Berean BlueOpen the app

Jeremiah 9 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 9 of 52

Jeremiah 9:1

Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people. BSB

Source alternate numbering: 8.23

  1. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. יִתֵּ֤ן

    yi.Ten

    will he give

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. רֹאשִׁי֙

    ro.Shi

    head my

    H7218 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. מַ֔יִם

    Ma.yim

    [was] water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וְעֵינִ֖י

    ve.'ei.Ni

    and eye my

    H9002 · H5869 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  6. מְק֣וֹר

    me.Kor

    [was] a fountain of

    H4726

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. דִּמְעָ֑ה

    dim.'Ah

    tear[s]

    H1832

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. וְאֶבְכֶּה֙

    ve.'ev.Keh

    so I may bewail

    H9002 · H1058

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

    HC/Vqu1cs

  9. יוֹמָ֣ם

    yo.Mam

    by day

    H3119

    adverb

    HD

  10. וָלַ֔יְלָה

    va.Lay.lah

    and night

    H9002 · H3915

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  11. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. חַֽלְלֵ֥י

    cha.Lei

    [those] slain of

    H2491

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  13. בַת

    vat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. עַמִּֽי

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Jeremiah 9:2

If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people. BSB

Source alternate numbering: 9.1

  1. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. יִתְּנֵ֣נִי

    yi.te.Ne.ni

    will he give me

    H5414 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  3. בַמִּדְבָּ֗ר

    va.mid.Bar

    in the wilderness

    H9003 · H4057

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. מְלוֹן֙

    me.lOn

    a lodging place of

    H4411

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. אֹֽרְחִ֔ים

    'o.re.Chim

    travelers

    H732

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  6. וְאֶֽעֶזְבָה֙

    ve.'e.'ez.Vah

    and I will leave

    H9002 · H5800

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. עַמִּ֔י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. וְאֵלְכָ֖ה

    ve.'e.le.Khah

    and I will go

    H9002 · H1980

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cs

  10. מֵֽאִתָּ֑ם

    me.'i.Tam

    from with <the> them

    H9006 · H854 · H9038

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Rd/Sp3mp

  11. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. כֻלָּם֙

    khu.Lam

    all of them

    H3605 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  13. מְנָ֣אֲפִ֔ים

    me.Na.'a.Fim

    [are] adulterers

    H5003

    verb piel participle masculine plural absolute

    HVprmpa

  14. עֲצֶ֖רֶת

    'a.Tze.ret

    an assembly of

    H6116

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. בֹּגְדִֽים

    bo.ge.Dim

    treacherous [people]

    H898

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

Jeremiah 9:3

“They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD. BSB

Source alternate numbering: 9.2

  1. וַֽיַּדְרְכ֤וּ

    vai.yad.re.Khu

    and they have bent

    H9001 · H1869

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. לְשׁוֹנָם֙

    le.sho.Nam

    tongue their

    H3956 · H9028

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbsc/Sp3mp

  4. קַשְׁתָּ֣ם

    kash.Tam

    bow of their

    H7198 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  5. שֶׁ֔קֶר

    She.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. לֶאֱמוּנָ֖ה

    le.'e.mu.Nah

    to faithfulness

    H9005 · H530

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  8. גָּבְר֣וּ

    ga.ve.Ru

    they are strong

    H1396

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. בָאָ֑רֶץ

    va.'A.retz

    in the land

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  10. כִּי֩

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. מֵרָעָ֨ה

    me.ra.'Ah

    from evil

    H9006 · H7451

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  12. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  13. רָעָ֧ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. יָצָ֛אוּ

    ya.Tza.'u

    they have gone out

    H3318

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  15. וְאֹתִ֥י

    ve.'o.Ti

    and <obj.> me

    H9002 · H853 · H9030

    conjunction; particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HC/To/Sp1bs

  16. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. יָדָ֖עוּ

    ya.Da.'u

    they know

    H3045

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  18. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Jeremiah 9:4

“Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. BSB

Source alternate numbering: 9.3

  1. אִ֤ישׁ

    'ish

    each

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. מֵרֵעֵ֙הוּ֙

    me.re.'E.hu

    from neighbor his

    H9006 · H7453 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  3. הִשָּׁמֵ֔רוּ

    hi.sha.Me.ru

    take heed

    H8104

    verb niphal imperative second person masculine plural

    HVNv2mp

  4. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. כָּל

    kol-

    any

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. אָ֖ח

    'ach

    brother

    H251

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  8. תִּבְטָ֑חוּ

    tiv.Ta.chu

    you rely

    H982

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  9. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. כָל

    khol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. אָח֙

    'ach

    brother

    H251

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. עָק֣וֹב

    a.Kov

    certainly <to cheat>

    H6117

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  13. יַעְקֹ֔ב

    ya'.Ko

    he cheats

    H6117

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  14. וְכָל

    ve.khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  15. רֵ֖עַ

    Re.a'

    neighbor

    H7453

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. רָכִ֥יל

    ra.Khil

    a slanderer

    H7400

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. יַהֲלֹֽךְ

    ya.ha.Lokh

    he goes about

    H1980

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Jeremiah 9:5

Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity. BSB

Source alternate numbering: 9.4

  1. וְאִ֤ישׁ

    ve.'Ish

    and each

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. בְּרֵעֵ֙הוּ֙

    be.re.'E.hu

    <in> neighbor his

    H9003 · H7453 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  3. יְהָתֵ֔לּוּ

    ye.ha.Te.lu

    they deceive

    H2048

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  4. וֶאֱמֶ֖ת

    ve.'e.Met

    and truth

    H9002 · H571

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  5. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יְדַבֵּ֑רוּ

    ye.da.Be.ru

    they speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  7. לִמְּד֧וּ

    li.me.Du

    they have taught

    H3925

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  8. לְשׁוֹנָ֛ם

    le.sho.Nam

    tongue their

    H3956 · H9028

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbsc/Sp3mp

  9. דַּבֶּר

    da.ber-

    to speak

    H1696

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  10. שֶׁ֖קֶר

    She.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. הַעֲוֵ֥ה

    ha.'a.Veh

    to iniquire

    H5753

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  12. נִלְאֽוּ

    nil.'U

    they are weary

    H3811

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

Jeremiah 9:6

You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD. BSB

Source alternate numbering: 9.5

  1. שִׁבְתְּךָ֖

    shiv.te.Kha

    dwelling you

    H3427 · H9041

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqcc/Sp2ms

  2. בְּת֣וֹךְ

    be.Tokh

    in among

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. מִרְמָ֑ה

    mir.Mah

    deceit

    H4820

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. בְּמִרְמָ֛ה

    be.mir.Mah

    on deceit

    H9003 · H4820

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  5. מֵאֲנ֥וּ

    me.'a.Nu

    they have refused

    H3985

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  6. דַֽעַת

    da.'at-

    to know

    H3045

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  7. אוֹתִ֖י

    'o.Ti

    <obj.> me

    H853 · H9030

    particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HTo/Sp1bs

  8. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Jeremiah 9:7

Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people? BSB

Source alternate numbering: 9.6

  1. לָכֵ֗ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. כֹּ֤ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַר֙

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. צְבָא֔וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. הִנְנִ֥י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  7. צוֹרְפָ֖ם

    tzor.Fam

    [am] about to refine them

    H6884 · H9038

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqrmsc/Sp3mp

  8. וּבְחַנְתִּ֑ים

    u.ve.chan.Tim

    and I will test them

    H9001 · H974 · H9038

    conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqq1cs/Sp3mp

  9. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. אֵ֣יךְ

    'eikh

    how?

    H349

    particle interrogative

    HTi

  11. אֶעֱשֶׂ֔ה

    'e.'e.Seh

    will I act

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  12. מִפְּנֵ֖י

    mi.pe.Nei

    <from> because of

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  13. בַּת

    bat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. עַמִּֽי

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Jeremiah 9:8

Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him. BSB

Source alternate numbering: 9.7

  1. חֵ֥ץ

    chetz

    [is] an arrow

    H2671

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. שָׁח֛וּט

    sho.chet

    Qere reading

    beaten

    H7819

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  3. לְשׁוֹנָ֖ם

    le.sho.Nam

    tongue their

    H3956 · H9028

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbsc/Sp3mp

  4. מִרְמָ֣ה

    mir.Mah

    deceit

    H4820

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. דִבֵּ֑ר

    di.Ber

    it speaks

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  6. בְּפִ֗יו

    be.Fiv

    with mouth his

    H9003 · H6310 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  7. שָׁל֤וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  9. רֵעֵ֙הוּ֙

    re.'E.hu

    neighbor his

    H7453 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. יְדַבֵּ֔ר

    ye.da.Ber

    someone speaks

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  11. וּבְקִרְבּ֖וֹ

    u.ve.kir.Bo

    and in inner being his

    H9002 · H9003 · H7130 · H9023

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp3ms

  12. יָשִׂ֥ים

    ya.Sim

    he sets

    H7760

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  13. אָרְבּֽוֹ

    'a.re.Bo

    ambush his

    H696 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Jeremiah 9:9

Should I not punish them for these things? declares the LORD. Should I not avenge Myself on such a nation as this?” BSB

Source alternate numbering: 9.8

  1. הַעַל

    ha.'al-

    ¿ on

    H9008 · H5921

    particle interrogative; preposition

    HTi/R

  2. אֵ֥לֶּה

    'E.leh

    these [things]

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  3. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. אֶפְקָד

    'ef.kod-

    will I visit

    H6485

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. בָּ֖ם

    bam

    <in> <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  6. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. אִ֚ם

    'im

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  9. בְּג֣וֹי

    be.Goy

    on a nation

    H9003 · H1471

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  11. כָּזֶ֔ה

    ka.Zeh

    [is] like this [one]

    H9004 · H2088

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  12. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. תִתְנַקֵּ֖ם

    tit.na.Kem

    will it avenge itself

    H5358

    verb hithpael imperfect third person feminine singular

    HVti3fs

  14. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Jeremiah 9:10

I will take up a weeping and wailing for the mountains, a dirge over the wilderness pasture, for they have been scorched so no one passes through, and the lowing of cattle is not heard. Both the birds of the air and the beasts have fled; they have gone away. BSB

Source alternate numbering: 9.9

  1. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  2. הֶ֨הָרִ֜ים

    he.ha.Rim

    the mountains

    H9009 · H2022

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. אֶשָּׂ֧א

    'e.Sa'

    I will take up

    H5375

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. בְכִ֣י

    ve.Khi

    weeping

    H1065

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וָנֶ֗הִי

    va.Ne.hi

    and wailing

    H9002 · H5092

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. נְא֤וֹת

    ne.'ot

    [the] pastures of

    H4999

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. מִדְבָּר֙

    mid.Bar

    [the] wilderness

    H4057

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. קִינָ֔ה

    ki.Nah

    lamentation

    H7015

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. נִצְּתוּ֙

    ni.tze.Tu

    they are left desolate

    H3341

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  12. מִבְּלִי

    mi.be.li-

    because not

    H9006 · H1097

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. אִ֣ישׁ

    'ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. עֹבֵ֔ר

    'o.Ver

    [who] passes through

    H5674

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  15. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  16. שָׁמְע֖וּ

    sha.me.'U

    people hear

    H8085

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  17. ק֣וֹל

    Kol

    [the] sound of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. מִקְנֶ֑ה

    mik.Neh

    livestock

    H4735

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  19. מֵע֤וֹף

    me.'of

    from [the] bird[s] of

    H9006 · H5775

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  20. הַשָּׁמַ֙יִם֙

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  21. וְעַד

    ve.'ad-

    and unto

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  22. בְּהֵמָ֔ה

    be.he.Mah

    animal[s]

    H929

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  23. נָדְד֖וּ

    na.de.Du

    they have fled

    H5074

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  24. הָלָֽכוּ

    ha.La.khu

    they have gone

    H1980

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Jeremiah 9:11

“And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.” BSB

Source alternate numbering: 9.10

  1. וְנָתַתִּ֧י

    ve.na.ta.Ti

    and I will make

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יְרוּשָׁלִַ֛ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  4. לְגַלִּ֖ים

    le.ga.Lim

    into heaps of stones

    H9005 · H1530

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  5. מְע֣וֹן

    me.'on

    a habitation of

    H4583

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. תַּנִּ֑ים

    ta.Nim

    jackals

    H8577

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  8. עָרֵ֧י

    'a.Rei

    [the] cities of

    H5892

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. יְהוּדָ֛ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  10. אֶתֵּ֥ן

    'e.Ten

    I will make

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  11. שְׁמָמָ֖ה

    she.ma.Mah

    a waste

    H8077

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. מִבְּלִ֖י

    mi.be.Li

    because not

    H9006 · H1097

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  13. יוֹשֵֽׁב

    yo.Shev

    inhabitant

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Jeremiah 9:12

Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it? BSB

Source alternate numbering: 9.11

  1. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. הָאִ֤ישׁ

    ha.'Ish

    [is] the person

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. הֶֽחָכָם֙

    he.cha.Kham

    <the> wise

    H9009 · H2450

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  4. וְיָבֵ֣ן

    ve.ya.Ven

    and he may understand

    H9002 · H995

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. זֹ֔את

    Zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  7. וַאֲשֶׁ֨ר

    va.'a.Sher

    and whom

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  8. דִּבֶּ֧ר

    di.Ber

    it has spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  9. פִּֽי

    pi-

    [the] mouth of

    H6310

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֵלָ֖יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  12. וְיַגִּדָ֑הּ

    ve.ya.gi.Dah

    so he may declare it

    H9002 · H5046 · H9034

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Vhu3ms/Sp3fs

  13. עַל

    'al-

    concerning

    H5921

    preposition

    HR

  14. מָה֙

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  15. אָבְדָ֣ה

    'a.ve.Dah

    has it been destroyed

    H6

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  16. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  17. נִצְּתָ֥ה

    ni.tze.Tah

    has it become desolate?

    H3341

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

  18. כַמִּדְבָּ֖ר

    kha.mid.Bar

    like <the> wilderness

    H9004 · H4057

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  19. מִבְּלִ֖י

    mi.be.Li

    because not

    H9006 · H1097

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  20. עֹבֵֽר

    'o.Ver

    [one who] passes by

    H5674

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Jeremiah 9:13

And the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice. BSB

Source alternate numbering: 9.12

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. עַל

    'al-

    because

    H5921

    preposition

    HR

  4. עָזְבָם֙

    'a.ze.Vam

    have forsaken they

    H5800 · H9048

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqcc/Sp3mp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. תּ֣וֹרָתִ֔י

    to.ra.Ti

    law my

    H8451 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. נָתַ֖תִּי

    na.Ta.ti

    I set

    H5414

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. לִפְנֵיהֶ֑ם

    lif.nei.Hem

    <to> before them

    H9005 · H6440 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

  10. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. שָׁמְע֥וּ

    sha.me.'U

    they have listened

    H8085

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  12. בְקוֹלִ֖י

    ve.ko.Li

    to voice my

    H9003 · H6963 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  13. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  14. הָ֥לְכוּ

    Hal.khu

    they have walked

    H1980

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  15. בָֽהּ

    Vah

    in <the> it

    H9003 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

Jeremiah 9:14

Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.” BSB

Source alternate numbering: 9.13

  1. וַיֵּ֣לְכ֔וּ

    vai.Ye.le.Khu

    and they have walked

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אַחֲרֵ֖י

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  3. שְׁרִר֣וּת

    she.ri.Rut

    [the] stubbornness of

    H8307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. לִבָּ֑ם

    li.Bam

    own heart their

    H3820 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  5. וְאַחֲרֵי֙

    ve.'a.cha.Rei

    and after

    H9002 · H310

    conjunction; adjective masculine plural construct

    HC/Acmpc

  6. הַבְּעָלִ֔ים

    ha.be.'a.Lim

    the Baals

    H9009 · H1168

    particle definite article; noun masculine plural absolute

    HTd/Ntmpa

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. לִמְּד֖וּם

    li.me.Dum

    they taught them

    H3925 · H9038

    verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpp3cp/Sp3mp

  9. אֲבוֹתָֽם

    'a.vo.Tam

    ancestors their

    H1 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

Jeremiah 9:15

Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink. BSB

Source alternate numbering: 9.14

  1. לָכֵ֗ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַ֞ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. צְבָאוֹת֙

    tze.va.'Ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  8. הִנְנִ֧י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  9. מַאֲכִילָ֛ם

    ma.'a.khi.Lam

    [am] about to feed them

    H398 · H9038

    verb hiphil participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhrmsc/Sp3mp

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. הָעָ֥ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. הַזֶּ֖ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  13. לַֽעֲנָ֑ה

    la.'a.Nah

    wormwood

    H3939

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. וְהִשְׁקִיתִ֖ים

    ve.hish.ki.Tim

    and I will give to drink them

    H9001 · H8248 · H9038

    conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq1cs/Sp3mp

  15. מֵי

    mei-

    water of

    H4325

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  16. רֹֽאשׁ

    Rosh

    poison

    H7219

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Jeremiah 9:16

I will scatter them among the nations that neither they nor their fathers have known, and I will send a sword after them until I have finished them off.” BSB

Source alternate numbering: 9.15

  1. וַהֲפִֽצוֹתִים֙

    va.ha.fi.tzo.Tim

    and I will scatter them

    H9001 · H6327 · H9038

    conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq1cs/Sp3mp

  2. בַּגּוֹיִ֔ם

    ba.go.Yim

    among the nations

    H9003 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. אֲשֶׁר֙

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  4. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. יָֽדְע֔וּ

    ya.de.'U

    they knew

    H3045

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. הֵ֖מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  7. וַֽאֲבוֹתָ֑ם

    va.'a.vo.Tam

    and ancestors their

    H9002 · H1 · H9028

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfpc/Sp3mp

  8. וְשִׁלַּחְתִּ֤י

    ve.shi.lach.Ti

    and I will send forth

    H9001 · H7971

    conjunction; verb piel q first person common singular

    Hc/Vpq1cs

  9. אַֽחֲרֵיהֶם֙

    'a.cha.rei.Hem

    after them

    H310 · H9038

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAcmpc/Sp3mp

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. הַחֶ֔רֶב

    ha.Che.rev

    the sword

    H9009 · H2719

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  12. עַ֥ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  13. כַּלּוֹתִ֖י

    ka.lo.Ti

    have made an end of I

    H3615 · H9040

    verb piel infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVpcc/Sp1bs

  14. אוֹתָֽם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

Jeremiah 9:17

This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them. BSB

Source alternate numbering: 9.16

  1. כֹּ֤ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  2. אָמַר֙

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. צְבָא֔וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ

    hit.bo.Nu

    consider

    H995

    verb hithpael imperative second person masculine plural

    HVtv2mp

  6. וְקִרְא֥וּ

    ve.kir.'U

    and summon

    H9002 · H7121

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  7. לַמְקוֹנְנ֖וֹת

    lam.ko.Not

    <to> the wailing [women]

    H9005 · H6969

    preposition d; verb piel participle feminine plural absolute

    HRd/Vprfpa

  8. וּתְבוֹאֶ֑ינָה

    u.te.vo.'Ei.nah

    and they may come

    H9002 · H935

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine plural

    HC/Vqu3fp

  9. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  10. הַחֲכָמ֥וֹת

    ha.cha.kha.Mot

    the skillful [women]

    H9009 · H2450

    particle definite article; adjective feminine plural absolute

    HTd/Aafpa

  11. שִׁלְח֖וּ

    shil.Chu

    send

    H7971

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  12. וְתָבֽוֹאנָה

    ve.ta.Vo.nah

    so they may come

    H9002 · H935

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine plural

    HC/Vqu3fp

Jeremiah 9:18

Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our eyelids may gush with water. BSB

Source alternate numbering: 9.17

  1. וּתְמַהֵ֕רְנָה

    u.te.ma.He.re.nah

    and they may hasten

    H9002 · H4116

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person feminine plural

    HC/Vpu3fp

  2. וְתִשֶּׂ֥נָה

    ve.ti.Se.nah

    and they may take up

    H9002 · H5375

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine plural

    HC/Vqu3fp

  3. עָלֵ֖ינוּ

    'a.Lei.nu

    on us

    H5921 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  4. נֶ֑הִי

    Ne.hi

    wailing

    H5092

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְתֵרַ֤דְנָה

    ve.te.Rad.nah

    so they may run down

    H9002 · H3381

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine plural

    HC/Vqu3fp

  6. עֵינֵ֙ינוּ֙

    'ei.Nei.nu

    eyes our

    H5869 · H9025

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfdc/Sp1bp

  7. דִּמְעָ֔ה

    dim.'Ah

    tear[s]

    H1832

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ

    ve.'af.'a.Pei.nu

    and eyelids our

    H9002 · H6079 · H9025

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HC/Ncmpc/Sp1bp

  9. יִזְּלוּ

    yi.ze.lu-

    they may flow

    H5140

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  10. מָֽיִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Jeremiah 9:19

For the sound of wailing is heard from Zion: ‘How devastated we are! How great is our shame! For we have abandoned the land because our dwellings have been torn down.’” BSB

Source alternate numbering: 9.18

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ק֥וֹל

    Kol

    a sound of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. נְהִ֛י

    ne.Hi

    wailing

    H5092

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. נִשְׁמַ֥ע

    nish.Ma'

    it has been heard

    H8085

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  5. מִצִּיּ֖וֹן

    mi.tzi.Yon

    from Zion

    H9006 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. אֵ֣יךְ

    'eikh

    how!

    H349

    particle interrogative

    HTi

  7. שֻׁדָּ֑דְנוּ

    shu.Da.de.nu

    we have been devastated

    H7703

    verb pual perfect first person common plural

    HVPp1cp

  8. בֹּ֤שְׁנֽוּ

    Bo.she.nu

    we have been put to shame

    H954

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  9. מְאֹד֙

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  10. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. עָזַ֣בְנוּ

    'a.Zav.nu

    we have left

    H5800

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  12. אָ֔רֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  13. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. הִשְׁלִ֖יכוּ

    hish.Li.khu

    people have cast down

    H7993

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  15. מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ

    mish.ke.no.Tei.nu

    dwellings our

    H4908 · H9025

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfpc/Sp1bp

Jeremiah 9:20

Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament. BSB

Source alternate numbering: 9.19

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. שְׁמַ֤עְנָה

    she.Ma'.nah

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person feminine plural

    HVqv2fp

  3. נָשִׁים֙

    na.Shim

    O women

    H802

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. דְּבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וְתִקַּ֥ח

    ve.ti.Kach

    so it may receive

    H9002 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine singular

    HC/Vqu3fs

  7. אָזְנְכֶ֖ם

    'a.ze.ne.Khem

    ear your

    H241 · H9026

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfsc/Sp2mp

  8. דְּבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. פִּ֑יו

    Piv

    mouth his

    H6310 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. וְלַמֵּ֤דְנָה

    ve.la.Me.de.nah

    and teach

    H9002 · H3925

    conjunction; verb piel imperative second person feminine plural

    HC/Vpv2fp

  11. בְנֽוֹתֵיכֶם֙

    ve.no.tei.Khem

    daughters your

    H1323 · H9026

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfpc/Sp2mp

  12. נֶ֔הִי

    Ne.hi

    a mourning song

    H5092

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. וְאִשָּׁ֥ה

    ve.'i.Shah

    and every woman

    H9002 · H802

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  14. רְעוּתָ֖הּ

    re.'u.Tah

    neighbor her

    H7468 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

  15. קִינָֽה

    ki.Nah

    a lamentation

    H7015

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Jeremiah 9:21

For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares. BSB

Source alternate numbering: 9.20

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. עָ֤לָה

    'A.lah

    it has come up

    H5927

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. מָ֙וֶת֙

    ma.vet

    death

    H4194

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ

    be.cha.lo.Nei.nu

    in windows our

    H9003 · H2474 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  5. בָּ֖א

    ba'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ

    be.'ar.me.no.Tei.nu

    in fortresses our

    H9003 · H759 · H9025

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncfpc/Sp1bp

  7. לְהַכְרִ֤ית

    le.hakh.Rit

    to cut off

    H9005 · H3772

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  8. עוֹלָל֙

    o.Lal

    child[ren]

    H5768

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. מִח֔וּץ

    mi.Chutz

    from [the] street

    H9006 · H2351

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. בַּחוּרִ֖ים

    ba.chu.Rim

    young men

    H970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. מֵרְחֹבֽוֹת

    me.re.cho.Vot

    from [the] open places

    H9006 · H7339

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

Jeremiah 9:22

Declare that this is what the LORD says: “The corpses of men will fall like dung upon the open field, like newly cut grain behind the reaper, with no one to gather it.” BSB

Source alternate numbering: 9.21

  1. דַּבֵּ֗ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. כֹּ֚ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְנָֽפְלָה֙

    ve.na.fe.Lah

    and it will fall

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  6. נִבְלַ֣ת

    niv.Lat

    [the] corpse[s] of

    H5038

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. הָֽאָדָ֔ם

    ha.'a.Dam

    <the> people

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. כְּדֹ֖מֶן

    ke.Do.men

    like dung

    H9004 · H1828

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  10. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] surface of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. הַשָּׂדֶ֑ה

    ha.sa.Deh

    the field[s]

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. וּכְעָמִ֛יר

    u.khe.'a.Mir

    and like cut grain

    H9002 · H9004 · H5995

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  13. מֵאַחֲרֵ֥י

    me.'a.cha.Rei

    from behind

    H9006 · H310

    preposition; adjective masculine plural construct

    HR/Acmpc

  14. הַקֹּצֵ֖ר

    ha.ko.Tzer

    the reaper

    H9009 · H7114

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  15. וְאֵ֥ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  16. מְאַסֵּֽף

    me.'a.Sef

    [will be one who] gathers

    H622

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

Jeremiah 9:23

This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. BSB

Source alternate numbering: 9.22

  1. כֹּ֣ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  2. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. יִתְהַלֵּ֤ל

    yit.ha.Lel

    he boast

    H1984

    verb hithpael jussive third person masculine singular

    HVtj3ms

  6. חָכָם֙

    cha.Kham

    a wise [person]

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. בְּחָכְמָת֔וֹ

    be.cha.khe.ma.To

    in wisdom his

    H9003 · H2451 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  8. וְאַל

    ve.'al-

    and may not

    H9002 · H408

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. יִתְהַלֵּ֥ל

    yit.ha.Lel

    he boast

    H1984

    verb hithpael jussive third person masculine singular

    HVtj3ms

  10. הַגִּבּ֖וֹר

    ha.gi.Bor

    the mighty [person]

    H9009 · H1368

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. בִּגְבֽוּרָת֑וֹ

    big.vu.ra.To

    in might his

    H9003 · H1369 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  12. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  13. יִתְהַלֵּ֥ל

    yit.ha.Lel

    he boast

    H1984

    verb hithpael jussive third person masculine singular

    HVtj3ms

  14. עָשִׁ֖יר

    'a.Shir

    a rich [person]

    H6223

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  15. בְּעָשְׁרֽוֹ

    be.'a.she.Ro

    in rich[es] his

    H9003 · H6239 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Jeremiah 9:24

But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD. BSB

Source alternate numbering: 9.23

  1. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אִם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  3. בְּזֹ֞את

    be.Zot

    in this

    H9003 · H2063

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  4. יִתְהַלֵּ֣ל

    yit.ha.Lel

    let him boast

    H1984

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

  5. הַמִּתְהַלֵּ֗ל

    ha.mit.ha.Lel

    who [-ever] boasts

    H9009 · H1984

    particle definite article; verb hithpael participle masculine singular absolute

    HTd/Vtrmsa

  6. הַשְׂכֵּל֮

    has.Kel

    he has insight

    H7919

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  7. וְיָדֹ֣עַ

    ve.ya.Do.a'

    and he knows

    H9002 · H3045

    conjunction; verb qal infinitive absolute

    HC/Vqaa

  8. אוֹתִי֒

    'o.Ti

    <obj.> me

    H853 · H9030

    particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HTo/Sp1bs

  9. כִּ֚י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. עֹ֥שֶׂה

    'O.seh

    [who] does

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  13. חֶ֛סֶד

    Che.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. מִשְׁפָּ֥ט

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. וּצְדָקָ֖ה

    u.tze.da.Kah

    and righteousness

    H9002 · H6666

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  16. בָּאָ֑רֶץ

    ba.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  17. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  18. בְאֵ֥לֶּה

    ve.'E.leh

    in these things

    H9003 · H428

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  19. חָפַ֖צְתִּי

    cha.Fatz.ti

    I delight

    H2654

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  20. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  21. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Jeremiah 9:25

“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh— BSB

Source alternate numbering: 9.24

  1. הִנֵּ֛ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. יָמִ֥ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. בָּאִ֖ים

    ba.'Im

    [are] coming

    H935

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  4. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וּפָ֣קַדְתִּ֔י

    u.Fa.kad.Ti

    and I will visit [judgment]

    H9001 · H6485

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. מ֖וּל

    mul

    [man] circumcised

    H4135

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  10. בְּעָרְלָֽה

    be.'a.re.Lah

    in a foreskin

    H9003 · H6190

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Jeremiah 9:26

Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.” BSB

Source alternate numbering: 9.25

  1. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  2. מִצְרַ֣יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  3. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  4. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  5. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. אֱד֞וֹם

    'e.Dom

    Edom

    H123

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  8. בְּנֵ֤י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. עַמּוֹן֙

    'a.mOn

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  11. מוֹאָ֔ב

    mo.'Av

    Moab

    H4124

    proper noun

    HNpl

  12. וְעַל֙

    ve.'Al

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  13. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. קְצוּצֵ֣י

    ke.tzu.Tzei

    [those who] are cut off of

    H7112

    verb qal passive participle masculine plural construct

    HVqsmpc

  15. פֵאָ֔ה

    fe.'Ah

    [the] corner

    H6285

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  16. הַיֹּשְׁבִ֖ים

    hai.yo.she.Vim

    who dwell

    H9009 · H3427

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  17. בַּמִּדְבָּ֑ר

    ba.mid.Bar

    in the wilderness

    H9003 · H4057

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  18. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  19. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. הַגּוֹיִם֙

    ha.go.Yim

    the nations

    H9009 · H1471

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  21. עֲרֵלִ֔ים

    'a.re.Lim

    [are] uncircumcised

    H6189

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  22. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  23. בֵּ֥ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  24. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  25. עַרְלֵי

    'ar.lei-

    [are] uncircumcised of

    H6189

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  26. לֵֽב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue