Berean BlueOpen the app

Psalms 62 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 62 of 150

Psalms 62:0

Source alternate numbering: 62.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. יְדוּת֗וּן

    ye.du.Tun

    Jeduthun

    H3038

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. מִזְמ֥וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 62:1

For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him. BSB

Source alternate numbering: 62.2

  1. אַ֣ךְ

    'akh

    only

    H389

    adverb

    HD

  2. אֶל

    'el-

    [is] with

    H413

    preposition

    HR

  3. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. דּֽוּמִיָּ֣ה

    du.mi.Yah

    silence

    H1747

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    being my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. מִ֝מֶּ֗נּוּ

    mi.Me.nu

    [is] from him

    H4480 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. יְשׁוּעָתִֽי

    ye.shu.'a.Ti

    salvation my

    H3444 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 62:2

He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken. BSB

Source alternate numbering: 62.3

  1. אַךְ

    'akh-

    only

    H389

    adverb

    HD

  2. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. צ֭וּרִי

    Tzu.ri

    [is] rock my

    H6697 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. וִֽישׁוּעָתִ֑י

    vi.shu.'a.Ti

    and salvation my

    H9002 · H3444 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  5. מִ֝שְׂגַּבִּ֗י

    mis.ga.Bi

    refuge my

    H4869 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אֶמּ֥וֹט

    'e.Mot

    I will be shaken

    H4131

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

  8. רַבָּֽה

    ra.Bah

    much

    H7227

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

Psalms 62:3

How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence? BSB

Source alternate numbering: 62.4

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אָ֤נָה

    'A.nah

    when?

    H575

    particle interrogative

    HTi

  3. תְּהֽוֹתְת֣וּ

    te.ho.Tu

    will you attack

    H2050

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  4. עַל

    'al

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. אִישׁ֮

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. תְּרָצְּח֪וּ

    te.ra.tze.Chu

    you will be murdered

    H7523

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  7. כֻ֫לְּכֶ֥ם

    khu.le.Khem

    all of you

    H3605 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  8. כְּקִ֥יר

    ke.Kir

    like a wall

    H9004 · H7023

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. נָט֑וּי

    na.Tui

    bent down

    H5186

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  10. גָּ֝דֵ֗ר

    ga.Der

    a fence

    H1447

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. הַדְּחוּיָֽה

    ha.de.chu.Yah

    <the> pushed down

    H9009 · H1760

    particle definite article; verb qal passive participle feminine singular absolute

    HTd/Vqsfsa

Psalms 62:4

They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah BSB

Source alternate numbering: 62.5

  1. אַ֤ךְ

    'akh

    surely

    H389

    adverb

    HD

  2. מִשְּׂאֵת֨וֹ

    mi.se.'e.To

    from loftiness his

    H9006 · H7613 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  3. יָעֲצ֣וּ

    ya.'a.Tzu

    they have planned

    H3289

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. לְהַדִּיחַ֮

    le.ha.di.aCh

    to thrust [him] down

    H9005 · H5080

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  5. יִרְצ֪וּ

    yir.Tzu

    they are pleased with

    H7521

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. כָ֫זָ֥ב

    kha.Zav

    falsehood

    H3577

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בְּפִ֥יו

    be.Fiv

    with mouth his

    H9003 · H6310 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  8. יְבָרֵ֑כוּ

    ye.va.Re.khu

    they bless

    H1288

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  9. וּ֝בְקִרְבָּ֗ם

    u.ve.kir.Bam

    and in inner being their

    H9002 · H9003 · H7130 · H9028

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncmsc/Sp3mp

  10. יְקַלְלוּ

    ye.ka.lu-

    they curse

    H7043

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  11. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 62:5

Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him. BSB

Source alternate numbering: 62.6

  1. אַ֣ךְ

    'akh

    only

    H389

    adverb

    HD

  2. לֵ֭אלֹהִים

    Le.lo.him

    to God

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  3. דּ֣וֹמִּי

    Do.mi

    be silent

    H1826

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  4. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    O self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. מִ֝מֶּ֗נּוּ

    mi.Me.nu

    that [is] from him

    H4480 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. תִּקְוָתִֽי

    tik.va.Ti

    hope my

    H8615 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 62:6

He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken. BSB

Source alternate numbering: 62.7

  1. אַךְ

    'akh-

    only

    H389

    adverb

    HD

  2. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. צ֭וּרִי

    Tzu.ri

    [is] rock my

    H6697 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. וִֽישׁוּעָתִ֑י

    vi.shu.'a.Ti

    and salvation my

    H9002 · H3444 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  5. מִ֝שְׂגַּבִּ֗י

    mis.ga.Bi

    refuge my

    H4869 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אֶמּֽוֹט

    'e.Mot

    I will be shaken

    H4131

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

Psalms 62:7

My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God. BSB

Source alternate numbering: 62.8

  1. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  2. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יִשְׁעִ֣י

    yish.'I

    salvation my

    H3468 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. וּכְבוֹדִ֑י

    u.khe.vo.Di

    and honor my

    H9002 · H3519 · H9020

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular

    HC/Ncbsc/Sp1ms

  5. צוּר

    tzur-

    [the] rock of

    H6697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. עֻזִּ֥י

    'u.Zi

    strength my

    H5797 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. מַ֝חְסִ֗י

    mach.Si

    refuge my

    H4268 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  8. בֵּֽאלֹהִֽים

    Be.lo.Him

    [is] in God

    H9003 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Psalms 62:8

Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah BSB

Source alternate numbering: 62.9

  1. בִּטְח֘וּ

    bit.Chu

    trust

    H982

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. ב֤וֹ

    vo

    in <the> him

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. בְכָל

    ve.khol-

    at every

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. עֵ֨ת

    'et

    time

    H6256

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. עָ֗ם

    'Am

    O people

    H5971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. שִׁפְכֽוּ

    shif.khu-

    pour out

    H8210

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  7. לְפָנָ֥יו

    le.fa.Nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  8. לְבַבְכֶ֑ם

    le.vav.Khem

    heart your

    H3824 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  9. אֱלֹהִ֖ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. מַחֲסֶה

    ma.cha.seh-

    [is] a refuge

    H4268

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לָּ֣נוּ

    La.nu

    of us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  12. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 62:9

Lowborn men are but a vapor; the exalted are but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor. BSB

Source alternate numbering: 62.10

  1. אַ֤ךְ

    'akh

    only

    H389

    adverb

    HD

  2. הֶ֥בֶל

    He.vel

    [are] a breath

    H1892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. בְּנֵֽי

    be.nei-

    [the] children of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. אָדָם֮

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. כָּזָ֪ב

    ka.Zav

    [are] falsehood

    H3577

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. בְּנֵ֫י

    be.Nei

    [the] children of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. אִ֥ישׁ

    'ish

    everyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. בְּמֹאזְנַ֥יִם

    be.mo.ze.Na.yim

    in [the] balances

    H9003 · H3976

    preposition; common noun masculine dual absolute

    HR/Ncmda

  9. לַעֲל֑וֹת

    la.'a.Lot

    to go up

    H9005 · H5927

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. הֵ֝֗מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  11. מֵהֶ֥בֶל

    me.He.vel

    [are] more than a breath

    H9006 · H1892

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. יָֽחַד

    Ya.chad

    together

    H3162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 62:10

Place no trust in extortion or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them. BSB

Source alternate numbering: 62.11

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תִּבְטְח֣וּ

    tiv.te.Chu

    you trust

    H982

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  3. בְעֹשֶׁק֮

    ve.'o.Shek

    in extortion

    H9003 · H6233

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וּבְגָזֵ֪ל

    u.ve.ga.Zel

    and in robbery

    H9002 · H9003 · H1498

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. תֶּ֫הְבָּ֥לוּ

    teh.Ba.lu

    you put vain hope

    H1891

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  7. חַ֤יִל

    Cha.yil

    wealth

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. יָנ֑וּב

    ya.Nuv

    it will bear fruit

    H5107

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  11. תָּשִׁ֥יתוּ

    ta.Shi.tu

    you set

    H7896

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  12. לֵֽב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 62:11

God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God, BSB

Source alternate numbering: 62.12

  1. אַחַ֤ת

    'a.Chat

    one [time]

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. דִּבֶּ֬ר

    di.Ber

    he has spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  3. אֱלֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. שְׁתַּֽיִם

    she.ta.yim-

    two [times]

    H8147

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  5. ז֥וּ

    zu

    this

    H2098

    particle relative

    HTr

  6. שָׁמָ֑עְתִּי

    sha.Ma.'e.ti

    I have heard

    H8085

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. עֹ֝֗ז

    'Oz

    strength

    H5797

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. לֵאלֹהִֽים

    le.lo.Him

    [belongs] to God

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Psalms 62:12

and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds. BSB

Source alternate numbering: 62.13

  1. וּלְךָֽ

    u.le.kha-

    and [belongs] to <the> you

    H9002 · H9005 · H9031

    conjunction; preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Rd/Sp2ms

  2. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  3. חָ֑סֶד

    Cha.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. אַתָּ֨ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  6. תְשַׁלֵּ֖ם

    te.sha.Lem

    you repay

    H7999

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  7. לְאִ֣ישׁ

    le.'Ish

    to a person

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ

    Ke.ma.'a.Se.hu

    according to work his

    H9004 · H4639 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue