Ezekiel 11 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 11 of 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
BSB
וַתִּשָּׂ֨א va.ti.Sa'
and it lifted up
H9001 · H5375
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אֹתִ֜י 'o.Ti
<obj.> me
H853 · H9030
particle object marker; pronominal suffix first person common singular
HTo/Sp1bs
ר֗וּחַ Ru.ach
a spirit
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַתָּבֵ֣א va.ta.Ve'
and it brought
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vhw3fs
אֹ֠תִי 'O.ti
<obj.> me
H853 · H9030
particle object marker; pronominal suffix first person common singular
HTo/Sp1bs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שַׁ֨עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בֵּית beit-
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֤ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הַקַּדְמוֹנִי֙ ha.kad.mo.Ni
<the> eastern
H9009 · H6931
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
הַפּוֹנֶ֣ה ha.po.Neh
which faces
H9009 · H6437
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
קָדִ֔ימָה ka.Di.mah
east -ward
H6921 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
בְּפֶ֣תַח be.Fe.tach
[were] at [the] entrance of
H9003 · H6607
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar
the gate
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
וַחֲמִשָּׁ֖ה va.cha.mi.Shah
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אִ֑ישׁ 'Ish
man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָאֶרְאֶ֨ה va.'er.'Eh
and I saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
בְתוֹכָ֜ם ve.to.Kham
in midst of them
H9003 · H8432 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יַאֲזַנְיָ֧ה ya.'a.zan.Yah
Jaazaniah
H2970
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַזֻּ֛ר 'a.Zur
Azzur
H5809
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
פְּלַטְיָ֥הוּ pe.lat.Ya.hu
Pelatiah
H6410
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּנָיָ֖הוּ be.na.Ya.hu
Benaiah
H1141
proper noun masculine
HNpm
שָׂרֵ֖י sa.Rei
[the] leaders of
H8269
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָעָֽם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
BSB
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלָ֑י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
בֶּן ben-
O son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָדָ֕ם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֵ֣לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
הָאֲנָשִׁ֞ים ha.'a.na.Shim
[are] the people
H9009 · H582
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַחֹשְׁבִ֥ים ha.cho.she.Vim
who plan
H9009 · H2803
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
אָ֛וֶן 'A.ven
wickedness
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהַיֹּעֲצִ֥ים ve.hai.yo.'a.Tzim
and who counsel
H9002 · H9009 · H3289
conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Td/Vqrmpa
עֲצַת 'a.tzat-
counsel of
H6098
common noun feminine singular construct
HNcfsc
רָ֖ע ra'
evil
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בָּעִ֥יר ba.'Ir
in the city
H9003 · H5892
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַזֹּֽאת ha.Zot
<the> this
H9009 · H2063
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
BSB
הָאֹ֣מְרִ֔ים ha.'O.me.Rim
who say
H9009 · H559
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
בְקָר֖וֹב ve.ka.Rov
[is] in [the] near [future]
H9003 · H7138
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
בְּנ֣וֹת be.Not
to build
H1129
verb qal infinitive construct
HVqcc
בָּתִּ֑ים ba.Tim
houses
H1004
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הִ֣יא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
הַסִּ֔יר ha.Sir
[is] the pot
H9009 · H5518
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַאֲנַ֖חְנוּ va.'a.Nach.nu
and we
H9002 · H587
conjunction; pronoun first person common plural
HC/Pp1bp
הַבָּשָֽׂר ha.ba.Sar
[are] the meat
H9009 · H1320
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”
BSB
לָכֵ֖ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
הִנָּבֵ֣א hi.na.Ve'
prophesy
H5012
verb niphal imperative second person masculine singular
HVNv2ms
עֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem
on them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
הִנָּבֵ֖א hi.na.Ve'
prophesy
H5012
verb niphal imperative second person masculine singular
HVNv2ms
בֶּן ben-
O son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָדָֽם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
BSB
וַתִּפֹּ֣ל va.ti.Pol
and it fell
H9001 · H5307
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
עָלַי֮ 'a.Lai
on me
H5921 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
ר֣וּחַ Ru.ach
[the] spirit of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָה֒ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלַ֗י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
אֱמֹר֙ 'e.Mor
say
H559
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
כֹּה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַ֣ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם 'a.mar.Tem
you have said
H559
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
בֵּ֣ית beit
O house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וּמַעֲל֥וֹת u.ma.'a.Lot
and [the] thoughts of
H9002 · H4609
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
רֽוּחֲכֶ֖ם ru.cha.Khem
spirit your
H7307 · H9026
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcfsc/Sp2mp
אֲנִ֥י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יְדַעְתִּֽיהָ ye.da'.Ti.ha
I know it
H3045 · H9034
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVqp1cs/Sp3fs
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
BSB
הִרְבֵּיתֶ֥ם hir.bei.Tem
you have multiplied
H7235
verb hiphil perfect second person masculine plural
HVhp2mp
חַלְלֵיכֶ֖ם cha.lei.Khem
slain [ones] your
H2491 · H9026
adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HAampc/Sp2mp
בָּעִ֣יר ba.'Ir
in the city
H9003 · H5892
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַזֹּ֑את ha.Zot
<the> this
H9009 · H2063
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וּמִלֵּאתֶ֥ם u.mi.le.Tem
and you have filled
H9001 · H4390
conjunction; verb piel q second person masculine plural
Hc/Vpq2mp
חוּצֹתֶ֖יהָ chu.tzo.Tei.ha
streets its
H2351 · H9024
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfpc/Sp3fs
חָלָֽל cha.Lal
[the] slain
H2491
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
BSB
לָכֵ֗ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
כֹּֽה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַר֮ 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִה֒ Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
חַלְלֵיכֶם֙ cha.lei.Khem
slain [ones] your
H2491 · H9026
adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HAampc/Sp2mp
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
שַׂמְתֶּ֣ם sam.Tem
you have put
H7760
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
בְּתוֹכָ֔הּ be.to.Khah
in [the] midst of it
H9003 · H8432 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
הֵ֥מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
הַבָּשָׂ֖ר ha.ba.Sar
[are] the meat
H9009 · H1320
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהִ֣יא ve.Hi'
and it
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person feminine singular
HC/Pp3fs
הַסִּ֑יר ha.Sir
[is] the pot
H9009 · H5518
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶתְכֶ֖ם ve.'et.Khem
and <obj.> you
H9002 · H853 · H9036
conjunction; particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HC/To/Sp2mp
הוֹצִ֥יא ho.Tzi'
he will bring out
H3318
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
מִתּוֹכָֽהּ mi.to.Khah
from [the] midst of it
H9006 · H8432 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.
BSB
חֶ֖רֶב Che.rev
a sword
H2719
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יְרֵאתֶ֑ם ye.re.Tem
you have feared
H3372
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
וְחֶ֙רֶב֙ ve.Che.rev
and a sword
H9002 · H2719
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אָבִ֣יא 'a.Vi'
I will bring
H935
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
עֲלֵיכֶ֔ם 'a.lei.Khem
on you
H5921 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
נְאֻ֖ם ne.'Um
[the] utterance of
H5002
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִֽה Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
BSB
וְהוֹצֵאתִ֤י ve.ho.tze.Ti
and I will bring out
H9001 · H3318
conjunction; verb hiphil q first person common singular
Hc/Vhq1cs
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
מִתּוֹכָ֔הּ mi.to.Khah
from [the] midst of it
H9006 · H8432 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti
and I will give
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
בְּיַד be.yad-
in [the] hand of
H9003 · H3027
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
זָרִ֑ים za.Rim
strangers
H2114
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְעָשִׂ֛יתִי ve.'a.Si.ti
and I will bring about
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
בָכֶ֖ם va.Khem
on you
H9003 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
שְׁפָטִֽים she.fa.Tim
judgments
H8201
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.
BSB
בַּחֶ֣רֶב ba.Che.rev
by the sword
H9003 · H2719
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
תִּפֹּ֔לוּ ti.Po.lu
you will fall
H5307
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
גְּב֥וּל ge.Vul
[the] territory of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֶשְׁפּ֣וֹט 'esh.Pot
I will judge
H8199
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
אֶתְכֶ֑ם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem
and you will know
H9001 · H3045
conjunction; verb qal q second person masculine plural
Hc/Vqq2mp
כִּֽי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
אֲנִ֥י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יְהוָֽה Yah.weh
[am] Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
The city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel.
BSB
הִ֗יא Hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תִהְיֶ֤ה tih.Yeh
it will become
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
לָכֶם֙ la.Khem
for you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
לְסִ֔יר le.Sir
<into> a pot
H9005 · H5518
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וְאַתֶּ֛ם ve.'a.Tem
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine plural
HC/Pp2mp
תִּהְי֥וּ tih.Yu
you will become
H1961
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
בְתוֹכָ֖הּ ve.to.Khah
in [the] midst of it
H9003 · H8432 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
לְבָשָׂ֑ר le.va.Sar
<into> meat
H9005 · H1320
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
גְּב֥וּל ge.Vul
[the] border of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֶשְׁפֹּ֥ט 'esh.Pot
I will judge
H8199
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
אֶתְכֶֽם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you.”
BSB
וִֽידַעְתֶּם֙ vi.da'.Tem
and you will know
H9001 · H3045
conjunction; verb qal q second person masculine plural
Hc/Vqq2mp
כִּֽי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יְהוָ֔ה Yah.weh
[am] Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
בְּחֻקַּי֙ be.chu.Kai
in statutes my
H9003 · H2706 · H9020
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmpc/Sp1bs
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הֲלַכְתֶּ֔ם ha.lakh.Tem
you have walked
H1980
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
וּמִשְׁפָּטַ֖י u.mish.pa.Tai
and judgments my
H9002 · H4941 · H9020
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncmpc/Sp1bs
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem
you have done
H6213
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י u.khe.mish.pe.Tei
and according to [the] judgments of
H9002 · H9004 · H4941
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
הַגּוֹיִ֛ם ha.go.Yim
the nations
H9009 · H1471
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם se.vi.vo.tei.Khem
[are] around you
H5439 · H9036
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcfpc/Sp2mp
עֲשִׂיתֶֽם 'a.si.Tem
you have done
H6213
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
BSB
וַֽיְהִי֙ vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כְּהִנָּ֣בְאִ֔י ke.hi.Na.ve.'I
when prophesied I
H9004 · H5012 · H9040
preposition; verb niphal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular
HR/VNcc/Sp1bs
וּפְלַטְיָ֥הוּ u.fe.lat.Ya.hu
and Pelatiah
H9002 · H6410
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּנָיָ֖ה be.na.Yah
Benaiah
H1141
proper noun masculine
HNpm
מֵ֑ת Met
he died
H4191
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וָאֶפֹּ֨ל va.'e.Pol
and I fell
H9001 · H5307
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פָּנַ֜י pa.Nai
face my
H6440 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
וָאֶזְעַ֣ק va.'ez.'Ak
and I cried out
H9001 · H2199
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
קוֹל kol-
a voice
H6963
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
גָּד֗וֹל ga.Dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וָאֹמַר֙ va.'o.Mar
and I said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אֲהָהּ֙ 'a.Hah
alas!
H162
particle interjection
HTj
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
O Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
כָּלָה֙ ka.Lah
complete destruction
H3617
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַתָּ֣ה 'a.Tah
[are] you?
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh
making
H6213
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֵ֖ת 'et
with
H854
preposition
HR
שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit
[the] remnant of
H7611
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
Then the word of the LORD came to me, saying,
BSB
וַיְהִ֥י vay.Hi
and it came
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דְבַר de.var-
[the] word of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֵלַ֥י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
לֵאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
BSB
בֶּן ben-
O son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָדָ֗ם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַחֶ֤יךָ 'a.Chei.kha
brothers your
H251 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
אַחֶ֙יךָ֙ 'a.Chei.kha
brothers your
H251 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei
[the] people of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
גְאֻלָּתֶ֔ךָ ge.'u.la.Te.kha
redemption your
H1353 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כֻּלֹּ֑ה ku.Loh
all of it
H3605 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
אָמְר֨וּ 'a.me.Ru
they said
H559
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לָהֶ֜ם la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei
[the] inhabitants of
H3427
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
רַֽחֲקוּ֙ ra.cha.Ku
be distant
H7368
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
מֵעַ֣ל me.'Al
from with
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לָ֥נוּ La.nu
to us
H9005 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
הִ֛יא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah
it has been given
H5414
verb niphal perfect third person feminine singular
HVNp3fs
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְמוֹרָשָֽׁה le.mo.ra.Shah
to a possession
H9005 · H4181
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
BSB
לָכֵ֣ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
אֱמֹ֗ר 'e.Mor
say
H559
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
כֹּֽה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַר֮ 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִה֒ Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
כִּ֤י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
הִרְחַקְתִּים֙ hir.chak.Tim
I have removed far away them
H7368 · H9038
verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVhp1cs/Sp3mp
בַּגּוֹיִ֔ם ba.go.Yim
among the nations
H9003 · H1471
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְכִ֥י ve.Khi
and that
H9002 · H3588
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
הֲפִֽיצוֹתִ֖ים ha.fi.tzo.Tim
I have scattered them
H6327 · H9038
verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVhp1cs/Sp3mp
בָּאֲרָצ֑וֹת ba.'a.ra.Tzot
among the lands
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וָאֱהִ֤י va.'e.Hi
and I have become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
לָהֶם֙ la.Hem
for them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לְמִקְדָּ֣שׁ le.mik.Dash
<into> a sanctuary
H9005 · H4720
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מְעַ֔ט me.'At
a little
H4592
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בָּאֲרָצ֖וֹת ba.'a.ra.Tzot
in the lands
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
where
H834
particle relative
HTr
בָּ֥אוּ Ba.'u
they have gone
H935
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
שָֽׁם Sham
there
H8033
adverb
HD
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
BSB
לָכֵ֣ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
אֱמֹ֗ר 'e.Mor
say
H559
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
כֹּֽה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַר֮ 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִה֒ Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
וְקִבַּצְתִּ֤י ve.ki.batz.Ti
and I will gather
H9001 · H6908
conjunction; verb piel q first person common singular
Hc/Vpq1cs
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הָ֣עַמִּ֔ים ha.'a.Mim
the peoples
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאָסַפְתִּ֣י ve.'a.saf.Ti
and I will gather
H9001 · H622
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
אֶתְכֶ֔ם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הָ֣אֲרָצ֔וֹת ha.'a.ra.Tzot
the lands
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
נְפֹצוֹתֶ֖ם ne.fo.tzo.Tem
you have been scattered
H6327
verb niphal perfect second person masculine plural
HVNp2mp
בָּהֶ֑ם ba.Hem
among them
H9003 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti
and I will give
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
לָכֶ֖ם la.Khem
to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אַדְמַ֥ת 'ad.Mat
[the] land of
H127
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.
BSB
וּבָ֖אוּ u.Va.'u-
and they will come
H9001 · H935
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
שָׁ֑מָּה Sha.mah
there towards
H8033 · H9011
adverb; pronominal suffix demonstrative
HD/Sd
וְהֵסִ֜ירוּ ve.he.Si.ru
and they will remove
H9001 · H5493
conjunction; verb hiphil q third person common plural
Hc/Vhq3cp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שִׁקּוּצֶ֛יהָ shi.ku.Tzei.ha
detestable things its
H8251 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ to.'a.vo.Tei.ha
abominations its
H8441 · H9024
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfpc/Sp3fs
מִמֶּֽנָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
BSB
וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti
and I will give
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
לָהֶם֙ la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לֵ֣ב lev
a heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֔ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וְר֥וּחַ ve.Ru.ach
and a spirit
H9002 · H7307
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah
new
H2319
adjective feminine singular absolute
HAafsa
אֶתֵּ֣ן 'e.Ten
I will put
H5414
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
בְּקִרְבְּכֶ֑ם be.kir.be.Khem
in inner being your
H9003 · H7130 · H9026
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp2mp
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י va.ha.Si.ro.Ti
and I will remove
H9001 · H5493
conjunction; verb hiphil q first person common singular
Hc/Vhq1cs
לֵ֤ב lev
[the] heart of
H3820
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֶ֙בֶן֙ ha.'E.ven
<the> stone
H9009 · H68
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מִבְּשָׂרָ֔ם mi.be.sa.Ram
from flesh their
H9006 · H1320 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti
and I will give
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
לָהֶ֖ם la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לֵ֥ב lev
a heart of
H3820
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּשָֽׂר ba.Sar
flesh
H1320
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
BSB
לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an
so that
H4616
particle conjunction
HTc
בְּחֻקֹּתַ֣י be.chu.ko.Tai
in statutes my
H9003 · H2708 · H9020
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfpc/Sp1bs
יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu
they may walk
H1980
verb qal jussive third person masculine plural
HVqj3mp
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִשְׁפָּטַ֥י mish.pa.Tai
judgments my
H4941 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru
they may keep
H8104
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
וְעָשׂ֣וּ ve.'a.Su
and they will do
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
אֹתָ֑ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
וְהָיוּ ve.ha.yu-
and they will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
לִ֣י li
for me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
לְעָ֔ם le.'Am
<into> a people
H9005 · H5971
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וַאֲנִ֕י va.'a.Ni
and I
H9002 · H589
conjunction; pronoun first person common singular
HC/Pp1bs
אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh
I will become
H1961
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
לָהֶ֖ם la.Hem
for them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
לֵאלֹהִֽים le.lo.Him
<into> God
H9005 · H430
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
BSB
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
לֵ֧ב lev
[the] heart of
H3820
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם shi.ku.tzei.Hem
detestable things their
H8251 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם ve.to.'a.vo.tei.Hem
and abominations their
H9002 · H8441 · H9028
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncfpc/Sp3mp
לִבָּ֣ם li.Bam
heart their
H3820 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh
[is] going
H1980
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
דַּרְכָּם֙ dar.Kam
conduct their
H1870 · H9028
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcbsc/Sp3mp
בְּרֹאשָׁ֣ם be.ro.Sham
on own head their
H9003 · H7218 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
נָתַ֔תִּי na.Ta.ti
I will requite
H5414
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
נְאֻ֖ם ne.'Um
[the] utterance of
H5002
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִֽה Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
BSB
וַיִּשְׂא֤וּ vai.yis.'U
and they lifted up
H9001 · H5375
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
הַכְּרוּבִים֙ ha.ke.ru.Vim
the cherubim
H9009 · H3742
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כַּנְפֵיהֶ֔ם kan.fei.Hem
wings their
H3671 · H9028
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfdc/Sp3mp
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים ve.ha.'o.fa.Nim
and the wheels
H9002 · H9009 · H212
conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
לְעֻמָּתָ֑ם le.'u.ma.Tam
[were] <to> close by them
H9005 · H5980 · H9038
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfsc/Sp3mp
וּכְב֧וֹד u.khe.Vod
and [the] glory of
H9002 · H3519
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אֱלֹהֵֽי 'e.lo.hei-
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem
[was] above them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
מִלְמָֽעְלָה mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
H9006 · H9005 · H4605 · H9011
preposition; preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/R/Acbsa/Sd
And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
BSB
וַיַּ֙עַל֙ vai.Ya.'al
and it went up
H9001 · H5927
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כְּב֣וֹד ke.Vod
[the] glory of
H3519
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מֵעַ֖ל me.'Al
from over
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
תּ֣וֹךְ Tokh
[the] middle of
H8432
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעִ֑יר ha.'Ir
the city
H9009 · H5892
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַֽיַּעֲמֹד֙ vai.ya.'a.Mod
and it stood still
H9001 · H5975
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הָהָ֔ר ha.Har
the mountain
H9009 · H2022
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
מִקֶּ֥דֶם mi.Ke.dem
[was] from [the] east
H9006 · H6924
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לָעִֽיר la.'Ir
of the city
H9005 · H5892
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,
BSB
וְר֣וּחַ ve.Ru.ach
and a spirit
H9002 · H7307
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
נְשָׂאַ֗תְנִי ne.sa.'At.ni
it lifted up me
H5375 · H9030
verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqp3fs/Sp1bs
וַתְּבִיאֵ֤נִי va.te.vi.'E.ni
and it brought me
H9001 · H935 · H9030
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular
Hc/Vhw3fs/Sp1bs
כַשְׂדִּ֙ימָה֙ khas.Di.mah
Chaldea towards
H3778 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַגּוֹלָ֔ה ha.go.Lah
the exile[s]
H9009 · H1473
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בַּמַּרְאֶ֖ה ba.mar.'Eh
in the vision
H9003 · H4758
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בְּר֣וּחַ be.Ru.ach
by [the] spirit of
H9003 · H7307
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיַּ֙עַל֙ vai.Ya.'al
and it went up
H9001 · H5927
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֵֽעָלַ֔י me.'a.Lai
from on <the> me
H9006 · H5921 · H9030
preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular
HR/Rd/Sp1bs
הַמַּרְאֶ֖ה ha.mar.'Eh
the vision
H9009 · H4758
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
רָאִֽיתִי ra.'I.ti
I had seen
H7200
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
I told the exiles everything the LORD had shown me.
BSB
וָאֲדַבֵּ֖ר va.'a.da.Ber
and I spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vpw1cs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַגּוֹלָ֑ה ha.go.Lah
the exile[s]
H9009 · H1473
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֵ֛ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דִּבְרֵ֥י div.Rei
[the] words of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הֶרְאָֽנִי her.'A.ni
he had shown me
H7200 · H9030
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhp3ms/Sp1bs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue