Berean BlueOpen the app

Ezekiel 29 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 29 of 48

Ezekiel 29:1

In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, BSB

  1. בַּשָּׁנָה֙

    ba.sha.Nah

    in the year

    H9003 · H8141

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  2. הָעֲשִׂירִ֔ית

    ha.'a.si.Rit

    <the> tenth

    H9009 · H6224

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aofsa

  3. בָּעֲשִׂרִ֕י

    ba.'a.si.Ri

    in the tenth [month]

    H9003 · H6224

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aomsa

  4. בִּשְׁנֵ֥ים

    bish.Neim

    on [day] two [plus]

    H9003 · H8147

    preposition; adjective common dual absolute

    HR/Acbda

  5. עָשָׂ֖ר

    'a.Sar

    ten

    H6240

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  6. לַחֹ֑דֶשׁ

    la.Cho.desh

    of the month

    H9005 · H2320

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    it came

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. אֵלַ֥י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  11. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Ezekiel 29:2

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. BSB

  1. בֶּן

    ben-

    O son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. אָדָ֕ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. שִׂ֣ים

    sim

    set

    H7760

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  4. פָּנֶ֔יךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. פַּרְעֹ֖ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. מִצְרָ֑יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  9. וְהִנָּבֵ֣א

    ve.hi.na.Ve'

    and prophesy

    H9002 · H5012

    conjunction; verb niphal imperative second person masculine singular

    HC/VNv2ms

  10. עָלָ֔יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  11. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  12. מִצְרַ֖יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  13. כֻּלָּֽהּ

    ku.Lah

    all of it

    H3605 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

Ezekiel 29:3

Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’ BSB

  1. דַּבֵּ֨ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. וְאָמַרְתָּ֜

    ve.'a.mar.Ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  3. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  4. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  6. יְהוִ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  7. הִנְנִ֤י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  8. עָלֶ֙יךָ֙

    'a.Lei.kha

    [am] on you

    H5921 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  9. פַּרְעֹ֣ה

    par.'Oh

    O Pharaoh

    H6547

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  12. הַתַּנִּים֙

    ha.ta.Nim

    the sea monster

    H9009 · H8577

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. הַגָּד֔וֹל

    ha.ga.Dol

    <the> great

    H9009 · H1419

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  14. הָרֹבֵ֖ץ

    ha.ro.Vetz

    which lies

    H9009 · H7257

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  15. בְּת֣וֹךְ

    be.Tokh

    in among

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. יְאֹרָ֑יו

    ye.'o.Rav

    canals its

    H2975 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  17. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  18. אָמַ֛ר

    'a.Mar

    it has said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  19. לִ֥י

    li

    [belongs] to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  20. יְאֹרִ֖י

    ye.'o.Ri

    River my

    H2975 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  21. וַאֲנִ֥י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  22. עֲשִׂיתִֽנִי

    'a.si.Ti.ni

    I made for myself

    H6213 · H9030

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp1cs/Sp1bs

Ezekiel 29:4

But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales. BSB

  1. וְנָתַתִּ֤י

    ve.na.ta.Ti

    and I will put

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. חַחִים֙

    cha.chi.yim

    Qere reading

    hooks

    H2397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. בִּלְחָיֶ֔יךָ

    bil.cha.Yei.kha

    in jaws your

    H9003 · H3895 · H9021

    preposition; common noun masculine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmdc/Sp2ms

  4. וְהִדְבַּקְתִּ֥י

    ve.hid.bak.Ti

    and I will make cling

    H9001 · H1692

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  5. דְגַת

    de.gat-

    [the] fish of

    H1710

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. יְאֹרֶ֖יךָ

    ye.'o.Rei.kha

    canals your

    H2975 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  7. בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ

    be.kas.ke.so.Tei.cha

    to scales your

    H9003 · H7193 · H9021

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp2ms

  8. וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙

    ve.ha.'a.li.Ti.kha

    and I will bring up you

    H9001 · H5927 · H9031

    conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    Hc/Vhq1cs/Sp2ms

  9. מִתּ֣וֹךְ

    mi.Tokh

    from among

    H9006 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. יְאֹרֶ֔יךָ

    ye.'o.Rei.kha

    canals your

    H2975 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  11. וְאֵת֙

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. דְּגַ֣ת

    de.Gat

    [the] fish of

    H1710

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. יְאֹרֶ֔יךָ

    ye.'o.Rei.kha

    canals your

    H2975 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  15. בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ

    be.kas.ke.so.Tei.cha

    to scales your

    H9003 · H7193 · H9021

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp2ms

  16. תִּדְבָּֽק

    tid.Bak

    it will cling

    H1692

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Ezekiel 29:5

I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air. BSB

  1. וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ

    u.ne.tash.Ti.kha

    and I will abandon you

    H9001 · H5203 · H9031

    conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    Hc/Vqq1cs/Sp2ms

  2. הַמִּדְבָּ֗רָה

    ha.mid.Ba.rah

    the wilderness towards

    H9009 · H4057 · H9011

    particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncmsa/Sd

  3. אוֹתְךָ֙

    'ot.Kha

    <obj.> you

    H853 · H9031

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine singular

    HTo/Sp2ms

  4. וְאֵת֙

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. דְּגַ֣ת

    de.Gat

    [the] fish of

    H1710

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יְאֹרֶ֔יךָ

    ye.'o.Rei.kha

    canals your

    H2975 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. פְּנֵ֤י

    pe.Nei

    [the] surface of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. הַשָּׂדֶה֙

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. תִּפּ֔וֹל

    ti.Pol

    you will fall

    H5307

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  12. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. תֵאָסֵ֖ף

    te.'a.Sef

    you will be gathered

    H622

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  14. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  15. תִקָּבֵ֑ץ

    ti.ka.Vetz

    you will be gathered

    H6908

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  16. לְחַיַּ֥ת

    le.chai.Yat

    to [the] animal[s] of

    H9005 · H2416

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  17. הָאָ֛רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  18. וּלְע֥וֹף

    u.le.'of

    and to [the] bird[s] of

    H9002 · H9005 · H5775

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  19. הַשָּׁמַ֖יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  20. נְתַתִּ֥יךָ

    ne.ta.Ti.kha

    I will give you

    H5414 · H9031

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqp1cs/Sp2ms

  21. לְאָכְלָֽה

    le.'okh.Lah

    for food

    H9005 · H402

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Ezekiel 29:6

Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel. BSB

  1. וְיָֽדְעוּ֙

    ve.ya.de.'U

    and they will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יֹשְׁבֵ֣י

    yo.she.Vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  4. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  5. כִּ֖י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. יַ֧עַן

    Ya.'an

    because

    H3282

    conjunction

    HC

  9. הֱיוֹתָ֛ם

    he.yo.Tam

    have been they

    H1961 · H9048

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqcc/Sp3mp

  10. מִשְׁעֶ֥נֶת

    mish.'E.net

    a staff of

    H4938

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. קָנֶ֖ה

    ka.Neh

    reed

    H7070

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. לְבֵ֥ית

    le.Veit

    for [the] house of

    H9005 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Ezekiel 29:7

When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched. BSB

  1. בְּתָפְשָׂ֨ם

    be.ta.fe.Sam

    when seized they

    H9003 · H8610 · H9048

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  2. בְּךָ֤

    be.Kha

    <in> you

    H9003 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  3. בַכַּף֙

    va.kaf.kha

    Qere reading

    by the hand

    H9003 · H3709

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. תֵּר֔וֹץ

    te.Rotz

    you were crushed

    H7533

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  5. וּבָקַעְתָּ֥

    u.va.ka'.Ta

    and you broke

    H9001 · H1234

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  6. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    of them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  7. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. כָּתֵ֑ף

    ka.Tef

    shoulder

    H3802

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם

    u.ve.hi.sha.'a.Nam

    and when leaned they

    H9002 · H9003 · H8172 · H9048

    conjunction; preposition; verb niphal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/VNcc/Sp3mp

  10. עָלֶ֙יךָ֙

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  11. תִּשָּׁבֵ֔ר

    ti.sha.Ver

    you were broken

    H7665

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  12. וְהַעֲמַדְתָּ֥

    ve.ha.'a.mad.Ta

    and you caused to stand

    H9001 · H5976

    conjunction; verb hiphil q second person masculine singular

    Hc/Vhq2ms

  13. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    of them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  14. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. מָתְנָֽיִם

    ma.te.Na.yim

    hips

    H4975

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

Ezekiel 29:8

Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast. BSB

  1. לָכֵ֗ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. כֹּ֤ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַר֙

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. יְהוִ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  6. הִנְנִ֛י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  7. מֵבִ֥יא

    me.Vi'

    [am] about to bring

    H935

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  8. עָלַ֖יִךְ

    'a.La.yikh

    on you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  9. חָ֑רֶב

    Cha.rev

    a sword

    H2719

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. וְהִכְרַתִּ֥י

    ve.hikh.ra.Ti

    and I will cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  11. מִמֵּ֖ךְ

    mi.Mekh

    from you

    H4480 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  12. אָדָ֥ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. וּבְהֵמָֽה

    u.ve.he.Mah

    and animal[s]

    H9002 · H929

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

Ezekiel 29:9

The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’ BSB

  1. וְהָיְתָ֤ה

    ve.ha.ye.Tah

    and it will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  2. אֶֽרֶץ

    'e.retz-

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. מִצְרַ֙יִם֙

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  4. לִשְׁמָמָ֣ה

    lish.ma.Mah

    <into> a desolation

    H9005 · H8077

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  5. וְחָרְבָּ֔ה

    ve.cha.re.Bah

    and a ruin

    H9002 · H2723

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. וְיָדְע֖וּ

    ve.ya.de.'U

    and they will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  7. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  9. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. יַ֧עַן

    Ya.'an

    because

    H3282

    conjunction

    HC

  11. אָמַ֛ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. יְאֹ֥ר

    ye.'Or

    [the] River

    H2975

    proper noun

    HNpl

  13. לִ֖י

    li

    [belongs] to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  14. וַאֲנִ֥י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  15. עָשִֽׂיתִי

    'a.Si.ti

    I made [it]

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

Ezekiel 29:10

therefore I am against you and against your rivers. I will turn the land of Egypt into a ruin, a desolate wasteland from Migdol to Syene, and as far as the border of Cush. BSB

  1. לָכֵ֛ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. הִנְנִ֥י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  3. אֵלֶ֖יךָ

    'e.Lei.kha

    [am] against you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. וְאֶל

    ve.'el-

    and against

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. יְאֹרֶ֑יךָ

    ye.'o.Rei.kha

    canals your

    H2975 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  6. וְנָתַתִּ֞י

    ve.na.ta.Ti

    and I will make

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. מִצְרַ֗יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  10. לְחָרְבוֹת֙

    le.cha.re.Vot

    <into> ruins of

    H9005 · H2723

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  11. חֹ֣רֶב

    Cho.rev

    destruction

    H2721

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. שְׁמָמָ֔ה

    she.ma.Mah

    a desolation

    H8077

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  13. מִמִּגְדֹּ֥ל

    mi.mig.Dol

    from Migdol

    H9006 · H4024

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  14. סְוֵנֵ֖ה

    se.ve.Neh

    Syene

    H5482

    proper noun

    HNpl

  15. וְעַד

    ve.'ad-

    and to

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  16. גְּב֥וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. כּֽוּשׁ

    Kush

    Cush

    H3568

    proper noun

    HNpl

Ezekiel 29:11

No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years. BSB

  1. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תַעֲבָר

    ta.'a.vor-

    it will pass

    H5674

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. בָּהּ֙

    bah

    in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  4. רֶ֣גֶל

    Re.gel

    [the] foot of

    H7272

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. אָדָ֔ם

    'a.Dam

    human[s]

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְרֶ֥גֶל

    ve.Re.gel

    and [the] foot of

    H9002 · H7272

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  7. בְּהֵמָ֖ה

    be.he.Mah

    animal[s]

    H929

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. תַעֲבָר

    ta.'a.vor-

    it will pass

    H5674

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  10. בָּ֑הּ

    Bah

    in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  11. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  12. תֵשֵׁ֖ב

    te.Shev

    it will remain

    H3427

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  13. אַרְבָּעִ֥ים

    'ar.ba.'Im

    forty

    H705

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  14. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Ezekiel 29:12

I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and her cities will lie desolate for forty years among the ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the countries. BSB

  1. וְנָתַתִּ֣י

    ve.na.ta.Ti

    and I will make

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. אֶרֶץ֩

    'e.Retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. מִצְרַ֨יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  5. שְׁמָמָ֜ה

    she.ma.Mah

    a desolation

    H8077

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. בְּת֣וֹךְ

    be.Tokh

    in midst of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. אֲרָצ֣וֹת

    'a.ra.Tzot

    lands

    H776

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. נְשַׁמּ֗וֹת

    ne.sha.Mot

    made desolate

    H8074

    verb niphal participle feminine plural absolute

    HVNrfpa

  9. וְעָרֶ֙יהָ֙

    ve.'a.Rei.ha

    and cities its

    H9002 · H5892 · H9024

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncmpc/Sp3fs

  10. בְּת֨וֹךְ

    be.Tokh

    in midst of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  11. עָרִ֤ים

    'a.Rim

    cities

    H5892

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. מָֽחֳרָבוֹת֙

    mo.cho.ra.Vot

    laid waste

    H2717

    verb hophal passive participle feminine plural absolute

    HVHsfpa

  13. תִּֽהְיֶ֣יןָ

    tih.Yei.na

    they will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  14. שְׁמָמָ֔ה

    she.ma.Mah

    a desolation

    H8077

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. אַרְבָּעִ֖ים

    'ar.ba.'Im

    forty

    H705

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  16. שָׁנָ֑ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  17. וַהֲפִצֹתִ֤י

    va.ha.fi.tzo.Ti

    and I will scatter

    H9001 · H6327

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. מִצְרַ֙יִם֙

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  20. בַּגּוֹיִ֔ם

    ba.go.Yim

    among the nations

    H9003 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  21. וְֽזֵרִיתִ֖ים

    ve.ze.ri.Tim

    and I will disperse them

    H9001 · H2219 · H9038

    conjunction; verb piel q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpq1cs/Sp3mp

  22. בָּאֲרָצֽוֹת

    ba.'a.ra.Tzot

    among the lands

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

Ezekiel 29:13

For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered. BSB

  1. כִּ֛י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. כֹּ֥ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַ֖ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. יְהוִ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  6. מִקֵּ֞ץ

    mi.Ketz

    from [the] end of

    H9006 · H7093

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. אַרְבָּעִ֤ים

    'ar.ba.'Im

    forty

    H705

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  8. שָׁנָה֙

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. אֲקַבֵּ֣ץ

    'a.ka.Betz

    I will gather

    H6908

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  12. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  13. הָעַמִּ֖ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  14. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  15. נָפֹ֥צוּ

    na.Fo.tzu

    they were scattered

    H6327

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  16. שָֽׁמָּה

    Sha.mah

    there towards

    H8033 · H9011

    adverb; pronominal suffix demonstrative

    HD/Sd

Ezekiel 29:14

I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom. BSB

  1. וְשַׁבְתִּי֙

    ve.shav.Ti

    and I will turn back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. שְׁב֣וּת

    she.Vut

    [the] captivity of

    H7622

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  5. וַהֲשִׁבֹתִ֤י

    va.ha.shi.vo.Ti

    and I will bring back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  6. אֹתָם֙

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  7. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. פַּתְר֔וֹס

    pat.Ros

    Pathros

    H6624

    proper noun

    HNpl

  9. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  10. אֶ֖רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. מְכֽוּרָתָ֑ם

    me.khu.ra.Tam

    origin their

    H4351 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  12. וְהָ֥יוּ

    ve.Ha.yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  13. שָׁ֖ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  14. מַמְלָכָ֥ה

    mam.la.Khah

    a kingdom

    H4467

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. שְׁפָלָֽה

    she.fa.Lah

    lowly

    H8217

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

Ezekiel 29:15

Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations. BSB

  1. מִן

    min-

    more than

    H4480

    preposition

    HR

  2. הַמַּמְלָכוֹת֙

    ha.mam.la.khOt

    the kingdoms

    H9009 · H4467

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  3. תִּהְיֶ֣ה

    tih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. שְׁפָלָ֔ה

    she.fa.Lah

    lowly

    H8217

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  5. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. תִתְנַשֵּׂ֥א

    tit.na.Se'

    it will exalt itself

    H5375

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

  7. ע֖וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  8. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  9. הַגּוֹיִ֑ם

    ha.go.Yim

    the nations

    H9009 · H1471

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  10. וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים

    ve.Him.'a.Tim

    and I will make small them

    H9001 · H4591 · H9038

    conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq1cs/Sp3mp

  11. לְבִלְתִּ֖י

    le.vil.Ti

    to not

    H9005 · H1115

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  12. רְד֥וֹת

    re.Dot

    to rule

    H7287

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  13. בַּגּוֹיִֽם

    ba.go.Yim

    over the nations

    H9003 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Ezekiel 29:16

Egypt will never again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord GOD.” BSB

  1. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. יִֽהְיֶה

    yih.yeh-

    it will become

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. עוֹד֩

    'Od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  4. לְבֵ֨ית

    le.Veit

    for [the] house of

    H9005 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. יִשְׂרָאֵ֤ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. לְמִבְטָח֙

    le.miv.Tach

    <into> a confidence

    H9005 · H4009

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. מַזְכִּ֣יר

    maz.Kir

    bringing to remembrance

    H2142

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  8. עָוֹ֔ן

    'a.Von

    iniquity

    H5771

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. בִּפְנוֹתָ֖ם

    bif.no.Tam

    when turned they

    H9003 · H6437 · H9048

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  10. אַחֲרֵיהֶ֑ם

    'a.cha.rei.Hem

    after them

    H310 · H9038

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAcmpc/Sp3mp

  11. וְיָ֣דְע֔וּ

    ve.Ya.de.'U

    and they will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  12. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  14. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    [am the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  15. יְהוִֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

Ezekiel 29:17

In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying, BSB

  1. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בְּעֶשְׂרִ֤ים

    be.'es.Rim

    in twenty

    H9003 · H6242

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Acmpa

  3. וָשֶׁ֙בַע֙

    va.She.va'

    and seven

    H9002 · H7651

    conjunction; adjective common singular absolute

    HC/Acbsa

  4. שָׁנָ֔ה

    sha.Nah

    year

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. בָּֽרִאשׁ֖וֹן

    ba.ri.Shon

    in the first [month]

    H9003 · H7223

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aomsa

  6. בְּאֶחָ֣ד

    be.'e.Chad

    on [day] one

    H9003 · H259

    preposition; adjective feminine singular absolute

    HR/Acfsa

  7. לַחֹ֑דֶשׁ

    la.Cho.desh

    of the month

    H9005 · H2320

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    it came

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֵלַ֥י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  12. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Ezekiel 29:18

“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it. BSB

  1. בֶּן

    ben-

    O son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. אָדָ֗ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר

    ne.vu.khad.re.Tzar

    Nebuchadnezzar

    H5019

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. בָּ֠בֶל

    Ba.vel

    Babylon

    H894

    proper noun

    HNpl

  6. הֶעֱבִ֨יד

    he.'e.Vid

    he made to labor

    H5647

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. חֵיל֜וֹ

    chei.Lo

    army his

    H2428 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  9. עֲבֹדָ֤ה

    'a.vo.Dah

    labor

    H5656

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. גְדֹלָה֙

    ge.do.Lah

    great

    H1419

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  11. אֶל

    'el-

    against

    H413

    preposition

    HR

  12. צֹ֔ר

    Tzor

    Tyre

    H6865

    proper noun

    HNpl

  13. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. רֹ֣אשׁ

    rosh

    head

    H7218

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. מֻקְרָ֔ח

    muk.Rach

    [was] made bald

    H7139

    verb hophal passive participle masculine singular absolute

    HVHsmsa

  16. וְכָל

    ve.khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  17. כָּתֵ֖ף

    ka.Tef

    shoulder

    H3802

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  18. מְרוּטָ֑ה

    me.ru.Tah

    [was] made bare

    H4803

    verb qal passive participle feminine singular absolute

    HVqsfsa

  19. וְ֠שָׂכָר

    Ve.sa.khor

    and wage[s]

    H9002 · H7939

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  20. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  21. הָ֨יָה

    Ha.yah

    it belonged

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  22. ל֤וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  23. וּלְחֵילוֹ֙

    u.le.chei.Lo

    and to army his

    H9002 · H9005 · H2428 · H9023

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp3ms

  24. מִצֹּ֔ר

    mi.Tzor

    from Tyre

    H9006 · H6865

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  25. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  26. הָעֲבֹדָ֖ה

    ha.'a.vo.Dah

    the labor

    H9009 · H5656

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  27. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  28. עָבַ֥ד

    'a.Vad

    he had labored

    H5647

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  29. עָלֶֽיהָ

    'a.Lei.ha

    on it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Ezekiel 29:19

Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army. BSB

  1. לָכֵ֗ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. כֹּ֤ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַר֙

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. יְהוִ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  6. הִנְנִ֥י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  7. נֹתֵ֛ן

    no.Ten

    [am] about to give

    H5414

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

    lin.vu.khad.re.Tzar

    to Nebuchadnezzar

    H9005 · H5019

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  9. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. בָּבֶ֖ל

    ba.Vel

    Babylon

    H894

    proper noun

    HNpl

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. מִצְרָ֑יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  14. וְנָשָׂ֨א

    ve.na.Sa'

    and he will carry off

    H9001 · H5375

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  15. הֲמֹנָ֜הּ

    ha.mo.Nah

    wealth its

    H1995 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  16. וְשָׁלַ֤ל

    ve.sha.Lal

    and he will plunder

    H9001 · H7997

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  17. שְׁלָלָהּ֙

    she.la.Lah

    plunder its

    H7998 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  18. וּבָזַ֣ז

    u.va.Zaz

    and he will take as spoil

    H9001 · H962

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  19. בִּזָּ֔הּ

    bi.Zah

    spoil its

    H957 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  20. וְהָיְתָ֥ה

    ve.ha.ye.Tah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  21. שָׂכָ֖ר

    sa.Khar

    wage[s]

    H7939

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  22. לְחֵילֽוֹ

    le.chei.Lo

    for army his

    H9005 · H2428 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Ezekiel 29:20

I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD. BSB

  1. פְּעֻלָּתוֹ֙

    pe.'u.la.To

    recompense his

    H6468 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  2. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  3. עָ֣בַד

    'A.vad

    he served

    H5647

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. בָּ֔הּ

    Bah

    for it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  5. נָתַ֥תִּי

    na.Ta.ti

    I have given

    H5414

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. ל֖וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. אֶ֣רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. מִצְרָ֑יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  10. אֲשֶׁר֙

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  11. עָ֣שׂוּ

    'A.su

    they acted

    H6213

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  12. לִ֔י

    Li

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  13. נְאֻ֖ם

    ne.'Um

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  15. יְהוִֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

Ezekiel 29:21

In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.” BSB

  1. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֗וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. אַצְמִ֤יחַ

    'atz.Mi.ach

    I will make grow

    H6779

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  4. קֶ֙רֶן֙

    ke.ren

    a horn

    H7161

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. לְבֵ֣ית

    le.Veit

    for [the] house of

    H9005 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. וּלְךָ֛

    u.le.Kha

    and to you

    H9002 · H9005 · H9031

    conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Sp2ms

  8. אֶתֵּ֥ן

    'e.Ten

    I will give

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. פִּתְחֽוֹן

    pit.chon-

    opening of

    H6610

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. פֶּ֖ה

    peh

    mouth

    H6310

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. בְּתוֹכָ֑ם

    be.to.Kham

    in midst of them

    H9003 · H8432 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  12. וְיָדְע֖וּ

    ve.ya.de.'U

    and they will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  13. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  15. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue