Berean BlueOpen the app

Psalms 88 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 88 of 150

Psalms 88:0

Source alternate numbering: 88.1

  1. שִׁ֥יר

    shir

    a song

    H7892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. מִזְמ֗וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לִבְנֵ֫י

    liv.Nei

    of [the] sons of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. קֹ֥רַח

    Ko.rach

    Korah

    H7141

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לַמְנַצֵּ֣חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. מָחֲלַ֣ת

    ma.cha.Lat

    Machalath

    H4257

    noun feminine singular absolute

    HNtfsa

  8. לְעַנּ֑וֹת

    le.'a.Not

    to sing

    H9005 · H6030

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  9. מַ֝שְׂכִּ֗יל

    mas.Kil

    a poem

    H4905

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  10. לְהֵימָ֥ן

    le.hei.Man

    of Heman

    H9005 · H1968

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  11. הָאֶזְרָחִֽי

    ha.'ez.ra.Chi

    the Ezrachite

    H9009 · H250

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

Psalms 88:1

A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You. BSB

Source alternate numbering: 88.2

  1. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יְשׁוּעָתִ֑י

    ye.shu.'a.Ti

    salvation my

    H3444 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. יוֹם

    yom-

    day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. צָעַ֖קְתִּי

    tza.'Ak.ti

    I have cried out

    H6817

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. בַלַּ֣יְלָה

    va.Lay.lah

    in the night

    H9003 · H3915

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. נֶגְדֶּֽךָ

    neg.De.kha

    before you

    H5048 · H9031

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HAcmsc/Sp2ms

Psalms 88:2

May my prayer come before You; incline Your ear to my cry. BSB

Source alternate numbering: 88.3

  1. תָּב֣וֹא

    ta.Vo'

    may it come

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  2. לְ֭פָנֶיךָ

    Le.fa.nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  3. תְּפִלָּתִ֑י

    te.fi.la.Ti

    prayer my

    H8605 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. הַטֵּֽה

    ha.teh-

    incline

    H5186

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  5. אָ֝זְנְךָ֗

    'a.ze.ne.kha

    ear your

    H241 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  6. לְרִנָּתִֽי

    le.ri.na.Ti

    to cry of entreaty my

    H9005 · H7440 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

Psalms 88:3

For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. BSB

Source alternate numbering: 88.4

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. שָֽׂבְעָ֣ה

    sa.ve.'Ah

    it is surfeited

    H7646

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  3. בְרָע֣וֹת

    ve.ra.'ot

    with troubles

    H9003 · H7451

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  4. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    being my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. וְחַיַּ֗י

    ve.chai.Yai

    and life my

    H9002 · H2416 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  6. לִשְׁא֥וֹל

    lish.'ol

    to Sheol

    H9005 · H7585

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  7. הִגִּֽיעוּ

    hi.Gi.'u

    they have reached

    H5060

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

Psalms 88:4

I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength. BSB

Source alternate numbering: 88.5

  1. נֶ֭חְשַׁבְתִּי

    Nech.shav.ti

    I am reckoned

    H2803

    verb niphal perfect first person common singular

    HVNp1cs

  2. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  3. י֣וֹרְדֵי

    Yor.dei

    [those who] go down of

    H3381

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  4. ב֑וֹר

    Vor

    [the] pit

    H953

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. הָ֝יִ֗יתִי

    ha.Yi.ti

    I am

    H1961

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. כְּגֶ֣בֶר

    ke.Ge.ver

    like a man

    H9004 · H1397

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. אֵֽין

    'ein-

    [whom] there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. אֱיָֽל

    'e.Yal

    [is] strength

    H353

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 88:5

I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care. BSB

Source alternate numbering: 88.6

  1. בַּמֵּתִ֗ים

    ba.me.Tim

    among the dead

    H9003 · H4191

    preposition d; verb qal participle masculine plural absolute

    HRd/Vqrmpa

  2. חָ֫פְשִׁ֥י

    cha.fe.Shi

    a [person] set free

    H2670

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. כְּמ֤וֹ

    ke.Mo

    like

    H3644

    preposition

    HR

  4. חֲלָלִ֨ים

    cha.la.Lim

    [those] slain

    H2491

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. שֹׁ֥כְבֵי

    Sho.khe.vei

    [who] lie of

    H7901

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  6. קֶ֗בֶר

    Ke.ver

    [the] grave

    H6913

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  8. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. זְכַרְתָּ֣ם

    ze.khar.Tam

    you remember them

    H2142 · H9038

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp2ms/Sp3mp

  10. ע֑וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  11. וְ֝הֵ֗מָּה

    ve.He.mah

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  12. מִיָּדְךָ֥

    mi.ya.de.Kha

    from hand your

    H9006 · H3027 · H9021

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp2ms

  13. נִגְזָֽרוּ

    nig.Za.ru

    they are cut off

    H1504

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

Psalms 88:6

You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths. BSB

Source alternate numbering: 88.7

  1. שַׁ֭תַּנִי

    Sha.ta.ni

    you have put me

    H7896 · H9030

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp2ms/Sp1bs

  2. בְּב֣וֹר

    be.Vor

    in a pit of

    H9003 · H953

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. תַּחְתִּיּ֑וֹת

    tach.ti.Yot

    lowest parts

    H8482

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  4. בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים

    be.ma.cha.sha.Kim

    in [the] dark places

    H9003 · H4285

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  5. בִּמְצֹלֽוֹת

    bim.tzo.Lot

    in [the] depths

    H9003 · H4688

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

Psalms 88:7

Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah BSB

Source alternate numbering: 88.8

  1. עָ֭לַי

    'A.lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  2. סָמְכָ֣ה

    sa.me.Khah

    it has lain

    H5564

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  3. חֲמָתֶ֑ךָ

    cha.ma.Te.kha

    anger your

    H2534 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  4. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ

    mish.ba.Rei.kha

    breakers your

    H4867 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  6. עִנִּ֥יתָ

    'i.Ni.ta

    you have afflicted [me]

    H6031

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  7. סֶּֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 88:8

You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape. BSB

Source alternate numbering: 88.9

  1. הִרְחַ֥קְתָּ

    hir.Chak.ta

    you have removed far away

    H7368

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  2. מְיֻדָּעַ֗י

    me.yu.da.'Ai

    acquaintances my

    H3045 · H9020

    verb pual passive participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVPsmpc/Sp1bs

  3. מִ֫מֶּ֥נִּי

    mi.Me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. שַׁתַּ֣נִי

    sha.Ta.ni

    you have made me

    H7896 · H9030

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp2ms/Sp1bs

  5. תוֹעֵב֣וֹת

    to.'e.Vot

    abominations

    H8441

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. לָ֑מוֹ

    la.mo

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  7. כָּ֝לֻ֗א

    ka.Lu'

    [I am] shut up

    H3607

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  8. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. אֵצֵֽא

    'e.Tze'

    I will go out

    H3318

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 88:9

My eyes grow dim with grief. I call to You daily, O LORD; I spread out my hands to You. BSB

Source alternate numbering: 88.10

  1. עֵינִ֥י

    'ei.Ni

    eye my

    H5869 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  2. דָאֲבָ֗ה

    da.'a.Vah

    it is faint

    H1669

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  3. מִנִּ֫י

    mi.Ni

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. עֹ֥נִי

    'O.ni

    affliction

    H6040

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. קְרָאתִ֣יךָ

    ke.ra.Ti.cha

    I have called out to you

    H7121 · H9031

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqp1cs/Sp2ms

  6. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. בְּכָל

    be.khol

    on every

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. י֑וֹם

    Yom

    day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. שִׁטַּ֖חְתִּי

    shi.Tach.ti

    I have spread out

    H7849

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  10. אֵלֶ֣יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  11. כַפָּֽי

    kha.Pai

    hands my

    H3709 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

Psalms 88:10

Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah BSB

Source alternate numbering: 88.11

  1. הֲלַמֵּתִ֥ים

    ha.la.me.Tim

    ¿ for the dead

    H9008 · H9005 · H4191

    particle interrogative; preposition d; verb qal participle masculine plural absolute

    HTi/Rd/Vqrmpa

  2. תַּעֲשֶׂה

    ta.'a.seh-

    will you do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. פֶּ֑לֶא

    Pe.le'

    wonder[s]

    H6382

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אִם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  5. רְ֝פָאִ֗ים

    re.fa.'Im

    [the] shades

    H7496

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. יָק֤וּמוּ

    ya.Ku.mu

    will they arise

    H6965

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  7. יוֹד֬וּךָ

    yo.Du.kha

    will they give thanks to? you

    H3034 · H9031

    verb hiphil imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi3mp/Sp2ms

  8. סֶּֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 88:11

Can Your loving devotion be proclaimed in the grave, Your faithfulness in Abaddon? BSB

Source alternate numbering: 88.12

  1. הַיְסֻפַּ֣ר

    hay.su.Par

    ¿ will it be recounted

    H9008 · H5608

    particle interrogative; verb pual imperfect third person masculine singular

    HTi/VPi3ms

  2. בַּקֶּ֣בֶר

    ba.Ke.ver

    in the grave

    H9003 · H6913

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. חַסְדֶּ֑ךָ

    chas.De.kha

    covenant loyalty your

    H2617 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗

    'e.mu.na.te.kha

    faithfulness your

    H530 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  5. בָּאֲבַדּֽוֹן

    ba.'a.va.Don

    in <the> Abaddon

    H9003 · H11

    preposition d; noun feminine singular absolute

    HRd/Ntfsa

Psalms 88:12

Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion? BSB

Source alternate numbering: 88.13

  1. הֲיִוָּדַ֣ע

    ha.yi.va.Da'

    ¿ will it be known

    H9008 · H3045

    particle interrogative; verb niphal imperfect third person masculine singular

    HTi/VNi3ms

  2. בַּחֹ֣שֶׁךְ

    ba.Cho.shekh

    in the darkness

    H9003 · H2822

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. פִּלְאֶ֑ךָ

    pil.'E.kha

    wonder[s] your

    H6382 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. וְ֝צִדְקָתְךָ֗

    ve.tzid.ka.te.cha

    and righteousness your

    H9002 · H6666 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  5. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  6. נְשִׁיָּֽה

    ne.shi.Yah

    forgetting

    H5388

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 88:13

But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You. BSB

Source alternate numbering: 88.14

  1. וַאֲנִ֤י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. אֵלֶ֣יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. שִׁוַּ֑עְתִּי

    shi.Va'.ti

    I cry for help

    H7768

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  5. וּ֝בַבֹּ֗קֶר

    u.va.Bo.ker

    and in the morning

    H9002 · H9003 · H1242

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  6. תְּֽפִלָּתִ֥י

    te.fi.la.Ti

    prayer my

    H8605 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  7. תְקַדְּמֶֽךָּ

    te.ka.de.Me.ka

    it comes to meet you

    H6923 · H9031

    verb piel imperfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3fs/Sp2ms

Psalms 88:14

Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me? BSB

Source alternate numbering: 88.15

  1. לָמָ֣ה

    la.Mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. תִּזְנַ֣ח

    tiz.Nach

    do you reject

    H2186

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. תַּסְתִּ֖יר

    tas.Tir

    do you hide?

    H5641

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  6. פָּנֶ֣יךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  7. מִמֶּֽנִּי

    mi.Me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 88:15

From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair. BSB

Source alternate numbering: 88.16

  1. עָ֘נִ֤י

    'a.Ni

    [have been] afflicted

    H6041

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. וְגֹוֵ֣עַ

    ve.goyE.a'

    and [have been] about to die

    H9002 · H1478

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  4. מִנֹּ֑עַר

    mi.No.'ar

    from youth

    H9006 · H5290

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. נָשָׂ֖אתִי

    na.Sa.ti

    I have borne

    H5375

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. אֵמֶ֣יךָ

    'e.Mei.kha

    terrors your

    H367 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  7. אָפֽוּנָה

    'a.Fu.nah

    I am perplexed

    H6323

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

Psalms 88:16

Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me. BSB

Source alternate numbering: 88.17

  1. עָ֭לַי

    'A.lai

    over me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  2. עָבְר֣וּ

    'a.ve.Ru

    they have passed

    H5674

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. חֲרוֹנֶ֑יךָ

    cha.ro.Nei.kha

    anger<s> your

    H2740 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. בִּ֝עוּתֶ֗יךָ

    bi.'u.Tei.kha

    terrors your

    H1161 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. צִמְּתוּתֻֽנִי

    tzi.me.tu.Tu.ni

    they have destroyed me

    H6789 · H9030

    verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVpp3cp/Sp1bs

Psalms 88:17

All day long they engulf me like water; they enclose me on every side. BSB

Source alternate numbering: 88.18

  1. סַבּ֣וּנִי

    sa.Bu.ni

    they have surrounded me

    H5437 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  2. כַ֭מַּיִם

    Kha.ma.yim

    like <the> water

    H9004 · H4325

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַיּ֑וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. הִקִּ֖יפוּ

    hi.Ki.fu

    they have surrounded

    H5362

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  6. עָלַ֣י

    'a.Lai

    <on> me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  7. יָֽחַד

    Ya.chad

    altogether

    H3162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 88:18

You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion. BSB

Source alternate numbering: 88.19

  1. הִרְחַ֣קְתָּ

    hir.Chak.ta

    you have removed far away

    H7368

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  2. מִ֭מֶּנִּי

    Mi.me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. אֹהֵ֣ב

    'o.Hev

    [one who] loves

    H157

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. וָרֵ֑עַ

    va.Re.a'

    and a friend

    H9002 · H7453

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. מְֽיֻדָּעַ֥י

    me.yu.da.'Ai

    acquaintances my

    H3045 · H9020

    verb pual passive participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVPsmpc/Sp1bs

  6. מַחְשָֽׁךְ

    mach.Shakh

    darkness

    H4285

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue