Ezekiel 42 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 42 of 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
BSB
וַיּוֹצִאֵ֗נִי vai.yo.tzi.'E.ni
and he brought out me
H9001 · H3318 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
הַדֶּ֖רֶךְ ha.De.rekh
the way
H9009 · H1870
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַצָּפ֑וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַיְבִאֵ֣נִי vay.vi.'E.ni
and he brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַלִּשְׁכָּ֗ה ha.lish.Kah
the room
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
נֶ֧גֶד Ne.ged
[was] before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַגִּזְרָ֛ה ha.giz.Rah
the separate place
H9009 · H1508
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַאֲשֶֽׁר va.'a.Sher-
and which
H9002 · H834
conjunction; particle relative
HC/Tr
נֶ֥גֶד Ne.ged
[was] before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַבִּנְיָ֖ן ha.bin.Yan
the structure
H9009 · H1146
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַצָּפֽוֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
BSB
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
פְּנֵי pe.nei-
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֹ֙רֶךְ֙ 'o.rekh
length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַמּ֣וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
הַמֵּאָ֔ה ha.me.'Ah
the hundred
H9009 · H3967
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
פֶּ֖תַח Pe.tach
[the] entrance of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַצָּפ֑וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְהָרֹ֖חַב ve.ha.Ro.chav
and the breadth
H9002 · H9009 · H7341
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמּֽוֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
BSB
נֶ֣גֶד Ne.ged
before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הָֽעֶשְׂרִ֗ים ha.'es.Rim
the twenty [cubits]
H9009 · H6242
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Acmpa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֶחָצֵ֣ר le.cha.Tzer
[belonged] to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַפְּנִימִ֔י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
וְנֶ֣גֶד ve.Ne.ged
and before
H9002 · H5048
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
רִֽצְפָ֔ה ritz.Fah
[the] pavement
H7531
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֶחָצֵ֣ר le.cha.Tzer
[belonged] to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַחִֽיצוֹנָ֑ה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
אַתִּ֥יק 'a.Tik
a gallery
H862
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
פְּנֵֽי pe.nei-
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אַתִּ֖יק 'a.Tik
a gallery
H862
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בַּשְּׁלִשִֽׁים ba.she.li.Shim
in the thirds
H9003 · H7992
preposition d; adjective masculine plural absolute
HRd/Aompa
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.
BSB
וְלִפְנֵ֨י ve.lif.Nei
and [was] <to> before
H9002 · H9005 · H6440
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
הַלְּשָׁכ֜וֹת ha.le.sha.Khot
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
מַהֲלַךְ֩ ma.ha.laKh
a passage of
H4109
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֶ֨שֶׂר 'E.ser
ten
H6235
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַמּ֥וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
רֹ֙חַב֙ ro.chav
breadth
H7341
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַפְּנִימִ֔ית ha.pe.ni.Mit
the inner [court]
H9009 · H6442
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
דֶּ֖רֶךְ De.rekh
a way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
אַמָּ֣ה 'a.Mah
a cubit
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶחָ֑ת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וּפִתְחֵיהֶ֖ם u.fit.chei.Hem
and entrances their
H9002 · H6607 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
לַצָּפֽוֹן la.tza.Fon
[were] to the north
H9005 · H6828
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.
BSB
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת ve.ha.le.sha.Khot
and the rooms
H9002 · H9009 · H3957
conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
הָעֶלְיוֹנֹ֖ת ha.'el.yo.Not
<the> upper
H9009 · H5945
particle definite article; adjective feminine plural absolute
HTd/Aafpa
קְצֻר֑וֹת ke.tzu.Rot
[were] short
H7114
adjective feminine plural absolute
HAafpa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יוֹכְל֨וּ yokh.Lu
they consumed
H398
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אַתִּיקִ֜ים 'a.ti.Kim
galleries
H862
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מֵהֵ֗נָה me.He.nah
from them
H9006 · H9039
preposition; pronoun third person feminine plural
HR/Pp3fp
מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת me.ha.tach.to.Not
more than the lower [rooms]
H9006 · H9009 · H8481
preposition; particle definite article; adjective feminine plural absolute
HR/Td/Aafpa
וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת u.me.ha.ti.kho.Not
and more than the middle [rooms]
H9002 · H9006 · H9009 · H8484
conjunction; preposition; particle definite article; adjective feminine plural absolute
HC/R/Td/Aafpa
בִּנְיָֽן bin.Yan
[the] structure
H1146
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
For they were arranged in three stories, and unlike the courts, they had no pillars. So the upper chambers were set back further than the lower and middle floors.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ me.shu.la.shOt
[were] divided into three parts
H8027
verb pual passive participle feminine plural absolute
HVPsfpa
הֵ֔נָּה He.nah
they
H2007
pronoun third person feminine plural
HPp3fp
וְאֵ֤ין ve.'Ein
and not
H9002 · H369
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
לָהֶן֙ la.Hen
[belonged] to them
H9005 · H9039
preposition; pronominal suffix third person feminine plural
HR/Sp3fp
עַמּוּדִ֔ים 'a.mu.Dim
columns
H5982
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כְּעַמּוּדֵ֖י ke.'a.mu.Dei
like [the] columns of
H9004 · H5982
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַחֲצֵר֑וֹת ha.cha.tze.Rot
the courtyards
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common plural absolute
HTd/Ncbpa
עַל 'al-
there-
H5921
preposition
HR
כֵּ֣ן ken
-fore
H3651
adverb
HD
נֶאֱצַ֗ל ne.'e.Tzal
it was shortened
H680
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת me.ha.tach.to.Not
more than the lower [rooms]
H9006 · H9009 · H8481
preposition; particle definite article; adjective feminine plural absolute
HR/Td/Aafpa
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת u.me.ha.ti.kho.Not
and more than the middle [rooms]
H9002 · H9006 · H9009 · H8484
conjunction; preposition; particle definite article; adjective feminine plural absolute
HC/R/Td/Aafpa
מֵהָאָֽרֶץ me.ha.'A.retz
from the ground
H9006 · H9009 · H776
preposition; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HR/Td/Ncfsa
An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court.
BSB
וְגָדֵ֤ר ve.ga.Der
and [the] wall
H9002 · H1447
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
לַחוּץ֙ la.Chutz
[was] to the outside
H9005 · H2351
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לְעֻמַּ֣ת le.'u.Mat
<to> close to
H9005 · H5980
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַלְּשָׁכ֔וֹת ha.le.sha.Khot
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
דֶּ֛רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הֶחָצֵ֥ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחִֽצוֹנָ֖ה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
פְּנֵ֣י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַלְּשָׁכ֑וֹת ha.le.sha.Khot
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אָרְכּ֖וֹ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those facing the temple were a hundred cubits long.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַלְּשָׁכ֗וֹת ha.le.sha.Khot
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֶחָצֵ֥ר le.cha.Tzer
[belonged] to the courtyard
H9005 · H2691
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַחִֽצוֹנָ֖ה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
[was] fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אַמָּ֑ה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְהִנֵּ֛ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פְּנֵ֥י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַהֵיכָ֖ל ha.hei.Khal
the temple
H9009 · H1964
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵאָ֥ה me.'Ah
a hundred
H3967
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אַמָּֽה 'a.Mah
cubit[s]
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
And below these chambers was the entrance on the east side as one enters them from the outer court.
BSB
וּמִתַּ֖חַת u.mi.ta.cha.tah
Qere reading
and [was] from under
H9002 · H9006 · H8478
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַלְּשָׁכ֣וֹת ha.le.sha.khot
Qere reading
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
הַמֵּבִיא֙ ha.ma.Vo'
Qere reading
the [one] bringing
H9009 · H935
particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute
HTd/Vhrmsa
מֵֽהַקָּדִ֔ים me.ha.ka.Dim
from the east
H9006 · H9009 · H6921
preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HR/Td/Ncmsa
בְּבֹא֣וֹ be.vo.'O
when comes he
H9003 · H935 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
לָהֵ֔נָּה la.He.nah
to them
H9005 · H9039
preposition; pronoun third person feminine plural
HR/Pp3fp
מֵֽהֶחָצֵ֖ר me.he.cha.Tzer
from the courtyard
H9006 · H9009 · H2691
preposition; particle definite article; common noun common singular absolute
HR/Td/Ncbsa
הַחִצֹנָֽה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,
BSB
בְּרֹ֣חַב be.Ro.chav
in [the] breadth of
H9003 · H7341
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
גֶּ֣דֶר Ge.der
[the] wall of
H1444
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הֶחָצֵ֗ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
דֶּ֧רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַקָּדִ֛ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
[were] to
H413
preposition
HR
פְּנֵ֧י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַגִּזְרָ֛ה ha.giz.Rah
the separate place
H9009 · H1508
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
פְּנֵ֥י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַבִּנְיָ֖ן ha.bin.Yan
the structure
H9009 · H1146
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְשָׁכֽוֹת le.sha.Khot
rooms
H3957
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.
BSB
וְדֶ֙רֶךְ֙ ve.De.rekh
and a way
H9002 · H1870
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
לִפְנֵיהֶ֔ם lif.nei.Hem
[was] <to> before them
H9005 · H6440 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
כְּמַרְאֵ֣ה ke.mar.'Eh
like [the] appearance of
H9004 · H4758
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַלְּשָׁכ֗וֹת ha.le.sha.Khot
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[were] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַצָּפ֔וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
כְּאָרְכָּ֖ן ke.'a.re.Kan
like length their
H9004 · H753 · H9029
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine plural
HR/Ncmsc/Sp3fp
כֵּ֣ן ken
[was] so
H3651
adverb
HD
רָחְבָּ֑ן ra.che.Ban
breadth their
H7341 · H9029
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine plural
HNcmsc/Sp3fp
וְכֹל֙ ve.Khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן mo.Tza.'ei.Hen
exits their
H4161 · H9029
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine plural
HNcmpc/Sp3fp
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן u.khe.mish.pe.tei.Hen
and like plans their
H9002 · H9004 · H4941 · H9029
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine plural
HC/R/Ncmpc/Sp3fp
וּכְפִתְחֵיהֶֽן u.khe.fit.chei.Hen
and like entrances their
H9002 · H9004 · H6607 · H9029
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine plural
HC/R/Ncmpc/Sp3fp
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway that was parallel to the wall extending eastward.
BSB
וּכְפִתְחֵ֣י u.khe.fit.Chei
and like [the] entrances of
H9002 · H9004 · H6607
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
הַלְּשָׁכ֗וֹת ha.le.sha.Khot
the rooms
H9009 · H3957
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[were] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַדָּר֔וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
פֶּ֖תַח Pe.tach
an entrance
H6607
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּרֹ֣אשׁ be.Rosh
[was] at [the] head of
H9003 · H7218
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דָּ֑רֶךְ Da.rekh
a way
H1870
common noun common singular absolute
HNcbsa
דֶּ֗רֶךְ De.rekh
a way
H1870
common noun common singular absolute
HNcbsa
בִּפְנֵי֙ bif.Nei
in front of
H9003 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַגְּדֶ֣רֶת ha.ge.De.ret
the wall
H9009 · H1448
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הֲגִינָ֔ה ha.gi.Nah
corresponding
H1903
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
דֶּ֥רֶךְ De.rekh
[the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַקָּדִ֖ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּבוֹאָֽן be.vo.'An
when come [to] them
H9003 · H935 · H9039
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person feminine plural
HR/Vqcc/Sp3fp
Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings—for the place is holy.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלַ֗י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
לִֽשְׁכ֨וֹת lish.Khot
[the] rooms of
H3957
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַצָּפ֜וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לִֽשְׁכ֣וֹת lish.Khot
[the] rooms of
H3957
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַדָּרוֹם֮ ha.da.rOm
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אֶל 'el-
[are] to
H413
preposition
HR
פְּנֵ֣י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַגִּזְרָה֒ ha.giz.Rah
the separate place
H9009 · H1508
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הֵ֣נָּה He.nah
they
H2007
pronoun third person feminine plural
HPp3fp
לִֽשְׁכ֣וֹת lish.Khot
[are] [the] rooms of
H3957
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַקֹּ֗דֶשׁ ha.Ko.desh
<the> holiness
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
where
H834
particle relative
HTr
יֹאכְלוּ yo.khe.lu-
they will eat
H398
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
שָׁ֧ם sham
there
H8033
adverb
HD
הַכֹּהֲנִ֛ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
קְרוֹבִ֥ים ke.ro.Vim
[are] near
H7138
adjective masculine plural absolute
HAampa
לַֽיהוָ֖ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei
[the] holy things of
H6944
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַקֳּדָשִׁ֑ים ha.ko.da.Shim
the holy things
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
שָׁ֞ם sham
there
H8033
adverb
HD
יַנִּ֣יחוּ ya.Ni.chu
they will set down
H5117
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei
[the] holy things of
H6944
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַקֳּדָשִׁ֗ים ha.ko.da.Shim
the holy things
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהַמִּנְחָה֙ ve.ha.min.Chah
and the grain offering
H9002 · H9009 · H4503
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
וְהַחַטָּ֣את ve.ha.cha.Tat
and the sin offering
H9002 · H9009 · H2403
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
וְהָאָשָׁ֔ם ve.ha.'a.Sham
and the guilt offering
H9002 · H9009 · H817
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
הַמָּק֖וֹם ha.ma.Kom
the place
H9009 · H4725
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
קָדֹֽשׁ ka.Dosh
[is] holy
H6918
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”
BSB
בְּבֹאָ֣ם be.vo.'Am
when go they
H9003 · H935 · H9048
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqcc/Sp3mp
הַכֹּהֲנִ֗ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יֵצְא֤וּ ye.tze.'U
they will go out
H3318
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ me.ha.Ko.desh
from the holy place
H9006 · H9009 · H6944
preposition; particle definite article; noun masculine singular absolute
HR/Td/Ntmsa
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הֶחָצֵ֣ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַחִיצוֹנָ֔ה ha.chi.tzo.Nah
<the> outer
H9009 · H2435
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וְשָׁ֞ם ve.Sham
and there
H9002 · H8033
conjunction; adverb
HC/D
יַנִּ֧יחוּ ya.Ni.chu
they will set down
H5117
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
בִגְדֵיהֶ֛ם vig.dei.Hem
clothes their
H899 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
יְשָׁרְת֥וּ ye.sha.re.Tu
they will serve
H8334
verb piel imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
בָהֶ֖ן va.Hen
in them
H9003 · H9039
preposition; pronominal suffix third person feminine plural
HR/Sp3fp
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh
[are] a holy thing
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הֵ֑נָּה He.nah
they
H2007
pronoun third person feminine plural
HPp3fp
וְלָבְשׁוּ֙ ve.yil.be.shu
Qere reading
and they will put on
H9001 · H3847
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim
clothes
H899
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim
other
H312
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְקָרְב֖וּ ve.ka.re.Vu
and they will draw near
H9001 · H7126
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
[that] which
H834
particle relative
HTr
לָעָֽם la.'Am
[is] for the people
H9005 · H5971
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
BSB
וְכִלָּ֗ה ve.khi.Lah
and he had completed
H9001 · H3615
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִדּוֹת֙ mi.dOt
[the] measurements of
H4060
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַבַּ֣יִת ha.Ba.yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַפְּנִימִ֔י ha.pe.ni.Mi
<the> inner
H9009 · H6442
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ ve.ho.tzi.'A.ni
and he brought out me
H9001 · H3318 · H9030
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhq3ms/Sp1bs
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
פָּנָ֖יו pa.Nav
face its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
דֶּ֣רֶךְ De.rekh
[was] [the] direction of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַקָּדִ֑ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּמְדָד֖וֹ u.me.da.Do
and he measured it
H9001 · H4058 · H9033
conjunction; verb qal q third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vqq3ms/Sp3ms
סָבִ֥יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long.
BSB
מָדַ֛ד ma.Dad
he measured
H4058
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ר֥וּחַ Ru.ach
[the] side of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַקָּדִ֖ים ha.ka.Dim
the east
H9009 · H6921
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּקְנֵ֣ה bik.Neh
with [the] reed of
H9003 · H7070
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמִּדָּ֑ה ha.mi.Dah
<the> measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
חֲמֵשׁ cha.mesh-
five
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֥וֹת e.mot
Qere reading
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural construct
HAcfpc
קָנִ֛ים ka.Nim
reeds
H7070
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּקְנֵ֥ה bik.Neh
by [the] reed of
H9003 · H7070
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמִּדָּ֖ה ha.mi.Dah
<the> measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
He measured the north side to be five hundred cubits long.
BSB
מָדַ֖ד ma.Dad
he measured
H4058
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ר֣וּחַ Ru.ach
[the] side of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַצָּפ֑וֹן ha.tza.Fon
the north
H9009 · H6828
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
חֲמֵשׁ cha.mesh-
five
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֥וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural construct
HAcfpc
קָנִ֛ים ka.Nim
reeds
H7070
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּקְנֵ֥ה bik.Neh
by [the] reed of
H9003 · H7070
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמִּדָּ֖ה ha.mi.Dah
<the> measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
He measured the south side to be five hundred cubits long.
BSB
אֵ֛ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
ר֥וּחַ Ru.ach
[the] side of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַדָּר֖וֹם ha.da.Rom
the south
H9009 · H1864
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מָדָ֑ד ma.Dad
he measured
H4058
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
חֲמֵשׁ cha.mesh-
five
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֥וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural construct
HAcfpc
קָנִ֖ים ka.Nim
reeds
H7070
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּקְנֵ֥ה bik.Neh
by [the] reed of
H9003 · H7070
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמִּדָּֽה ha.mi.Dah
<the> measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
And he came around and measured the west side to be five hundred cubits long.
BSB
סָבַ֖ב sa.Vav
he turned
H5437
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
ר֣וּחַ Ru.ach
[the] side of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיָּ֑ם hai.Yam
the sea
H9009 · H3220
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מָדַ֛ד ma.Dad
he measured [it]
H4058
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
חֲמֵשׁ cha.mesh-
five
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֥וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural construct
HAcfpc
קָנִ֖ים ka.Nim
reeds
H7070
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּקְנֵ֥ה bik.Neh
by [the] reed of
H9003 · H7070
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמִּדָּֽה ha.mi.Dah
<the> measurement
H9009 · H4060
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
So he measured the area on all four sides. It had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.
BSB
לְאַרְבַּ֨ע le.'ar.Ba'
to four
H9005 · H702
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
רוּח֜וֹת ru.Chot
sides
H7307
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְדָד֗וֹ me.da.Do
he measured it
H4058 · H9033
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqp3ms/Sp3ms
ח֤וֹמָה Cho.mah
a wall
H2346
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לוֹ֙ lo
[belonged] to it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
סָבִ֣יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
סָבִ֔יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֹ֚רֶךְ 'O.rekh
[the] length
H753
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֔וֹת me.'ot
hundred [cubits]
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
וְרֹ֖חַב ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh
[was] five
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֑וֹת me.'ot
hundred [cubits]
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
לְהַבְדִּ֕יל le.hav.Dil
to make a distinction
H9005 · H914
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh
<the> holy thing
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְחֹֽל le.Chol
and a profane thing
H9005 · H2455
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue