Berean BlueOpen the app

Psalms 76 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 76 of 150

Psalms 76:0

Source alternate numbering: 76.1

  1. לַמְנַצֵּ֥חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. בִּנְגִינֹ֑ת

    bin.gi.Not

    with stringed instruments

    H9003 · H5058

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  3. מִזְמ֖וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לְאָסָ֣ף

    le.'a.Saf

    of Asaph

    H9005 · H623

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. שִֽׁיר

    Shir

    a song

    H7892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 76:1

For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel. BSB

Source alternate numbering: 76.2

  1. נוֹדָ֣ע

    no.Da'

    [is] known

    H3045

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  2. בִּֽיהוּדָ֣ה

    bi.hu.Dah

    in Judah

    H9003 · H3063

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  3. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל

    be.Yis.ra.'El

    in Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. גָּד֥וֹל

    ga.Dol

    [is] great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. שְׁמֽוֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 76:2

His tent is in Salem, His dwelling place in Zion. BSB

Source alternate numbering: 76.3

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בְשָׁלֵ֣ם

    ve.sha.Lem

    in Salem

    H9003 · H8004

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  3. סֻכּ֑וֹ

    su.Ko

    lair his

    H5520 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וּמְע֖וֹנָת֣וֹ

    u.me.'o.na.To

    and den his

    H9002 · H4585 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  5. בְצִיּֽוֹן

    ve.tzi.Yon

    in Zion

    H9003 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Psalms 76:3

There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah BSB

Source alternate numbering: 76.4

  1. שָׁ֭מָּה

    Sha.mah

    there <towards>

    H8033 · H9011

    adverb; pronominal suffix demonstrative

    HD/Sd

  2. שִׁבַּ֣ר

    shi.Bar

    he shattered

    H7665

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  3. רִשְׁפֵי

    rish.fei-

    flames of

    H7565

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. קָ֑שֶׁת

    Ka.shet

    a bow

    H7198

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. מָגֵ֬ן

    ma.Gen

    shield

    H4043

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְחֶ֖רֶב

    ve.Che.rev

    and sword

    H9002 · H2719

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  7. וּמִלְחָמָ֣ה

    u.mil.cha.Mah

    and battle

    H9002 · H4421

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  8. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 76:4

You are resplendent with light, more majestic than mountains filled with game. BSB

Source alternate numbering: 76.5

  1. נָ֭אוֹר

    Na.'or

    [are] lighted up

    H215

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  2. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  3. אַדִּ֗יר

    'a.Dir

    [are] majestic

    H117

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. מֵֽהַרְרֵי

    me.ha.rei-

    more than mountains of

    H9006 · H2042

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. טָֽרֶף

    Ta.ref

    prey

    H2964

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 76:5

The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand. BSB

Source alternate numbering: 76.6

  1. אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ

    'esh.to.Lu

    they were plundered

    H7997

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  2. אַבִּ֣ירֵי

    'a.Bi.rei

    [people] mighty of

    H47

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  3. לֵ֭ב

    lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. נָמ֣וּ

    na.Mu

    they slumbered

    H5123

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. שְׁנָתָ֑ם

    she.na.Tam

    sleep their

    H8142 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  6. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. מָצְא֖וּ

    ma.tze.'U

    they found

    H4672

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  8. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. אַנְשֵׁי

    'an.shei-

    [the] men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. חַ֣יִל

    Cha.yil

    strength

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. יְדֵיהֶֽם

    ye.dei.Hem

    hands their

    H3027 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

Psalms 76:6

At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. BSB

Source alternate numbering: 76.7

  1. מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ

    mi.ga.'a.Ra.te.kha

    from rebuke your

    H9006 · H1606 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  2. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    O God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יַעֲקֹ֑ב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

  4. נִ֝רְדָּ֗ם

    nir.Dam

    [were] sleeping

    H7290

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  5. וְרֶ֣כֶב

    ve.Re.khev

    and chariot

    H9002 · H7393

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. וָסֽוּס

    va.Sus

    and horse

    H9002 · H5483

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 76:7

You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You? BSB

Source alternate numbering: 76.8

  1. אַתָּ֤ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. נ֥וֹרָא

    No.ra'

    [are] to be feared

    H3372

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  3. אַ֗תָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  4. וּמִֽי

    u.mi-

    and who?

    H9002 · H4310

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  5. יַעֲמֹ֥ד

    ya.'a.Mod

    will he stand

    H5975

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. לְפָנֶ֗יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  7. מֵאָ֥ז

    me.'Az

    from then

    H9006 · H227

    preposition; adverb

    HR/D

  8. אַפֶּֽךָ

    'a.Pe.kha

    anger your

    H639 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 76:8

From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still BSB

Source alternate numbering: 76.9

  1. מִ֭שָּׁמַיִם

    Mi.sha.ma.yim

    from heaven

    H9006 · H8064

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. הִשְׁמַ֣עְתָּ

    hish.Ma'.ta

    you proclaimed

    H8085

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  3. דִּ֑ין

    Din

    judgment

    H1779

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אֶ֖רֶץ

    'E.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. יָֽרְאָ֣ה

    ya.re.'Ah

    it was afraid

    H3372

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. וְשָׁקָֽטָה

    ve.sha.Ka.tah

    and it was quiet

    H9002 · H8252

    conjunction; verb qal perfect third person feminine singular

    HC/Vqp3fs

Psalms 76:9

when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah BSB

Source alternate numbering: 76.10

  1. בְּקוּם

    be.kum-

    when arose

    H9003 · H6965

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. לַמִּשְׁפָּ֥ט

    la.mish.Pat

    for <the> judgment

    H9005 · H4941

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. לְהוֹשִׁ֖יעַ

    le.ho.Shi.a'

    to save

    H9005 · H3467

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. עַנְוֵי

    'an.vei-

    [the] humble [people] of

    H6035

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  7. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 76:10

Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself. BSB

Source alternate numbering: 76.11

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. חֲמַ֣ת

    cha.Mat

    [the] anger of

    H2534

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. אָדָ֣ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. תּוֹדֶ֑ךָּ

    to.De.ka

    it will praise you

    H3034 · H9031

    verb hiphil imperfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi3fs/Sp2ms

  5. שְׁאֵרִ֖ית

    she.'e.Rit

    [the] remainder of

    H7611

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. חֵמֹ֣ת

    che.Mot

    anger<s>

    H2534

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  7. תַּחְגֹּֽר

    tach.Gor

    you will gird on

    H2296

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Psalms 76:11

Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared. BSB

Source alternate numbering: 76.12

  1. נִֽדֲר֣וּ

    ni.da.Ru

    make vows

    H5087

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. וְשַׁלְּמוּ֮

    ve.sha.le.Mu

    and pay [them]

    H9002 · H7999

    conjunction; verb piel imperative second person masculine plural

    HC/Vpv2mp

  3. לַיהוָ֪ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם

    'elo.Hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. סְבִיבָ֑יו

    se.vi.Vav

    [those] around him

    H5439 · H9033

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. יוֹבִ֥ילוּ

    yo.Vi.lu

    let them bring

    H2986

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  8. שַׁ֝֗י

    shai

    a gift

    H7862

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. לַמּוֹרָֽא

    la.mo.Ra'

    to the awesome one

    H9005 · H4172

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Psalms 76:12

He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth. BSB

Source alternate numbering: 76.13

  1. יִ֭בְצֹר

    Yiv.tzor

    he humbles

    H1219

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. נְגִידִ֑ים

    ne.gi.Dim

    rulers

    H5057

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. נ֝וֹרָ֗א

    no.Ra'

    [he is] to be feared

    H3372

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  5. לְמַלְכֵי

    le.mal.khei-

    by [the] kings of

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue