Psalms 32 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 32 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 32.1
לְדָוִ֗ד le.da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
מַ֫שְׂכִּ֥יל mas.Kil
a poem
H4905
noun masculine singular absolute
HNtmsa
Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
BSB
אַשְׁרֵ֥י 'ash.Rei
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נְֽשׂוּי ne.sui-
[is one who] is forgiven of
H5375
verb qal passive participle masculine singular construct
HVqsmsc
פֶּ֗שַׁע Pe.sha'
transgression
H6588
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כְּס֣וּי ke.Sui
[is one who] is covered of
H3680
verb qal passive participle masculine singular construct
HVqsmsc
חֲטָאָֽה cha.ta.'Ah
sin
H2401
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
BSB
אַ֥שְֽׁרֵי 'Ash.rei
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָדָ֗ם 'a.Dam
[is] a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹ֤א lo'
[whom] not
H3808
particle negative
HTn
יַחְשֹׁ֬ב yach.Sho
he reckons
H2803
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
ל֣וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
עָוֹ֑ן 'a.Von
iniquity
H5771
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֵ֖ין ve.'Ein
and there not
H9002 · H369
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
בְּרוּח֣וֹ be.ru.Cho
in spirit his
H9003 · H7307 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
רְמִיָּה re.mi.yah
[is] deceit
H7423
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
BSB
כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי He.che.rash.ti
I kept silent
H2790
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
בָּל֣וּ ba.Lu
they became worn out
H1086
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עֲצָמָ֑י 'a.tza.Mai
bones my
H6106 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י be.sha.'a.ga.Ti
in cry of distress my
H9003 · H7581 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיּֽוֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יוֹמָ֣ם yo.Mam
by day
H3119
adverb
HD
וָלַיְלָה֮ va.lay.Lah
and night
H9002 · H3915
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
תִּכְבַּ֥ד tikh.Bad
it was heavy
H3513
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
עָלַ֗י 'a.Lai
on me
H5921 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
יָ֫דֶ֥ךָ ya.De.kha
hand your
H3027 · H9021
common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcbsc/Sp2ms
נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh
it was changed
H2015
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
לְשַׁדִּ֑י le.sha.Di
juice my
H3955 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
בְּחַרְבֹ֖נֵי be.char.Vo.nei
by [the] dry heat<s> of
H9003 · H2725
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
קַ֣יִץ Ka.yitz
summer
H7019
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סֶֽלָה Se.lah
Selah
H5542
particle interjection
HTj
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
BSB
חַטָּאתִ֨י cha.ta.Ti
sin my
H2403 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
אוֹדִ֪יעֲךָ֡ 'o.Di.'a.kha
I made known to you
H3045 · H9031
verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVhi1cs/Sp2ms
וַעֲוֹ֘נִ֤י va.'a.Vo.Ni
and iniquity my
H9002 · H5771 · H9020
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncmsc/Sp1bs
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
כִסִּ֗יתִי khi.Si.ti
I covered
H3680
verb piel perfect first person common singular
HVpp1cs
אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti
I said
H559
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אוֹדֶ֤ה 'o.Deh
I will confess
H3034
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
עֲלֵ֣י 'a.Lei
on
H5921
preposition
HR
פְ֭שָׁעַי Fe.sha.'ai
transgressions my
H6588 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וְאַתָּ֨ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
נָ֘שָׂ֤אתָ na.Sa.ta
you forgave
H5375
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
עֲוֹ֖ן 'a.Von
[the] guilt of
H5771
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חַטָּאתִ֣י cha.ta.Ti
sin my
H2403 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
סֶֽלָה Se.lah
Selah
H5542
particle interjection
HTj
Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
BSB
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
זֹ֡את zot
this
H2063
particle demonstrative
HTm
יִתְפַּלֵּ֬ל yit.pa.Lel
let him pray
H6419
verb hithpael imperfect third person masculine singular
HVti3ms
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָסִ֨יד cha.Sid
faithful [person]
H2623
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אֵלֶיךָ֮ 'e.lei.Kha
to you
H413 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
לְעֵ֪ת le.'Et
to a time of
H9005 · H6256
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
מְ֫צֹ֥א me.Tzo'
finding
H4672
verb qal infinitive construct
HVqcc
רַ֗ק Rak
certainly
H7535
adverb
HD
לְ֭שֵׁטֶף Le.she.tef
to a flood of
H9005 · H7858
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַ֣יִם Ma.yim
waters
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּ֑ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
אֵ֝לָ֗יו 'e.Lav
to him
H413 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יַגִּֽיעוּ ya.Gi.'u
they will reach
H5060
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
BSB
אַתָּ֤ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
סֵ֥תֶר Se.ter
[are] a hiding place
H5643
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִי֮ li
of me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
מִצַּ֪ר mi.Tzar
from distress
H9006 · H6862
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
תִּ֫צְּרֵ֥נִי ti.tze.Re.ni
you will preserve me
H5341 · H9030
verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqi2ms/Sp1bs
רָנֵּ֥י ra.Nei
shouts of
H7438
common noun masculine plural construct
HNcmpc
פַלֵּ֑ט fa.Let
deliverance; [surely]
H6405
verb piel infinitive construct
HVpcc
תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי te.So.Ve.ni
you will surround me
H5437 · H9030
verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVpi2ms/Sp1bs
סֶֽלָה Se.lah
Selah
H5542
particle interjection
HTj
I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
BSB
אַשְׂכִּֽילְךָ֨ 'as.ki.le.Kha
I will instruct you
H7919 · H9031
verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVhi1cs/Sp2ms
וְֽאוֹרְךָ֗ ve.'or.Kha
and I will teach you
H9002 · H3384 · H9031
conjunction; verb hiphil consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Vhu1cs/Sp2ms
בְּדֶֽרֶךְ be.de.rekh-
<in> [the] way
H9003 · H1870
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
ז֥וּ zu
which
H2098
particle relative
HTr
תֵלֵ֑ךְ te.Lekh
you will go
H1980
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אִֽיעֲצָ֖ה 'i.'a.Tzah
I will counsel [you]
H3289
verb qal infinitive construct
HVqc1cs
עָלֶ֣יךָ 'a.Lei.kha
[will be] on you
H5921 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
עֵינִֽי 'ei.Ni
eye my
H5869 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּֽהְי֤וּ tih.Yu
you be
H1961
verb qal jussive second person masculine plural
HVqj2mp
כְּס֥וּס ke.Sus
like a horse
H9004 · H5483
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
כְּפֶרֶד֮ ke.fe.Red
like a mule
H9004 · H6505
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֵ֤ין 'ein
[which] there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָ֫בִ֥ין ha.Vin
[is] understanding
H995
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
בְּמֶֽתֶג be.me.teg-
with bridle
H9003 · H4964
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וָרֶ֣סֶן va.Re.sen
and halter
H9002 · H7448
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עֶדְי֣וֹ ed.Yo
trapping[s] its
H5716 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
לִבְל֑וֹם liv.Lom
to restrain
H9005 · H1102
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּ֝֗ל Bal
not
H1077
particle negative
HTn
קְרֹ֣ב ke.Ro
to draw near
H7126
verb qal infinitive construct
HVqcc
אֵלֶֽיךָ 'e.Lei.kha
to you
H413 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
BSB
רַבִּ֥ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
מַכְאוֹבִ֗ים makh.'o.Vim
pains
H4341
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לָרָ֫שָׁ֥ע la.Ra.Sha'
[belong] to <the> wicked [person]
H9005 · H7563
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְהַבּוֹטֵ֥חַ ve.ha.bo.Te.ach
and the [one who] trusts
H9002 · H9009 · H982
conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Td/Vqrmsa
בַּיהוָ֑ה ba.Yah.weh
in Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
חֶ֝֗סֶד Che.sed
covenant loyalty
H2617
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יְסוֹבְבֶֽנּוּ ye.sov.Ve.nu
it will surround him
H5437 · H9033
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVpi3ms/Sp3ms
Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
BSB
שִׂמְח֬וּ sim.Chu
rejoice
H8055
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
בַֽיהוָ֣ה ba.Yah.weh
in Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וְ֭גִילוּ Ve.gi.lu
and be glad
H9002 · H1523
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim
O righteous [people]
H6662
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְ֝הַרְנִ֗ינוּ ve.har.Ni.nu
and shout for joy
H9002 · H7442
conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural
HC/Vhv2mp
כָּל kol-
O all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׁרֵי yish.rei-
[people] upright of
H3477
adjective masculine plural construct
HAampc
לֵֽב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue