Berean BlueOpen the app

Psalms 73 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 73 of 150

Psalms 73:0

Source alternate numbering: 73.1

  1. מִזְמ֗וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. לְאָ֫סָ֥ף

    le.'A.Saf

    of Asaph

    H9005 · H623

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 73:1

A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. BSB

  1. אַ֤ךְ

    'akh

    surely

    H389

    adverb

    HD

  2. ט֭וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. לְיִשְׂרָאֵ֥ל

    le.Yis.ra.'El

    to Israel

    H9005 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  4. אֱלֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. לְבָרֵ֥י

    le.va.Rei

    to [people] pure of

    H9005 · H1249

    preposition; adjective masculine plural construct

    HR/Aampc

  6. לֵבָֽב

    le.Vav

    heart

    H3824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 73:2

But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped. BSB

  1. וַאֲנִ֗י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. כִּ֭מְעַט

    Kim.'at

    like a little

    H9004 · H4592

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. נָטָ֣יוּ

    na.Ta.yu

    Qere reading

    they had turned aside

    H5186

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. רַגְלָ֑י

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  5. כְּ֝אַ֗יִן

    ke.'A.yin

    like nothing

    H9004 · H369

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. שֻׁפְּכ֥וּ

    shu.pe.Khu

    Qere reading

    they had been poured out

    H8210

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  7. אֲשֻׁרָֽי

    'a.shu.Rai

    steps my

    H838 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

Psalms 73:3

For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. קִ֭נֵּאתִי

    Ki.ne.ti

    I was jealous

    H7065

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  3. בַּֽהוֹלְלִ֑ים

    ba.ho.Lim

    of the boasters

    H9003 · H1984

    preposition d; verb qal participle masculine plural absolute

    HRd/Vqrmpa

  4. שְׁל֖וֹם

    she.Lom

    [the] well-being of

    H7965

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. אֶרְאֶֽה

    'er.'Eh

    I saw

    H7200

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 73:4

They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֵ֖ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. חַרְצֻבּ֥וֹת

    char.tzu.Bot

    [are] pangs

    H2784

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. לְמוֹתָ֗ם

    le.mo.Tam

    to death their

    H9005 · H4194 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  5. וּבָרִ֥יא

    u.va.Ri'

    and [is] fat

    H9002 · H1277

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  6. אוּלָֽם

    'u.Lam

    body their

    H193 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Psalms 73:5

They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men. BSB

  1. בַּעֲמַ֣ל

    ba.'a.Mal

    [are] in [the] trouble of

    H9003 · H5999

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  2. אֱנ֣וֹשׁ

    'e.No.osh

    humankind

    H582

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֵינֵ֑מוֹ

    'ei.Ne.mov

    not they

    H369 · H9048

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. וְעִם

    ve.'im-

    and with

    H9002 · H5973

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. אָ֝דָ֗ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יְנֻגָּֽעוּ

    ye.nu.Ga.'u

    they are stricken

    H5060

    verb pual imperfect third person masculine plural

    HVPi3mp

Psalms 73:6

Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them. BSB

  1. לָ֭כֵן

    La.khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. עֲנָקַ֣תְמוֹ

    'a.na.Kat.mov

    [it is] a necklace [for] them

    H6059 · H9038

    verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp3fs/Sp3mp

  3. גַאֲוָ֑ה

    ga.'a.Vah

    pride

    H1346

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. יַעֲטָף

    ya.'a.ta.fo-

    it covers

    H5848

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. שִׁ֝֗ית

    Shit

    a garment of

    H7897

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. חָמָ֥ס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. לָֽמוֹ

    la.mo

    <to> them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Psalms 73:7

From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild. BSB

  1. יָ֭צָא

    Ya.tza'

    it comes out

    H3318

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. מֵחֵ֣לֶב

    me.Che.lev

    from fat

    H9006 · H2459

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. עֵינֵ֑מוֹ

    'ei.Ne.mov

    eye their

    H5869 · H9028

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfdc/Sp3mp

  4. עָ֝בְר֗וּ

    'a.ve.Ru

    they pass over

    H5674

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. מַשְׂכִּיּ֥וֹת

    mas.ki.Yot

    [the] imaginations of

    H4906

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. לֵבָֽב

    le.Vav

    heart

    H3824

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 73:8

They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression. BSB

  1. יָמִ֤יקוּ

    ya.Mi.ku

    they mock

    H4167

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  2. וִידַבְּר֣וּ

    vi.da.be.Ru

    and they may speak

    H9002 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vpu3mp

  3. בְרָ֣ע

    ve.Ra'

    with evil

    H9003 · H7451

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  4. עֹ֑שֶׁק

    'O.shek

    oppression

    H6233

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מִמָּר֥וֹם

    mi.ma.Rom

    from a high place

    H9006 · H4791

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. יְדַבֵּֽרוּ

    ye.da.Be.ru

    they speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 73:9

They set their mouths against the heavens, and their tongues strut across the earth. BSB

  1. שַׁתּ֣וּ

    sha.Tu

    they set

    H8371

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. בַשָּׁמַ֣יִם

    va.sha.Ma.yim

    in the heavens

    H9003 · H8064

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. פִּיהֶ֑ם

    pi.Hem

    mouth their

    H6310 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם

    u.le.sho.Nam

    and tongue their

    H9002 · H3956 · H9028

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncbsc/Sp3mp

  5. תִּֽהֲלַ֥ךְ

    ti.ha.Lakh

    it walks

    H1980

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  6. בָּאָֽרֶץ

    ba.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Psalms 73:10

So their people return to this place and drink up waters in abundance. BSB

  1. לָכֵ֤ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. יָשׁ֣וּב

    ya.Shuv

    Qere reading

    it turns back

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. עַמּ֣וֹ

    a.Mo

    people his

    H5971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. הֲלֹ֑ם

    ha.Lom

    here

    H1988

    adverb

    HD

  5. וּמֵ֥י

    u.Mei

    and waters of

    H9002 · H4325

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  6. מָ֝לֵ֗א

    ma.Le'

    full

    H4392

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. יִמָּ֥צוּ

    yi.Ma.tzu

    they are drained

    H4680

    verb niphal imperfect third person masculine plural

    HVNi3mp

  8. לָֽמוֹ

    la.mo

    by them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Psalms 73:11

The wicked say, “How can God know? Does the Most High have knowledge?” BSB

  1. וְֽאָמְר֗וּ

    ve.'a.me.Ru

    and they say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. אֵיכָ֥ה

    'ei.Khah

    how?

    H349

    particle interrogative

    HTi

  3. יָדַֽע

    ya.da'-

    does he know

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְיֵ֖שׁ

    ve.Yesh

    and [is] there?

    H9002 · H3426

    conjunction; adjective common singular absolute

    HC/Acbsa

  6. דֵּעָ֣ה

    de.'Ah

    knowledge

    H1844

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. בְעֶלְיֽוֹן

    ve.'el.Yon

    with [the] Most High

    H9003 · H5945

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

Psalms 73:12

Behold, these are the wicked—always carefree as they increase their wealth. BSB

  1. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. אֵ֥לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  3. רְשָׁעִ֑ים

    re.sha.'Im

    [are] wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וְשַׁלְוֵ֥י

    ve.shal.Vei

    and [people] at ease of

    H9002 · H7961

    conjunction; adjective masculine plural construct

    HC/Aampc

  5. ע֝וֹלָ֗ם

    o.Lam

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. הִשְׂגּוּ

    his.gu-

    they increase

    H7685

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  7. חָֽיִל

    Cha.yil

    wealth

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 73:13

Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands. BSB

  1. אַךְ

    'akh-

    surely

    H389

    adverb

    HD

  2. רִ֭יק

    rik

    vanity

    H7385

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. זִכִּ֣יתִי

    zi.Ki.ti

    I have kept pure

    H2135

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  4. לְבָבִ֑י

    le.va.Vi

    heart my

    H3824 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וָאֶרְחַ֖ץ

    va.'er.Chatz

    and I have washed

    H9001 · H7364

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  6. בְּנִקָּי֣וֹן

    be.ni.ka.Yon

    in innocence

    H9003 · H5356

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. כַּפָּֽי

    ka.Pai

    hands my

    H3709 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

Psalms 73:14

For I am afflicted all day long and punished every morning. BSB

  1. וָאֱהִ֣י

    va.'e.Hi

    and I have been

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  2. נָ֭גוּעַ

    Na.gu.a'

    stricken

    H5060

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַיּ֑וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י

    ve.to.khach.Ti

    and rebuke my

    H9002 · H8433 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  6. לַבְּקָרִֽים

    la.be.ka.Rim

    [has been] to the mornings

    H9005 · H1242

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Psalms 73:15

If I had said, “I will speak this way,” then I would have betrayed Your children. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אָ֭מַרְתִּי

    'A.mar.ti

    I had said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. אֲסַפְּרָ֥ה

    'a.sa.pe.Rah

    I will speak

    H5608

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  4. כְמ֑וֹ

    khe.Mo

    like

    H3644

    preposition

    HR

  5. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  6. ד֭וֹר

    Dor

    [the] generation of

    H1755

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. בָּנֶ֣יךָ

    ba.Nei.kha

    children your

    H1121 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  8. בָגָֽדְתִּי

    va.Ga.de.ti

    I dealt treacherously with

    H898

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

Psalms 73:16

When I tried to understand all this, it was troublesome in my sight BSB

  1. וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה

    Va.'a.cha.she.vah

    and I thought !

    H9001 · H2803 · H9012

    conjunction; verb piel consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix interrogative

    Hc/Vpw1cs/Sh

  2. לָדַ֣עַת

    la.Da.'at

    to know

    H9005 · H3045

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. זֹ֑את

    Zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  4. עָמָ֖ל

    'a.Mal

    [was] trouble

    H5999

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. ה֣וּא

    Hu'

    Qere reading

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  6. בְעֵינָֽי

    ve.'ei.Nai

    in view my

    H9003 · H5869 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

Psalms 73:17

until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end. BSB

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אָ֭בוֹא

    'A.Vo'

    I went

    H935

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  4. מִקְדְּשֵׁי

    mik.de.shei-

    [the] sanctuari<es> of

    H4720

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אָ֝בִ֗ינָה

    'a.Vi.nah

    I considered

    H995

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  7. לְאַחֲרִיתָֽם

    le.'a.cha.ri.Tam

    <to> end their

    H9005 · H319 · H9028

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfsc/Sp3mp

Psalms 73:18

Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. BSB

  1. אַ֣ךְ

    'akh

    surely

    H389

    adverb

    HD

  2. בַּ֭חֲלָקוֹת

    Ba.cha.la.kot

    on slippery [places]

    H9003 · H2513

    preposition; adjective feminine plural absolute

    HR/Aafpa

  3. תָּשִׁ֣ית

    ta.Shit

    you set

    H7896

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. לָ֑מוֹ

    la.mo

    <to> them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. הִ֝פַּלְתָּ֗ם

    hi.pal.Tam

    you make fall them

    H5307 · H9038

    verb hiphil perfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhp2ms/Sp3mp

  6. לְמַשּׁוּאֽוֹת

    le.ma.shu.'ot

    to deceptions

    H9005 · H4876

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

Psalms 73:19

How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! BSB

  1. אֵ֤יךְ

    'eikh

    how!

    H349

    particle interrogative

    HTi

  2. הָי֣וּ

    ha.Yu

    they have become

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. לְשַׁמָּ֣ה

    le.sha.Mah

    <into> a waste

    H9005 · H8047

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. כְרָ֑גַע

    khe.Ra.ga'

    like a moment

    H9004 · H7281

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. סָ֥פוּ

    Sa.fu

    they come to an end

    H5486

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. תַ֝֗מּוּ

    Ta.mu

    they are finished

    H8552

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  8. בַּלָּהֽוֹת

    ba.la.Hot

    sudden terror<s>

    H1091

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 73:20

Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form. BSB

  1. כַּחֲל֥וֹם

    ka.cha.Lom

    like a dream

    H9004 · H2472

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. מֵהָקִ֑יץ

    me.ha.Kitz

    from when awakes

    H9006 · H6974

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  3. אֲ֝דֹנָי

    'A.do.nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  4. בָּעִ֤יר

    ba.'Ir

    when waken

    H9003 · H5782

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  5. צַלְמָ֬ם

    tzal.Mam

    image their

    H6754 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  6. תִּבְזֶֽה

    tiv.Zeh

    you will despise

    H959

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Psalms 73:21

When my heart was grieved and I was pierced within, BSB

  1. כִּ֭י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יִתְחַמֵּ֣ץ

    yit.cha.Metz

    it was embittered

    H2556

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

  3. לְבָבִ֑י

    le.va.Vi

    heart my

    H3824 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. וְ֝כִלְיוֹתַ֗י

    ve.khil.yo.Tai

    and kidneys my

    H9002 · H3629 · H9020

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfpc/Sp1bs

  5. אֶשְׁתּוֹנָֽן

    'esh.to.Nan

    I was pierced

    H8150

    verb hithpael imperfect first person common singular

    HVti1cs

Psalms 73:22

I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You. BSB

  1. וַאֲנִי

    va.'a.ni-

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. בַ֭עַר

    Va.'ar

    [was] stupid

    H1198

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. אֵדָ֑ע

    'e.Da'

    I knew

    H3045

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. בְּ֝הֵמ֗וֹת

    be.he.Mot

    animals

    H929

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. הָיִ֥יתִי

    ha.Yi.ti

    I was

    H1961

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. עִמָּֽךְ

    'i.Makh

    with you

    H5973 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 73:23

Yet I am always with You; You hold my right hand. BSB

  1. וַאֲנִ֣י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. תָמִ֣יד

    ta.Mid

    continually

    H8548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עִמָּ֑ךְ

    'i.Makh

    [am] with you

    H5973 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. אָ֝חַ֗זְתָּ

    'a.Chaz.ta

    you take hold

    H270

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  5. בְּיַד

    be.yad-

    on [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  6. יְמִינִֽי

    ye.mi.Ni

    right my

    H3225 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 73:24

You guide me with Your counsel, and later receive me in glory. BSB

  1. בַּעֲצָתְךָ֥

    ba.'a.tza.te.Kha

    with counsel your

    H9003 · H6098 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  2. תַנְחֵ֑נִי

    tan.Che.ni

    you guide me

    H5148 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

  3. וְ֝אַחַ֗ר

    ve.'a.Char

    and after

    H9002 · H310

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Acmsa

  4. כָּב֥וֹד

    ka.Vod

    honor

    H3519

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. תִּקָּחֵֽנִי

    ti.ka.Che.ni

    you will take me

    H3947 · H9030

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi2ms/Sp1bs

Psalms 73:25

Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You. BSB

  1. מִי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. לִ֥י

    li

    [belongs] to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. בַשָּׁמָ֑יִם

    va.sha.Ma.yim

    in the heavens

    H9003 · H8064

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  4. וְ֝עִמְּךָ֗

    ve.'i.me.kha

    and with you

    H9002 · H5973 · H9031

    conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Sp2ms

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. חָפַ֥צְתִּי

    cha.Fatz.ti

    I take pleasure

    H2654

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. בָאָֽרֶץ

    va.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Psalms 73:26

My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. BSB

  1. כָּלָ֥ה

    ka.Lah

    it had come to an end

    H3615

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. שְׁאֵרִ֗י

    she.'e.Ri

    flesh my

    H7607 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. וּלְבָ֫בִ֥י

    u.le.Va.Vi

    and heart my

    H9002 · H3824 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  4. צוּר

    tzur-

    [is] [the] rock of

    H6697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. לְבָבִ֥י

    le.va.Vi

    heart my

    H3824 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. וְחֶלְקִ֗י

    ve.chel.Ki

    and portion my

    H9002 · H2506 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  7. אֱלֹהִ֥ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. לְעוֹלָֽם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 73:27

Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  3. רְחֵקֶ֣יךָ

    re.che.Kei.cha

    [people] far from you

    H7369 · H9021

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HAampc/Sp2ms

  4. יֹאבֵ֑דוּ

    yo.Ve.du

    they will perish

    H6

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  5. הִ֝צְמַ֗תָּה

    hitz.Ma.tah

    you destroy

    H6789

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  6. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. זוֹנֶ֥ה

    zo.Neh

    [one who] acts as a prostitute

    H2181

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. מִמֶּֽךָּ

    mi.Me.ka

    from you

    H4480 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 73:28

But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works. BSB

  1. וַאֲנִ֤י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. קִֽרֲבַ֥ת

    ki.ra.Vat

    [the] approach of

    H7132

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. אֱלֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. לִ֫י

    Li-

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. ט֥וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. שַׁתִּ֤י

    sha.Ti

    I have made

    H7896

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. בַּאדֹנָ֣י

    ba.do.Nai

    in [the] Lord

    H9003 · H136

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  8. יְהֹוִ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  9. מַחְסִ֑י

    mach.Si

    refuge my

    H4268 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  10. לְ֝סַפֵּ֗ר

    le.sa.Per

    to recount

    H9005 · H5608

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  11. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ

    mal.'a.kho.Tei.kha

    works your

    H4399 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue