Ezekiel 40 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 40 of 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
BSB
בְּעֶשְׂרִ֣ים be.'es.Rim
in twenty
H9003 · H6242
preposition; adjective masculine plural absolute
HR/Acmpa
וְחָמֵ֣שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
שָׁנָ֣ה sha.Nah
year
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְ֠גָלוּתֵנוּ Le.ga.lu.te.nu
of exile our
H9005 · H1546 · H9025
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common plural
HR/Ncfsc/Sp1bp
בְּרֹ֨אשׁ be.Rosh
at [the] beginning of
H9003 · H7218
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשָּׁנָ֜ה ha.sha.Nah
the year
H9009 · H8141
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בֶּעָשׂ֣וֹר be.'a.Sor
on the ten
H9003 · H6218
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לַחֹ֗דֶשׁ la.Cho.desh
of the month
H9005 · H2320
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בְּאַרְבַּ֤ע be.'ar.Ba'
in four-
H9003 · H702
preposition; adjective common singular absolute
HR/Acbsa
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh
teen
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
שָׁנָ֔ה sha.Nah
year
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֕ר 'a.Char
after
H310
adjective masculine singular construct
HAcmsc
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
הֻכְּתָ֖ה hu.ke.Tah
it was struck down
H5221
verb hophal perfect third person feminine singular
HVHp3fs
הָעִ֑יר ha.'Ir
the city
H9009 · H5892
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בְּעֶ֣צֶם be.'E.tzem
on [the] substance of
H9003 · H6106
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיּ֣וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֗ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah
it was
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עָלַי֙ 'a.Lai
on me
H5921 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
יַד yad-
[the] hand of
H3027
common noun common singular construct
HNcbsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וַיָּבֵ֥א vai.ya.Ve'
and he brought
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֹתִ֖י 'o.Ti
<obj.> me
H853 · H9030
particle object marker; pronominal suffix first person common singular
HTo/Sp1bs
שָֽׁמָּה Sha.mah
there towards
H8033 · H9011
adverb; pronominal suffix demonstrative
HD/Sd
In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
BSB
בְּמַרְא֣וֹת be.mar.'ot
in visions of
H9003 · H4759
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הֱבִיאַ֖נִי he.vi.'A.ni
he brought me
H935 · H9030
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhp3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶ֣רֶץ 'E.retz
[the] land of
H776
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וַיְנִיחֵ֗נִי vay.ni.Che.ni
and he set down me
H9001 · H5117 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַ֤ר har
a mountain
H2022
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
גָּבֹ֙הַּ֙ ga.Vo.ah
high
H1364
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מְאֹ֔ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וְעָלָ֥יו ve.'a.Lav
and [was] on it
H9002 · H5921 · H9033
conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Sp3ms
כְּמִבְנֵה ke.miv.neh-
like [the] structure of
H9004 · H4011
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עִ֖יר 'ir
a city
H5892
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִנֶּֽגֶב mi.Ne.gev
from [the] south
H9006 · H5045
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.
BSB
וַיָּבֵ֨יא vai.ya.Vei'
and he brought
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אוֹתִ֜י 'o.Ti
<obj.> me
H853 · H9030
particle object marker; pronominal suffix first person common singular
HTo/Sp1bs
שָׁ֗מָּה Sha.mah
there towards
H8033 · H9011
adverb; pronominal suffix demonstrative
HD/Sd
וְהִנֵּה ve.hi.neh-
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
אִישׁ֙ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַרְאֵ֙הוּ֙ mar.'E.hu
appearance his
H4758 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
כְּמַרְאֵ֣ה ke.mar.'Eh
[was] like [the] appearance of
H9004 · H4758
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet
bronze
H5178
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּפְתִיל u.fe.til-
and a cord of
H9002 · H6616
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
פִּשְׁתִּ֥ים pish.Tim
linen<s>
H6593
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּיָד֖וֹ be.ya.Do
[was] in hand his
H9003 · H3027 · H9023
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp3ms
וּקְנֵ֣ה u.ke.Neh
and [the] reed of
H9002 · H7070
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַמִּדָּ֑ה ha.mi.Dah
<the> measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְה֥וּא ve.Hu'
and he
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person masculine singular
HC/Pp3ms
עֹמֵ֖ד 'o.Med
[was] standing
H5975
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בַּשָּֽׁעַר ba.Sha.'ar
in the gate
H9003 · H8179
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
BSB
וַיְדַבֵּ֨ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֵלַ֜י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
הָאִ֗ישׁ ha.'Ish
the man
H9009 · H376
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בֶּן ben-
O son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָדָ֡ם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רְאֵ֣ה re.'Eh
see
H7200
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
בְעֵינֶיךָ֩ ve.'ei.nei.Kha
with eyes your
H9003 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
וּבְאָזְנֶ֨יךָ u.ve.'a.ze.Nei.kha
and with ears your
H9002 · H9003 · H241 · H9021
conjunction; preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/R/Ncfdc/Sp2ms
שְּׁמָ֜ע she.Ma'
hear
H8085
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וְשִׂ֣ים ve.Sim
and set
H9002 · H7760
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
לִבְּךָ֗ li.be.Kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
לְכֹ֤ל le.Khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
אֲנִי֙ 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
מַרְאֶ֣ה mar.'Eh
[am] about to show
H7200
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
אוֹתָ֔ךְ 'o.Takh
<obj.> you
H853 · H9031
particle object marker; pronominal suffix second person masculine singular
HTo/Sp2ms
כִּ֛י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לְמַ֥עַן le.Ma.'an
so as
H4616
particle conjunction
HTc
הַרְאוֹתְכָ֖ה har.'ot.Khah
to show you
H7200 · H9031
verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HVhcc/Sp2ms
הֻבָ֣אתָה hu.Va.tah
you have been brought
H935
verb hophal perfect second person masculine singular
HVHp2ms
הֵ֑נָּה He.nah
hither
H2008
adverb
HD
הַגֵּ֛ד ha.Ged
tell
H5046
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
אַתָּ֥ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
רֹאֶ֖ה ro.'Eh
[are] about to see
H7200
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לְבֵ֥ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.
BSB
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
חוֹמָ֛ה cho.Mah
a wall
H2346
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִח֥וּץ mi.Chutz
[was] from [the] outside
H9006 · H2351
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַבַּ֖יִת la.Ba.yit
of the house
H9005 · H1004
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
וּבְיַ֨ד u.ve.Yad
and in [the] hand of
H9002 · H9003 · H3027
conjunction; preposition; common noun common singular construct
HC/R/Ncbsc
הָאִ֜ישׁ ha.'Ish
the man
H9009 · H376
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
קְנֵ֣ה ke.Neh
[the] reed of
H7070
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמִּדָּ֗ה ha.mi.Dah
the measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
שֵׁשׁ shesh-
[was] six
H8337
adjective common singular construct
HAcbsc
אַמּ֤וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בָּֽאַמָּה֙ ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וָטֹ֔פַח va.To.fach
and a hand breadth
H9002 · H2948
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וַיָּ֜מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
רֹ֤חַב Ro.chav
[the] breadth of
H7341
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַבִּנְיָן֙ ha.bin.Yan
the structure
H9009 · H1146
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
קָנֶ֣ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֔ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וְקוֹמָ֖ה ve.ko.Mah
and [the] height
H9002 · H6967
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
קָנֶ֥ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.
BSB
וַיָּב֗וֹא vai.ya.Vo'
and he went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שַׁ֙עַר֙ sha.'ar
[the] gate
H8179
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פָּנָיו֙ pa.Nav
face its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[was] [the] direction
H1870
common noun common singular absolute
HNcbsa
הַקָּדִ֔ימָה ha.ka.Di.mah
the east towards
H9009 · H6921 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
וַיַּ֖עַל vai.Ya.'al
and he went up
H9001 · H5927
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו be.ma.'a.lo.tov
Qere reading
on steps its
H9003 · H4609 · H9023
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp3ms
וַיָּ֣מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
סַ֣ף saf
[the] threshold of
H5592
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֗עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
קָנֶ֤ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָד֙ 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
רֹ֔חַב Ro.chav
breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
סַ֣ף saf
[the] threshold
H5592
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֔ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
קָנֶ֥ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֖ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
רֹֽחַב Ro.chav
breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.
BSB
וְהַתָּ֗א ve.ha.Ta'
and the chamber
H9002 · H9009 · H8372
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
קָנֶ֨ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֥ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֹ֙רֶךְ֙ 'o.rekh
length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְקָנֶ֤ה ve.ka.Neh
and a reed
H9002 · H7070
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶחָד֙ 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
רֹ֔חַב Ro.chav
breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבֵ֥ין u.Vein
and between
H9002 · H996
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
הַתָּאִ֖ים ha.ta.'Im
the chambers
H9009 · H8372
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
חָמֵ֣שׁ cha.Mesh
five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמּ֑וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְסַ֣ף ve.Saf
and [the] threshold of
H9002 · H5592
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַ֠שַּׁעַר Ha.sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵאֵ֨צֶל me.'E.tzel
from beside
H9006 · H681
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
אוּלָ֥ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֛עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵֽהַבַּ֖יִת me.ha.Ba.yit
from the inside
H9006 · H9009 · H1004
preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HR/Td/Ncmsa
קָנֶ֥ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
Then he measured the portico of the gateway inside;
BSB
וַיָּ֜מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֻלָ֥ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֛עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵהַבַּ֖יִת me.ha.Ba.yit
from the inside
H9006 · H9009 · H1004
preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HR/Td/Ncmsa
קָנֶ֥ה ka.Neh
a reed
H7070
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.
BSB
וַיָּ֜מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֻלָ֤ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁמֹנֶ֣ה she.mo.Neh
eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמּ֔וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְאֵילָ֖יו ve.'ei.lov
Qere reading
and pillars its
H9002 · H352 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁתַּ֣יִם she.Ta.yim
two
H8147
adjective feminine dual absolute
HAcfda
אַמּ֑וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְאֻלָ֥ם ve.'u.Lam
and [the] porch of
H9002 · H197
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵהַבָּֽיִת me.ha.Ba.yit
[was] from the inside
H9006 · H9009 · H1004
preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HR/Td/Ncmsa
There were three gate chambers on each side of the east gate, each with the same measurements, and the gateposts on either side also had the same measurements.
BSB
וְתָאֵ֨י ve.ta.'Ei
and [the] chambers of
H9002 · H8372
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
הַשַּׁ֜עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַקָּדִ֗ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah
three
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
מִפֹּה֙ mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וּשְׁלֹשָׁ֣ה u.she.lo.Shah
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
מִפֹּ֔ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
מִדָּ֥ה mi.Dah
a measurement
H4060
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם lish.la.she.Tam
[belonged] to [the] three of them
H9005 · H7969 · H9028
preposition; adjective feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acfsc/Sp3mp
וּמִדָּ֥ה u.mi.Dah
and a measurement
H9002 · H4060
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אַחַ֛ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לָאֵילִ֖ם la.'ei.Lim
[belonged] to the pillars
H9005 · H352
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
מִפֹּ֥ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וּמִפּֽוֹ u.mi.Po
and from here
H9002 · H9006 · H6311
conjunction; preposition; adverb
HC/R/D
And he measured the width of the gateway entrance to be ten cubits, and its length was thirteen cubits.
BSB
וַיָּ֛מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
רֹ֥חַב Ro.chav
[the] breadth of
H7341
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פֶּֽתַח pe.tach-
[the] entrance of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֶ֣שֶׂר 'E.ser
ten
H6235
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַמּ֑וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁל֥וֹשׁ she.Lo.osh
thir-
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh
teen
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמּֽוֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
In front of each gate chamber was a wall one cubit high, and the gate chambers were six cubits square.
BSB
וּגְב֞וּל u.ge.Vul
and a barrier
H9002 · H1366
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לִפְנֵ֤י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַתָּאוֹת֙ ha.ta.'Ot
the chambers
H9009 · H8372
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אַמָּ֣ה 'a.Mah
[was] a cubit
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶחָ֔ת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וְאַמָּה ve.'a.mah-
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אַחַ֥ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
גְּב֖וּל ge.Vul
a barrier
H1366
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִפֹּ֑ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְהַתָּ֕א ve.ha.Ta'
and the chamber
H9002 · H9009 · H8372
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
שֵׁשׁ shesh-
[was] six
H8337
adjective common singular construct
HAcbsc
אַמּ֣וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפּ֔וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
אַמּ֖וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפּֽוֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from doorway to doorway.
BSB
וַיָּ֣מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשַּׁ֗עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִגַּ֤ג mi.Gag
from [the] roof of
H9006 · H1406
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַתָּא֙ ha.Ta'
the chamber
H9009 · H8372
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְגַגּ֔וֹ le.ga.Go
to roof its
H9005 · H1406 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
רֹ֕חַב Ro.chav
breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
וְחָמֵ֖שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אַמּ֑וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
פֶּ֖תַח Pe.tach
entrance
H6607
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נֶ֥גֶד Ne.ged
before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
פָּֽתַח Pa.tach
entrance
H6607
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Next he measured the gateposts to be sixty cubits high. The gateway extended around to the gatepost of the courtyard.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֵילִ֖ים 'ei.Lim
pillars
H352
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim
sixty
H8346
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּ֑ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאֶל ve.'el-
and [was] to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
אֵיל֙ 'eil
a pillar
H352
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הֶֽחָצֵ֔ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
סָבִ֥יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.
BSB
וְעַ֗ל ve.'Al
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
פְּנֵי֙ pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַשַּׁ֣עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular construct
HTd/Ncmsc
הָֽאִית֔וֹן hai.yo.ton
Qere reading
the entrance
H9009 · H2978
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
לִפְנֵ֕י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אֻלָ֥ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַפְּנִימִ֑י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
The gate chambers and their side pillars had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticos also had windows all around on the inside. Each side pillar was decorated with palm trees.
BSB
וְחַלֹּנ֣וֹת ve.cha.lo.Not
and windows
H9002 · H2474
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
אֲטֻמ֣וֹת 'a.tu.Mot
closed
H331
verb qal passive participle feminine plural absolute
HVqsfpa
אֶֽל 'el-
[were] to
H413
preposition
HR
הַתָּאִ֡ים ha.ta.'Im
the chambers
H9009 · H8372
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֶל֩ ve.'El
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
אֵלֵיהֵ֨מָה 'e.lei.He.mah
pillars their
H352 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
לִפְנִ֤ימָה lif.Ni.mah
to within
H9005 · H6441
preposition; adverb
HR/D
לַשַּׁ֙עַר֙ la.Sha.'ar
to the gate
H9005 · H8179
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֔יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְכֵ֖ן ve.Khen
and thus
H9002 · H3651
conjunction; adverb
HC/D
לָאֵֽלַמּ֑וֹת la.'e.la.Mot
to the porches
H9005 · H361
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וְחַלּוֹנ֞וֹת ve.cha.lo.Not
and windows
H9002 · H2474
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
סָבִ֤יב sa.Viv
[were] all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִיב֙ sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
לִפְנִ֔ימָה lif.Ni.mah
to within
H9005 · H6441
preposition; adverb
HR/D
וְאֶל ve.'el-
and [were] to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
אַ֖יִל 'A.yil
a pillar
H352
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תִּמֹרִֽים ti.mo.Rim
palm trees
H8561
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
BSB
וַיְבִיאֵ֗נִי vay.vi.'E.ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah
the outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
לְשָׁכוֹת֙ le.sha.khOt
rooms
H3957
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְרִֽצְפָ֔ה ve.ritz.Fah
and a pavement
H9002 · H7531
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
עָשׂ֥וּי 'a.Sui
made
H6213
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
לֶחָצֵ֖ר le.cha.Tzer
for the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim
thirty
H7970
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
לְשָׁכ֖וֹת le.sha.Khot
rooms
H3957
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הָרִֽצְפָֽה ha.Ritz.Fah
the pavement
H9009 · H7531
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
BSB
וְהָרִֽצְפָה֙ ve.ha.ritz.Fah
and the pavement
H9002 · H9009 · H7531
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
כֶּ֣תֶף Ke.tef
[the] side of
H3802
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַשְּׁעָרִ֔ים ha.she.'a.Rim
the gates
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְעֻמַּ֖ת le.'u.Mat
<to> corresponding to
H9005 · H5980
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשְּׁעָרִ֑ים ha.she.'a.Rim
the gates
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הָרִֽצְפָ֖ה ha.ritz.Fah
the pavement
H9009 · H7531
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַתַּחְתּוֹנָֽה ha.tach.to.Nah
<the> lower
H9009 · H8481
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.
BSB
וַיָּ֣מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
רֹ֡חַב Ro.chav
[the] breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִלִּפְנֵי֩ mi.lif.Nei
from to before
H9006 · H9005 · H6440
preposition; preposition; common noun masculine plural construct
HR/R/Ncmpc
הַשַּׁ֨עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַתַּחְתּ֜וֹנָה ha.tach.To.nah
<the> lower
H9009 · H8481
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
לִפְנֵ֨י lif.Nei
to [the] front of
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הֶחָצֵ֧ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַפְּנִימִ֛י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
מִח֖וּץ mi.Chutz
from outside
H9006 · H2351
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מֵאָ֣ה me.'Ah
a hundred
H3967
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אַמָּ֑ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הַקָּדִ֖ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהַצָּפֽוֹן ve.ha.tza.Fon
and the north
H9002 · H9009 · H6828
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.
BSB
וְהַשַּׁ֗עַר ve.ha.Sha.'ar
and the gate
H9002 · H9009 · H8179
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פָּנָיו֙ pa.Nav
face its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[was] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַצָּפ֔וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לֶחָצֵ֖ר le.cha.Tzer
of the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַחִֽיצוֹנָ֑ה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
מָדַ֥ד ma.Dad
he measured
H4058
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אָרְכּ֖וֹ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְרָחְבּֽוֹ ve.ra.che.Bo
and breadth its
H9002 · H7341 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
BSB
וְתָאָ֗יו ve.ta.'ov
Qere reading
and chambers its
H9002 · H8372 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁלוֹשָׁ֤ה she.lo.Shah
three
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
מִפּוֹ֙ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וּשְׁלֹשָׁ֣ה u.she.lo.Shah
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
מִפּ֔וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְאֵילָ֤יו ve.'ei.lov
Qere reading
and pillars its
H9002 · H352 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאֵֽלַמָּיו֙ ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
הָיָ֔ה ha.Yah
it was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
כְּמִדַּ֖ת ke.mi.Dat
like [the] measurement of
H9004 · H4060
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַשַּׁ֣עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָרִאשׁ֑וֹן ha.ri.Shon
<the> first
H9009 · H7223
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּה֙ 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אָרְכּ֔וֹ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְרֹ֕חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִ֖ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
בָּאַמָּֽה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.
BSB
וְחַלּוֹנָ֤יו ve.cha.lo.nov
Qere reading
and windows its
H9002 · H2474 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאֵֽלַמָּיו֙ ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְתִ֣מֹרָ֔יו ve.ti.mo.rov
Qere reading
and palm trees its
H9002 · H8561 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
כְּמִדַּ֣ת ke.mi.Dat
[were] like [the] measurement of
H9004 · H4060
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פָּנָ֖יו pa.Nav
face its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[was] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַקָּדִ֑ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבְמַעֲל֥וֹת u.ve.ma.'a.Lot
and by steps
H9002 · H9003 · H4609
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
שֶׁ֙בַע֙ she.va'
seven
H7651
adjective common singular absolute
HAcbsa
יַֽעֲלוּ ya.'a.lu-
people go up
H5927
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
ב֔וֹ vo
in it
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וְאֵֽילַמָּ֖יו ve.'ei.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
לִפְנֵיהֶֽם lif.nei.Hem
[were] <to> before them
H9005 · H6440 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.
BSB
וְשַׁ֙עַר֙ ve.Sha.'ar
and a gate
H9002 · H8179
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לֶחָצֵ֣ר le.cha.Tzer
to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַפְּנִימִ֔י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
נֶ֣גֶד Ne.ged
[was] before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַצָּפ֖וֹן la.tza.Fon
to the north
H9005 · H6828
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְלַקָּדִ֑ים ve.la.ka.Dim
and to the east
H9002 · H9005 · H6921
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וַיָּ֧מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִשַּׁ֛עַר mi.Sha.'ar
from gate
H9006 · H8179
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שַׁ֖עַר Sha.'ar
gate
H8179
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵאָ֥ה me.'Ah
a hundred
H3967
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.
BSB
וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ vai.yo.li.Khe.ni
and he led me
H9001 · H1980 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֔וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהִנֵּה ve.hi.neh-
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
שַׁ֖עַר Sha.'ar
a gate
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֑וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּמָדַ֤ד u.ma.Dad
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֵילָיו֙ 'ei.lov
Qere reading
pillars its
H352 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֵ֣ילַמָּ֔יו ve.'ei.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
כַּמִּדּ֖וֹת ka.mi.Dot
according to the measurements
H9004 · H4060
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
הָאֵֽלֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
BSB
וְחַלּוֹנִ֨ים ve.cha.lo.Nim
and windows
H9002 · H2474
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
ל֤וֹ lo
[belonged] to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וּלְאֵֽילַמָּיו֙ u.le.'ei.la.mov
Qere reading
and to porches its
H9002 · H9005 · H361 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֔יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת ke.ha.cha.lo.Not
like the windows
H9004 · H9009 · H2474
preposition; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HR/Td/Ncfpa
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּה֙ 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֹ֔רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְרֹ֕חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִ֖ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Seven steps led up to it, and its portico was opposite them; it had palm trees on its side pillars, one on each side.
BSB
וּמַעֲל֤וֹת u.ma.'a.Lot
and [was] steps
H9002 · H4609
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
שִׁבְעָה֙ shiv.'Ah
seven
H7651
adjective common singular absolute
HAcbsa
עֹֽלוֹתָ֔יו o.lo.tov
Qere reading
stairways its
H5930 · H9023
verb qal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqrfpc/Sp3ms
וְאֵֽלַמָּ֖יו ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
לִפְנֵיהֶ֑ם lif.nei.Hem
[were] <to> before them
H9005 · H6440 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
וְתִמֹרִ֣ים ve.ti.mo.Rim
and palm trees
H9002 · H8561
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
ל֗וֹ lo
[belonged] to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֶחָ֥ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מִפּ֛וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְאֶחָ֥ד ve.'e.Chad
and one
H9002 · H259
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Acfsa
מִפּ֖וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֵילָֽיו 'ei.lov
Qere reading
pillars its
H352 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
The inner court also had a gate facing south, and he measured the distance from gateway to gateway toward the south to be a hundred cubits.
BSB
וְשַׁ֛עַר ve.Sha.'ar
and a gate
H9002 · H8179
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לֶחָצֵ֥ר le.cha.Tzer
[belonged] to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַפְּנִימִ֖י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֑וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֨מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִשַּׁ֧עַר mi.Sha.'ar
from gate
H9006 · H8179
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַשַּׁ֛עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
דֶּ֥רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֖וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵאָ֥ה me.'Ah
a hundred
H3967
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אַמּֽוֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others.
BSB
וַיְבִיאֵ֛נִי vay.vi.'E.ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
חָצֵ֥ר cha.Tzer
a courtyard
H2691
common noun common singular absolute
HNcbsa
הַפְּנִימִ֖י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בְּשַׁ֣עַר be.Sha.'ar
by [the] gate of
H9003 · H8179
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַדָּר֑וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֙מָד֙ vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשַּׁ֣עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular construct
HTd/Ncmsc
הַדָּר֔וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular construct
HTd/Ncmsc
כַּמִּדּ֖וֹת ka.mi.Dot
according to the measurements
H9004 · H4060
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
הָאֵֽלֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
BSB
וְתָאָ֞יו ve.ta.'ov
Qere reading
and chambers its
H9002 · H8372 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאֵילָ֤יו ve.'ei.lov
Qere reading
and pillars its
H9002 · H352 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאֵֽלַמָּיו֙ ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
כַּמִּדּ֣וֹת ka.mi.Dot
[were] according to the measurements
H9004 · H4060
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְחַלּוֹנ֥וֹת ve.cha.lo.Not
and windows
H9002 · H2474
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
ל֛וֹ lo
[belonged] to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וּלְאֵלַמָּ֖יו u.le.'e.la.mov
Qere reading
and to porches its
H9002 · H9005 · H361 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּה֙ 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֹ֔רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְרֹ֕חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim
[was] twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
וְחָמֵ֖שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אַמּֽוֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
(The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep.)
BSB
וְאֵֽלַמּ֖וֹת ve.'e.la.Mot
and porches
H9002 · H361
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
סָבִ֣יב sa.Viv
[were] all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֹ֗רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָמֵ֤שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַמָּ֔ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְרֹ֖חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמּֽוֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees. Eight steps led up to it.
BSB
וְאֵלַמָּ֗יו ve.'e.la.Mav
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
חָצֵר֙ cha.Tzer
a courtyard
H2691
common noun common singular absolute
HNcbsa
הַחִ֣צוֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וְתִמֹרִ֖ים ve.ti.mo.Rim
and palm trees
H9002 · H8561
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶל 'el-
[were] to
H413
preposition
HR
אֵילָ֑יו 'ei.lov
Qere reading
pillars its
H352 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וּמַעֲל֥וֹת u.ma.'a.Lot
and [was] steps
H9002 · H4609
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
שְׁמוֹנֶ֖ה she.mo.Neh
eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
מַעֲלָֽיו ma.'a.lov
Qere reading
ascents its
H4608 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.
BSB
וַיְבִיאֵ֛נִי vay.vi.'E.ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הֶחָצֵ֥ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַפְּנִימִ֖י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַקָּדִ֑ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֣מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כַּמִּדּ֖וֹת ka.mi.Dot
according to the measurements
H9004 · H4060
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
הָאֵֽלֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
BSB
וְתָאָ֞יו ve.ta.'ov
Qere reading
and chambers its
H9002 · H8372 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאֵלָ֤יו ve.'e.lov
Qere reading
and pillars its
H9002 · H352 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְאֵֽלַמָּיו֙ ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
כַּמִּדּ֣וֹת ka.mi.Dot
[were] according to the measurements
H9004 · H4060
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְחַלּוֹנ֥וֹת ve.cha.lo.Not
and windows
H9002 · H2474
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
ל֛וֹ lo
[belonged] to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וּלְאֵלַמָּ֖יו u.le.'e.la.mov
Qere reading
and to porches its
H9002 · H9005 · H361 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֹ֚רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּ֔ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְרֹ֕חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִ֖ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.
BSB
וְאֵלַמָּ֗יו ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
לֶֽחָצֵר֙ le.cha.Tzer
[were] to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וְתִמֹרִ֥ים ve.ti.mo.Rim
and palm trees
H9002 · H8561
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶל 'el-
[were] to
H413
preposition
HR
אֵלָ֖יו 'e.lov
Qere reading
pillars its
H352 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
מִפּ֣וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וּמִפּ֑וֹ u.mi.Po
and from here
H9002 · H9006 · H6311
conjunction; preposition; adverb
HC/R/D
וּשְׁמֹנֶ֥ה u.she.mo.Neh
and [was] eight
H9002 · H8083
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
מַעֲל֖וֹת ma.'a.Lot
steps
H4609
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מַעֲלָֽיו ma.'a.lov
Qere reading
ascents its
H4608 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,
BSB
וַיְבִיאֵ֖נִי vay.vi.'E.ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
שַׁ֣עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַצָּפ֑וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּמָדַ֖ד u.ma.Dad
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כַּמִּדּ֥וֹת ka.mi.Dot
according to the measurements
H9004 · H4060
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
הָאֵֽלֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
as did its gate chambers, side pillars, and portico. It also had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
BSB
תָּאָיו֙ ta.'ov
Qere reading
chambers its
H8372 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
אֵלָ֣יו 'e.lov
Qere reading
pillars its
H352 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֵֽלַמָּ֔יו ve.'e.la.mov
Qere reading
and porches its
H9002 · H361 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְחַלּוֹנ֥וֹת ve.cha.lo.Not
and windows
H9002 · H2474
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
ל֖וֹ lo
[belonged] to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֹ֚רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּ֔ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְרֹ֕חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִ֖ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.
BSB
וְאֵילָ֗יו ve.'ei.lov
Qere reading
and pillars its
H9002 · H352 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
לֶֽחָצֵר֙ le.cha.Tzer
[were] to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וְתִמֹרִ֥ים ve.ti.mo.Rim
and palm trees
H9002 · H8561
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶל 'el-
[were] to
H413
preposition
HR
אֵילָ֖יו 'ei.lov
Qere reading
pillars its
H352 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
מִפּ֣וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וּמִפּ֑וֹ u.mi.Po
and from here
H9002 · H9006 · H6311
conjunction; preposition; adverb
HC/R/D
וּשְׁמֹנֶ֥ה u.she.mo.Neh
and [was] eight
H9002 · H8083
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
מַעֲל֖וֹת ma.'a.Lot
steps
H4609
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מַעֲלָֽיו ma.'a.lov
Qere reading
ascents its
H4608 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.
BSB
וְלִשְׁכָּ֣ה ve.lish.Kah
and a room
H9002 · H3957
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וּפִתְחָ֔הּ u.fit.Chah
and entrance its
H9002 · H6607 · H9024
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmsc/Sp3fs
בְּאֵילִ֖ים be.'ei.Lim
[was] at pillars
H9003 · H352
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
הַשְּׁעָרִ֑ים ha.she.'a.Rim
the gates
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
שָׁ֖ם sham
there
H8033
adverb
HD
יָדִ֥יחוּ ya.Di.chu
people rinse
H1740
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָעֹלָֽה ha.'o.Lah
the burnt offering
H9009 · H5930
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
BSB
וּבְאֻלָ֣ם u.ve.'u.Lam
and [were] in [the] porch of
H9002 · H9003 · H197
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַשַּׁ֗עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁנַ֤יִם she.Na.yim
two
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
שֻׁלְחָנוֹת֙ shul.cha.nOt
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפּ֔וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וּשְׁנַ֥יִם u.she.Na.yim
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual absolute
HC/Acbda
שֻׁלְחָנ֖וֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפֹּ֑ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
לִשְׁח֤וֹט lish.Chot
to slaughter
H9005 · H7819
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem
to them
H413 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
הָעוֹלָ֔ה ha.'o.Lah
the burnt offering
H9009 · H5930
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְהַחַטָּ֖את ve.ha.cha.Tat
and the sin offering
H9002 · H9009 · H2403
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
וְהָאָשָֽׁם ve.ha.'a.Sham
and the guilt offering
H9002 · H9009 · H817
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
BSB
וְאֶל ve.'el-
and [were] to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הַכָּתֵ֣ף ha.ka.Tef
the side
H9009 · H3802
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מִח֗וּצָה mi.Chu.tzah
from outside <towards>
H9006 · H2351 · H9011
preposition; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/Ncmsa/Sd
לָעוֹלֶה֙ la.'o.Leh
for <the> [one who] goes up
H9005 · H5927
preposition d; verb qal participle masculine singular absolute
HRd/Vqrmsa
לְפֶ֙תַח֙ le.Fe.tach
to [the] entrance of
H9005 · H6607
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשַּׁ֣עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַצָּפ֔וֹנָה ha.tza.Fo.nah
<the> north -ward
H9009 · H6828 · H9011
particle definite article; common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncfsa/Sd
שְׁנַ֖יִם she.Na.yim
two
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
שֻׁלְחָנ֑וֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְאֶל ve.'el-
and [were] to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הַכָּתֵ֣ף ha.ka.Tef
the side
H9009 · H3802
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאַחֶ֗רֶת ha.'a.Che.ret
<the> other
H9009 · H312
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לְאֻלָ֣ם le.'u.Lam
[was] to [the] porch of
H9005 · H197
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁנַ֖יִם she.Na.yim
two
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
שֻׁלְחָנֽוֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.
BSB
אַרְבָּעָ֨ה 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
שֻׁלְחָנ֜וֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפֹּ֗ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְאַרְבָּעָ֧ה ve.'ar.ba.'Ah
and four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
שֻׁלְחָנ֛וֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפֹּ֖ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
לְכֶ֣תֶף le.Khe.tef
[were] to [the] side of
H9005 · H3802
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַשָּׁ֑עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁמוֹנָ֥ה she.mo.Nah
eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
שֻׁלְחָנ֖וֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֲלֵיהֶ֥ם 'a.lei.Hem
[which] to them
H413 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
יִשְׁחָֽטוּ yish.Cha.tu
people slaughter
H7819
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
There were also four tables of dressed stone for the burnt offering, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and a cubit high. On these were placed the utensils used to slaughter the burnt offerings and the other sacrifices.
BSB
וְאַרְבָּעָה֩ ve.'ar.ba.'Ah
and four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
שֻׁלְחָנ֨וֹת shul.cha.Not
tables
H7979
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לָעוֹלָ֜ה la.'o.Lah
for the burnt offering
H9005 · H5930
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אַבְנֵ֣י 'av.Nei
[were] stones of
H68
common noun feminine plural construct
HNcfpc
גָזִ֗ית ga.Zit
hewn [stone]
H1496
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֹרֶךְ֩ 'o.reKh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַמָּ֨ה 'a.Mah
[was] a cubit
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֤ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular construct
HAcfsc
וָחֵ֙צִי֙ va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְרֹ֨חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַמָּ֤ה 'a.Mah
[was] a cubit
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַת֙ 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular construct
HAcfsc
וָחֵ֔צִי va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְגֹ֖בַהּ ve.Goah
and [the] height
H9002 · H1363
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַמָּ֣ה 'a.Mah
[was] a cubit
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶחָ֑ת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem
to them
H413 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְיַנִּ֤יחוּ ve.ya.Ni.chu
so people may set down
H9002 · H5117
conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine plural
HC/Vhu3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכֵּלִים֙ ha.ke.Lim
the equipment<s>
H9009 · H3627
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יִשְׁחֲט֧וּ yish.cha.Tu
people slaughtered
H7819
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָעוֹלָ֛ה ha.'o.Lah
the burnt offering
H9009 · H5930
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בָּ֖ם bam
by them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְהַזָּֽבַח ve.ha.Za.vach
and the sacrifice
H9002 · H9009 · H2077
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.
BSB
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם ve.hash.fa.Ta.yim
and the hooks
H9002 · H9009 · H8240
conjunction; particle definite article; common noun masculine dual absolute
HC/Td/Ncmda
טֹ֧פַח To.fach
a hand breadth
H2948
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֛ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מוּכָנִ֥ים mu.kha.Nim
[were] established
H3559
verb hophal passive participle masculine plural absolute
HVHsmpa
בַּבַּ֖יִת ba.Ba.yit
in the inside
H9003 · H1004
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְאֶל ve.'el-
and [was] to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת ha.shul.cha.Not
the tables
H9009 · H7979
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
בְּשַׂ֥ר be.Sar
[the] flesh of
H1320
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקָּרְבָֽן ha.ka.re.Van
the offering
H9009 · H7133
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.
BSB
וּמִחוּצָה֩ u.mi.chu.Tzah
and from [the] outside <towards>
H9002 · H9006 · H2351 · H9011
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/R/Ncmsa/Sd
לַשַּׁ֨עַר la.Sha.'ar
of the gate
H9005 · H8179
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַפְּנִימִ֜י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
לִֽשְׁכ֣וֹת lish.Khot
rooms of
H3957
common noun feminine plural construct
HNcfpc
שָׁרִ֗ים sha.Rim
singers
H7891
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
בֶּחָצֵ֤ר be.cha.Tzer
[were] in the courtyard
H9003 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַפְּנִימִי֙ ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
אֲשֶׁ֗ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
כֶּ֙תֶף֙ ke.tef
[the] side of
H3802
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שַׁ֣עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַצָּפ֔וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּפְנֵיהֶ֖ם u.fe.nei.Hem
and faces their
H9002 · H6440 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[was] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֑וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶחָ֗ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
כֶּ֙תֶף֙ ke.tef
[the] side of
H3802
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שַׁ֣עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקָּדִ֔ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
פְּנֵ֖י pe.Nei
[the] faces of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
דֶּ֥רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַצָּפֹֽן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
BSB
וַיְדַבֵּ֖ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֵלָ֑י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
זֹ֣ה zoh
this
H2090
particle demonstrative
HTm
הַלִּשְׁכָּ֗ה ha.lish.Kah
the room
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פָּנֶ֙יהָ֙ pa.Nei.ha
face its
H6440 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[is] [the] direction
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֔וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים la.Ko.ha.Nim
[is] for the priests
H9005 · H3548
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei
[who] keep
H8104
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret
<of> [the] charge of
H4931
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַבָּֽיִת ha.Ba.yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach the LORD to minister before Him.”
BSB
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה ve.ha.lish.Kah
and the room
H9002 · H9009 · H3957
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פָּנֶ֙יהָ֙ pa.Nei.ha
face its
H6440 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[is] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַצָּפ֔וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים la.Ko.ha.Nim
[is] for the priests
H9005 · H3548
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei
[who] keep
H8104
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret
<of> [the] charge of
H4931
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּזְבֵּ֑חַ ha.miz.Be.ach
the altar
H9009 · H4196
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הֵ֣מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
בְנֵֽי ve.nei-
[are] [the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
צָד֗וֹק tza.Dok
Zadok
H6659
proper noun masculine
HNpm
הַקְּרֵבִ֧ים ha.ke.re.Vim
<the> approaching
H9009 · H7131
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
מִבְּנֵֽי mi.be.nei-
from [the] sons of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
לֵוִ֛י le.Vi
Levi
H3878
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְשָׁרְתֽוֹ le.sha.re.To
to serve him
H9005 · H8334 · H9033
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vpcc/Sp3ms
Next he measured the court. It was square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.
BSB
וַיָּ֨מָד vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הֶחָצֵ֜ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵאָ֣ה me.'Ah
[was] a hundred
H3967
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אַמָּ֗ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְרֹ֛חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מֵאָ֥ה me.'Ah
[was] a hundred
H3967
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אַמָּ֖ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מְרֻבָּ֑עַת me.ru.Ba.'at
a square
H7251
verb pual passive participle feminine singular absolute
HVPsfsa
וְהַמִּזְבֵּ֖חַ ve.ha.miz.Be.ach
and the altar
H9002 · H9009 · H4196
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
לִפְנֵ֥י lif.Nei
[was] <to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַבָּֽיִת ha.Ba.yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.
BSB
וַיְבִאֵנִי֮ vay.vi.'e.Ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֻלָ֣ם 'u.Lam
[the] porch of
H197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַבַּיִת֒ ha.ba.Yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֙מָד֙ vai.Ya.mod
and he measured
H9001 · H4058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵ֣ל 'el
a pillar of
H352
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֻלָ֔ם 'u.Lam
a porch
H197
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָמֵ֤שׁ cha.Mesh
five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמּוֹת֙ 'a.mOt
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפֹּ֔ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְחָמֵ֥שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אַמּ֖וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפֹּ֑ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְרֹ֣חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth of
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שָׁלֹ֤שׁ sha.Losh
[was] three
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמּוֹת֙ 'a.mOt
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפּ֔וֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְשָׁלֹ֥שׁ ve.sha.Losh
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אַמּ֖וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִפּֽוֹ mi.Po
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.
BSB
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֻלָ֞ם ha.'u.Lam
the porch
H9009 · H197
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
[was] twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּ֗ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְרֹ֙חַב֙ ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עַשְׁתֵּ֣י 'ash.Tei
[was] one [plus]
H6249
adjective common singular construct
HAcbsc
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַמָּ֔ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּבַֽמַּעֲל֔וֹת u.va.ma.'a.Lot
and on the steps
H9002 · H9003 · H4609
conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute
HC/Rd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu
people go up
H5927
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֵלָ֑יו 'e.Lav
to it
H413 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וְעַמֻּדִים֙ ve.'a.mu.Dim
and columns
H9002 · H5982
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הָ֣אֵילִ֔ים ha.'ei.Lim
the pillars
H9009 · H352
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֶחָ֥ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מִפֹּ֖ה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D
וְאֶחָ֥ד ve.'e.Chad
and one
H9002 · H259
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Acfsa
מִפֹּֽה mi.Poh
from here
H9006 · H6311
preposition; adverb
HR/D