na.ga H5060

נָגַע (na.ga) means “to touch” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

נָגַע Hebrew · H5060 150 tagged occurrences in 142 verses

Pronunciation guide: naw-gah' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H5060

נָגַע · na.ga · to touch

1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)

KJV glosses: beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H5060

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
touches	24
touch	9
touched	8
and touched	6
who touches	6
whoever touches	5
afflicted	4
or touch	3
and strike	2
approach	2
came	2
get	2
he touches	2
reached	2
reaching	2
afford	1
and as soon as his body touched	1
and brush	1
and drew near	1
and level	1
and reaches the end	1
and struck	1
and touched it	1
and whoever touches	1
and with it he touched	1
anyone who touches	1
arrived	1
but one who touches	1
cast	1
come near	1
draws near	1
extends	1
follows another	1
had afflicted him	1
had come	1
had settled	1
had touched	1
harmed you	1
has arrived	1
has come	1
has struck	1
has touched	1
have arrived	1
he brought	1
he casts	1
he is also to sprinkle the one who touched	1
he struck	1
he who touches	1
it has approached	1
it pierces	1
it strikes you	1
let themselves be beaten back	1
or touched	1
person touches	1
shall touch	1
stricken	1
strikes	1
that punished	1
that reaches up	1
then he touched	1
they reach	1
to reach	1
to touch	1
to touch them	1
to touch you	1
to you who add	1
touch us	1
touching	1
trouble	1
upon	1
was struck	1
we come	1
which had reached	1
who attack	1
who touches it	1
whoever harms	1
will extend	1
will touch	1
you have come	1
you touch	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
touch	9
and touched	7
touched	7
and whosoever toucheth	6
came	5
toucheth	5
he that toucheth	4
was come	4
reaching	3
whosoever toucheth	3
and he that toucheth	2
now and touch	2
reacheth	2
smote	2
that toucheth	2
whatsoever toucheth	2
and bring	1
and cast	1
and cometh	1
and he laid	1
and smote	1
and strike	1
and they draw near	1
and touch	1
and which had come	1
and whomsoever he toucheth	1
and whoso toucheth	1
and whosoever hath touched	1
as we have not touched	1
because he touched	1
because it reacheth	1
bring	1
but he touched	1
but that which toucheth	1
but they shall not touch	1
do touch	1
down	1
draw nigh	1
draweth near	1
draweth nigh	1
drew near	1
every one that toucheth	1
from thence touch	1
had smitten	1
had touched	1
hath touched	1
he bringeth	1
he is come	1
he shall reach	1
he toucheth	1
him come	1
him stricken	1
him to me and he shall not touch	1
i thee not to touch	1
is come	1
it toucheth	1
lo this hath touched	1
long have i been plagued	1
made as if they were beaten	1
near	1
neither are they plagued	1
nor touch	1
not against him he touched	1
not touch	1
of it neither shall ye touch	1
of it whosoever toucheth	1
or if he touch	1
or touch	1
plagued	1
reach	1
reached	1
reacheth up	1
shall reach	1
shall touch	1
shall ye not touch	1
she shall touch	1
that he toucheth	1
that shall touch	1
that they shall not touch	1
that touch	1
that were there and upon him that touched	1
thereof they are come	1
they reach	1
they shall not come nigh	1
to bring	1
to touch	1
to whom it happeneth	1
until we come	1
unto them that join	1
unto whom it happeneth	1
unto you every one that toucheth	1
unto you whoso toucheth	1
whatsoever shall touch	1
when he toucheth	1
whether thou art come	1
which hath touched	1
whosoever doth touch	1
whosoever getteth up	1
with him came	1
you for he that toucheth	1
you toucheth	1

Verses containing H5060

Page 2 of 3. 142 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Numbers 31:19 · BSB · 1 occurrence
All of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives.
Read word by word
Deuteronomy 14:8 · BSB · 1 occurrence
as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
Read word by word
Joshua 8:15 · BSB · 1 occurrence
Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.
Read word by word
Joshua 9:19 · BSB · 1 occurrence
All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
Read word by word
Judges 6:21 · BSB · 1 occurrence
Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
Read word by word
Judges 20:34 · BSB · 1 occurrence
Then 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them.
Read word by word
Judges 20:41 · BSB · 1 occurrence
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
Read word by word
Ruth 2:9 · BSB · 1 occurrence
Let your eyes be on the field they are harvesting, and follow along after these girls. Indeed, I have ordered the young men not to touch you. And when you are thirsty, go and drink from the jars the young men have filled.”
Read word by word
1 Samuel 6:9 · BSB · 1 occurrence
but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
Read word by word
1 Samuel 10:26 · BSB · 1 occurrence
Saul also went to his home in Gibeah, and the men of valor whose hearts God had touched went with him.
Read word by word
1 Samuel 14:9 · BSB · 1 occurrence
If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
Read word by word
2 Samuel 5:8 · BSB · 1 occurrence
On that day he said, “Whoever attacks the Jebusites must use the water shaft to reach the lame and blind who are despised by David.” That is why it is said, “The blind and the lame will never enter the palace.”
Read word by word
2 Samuel 14:10 · BSB · 1 occurrence
“If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!”
Read word by word
2 Samuel 23:7 · BSB · 1 occurrence
The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
Read word by word
1 Kings 6:27 · BSB · 3 occurrences
And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.
Read word by word
1 Kings 19:5 · BSB · 1 occurrence
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”
Read word by word
1 Kings 19:7 · BSB · 1 occurrence
A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
Read word by word
2 Kings 13:21 · BSB · 1 occurrence
Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet.
Read word by word
2 Kings 15:5 · BSB · 1 occurrence
And the LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
Read word by word
1 Chronicles 16:22 · BSB · 1 occurrence
‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’
Read word by word
2 Chronicles 3:11 · BSB · 2 occurrences
The total wingspan of the cherubim was twenty cubits. One wing of the first cherub was five cubits long and touched the wall of the temple, and its other wing was five cubits long and touched the wing of the other cherub.
Read word by word
2 Chronicles 3:12 · BSB · 1 occurrence
The wing of the second cherub also measured five cubits and touched the wall of the temple, while its other wing measured five cubits and touched the wing of the first cherub.
Read word by word
2 Chronicles 26:20 · BSB · 1 occurrence
When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
Read word by word
2 Chronicles 28:9 · BSB · 1 occurrence
But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
Read word by word
Ezra 3:1 · BSB · 1 occurrence
By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem.
Read word by word
Nehemiah 7:73 · BSB · 1 occurrence
So the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with some of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns. And by the seventh month the Israelites had settled in their towns.
Read word by word
Source alternate reference: 7.72
Esther 2:12 · BSB · 1 occurrence
In the twelve months before her turn to go to King Xerxes, the harem regulation required each young woman to receive beauty treatments with oil of myrrh for six months, and then with perfumes and cosmetics for another six months.
Read word by word
Esther 2:15 · BSB · 1 occurrence
Now Esther was the daughter of Abihail, the uncle from whom Mordecai had adopted her as his own daughter. And when it was her turn to go to the king, she did not ask for anything except what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised. And Esther found favor in the eyes of everyone who saw her.
Read word by word
Esther 4:3 · BSB · 1 occurrence
In every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
Read word by word
Esther 4:14 · BSB · 1 occurrence
For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”
Read word by word
Esther 5:2 · BSB · 1 occurrence
As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.
Read word by word
Esther 6:14 · BSB · 1 occurrence
While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
Read word by word
Esther 8:17 · BSB · 1 occurrence
In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.
Read word by word
Esther 9:1 · BSB · 1 occurrence
On the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, the king’s command and edict were to be executed. On this day the enemies of the Jews had hoped to overpower them, but their plan was overturned and the Jews overpowered those who hated them.
Read word by word
Esther 9:26 · BSB · 1 occurrence
Therefore these days are called Purim, from the word Pur. Because of all the instructions in this letter, and because of all they had seen and experienced,
Read word by word
Job 1:11 · BSB · 1 occurrence
But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”
Read word by word
Job 1:19 · BSB · 1 occurrence
when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”
Read word by word
Job 2:5 · BSB · 1 occurrence
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
Read word by word
Job 4:5 · BSB · 1 occurrence
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
Read word by word
Job 5:19 · BSB · 1 occurrence
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Read word by word
Job 6:7 · BSB · 1 occurrence
My soul refuses to touch them; they are loathsome food to me.
Read word by word
Job 19:21 · BSB · 1 occurrence
Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
Read word by word
Job 20:6 · BSB · 1 occurrence
Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,
Read word by word
Psalms 32:6 · BSB · 1 occurrence
Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Read word by word
Psalms 73:5 · BSB · 1 occurrence
They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.
Read word by word
Psalms 73:14 · BSB · 1 occurrence
For I am afflicted all day long and punished every morning.
Read word by word
Psalms 88:3 · BSB · 1 occurrence
For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Read word by word
Source alternate reference: 88.4
Psalms 104:32 · BSB · 1 occurrence
He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.
Read word by word
Psalms 105:15 · BSB · 1 occurrence
“Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
Read word by word
Psalms 107:18 · BSB · 1 occurrence
They loathed all food and drew near to the gates of death.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue