ornament[s] their
H5716 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
מֵהַ֥ר me.Har
from [the] mountain of
H9006 · H2022
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
חוֹרֵֽב cho.Rev
Horeb
H2722
proper noun
HNpl
Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.
BSB
וּמֹשֶׁה֩ u.mo.Sheh
and Moses
H9002 · H4872
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
יִקַּ֨ח yi.Kach
he took
H3947
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֹ֜הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְנָֽטָה ve.na.tah-
and he pitched
H9001 · H5186
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
ל֣וֹ lo
<to> <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
מִח֣וּץ mi.Chutz
from [the] outside
H9006 · H2351
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַֽמַּחֲנֶ֗ה la.ma.cha.Neh
of the camp
H9005 · H4264
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַרְחֵק֙ har.Chek
at a distance
H7368
verb hiphil infinitive absolute
HVhaa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַֽמַּחֲנֶ֔ה ha.ma.cha.Neh
the camp
H9009 · H4264
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְקָ֥רָא ve.Ka.ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
ל֖וֹ lo
<to> <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אֹ֣הֶל 'O.hel
[the] tent of
H168
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed
meeting
H4150
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כָּל kol-
any
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מְבַקֵּ֣שׁ me.va.Kesh
[one who] sought
H1245
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יֵצֵא֙ ye.Tze'
he went out
H3318
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֹ֣הֶל 'O.hel
[the] tent of
H168
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed
meeting
H4150
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
מִח֥וּץ mi.Chutz
[was] from [the] outside
H9006 · H2351
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַֽמַּחֲנֶֽה La.ma.cha.Neh
of the camp
H9005 · H4264
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent.
BSB
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כְּצֵ֤את ke.Tzet
when went out
H9004 · H3318
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הָאֹ֔הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יָק֙וּמוּ֙ ya.Ku.mu
they arose
H6965
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעָ֔ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְנִ֨צְּב֔וּ ve.Ni.tze.Vu
and they stood
H9001 · H5324
conjunction; verb niphal q third person common plural
Hc/VNq3cp
אִ֖ישׁ 'ish
everyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
פֶּ֣תַח Pe.tach
[the] opening of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָהֳל֑וֹ 'o.ho.Lo
tent his
H168 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְהִבִּ֙יטוּ֙ ve.hi.Bi.tu
and they looked
H9001 · H5027
conjunction; verb hiphil q third person common plural
Hc/Vhq3cp
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
בֹּא֖וֹ bo.'O
went he
H935 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
הָאֹֽהֱלָה ha.'O.he.lah
the tent towards
H9009 · H168 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
BSB
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כְּבֹ֤א ke.Vo'
when went
H9004 · H935
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
הָאֹ֔הֱלָה ha.'O.he.lah
the tent towards
H9009 · H168 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
יֵרֵד֙ ye.Red
it came down
H3381
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
עַמּ֣וּד 'a.Mud
[the] pillar of
H5982
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הֶֽעָנָ֔ן he.'a.Nan
<the> cloud
H9009 · H6051
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְעָמַ֖ד ve.'a.Mad
and it stood
H9001 · H5975
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
פֶּ֣תַח Pe.tach
[the] opening of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֹ֑הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְדִבֶּ֖ר ve.di.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they would stand up and worship, each one at the entrance to his own tent.
BSB
וְרָאָ֤ה ve.ra.'Ah
and it saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כָל khol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעָם֙ ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עַמּ֣וּד 'a.Mud
[the] pillar of
H5982
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הֶֽעָנָ֔ן he.'a.Nan
<the> cloud
H9009 · H6051
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֹמֵ֖ד 'o.Med
standing
H5975
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
פֶּ֣תַח Pe.tach
[the] opening of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֹ֑הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְקָ֤ם ve.Kam
and it arose
H9001 · H6965
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעָם֙ ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ ve.hish.ta.cha.Vu
and they bowed down
H9001 · H7812
conjunction; verb v q third person common plural
Hc/Vvq3cp
אִ֖ישׁ 'ish
everyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
פֶּ֥תַח Pe.tach
[the] opening of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָהֳלֽוֹ 'o.ho.Lo
tent his
H168 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
BSB
וְדִבֶּ֨ר ve.di.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
פָּנִ֣ים pa.Nim
face
H6440
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
פָּנִ֔ים pa.Nim
face
H6440
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber
he speaks
H1696
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
אִ֖ישׁ 'ish
a person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
רֵעֵ֑הוּ re.'E.hu
companion his
H7453 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְשָׁב֙ ve.Shav
and he returned
H9001 · H7725
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַֽמַּחֲנֶ֔ה ha.ma.cha.Neh
the camp
H9009 · H4264
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ u.me.Sha.re.To
and servant his
H9002 · H8334 · H9033
conjunction; verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Vprmsc/Sp3ms
יְהוֹשֻׁ֤עַ ye.ho.Shu.a'
Joshua
H3091
proper noun masculine
HNpm
בִּן bin-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נוּן֙ nun
Nun
H5126
proper noun masculine
HNpm
נַ֔עַר Na.'ar
a young man
H5288
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָמִ֖ישׁ ya.Mish
he departed
H4185
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִתּ֥וֹךְ mi.Tokh
from [the] midst of
H9006 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאֹֽהֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Then Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’
BSB
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
רְ֠אֵה Re.'eh
see
H7200
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אַתָּ֞ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
אֹמֵ֤ר 'o.Mer
[are] saying
H559
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֵלַי֙ 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
הַ֚עַל Ha.'al
bring up
H5927
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָעָ֣ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֔ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְאַתָּה֙ ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הֽוֹדַעְתַּ֔נִי ho.da'.Ta.ni
you have made know me
H3045 · H9030
verb hiphil perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhp2ms/Sp1bs
אֵ֥ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁר 'a.Sher-
whom
H834
particle relative
HTr
תִּשְׁלַ֖ח tish.Lach
you will send
H7971
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
עִמִּ֑י 'i.Mi
with me
H5973 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
וְאַתָּ֤ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta
you have said
H559
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
יְדַעְתִּ֣יךָֽ ye.da'.Ti.kha
I know you
H3045 · H9031
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp1cs/Sp2ms
בְשֵׁ֔ם ve.Shem
by name
H9003 · H8034
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְגַם ve.gam-
and also
H9002 · H1571
conjunction; adverb
HC/D
מָצָ֥אתָ ma.Tza.ta
you have found
H4672
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
חֵ֖ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֵינָֽי be.'ei.Nai
in view my
H9003 · H5869 · H9020
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfdc/Sp1bs
Now if indeed I have found favor in Your sight, please let me know Your ways, that I may know You and find favor in Your sight. Remember that this nation is Your people.”
BSB
וְעַתָּ֡ה ve.'a.Tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
נָא֩ na'
please
H4994
particle interjection
HTj
מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti
I have found
H4672
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
חֵ֜ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֵינֶ֗יךָ be.'ei.Nei.kha
in view your
H9003 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
הוֹדִעֵ֤נִי ho.di.'E.ni
show me
H3045 · H9030
verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhv2ms/Sp1bs
נָא֙ na'
please
H4994
particle interjection
HTj
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
דְּרָכֶ֔ךָ de.ra.Khe.kha
ways your
H1870 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
וְאֵדָ֣עֲךָ֔ ve.'e.Da.'a.kha
so I may know you
H9002 · H3045 · H9031
conjunction; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Vqc1cs/Sp2ms
לְמַ֥עַן le.Ma.'an
so that
H4616
particle conjunction
HTc
אֶמְצָא 'em.tza'-
I may find
H4672
verb qal infinitive construct
HVqc1cs
חֵ֖ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֵינֶ֑יךָ be.'ei.Nei.kha
in view your
H9003 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
וּרְאֵ֕ה u.re.'Eh
and consider
H9002 · H7200
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
כִּ֥י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
עַמְּךָ֖ 'a.me.Kha
[is] people your
H5971 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
הַגּ֥וֹי ha.Goy
the nation
H9009 · H1471
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּֽה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
BSB
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
פָּנַ֥י pa.Nai
presence my
H6440 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
יֵלֵ֖כוּ ye.Le.khu
they will go
H1980
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
וַהֲנִחֹ֥תִי va.ha.ni.Cho.ti
and I will give rest
H9001 · H5117
conjunction; verb hiphil q first person common singular
Hc/Vhq1cs
לָֽךְ Lakh
to <the> you
H9005 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
BSB
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלָ֑יו 'e.Lav
to him
H413 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
אֵ֤ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פָּנֶ֙יךָ֙ pa.Nei.kha
presence your
H6440 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
הֹלְכִ֔ים ho.le.Khim
[is] going
H1980
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּעֲלֵ֖נוּ ta.'a.Le.nu
you bring up us
H5927 · H9035
verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common plural
HVhi2ms/Sp1bp
מִזֶּֽה mi.Zeh
from here
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight, unless You go with us? How else will we be distinguished from all the other people on the face of the earth?”
BSB
וּבַמֶּ֣ה u.va.Meh
and <in> how?
H9002 · H9003 · H4100
conjunction; preposition; pronoun
HC/R/Pi
יִוָּדַ֣ע yi.va.Da'
will it be known
H3045
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
אֵפ֗וֹא 'e.Fo'
then
H645
particle interjection
HTj
כִּֽי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti
I have found
H4672
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
חֵ֤ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ be.'ei.Nei.kha
in view your
H9003 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
וְעַמֶּ֔ךָ ve.'a.Me.kha
and people your
H9002 · H5971 · H9021
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp2ms
הֲל֖וֹא ha.Lo'
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
בְּלֶכְתְּךָ֣ be.lekh.te.Kha
by going you
H9003 · H1980 · H9041
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vqcc/Sp2ms
עִמָּ֑נוּ 'i.Ma.nu
with us
H5973 · H9035
preposition d; pronominal suffix first person common plural
HRd/Sp1bp
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ ve.nif.Lei.nu
and we will be distinguished
H9001 · H6395
conjunction; verb niphal q first person common plural
Hc/VNq1cp
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
וְעַמְּךָ֔ ve.'a.me.Kha
and people your
H9002 · H5971 · H9021
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp2ms
מִכָּ֨ל mi.kol
from every
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָעָ֔ם ha.'Am
<the> people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עַל 'al-
[is] on
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֥י pe.Nei
[the] surface of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאֲדָמָֽה ha.'a.da.Mah
the ground
H9009 · H127
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
BSB
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
גַּ֣ם אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var
the thing
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֛ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta
you have spoken
H1696
verb piel perfect second person masculine singular
HVpp2ms
אֶֽעֱשֶׂ֑ה 'e.'e.Seh
I will do
H6213
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
מָצָ֤אתָ ma.Tza.ta
you have found
H4672
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
חֵן֙ chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֵינַ֔י be.'ei.Nai
in view my
H9003 · H5869 · H9020
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfdc/Sp1bs
וָאֵדָעֲךָ֖ va.'e.da.'a.Kha
and I have known you
H9001 · H3045 · H9031
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
Hc/Vqw1cs/Sp2ms
בְּשֵֽׁם be.Shem
by name
H9003 · H8034
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Then Moses said, “Please show me Your glory.”
BSB
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַרְאֵ֥נִי har.'E.ni
show me
H7200 · H9030
verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhv2ms/Sp1bs
נָ֖א na'
please
H4994
particle interjection
HTj
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כְּבֹדֶֽךָ ke.vo.De.kha
glory your
H3519 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
“I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
BSB
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֲנִ֨י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
אַעֲבִ֤יר 'a.'a.Vir
I will cause to pass by
H5674
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
טוּבִי֙ tu.Vi
goodness my
H2898 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פָּנֶ֔יךָ pa.Nei.kha
face your
H6440 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
וְקָרָ֧אתִֽי ve.ka.Ra.ti
and I will proclaim
H9001 · H7121
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
בְשֵׁ֛ם ve.Shem
<in> [the] name of
H9003 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha
<to> before you
H9005 · H6440 · H9021
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp2ms
וְחַנֹּתִי֙ ve.cha.no.Ti
and I will show favor to
H9001 · H2603
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
[those] whom
H834
particle relative
HTr
אָחֹ֔ן 'a.Chon
I will show favor
H2603
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וְרִחַמְתִּ֖י ve.ri.cham.Ti
and I will have compassion on
H9001 · H7355
conjunction; verb piel q first person common singular
Hc/Vpq1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
[those] whom
H834
particle relative
HTr
אֲרַחֵֽם 'a.ra.Chem
I will have compassion
H7355
verb piel imperfect first person common singular
HVpi1cs
But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.”
BSB
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תוּכַ֖ל tu.Khal
you will be able
H3201
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לִרְאֹ֣ת lir.'Ot
to see
H9005 · H7200
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
פָּנָ֑י pa.Nai
face my
H6440 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
כִּ֛י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יִרְאַ֥נִי yir.'A.ni
he will see me
H7200 · H9030
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqi3ms/Sp1bs
הָאָדָ֖ם ha.'a.Dam
<the> person
H9009 · H120
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וָחָֽי va.Chai
and he will live
H9001 · H2421
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הִנֵּ֥ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
מָק֖וֹם ma.Kom
a place
H4725
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אִתִּ֑י 'i.Ti
[is] with me
H854 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
וְנִצַּבְתָּ֖ ve.ni.tzav.Ta
and you will stand
H9001 · H5324
conjunction; verb niphal q second person masculine singular
Hc/VNq2ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַצּֽוּר ha.Tzur
the rock
H9009 · H6697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
BSB
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
בַּעֲבֹ֣ר ba.'a.Vor
when passes by
H9003 · H5674
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כְּבֹדִ֔י ke.vo.Di
glory my
H3519 · H9020
common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular
HNcbsc/Sp1ms
וְשַׂמְתִּ֖יךָ ve.sam.Ti.kha
and I will put you
H9001 · H7760 · H9031
conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
Hc/Vqq1cs/Sp2ms
בְּנִקְרַ֣ת be.nik.Rat
in [the] cleft of
H9003 · H5366
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַצּ֑וּר ha.Tzur
the rock
H9009 · H6697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְשַׂכֹּתִ֥י ve.sa.ko.Ti
and I will hold
H9001 · H5526
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
כַפִּ֛י kha.Pi
palm my
H3709 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
עָלֶ֖יךָ 'a.Lei.kha
over you
H5921 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
עָבְרִֽי 'a.ve.Ri
have passed by I
H5674 · H9040
verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular
HVqcc/Sp1bs
Then I will take My hand away, and you will see My back; but My face must not be seen.”
BSB
וַהֲסִרֹתִי֙ va.ha.si.ro.Ti
and I will remove
H9001 · H5493
conjunction; verb hiphil q first person common singular
Hc/Vhq1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כַּפִּ֔י ka.Pi
palm my
H3709 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
וְרָאִ֖יתָ ve.ra.'I.ta
and you will see
H9001 · H7200
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲחֹרָ֑י 'a.cho.Rai
back parts my
H268 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
וּפָנַ֖י u.fa.Nai
and face my
H9002 · H6440 · H9020
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncmpc/Sp1bs
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יֵרָאֽוּ ye.ra.'U
they will be visible
H7200
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue