Berean BlueOpen the app

Psalms 107 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 107 of 150

Psalms 107:1

Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. BSB

  1. הֹד֣וּ

    ho.Du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. ט֑וֹב

    Tov

    [he is] good

    H2895

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 107:2

Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy BSB

  1. יֹ֭אמְרוּ

    Yo.me.ru

    let them say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. גְּאוּלֵ֣י

    ge.'u.Lei

    [the] redeemed of

    H1350

    verb qal passive participle masculine plural construct

    HVqsmpc

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  5. גְּ֝אָלָ֗ם

    ge.'a.Lam

    he has redeemed them

    H1350 · H9038

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp3ms/Sp3mp

  6. מִיַּד

    mi.yad-

    from [the] hand of

    H9006 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  7. צָֽר

    Tzar

    [the] opponent

    H6862

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:3

and gathered from the lands, from east and west, from north and south. BSB

  1. וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת

    u.me.'a.ra.Tzot

    and from [the] lands

    H9002 · H9006 · H776

    conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute

    HC/R/Ncfpa

  2. קִ֫בְּצָ֥ם

    ki.be.Tzam

    he has gathered them

    H6908 · H9038

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpp3ms/Sp3mp

  3. מִמִּזְרָ֥ח

    mi.miz.Rach

    from east

    H9006 · H4217

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וּמִֽמַּעֲרָ֑ב

    u.mi.ma.'a.Rav

    and from west

    H9002 · H9006 · H4628

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  5. מִצָּפ֥וֹן

    mi.tza.Fon

    from north

    H9006 · H6828

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  6. וּמִיָּֽם

    u.mi.Yam

    and from [the] sea

    H9002 · H9006 · H3220

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

Psalms 107:4

Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell. BSB

  1. תָּע֣וּ

    ta.'U

    they wandered about

    H8582

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. בַ֭מִּדְבָּר

    Va.mid.bor

    in the wilderness

    H9003 · H4057

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. בִּישִׁימ֣וֹן

    bi.shi.Mon

    in a desolate place of

    H9003 · H3452

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. דָּ֑רֶךְ

    Da.rekh

    a way

    H1870

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. עִ֥יר

    'ir

    a city of

    H5892

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. מ֝וֹשָׁ֗ב

    mo.Shav

    dwelling

    H4186

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. מָצָֽאוּ

    ma.Tza.'u

    they found

    H4672

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Psalms 107:5

They were hungry and thirsty; their soul fainted within them. BSB

  1. רְעֵבִ֥ים

    re.'e.Vim

    hungry

    H7457

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  2. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  3. צְמֵאִ֑ים

    tze.me.'Im

    thirsty

    H6771

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. נַ֝פְשָׁ֗ם

    naf.Sham

    life their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  5. בָּהֶ֥ם

    ba.Hem

    in them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. תִּתְעַטָּֽף

    tit.'a.Taf

    it was fainting away

    H5848

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

Psalms 107:6

Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress. BSB

  1. וַיִּצְעֲק֣וּ

    vai.yitz.'a.Ku

    and they cried out

    H9001 · H6817

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בַּצַּ֣ר

    ba.Tzar

    when <the> it was distress

    H9003 · H6862

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  5. לָהֶ֑ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם

    mi.me.tzu.ko.tei.Hem

    from troubles their

    H9006 · H4691 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  7. יַצִּילֵֽם

    ya.tzi.Lem

    he delivered them

    H5337 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

Psalms 107:7

He led them on a straight path to reach a city where they could live. BSB

  1. וַ֭יַּֽדְרִיכֵם

    Vai.yad.ri.khem

    and he led them

    H9001 · H1869 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  2. בְּדֶ֣רֶךְ

    be.De.rekh

    by a way

    H9003 · H1870

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  3. יְשָׁרָ֑ה

    ye.sha.Rah

    straight

    H3477

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  4. לָ֝לֶ֗כֶת

    la.Le.khet

    to go

    H9005 · H1980

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. עִ֥יר

    'ir

    a city of

    H5892

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. מוֹשָֽׁב

    mo.Shav

    dwelling

    H4186

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:8

Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. BSB

  1. יוֹד֣וּ

    yo.Du

    let them give thanks

    H3034

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. חַסְדּ֑וֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

    ve.nif.le.'o.Tav

    and wonders his

    H9002 · H6381 · H9023

    conjunction; verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/VNrfpc/Sp3ms

  5. לִבְנֵ֥י

    liv.Nei

    to [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אָדָֽם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:9

For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things. BSB

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִ֭שְׂבִּיעַ

    His.bi.a'

    he satisfies

    H7646

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  3. נֶ֣פֶשׁ

    Ne.fesh

    a throat

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. שֹׁקֵקָ֑ה

    sho.ke.Kah

    longing

    H8264

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  5. וְנֶ֥פֶשׁ

    ve.Ne.fesh

    and a throat

    H9002 · H5315

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. רְ֝עֵבָה

    Re.'e.vah

    hungry

    H7457

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  7. מִלֵּא

    mi.le'-

    he fills

    H4390

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  8. טֽוֹב

    Tov

    good thing[s]

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Psalms 107:10

Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains, BSB

  1. יֹ֭שְׁבֵי

    Yo.she.vei

    [those who] sat of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  2. חֹ֣שֶׁךְ

    Cho.shekh

    darkness

    H2822

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְצַלְמָ֑וֶת

    ve.tzal.Ma.vet

    and deep darkness

    H9002 · H6757

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. אֲסִירֵ֖י

    'a.si.Rei

    prisoners of

    H615

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. עֳנִ֣י

    'o.Ni

    affliction

    H6040

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וּבַרְזֶֽל

    u.var.Zel

    and iron

    H9002 · H1270

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 107:11

because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִמְר֥וּ

    him.Ru

    they had rebelled against

    H4784

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  3. אִמְרֵי

    'im.rei-

    [the] words of

    H561

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וַעֲצַ֖ת

    va.'a.Tzat

    and [the] counsel of

    H9002 · H6098

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. עֶלְי֣וֹן

    el.Yon

    [the] Most High

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. נָאָֽצוּ

    na.'A.tzu

    they had spurned

    H5006

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Psalms 107:12

He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. BSB

  1. וַיַּכְנַ֣ע

    vai.yakh.Na'

    and he humbled

    H9001 · H3665

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. בֶּעָמָ֣ל

    be.'a.Mal

    with <the> trouble

    H9003 · H5999

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  3. לִבָּ֑ם

    li.Bam

    heart their

    H3820 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. כָּ֝שְׁל֗וּ

    ka.she.Lu

    they stumbled

    H3782

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. וְאֵ֣ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. עֹזֵֽר

    'o.Zer

    [was] a helper

    H5826

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Psalms 107:13

Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress. BSB

  1. וַיִּזְעֲק֣וּ

    vai.yiz.'a.Ku

    and they cried out

    H9001 · H2199

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בַּצַּ֣ר

    ba.Tzar

    when <the> it was distress

    H9003 · H6862

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  5. לָהֶ֑ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם

    mi.me.tzu.ko.tei.Hem

    from troubles their

    H9006 · H4691 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  7. יוֹשִׁיעֵֽם

    yo.shi.'Em

    he saved them

    H3467 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

Psalms 107:14

He brought them out of darkness and the shadow of death and broke away their chains. BSB

  1. יֽ֭וֹצִיאֵם

    Yo.tzi.'em

    he brought out them

    H3318 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

  2. מֵחֹ֣שֶׁךְ

    me.Cho.shekh

    from darkness

    H9006 · H2822

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. וְצַלְמָ֑וֶת

    ve.tzal.Ma.vet

    and deep darkness

    H9002 · H6757

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם

    u.mos.Ro.tei.Hem

    and fetters their

    H9002 · H4147 · H9028

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfpc/Sp3mp

  5. יְנַתֵּֽק

    ye.na.Tek

    he tore apart

    H5423

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Psalms 107:15

Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. BSB

  1. יוֹד֣וּ

    yo.Du

    let them give thanks

    H3034

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. חַסְדּ֑וֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

    ve.nif.le.'o.Tav

    and wonders his

    H9002 · H6381 · H9023

    conjunction; verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/VNrfpc/Sp3ms

  5. לִבְנֵ֥י

    liv.Nei

    to [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אָדָֽם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:16

For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron. BSB

  1. כִּֽי

    ki.Shi-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. שִׁ֭בַּר

    Shi.bar

    he breaks down

    H7665

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  3. דַּלְת֣וֹת

    dal.Tot

    gates of

    H1817

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. נְחֹ֑שֶׁת

    ne.Cho.shet

    bronze

    H5178

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וּבְרִיחֵ֖י

    u.ve.ri.Chei

    and bars of

    H9002 · H1280

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  6. בַרְזֶ֣ל

    var.Zel

    iron

    H1270

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. גִּדֵּֽעַ

    gi.De.a'

    he cuts down

    H1438

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

Psalms 107:17

Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction. BSB

  1. אֱ֭וִלִים

    'E.vi.lim

    fools

    H191

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  2. מִדֶּ֣רֶךְ

    mi.De.rekh

    from [the] way of

    H9006 · H1870

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  3. פִּשְׁעָ֑ם

    pish.'Am

    transgression their

    H6588 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם

    u.me.'a.vo.no.tei.Hem

    and from iniquities their

    H9002 · H9006 · H5771 · H9028

    conjunction; preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncfpc/Sp3mp

  5. יִתְעַנּֽוּ

    yit.'a.Nu

    they were afflicted

    H6031

    verb hithpael imperfect third person masculine plural

    HVti3mp

Psalms 107:18

They loathed all food and drew near to the gates of death. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. אֹ֭כֶל

    'O.khel

    food

    H400

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. תְּתַעֵ֣ב

    te.ta.'Ev

    it loathed

    H8581

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

  4. נַפְשָׁ֑ם

    naf.Sham

    throat their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  5. וַ֝יַּגִּ֗יעוּ

    vai.ya.Gi.'u

    and they reached

    H9001 · H5060

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. שַׁ֥עֲרֵי

    Sha.'a.rei

    [the] gates of

    H8179

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. מָֽוֶת

    Ma.vet

    death

    H4194

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:19

Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress. BSB

  1. וַיִּזְעֲק֣וּ

    vai.yiz.'a.Ku

    and they cried out

    H9001 · H2199

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בַּצַּ֣ר

    ba.Tzar

    when <the> it was distress

    H9003 · H6862

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  5. לָהֶ֑ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם

    mi.me.tzu.ko.tei.Hem

    from troubles their

    H9006 · H4691 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  7. יוֹשִׁיעֵֽם

    yo.shi.'Em

    he saved them

    H3467 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

Psalms 107:20

He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit. BSB

  1. יִשְׁלַ֣ח

    yish.Lach

    he sent

    H7971

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. דְּ֭בָרוֹ

    de.va.ro

    word his

    H1697 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. וְיִרְפָּאֵ֑ם

    ve.yir.pa.'Em

    and he healed them

    H9002 · H7495 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vqu3ms/Sp3mp

  4. וִֽ֝ימַלֵּ֗ט

    vi.ma.Let

    and he may deliver [them]

    H9002 · H4422

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vpu3ms

  5. מִשְּׁחִיתוֹתָֽם

    mi.she.chi.to.Tam

    from pits their

    H9006 · H7825 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

Psalms 107:21

Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. BSB

  1. יוֹד֣וּ

    yo.Du

    let them give thanks

    H3034

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. חַסְדּ֑וֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

    ve.nif.le.'o.Tav

    and wonders his

    H9002 · H6381 · H9023

    conjunction; verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/VNrfpc/Sp3ms

  5. לִבְנֵ֥י

    liv.Nei

    to [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אָדָֽם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:22

Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing. BSB

  1. וְ֭יִזְבְּחוּ

    Ve.yiz.be.chu

    and let them sacrifice

    H9002 · H2076

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  2. זִבְחֵ֣י

    ziv.Chei

    sacrifices of

    H2077

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. תוֹדָ֑ה

    to.Dah

    thanksgiving

    H8426

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וִֽיסַפְּר֖וּ

    vi.sa.pe.Ru

    and let them recount

    H9002 · H5608

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vpu3mp

  5. מַעֲשָׂ֣יו

    ma.'a.Sav

    works his

    H4639 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  6. בְּרִנָּֽה

    be.ri.Nah

    with a shout of joy

    H9003 · H7440

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 107:23

Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters. BSB

  1. יוֹרְדֵ֣י

    yor.Dei

    [those who] went down

    H3381

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  2. הַ֭יָּם

    Hai.yom

    <of> the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. בָּאֳנִיּ֑וֹת

    bo.'o.ni.Yot

    in ships

    H9003 · H591

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  4. עֹשֵׂ֥י

    'o.Sei

    [those who] did

    H6213

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  5. מְ֝לָאכָ֗ה

    me.la.Khah

    <of> business

    H4399

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. בְּמַ֣יִם

    be.Ma.yim

    on [the] waters

    H9003 · H4325

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  7. רַבִּֽים

    ra.Bim

    many

    H7227

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Psalms 107:24

They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep. BSB

  1. הֵ֣מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  2. רָ֭אוּ

    Ra.'u

    they saw

    H7200

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. מַעֲשֵׂ֣י

    ma.'a.Sei

    [the] works of

    H4639

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

    ve.nif.le.'o.Tav

    and wonders his

    H9002 · H6381 · H9023

    conjunction; verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/VNrfpc/Sp3ms

  6. בִּמְצוּלָֽה

    bim.tzu.Lah

    in [the] deep

    H9003 · H4688

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 107:25

For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea. BSB

  1. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he spoke

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. וַֽ֭יַּעֲמֵד

    Vai.ya.'a.med

    and he appointed

    H9001 · H5975

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  3. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    a wind of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. סְעָרָ֑ה

    se.'a.Rah

    a storm

    H5591

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וַתְּרוֹמֵ֥ם

    va.te.ro.Mem

    and it lifted up

    H9001 · H7311

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vpw3fs

  6. גַּלָּֽיו

    ga.Lav

    waves its

    H1530 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 107:26

They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish. BSB

  1. יַעֲל֣וּ

    ya.'a.Lu

    they went up

    H5927

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. שָׁ֭מַיִם

    Sha.ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יֵרְד֣וּ

    ye.re.Du

    they went down

    H3381

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. תְהוֹמ֑וֹת

    te.ho.Mot

    [the] deeps

    H8415

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. נַ֝פְשָׁ֗ם

    naf.Sham

    soul their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  6. בְּרָעָ֥ה

    be.ra.'Ah

    in distress

    H9003 · H7451

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  7. תִתְמוֹגָֽג

    tit.mo.Gag

    it melted

    H4127

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

Psalms 107:27

They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless. BSB

  1. יָח֣וֹגּוּ

    ya.Cho.gu

    they staggered

    H2287

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. וְ֭יָנוּעוּ

    Ve.ya.nu.'u

    and they may trembled

    H9002 · H5128

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  3. כַּשִּׁכּ֑וֹר

    ka.shi.Kor

    like <the> drunkard

    H9004 · H7910

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  4. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. חָ֝כְמָתָ֗ם

    cha.khe.ma.Tam

    skill their

    H2451 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  6. תִּתְבַּלָּֽע

    tit.ba.La'

    it was confused

    H1104

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

Psalms 107:28

Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress. BSB

  1. וַיִּצְעֲק֣וּ

    vai.yitz.'a.Ku

    and they cried out

    H9001 · H6817

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בַּצַּ֣ר

    ba.Tzar

    when <the> it was distress

    H9003 · H6862

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  5. לָהֶ֑ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם

    u.mi.me.tzu.ko.tei.Hem

    and from troubles their

    H9002 · H9006 · H4691 · H9028

    conjunction; preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncfpc/Sp3mp

  7. יוֹצִיאֵֽם

    yo.tzi.'Em

    he brought out them

    H3318 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

Psalms 107:29

He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed. BSB

  1. יָקֵ֣ם

    ya.Kem

    he raised

    H6965

    verb hiphil jussive third person masculine singular

    HVhj3ms

  2. סְ֭עָרָה

    Se.'a.rah

    [the] storm

    H5591

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. לִדְמָמָ֑ה

    lid.ma.Mah

    into a calm

    H9005 · H1827

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ

    vai.ye.che.Shu

    and they were still

    H9001 · H2814

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  5. גַּלֵּיהֶֽם

    ga.lei.Hem

    waves their

    H1530 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

Psalms 107:30

They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired. BSB

  1. וַיִּשְׂמְח֥וּ

    vai.yis.me.Chu

    and they rejoiced

    H9001 · H8055

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. כִֽי

    khi-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יִשְׁתֹּ֑קוּ

    yish.To.ku

    they were quiet

    H8367

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וַ֝יַּנְחֵ֗ם

    vai.yan.Chem

    and he guided them

    H9001 · H5148 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. מְח֥וֹז

    me.Choz

    [the] harbor of

    H4231

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. חֶפְצָֽם

    chef.Tzam

    desire their

    H2656 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Psalms 107:31

Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. BSB

  1. יוֹד֣וּ

    yo.Du

    let them give thanks

    H3034

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. חַסְדּ֑וֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

    ve.nif.le.'o.Tav

    and wonders his

    H9002 · H6381 · H9023

    conjunction; verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/VNrfpc/Sp3ms

  5. לִבְנֵ֥י

    liv.Nei

    to [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אָדָֽם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:32

Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders. BSB

  1. וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ

    Vi.ro.me.mu.hu

    and let them exalt him

    H9002 · H7311 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vpu3mp/Sp3ms

  2. בִּקְהַל

    bik.hal-

    in [the] assembly of

    H9003 · H6951

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. עָ֑ם

    'Am

    [the] people

    H5971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וּבְמוֹשַׁ֖ב

    u.ve.mo.Shav

    and in [the] seat of

    H9002 · H9003 · H4186

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  5. זְקֵנִ֣ים

    ze.ke.Nim

    [the] elders

    H2205

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. יְהַלְלֽוּהוּ

    ye.ha.Lu.hu

    let them praise him

    H1984 · H9033

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi3mp/Sp3ms

Psalms 107:33

He turns rivers into deserts, springs of water into thirsty ground, BSB

  1. יָשֵׂ֣ם

    ya.Sem

    he made

    H7760

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. נְהָר֣וֹת

    ne.ha.Rot

    rivers

    H5104

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. לְמִדְבָּ֑ר

    le.mid.Bar

    into a wilderness

    H9005 · H4057

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וּמֹצָ֥אֵי

    u.mo.Tza.'ei

    and springs of

    H9002 · H4161

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  5. מַ֝֗יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. לְצִמָּאֽוֹן

    le.tzi.ma.'on

    into thirsty ground

    H9005 · H6774

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 107:34

and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers. BSB

  1. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    a land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. פְּ֭רִי

    Pe.ri

    fruit

    H6529

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לִמְלֵחָ֑ה

    lim.le.Chah

    into saltiness

    H9005 · H4420

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. מֵ֝רָעַ֗ת

    me.ra.'At

    from [the] evil of

    H9006 · H7451

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. יֹ֣שְׁבֵי

    Yo.she.vei

    [those who] dwell

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  6. בָֽהּ

    Vah

    in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Psalms 107:35

He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs. BSB

  1. יָשֵׂ֣ם

    ya.Sem

    he made

    H7760

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. מִ֭דְבָּר

    Mid.bor

    a wilderness

    H4057

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לַֽאֲגַם

    la.'a.gam-

    into a pool of

    H9005 · H98

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. מַ֑יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וְאֶ֥רֶץ

    ve.'E.retz

    and a land

    H9002 · H776

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. צִ֝יָּ֗ה

    tzi.Yah

    dry

    H6723

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לְמֹצָ֥אֵי

    le.mo.Tza.'ei

    into springs of

    H9005 · H4161

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. מָֽיִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 107:36

He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell. BSB

  1. וַיּ֣וֹשֶׁב

    vai.Yo.o.shev

    and he caused to dwell

    H9001 · H3427

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. שָׁ֣ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  3. רְעֵבִ֑ים

    re.'e.Vim

    hungry [people]

    H7457

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ

    vay.kho.Nu

    and they established

    H9001 · H3559

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vpw3mp

  5. עִ֣יר

    'ir

    a city of

    H5892

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. מוֹשָֽׁב

    mo.Shav

    dwelling

    H4186

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 107:37

They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest. BSB

  1. וַיִּזְרְע֣וּ

    vai.yiz.re.'U

    and they sowed

    H9001 · H2232

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. שָׂ֭דוֹת

    Sa.dot

    fields

    H7704

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. וַיִּטְּע֣וּ

    vai.yi.te.'U

    and they planted

    H9001 · H5193

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  4. כְרָמִ֑ים

    khe.ra.Mim

    vineyards

    H3754

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ

    vai.ya.'a.Su

    and they produced

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  6. פְּרִ֣י

    pe.Ri

    fruit of

    H6529

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. תְבֽוּאָה

    te.Vu.'ah

    produce

    H8393

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 107:38

He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish. BSB

  1. וַיְבָרֲכֵ֣ם

    vay.va.ra.Khem

    and he blessed them

    H9001 · H1288 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

  2. וַיִּרְבּ֣וּ

    vai.yir.Bu

    and they multiplied

    H9001 · H7235

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  3. מְאֹ֑ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  4. וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם

    u.ve.hem.Tam

    and cattle their

    H9002 · H929 · H9028

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfsc/Sp3mp

  5. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יַמְעִֽיט

    yam.'It

    he made few

    H4591

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Psalms 107:39

When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, BSB

  1. וַיִּמְעֲט֥וּ

    vai.yim.'a.Tu

    and they became few

    H9001 · H4591

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. וַיָּשֹׁ֑חוּ

    vai.ya.Sho.chu

    and they were bowed down

    H9001 · H7817

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  3. מֵעֹ֖צֶר

    me.'O.tzer

    from [the] pressure of

    H9006 · H6115

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. רָעָ֣ה

    ra.'Ah

    calamity

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וְיָגֽוֹן

    ve.ya.Gon

    and sorrow

    H9002 · H3015

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 107:40

He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland. BSB

  1. שֹׁפֵ֣ךְ

    sho.Fekh

    [he was] pouring out

    H8210

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. בּ֭וּז

    buz

    contempt

    H937

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. נְדִיבִ֑ים

    ne.di.Vim

    noble [people]

    H5081

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. וַ֝יַּתְעֵ֗ם

    vai.yat.'Em

    and he made wander them

    H9001 · H8582 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  6. בְּתֹ֣הוּ

    be.To.hu

    in a wasteland

    H9003 · H8414

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. דָֽרֶךְ

    Da.rekh

    a way

    H1870

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

Psalms 107:41

But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks. BSB

  1. וַיְשַׂגֵּ֣ב

    vay.sa.Gev

    and he set on high

    H9001 · H7682

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. אֶבְי֣וֹן

    'ev.Yon

    [the] needy

    H34

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. מֵע֑וֹנִי

    me.'o.ni

    from affliction

    H9006 · H6040

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וַיָּ֥שֶׂם

    vai.Ya.sem

    and he made

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. כַּ֝צֹּ֗אן

    ka.Tzon

    like <the> flock

    H9004 · H6629

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  6. מִשְׁפָּחֽוֹת

    mish.pa.Chot

    families

    H4940

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 107:42

The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth. BSB

  1. יִרְא֣וּ

    yir.'U

    they see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. יְשָׁרִ֣ים

    ye.sha.Rim

    upright [people]

    H3477

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. וְיִשְׂמָ֑חוּ

    ve.yis.Ma.chu

    so they may rejoice

    H9002 · H8055

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  4. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. עַ֝וְלָ֗ה

    'av.Lah

    unrighteousness

    H5766

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. קָ֣פְצָה

    Ka.fe.tzah

    it shuts

    H7092

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. פִּֽיהָ

    Pi.ha

    mouth its

    H6310 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

Psalms 107:43

Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD. BSB

  1. מִי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. חָכָ֥ם

    cha.Kham

    [is] wise

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. וְיִשְׁמָר

    ve.yish.mor-

    and let him observe

    H9002 · H8104

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  4. אֵ֑לֶּה

    'E.leh

    these [things]

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  5. וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ

    ve.yit.bo.Nu

    and let them consider carefully

    H9002 · H995

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vtu3mp

  6. חַֽסְדֵ֥י

    chas.Dei

    [the] covenant loyalti<es> of

    H2617

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue