Jeremiah 24 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 24 of 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
BSB
הִרְאַנִי֮ hir.'a.Ni
he showed me
H7200 · H9030
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhp3ms/Sp1bs
יְהוָה֒ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְהִנֵּ֗ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
שְׁנֵי֙ she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
דּוּדָאֵ֣י du.da.'Ei
baskets of
H1731
common noun masculine plural construct
HNcmpc
תְאֵנִ֔ים te.'e.Nim
figs
H8384
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מוּעָדִ֕ים mu.'a.Dim
[were] set
H3259
verb hophal passive participle masculine plural absolute
HVHsmpa
לִפְנֵ֖י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הֵיכַ֣ל hei.Khal
[the] temple of
H1964
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
הַגְל֣וֹת hag.Lot
took into exile
H1540
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar
Nebuchadnezzar
H5019
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֡ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְכָנְיָ֣הוּ ye.kha.ne.Ya.hu
Jeconiah
H3204
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
H3079
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָה֩ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שָׂרֵ֨י sa.Rei
[the] officials of
H8269
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הֶחָרָ֤שׁ he.cha.Rash
the craftsman
H9009 · H2796
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמַּסְגֵּר֙ ha.mas.Ger
the smith[s]
H9009 · H4525
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם mi.Ru.sha.Lim
from Jerusalem
H9006 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וַיְבִאֵ֖ם vay.vi.'Em
and he brought them
H9001 · H935 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
בָּבֶֽל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
One basket had very good figs, like those that ripen early, but the other basket contained very poor figs, so bad they could not be eaten.
BSB
הַדּ֣וּד ha.Dud
the basket
H9009 · H1731
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶחָ֗ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
תְּאֵנִים֙ te.'e.Nim
[was] figs
H8384
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
טֹב֣וֹת to.Vot
good
H2896
adjective feminine plural absolute
HAafpa
מְאֹ֔ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
כִּתְאֵנֵ֖י kit.'e.Nei
like [the] figs of
H9004 · H8384
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַבַּכֻּר֑וֹת ha.ba.ku.Rot
the early figs
H9009 · H1063
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
וְהַדּ֣וּד ve.ha.Dud
and the basket
H9002 · H9009 · H1731
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֶחָ֗ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
תְּאֵנִים֙ te.'e.Nim
[was] figs
H8384
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רָע֣וֹת ra.'ot
bad
H7451
adjective feminine plural absolute
HAafpa
מְאֹ֔ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תֵֽאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah
they will be eaten
H398
verb niphal imperfect third person feminine plural
HVNi3fp
מֵרֹֽעַ me.Ro.a'
from badness
H9006 · H7455
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
“Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
BSB
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוָ֜ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֵלַ֗י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
מָֽה mah-
what?
H4100
pronoun
HPi
אַתָּ֤ה 'a.Tah
[are] you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
רֹאֶה֙ ro.'Eh
seeing
H7200
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu
O Jeremiah
H3414
proper noun masculine
HNpm
וָאֹמַ֖ר va.'o.Mar
and I said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
תְּאֵנִ֑ים te.'e.Nim
figs
H8384
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הַתְּאֵנִ֤ים ha.te.'e.Nim
the figs
H9009 · H8384
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַטֹּבוֹת֙ ha.tOt
<the> good
H9009 · H2896
particle definite article; adjective feminine plural absolute
HTd/Aafpa
טֹב֣וֹת to.Vot
[are] good
H2896
adjective feminine plural absolute
HAafpa
מְאֹ֔ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וְהָֽרָעוֹת֙ ve.ha.ra.'Ot
and the bad [figs]
H9002 · H9009 · H7451
conjunction; particle definite article; adjective feminine plural absolute
HC/Td/Aafpa
רָע֣וֹת ra.'ot
[are] bad
H7451
adjective feminine plural absolute
HAafpa
מְאֹ֔ד me.'Od
very
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah
they will be eaten
H398
verb niphal imperfect third person feminine plural
HVNi3fp
מֵרֹֽעַ me.Ro.a'
from badness
H9006 · H7455
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Then the word of the LORD came to me, saying,
BSB
וַיְהִ֥י vay.Hi
and it came
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דְבַר de.var-
[the] word of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֵלַ֥י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
לֵאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
BSB
כֹּֽה koh-
thus
H3541
adverb
HD
אָמַ֤ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כַּתְּאֵנִ֥ים ka.te.'e.Nim
like the figs
H9004 · H8384
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
הַטֹּב֖וֹת ha.to.Vot
<the> good
H9009 · H2896
particle definite article; adjective feminine plural absolute
HTd/Aafpa
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
כֵּֽן אַכִּ֞יר 'a.Kir
I will regard
H5234
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
גָּל֣וּת ga.Lut
[the] exile[s] of
H1546
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
שִׁלַּ֜חְתִּי shi.Lach.ti
I have sent
H7971
verb piel perfect first person common singular
HVpp1cs
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom
the place
H9009 · H4725
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֛ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
אֶ֥רֶץ 'E.retz
[the] land of
H776
common noun feminine singular construct
HNcfsc
כַּשְׂדִּ֖ים kas.Dim
[the] Chaldeans
H3778
proper noun
HNpl
לְטוֹבָֽה le.to.Vah
for good
H9005 · H2896
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
BSB
וְשַׂמְתִּ֨י ve.sam.Ti
and I will set
H9001 · H7760
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
עֵינִ֤י 'ei.Ni
eye my
H5869 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
עֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem
on them
H5921 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
לְטוֹבָ֔ה le.to.Vah
for good
H9005 · H2896
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וַהֲשִׁבֹתִ֖ים va.ha.shi.vo.Tim
and I will bring back them
H9001 · H7725 · H9038
conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhq1cs/Sp3mp
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
הָאָ֣רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֑את ha.Zot
<the> this
H9009 · H2063
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וּבְנִיתִים֙ u.ve.ni.Tim
and I will build up them
H9001 · H1129 · H9038
conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqq1cs/Sp3mp
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
אֶהֱרֹ֔ס 'e.he.Ros
I will tear [them] down
H2040
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וּנְטַעְתִּ֖ים u.ne.ta'.Tim
and I will plant them
H9001 · H5193 · H9038
conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqq1cs/Sp3mp
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
אֶתּֽוֹשׁ 'e.To.osh
I will pluck [them] up
H5428
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
BSB
וְנָתַתִּי֩ ve.na.ta.Ti
and I will give
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
לָהֶ֨ם la.Hem
to <the> them
H9005 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
לֵ֜ב lev
a heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָדַ֣עַת la.Da.'at
to know
H9005 · H3045
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֹתִ֗י 'o.Ti
<obj.> me
H853 · H9030
particle object marker; pronominal suffix first person common singular
HTo/Sp1bs
כִּ֚י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יְהוָ֔ה Yah.weh
[am] Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְהָיוּ ve.ha.yu-
and they will become
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
לִ֣י li
for <the> me
H9005 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
לְעָ֔ם le.'Am
<into> a people
H9005 · H5971
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְאָ֣נֹכִ֔י ve.'A.no.Khi
and I
H9002 · H595
conjunction; pronoun first person common singular
HC/Pp1bs
אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh
I will become
H1961
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
לָהֶ֖ם la.Hem
for <the> them
H9005 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
לֵאלֹהִ֑ים le.lo.Him
<into> God
H9005 · H430
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יָשֻׁ֥בוּ ya.Shu.vu
they will return
H7725
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֵלַ֖י 'e.Lai
to me
H413 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
בְּכָל be.khol
with all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לִבָּֽם li.Bam
heart their
H3820 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
BSB
וְכַתְּאֵנִים֙ ve.kha.te.'e.Nim
and like the figs
H9002 · H9004 · H8384
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
הָֽרָע֔וֹת ha.ra.'ot
<the> bad
H9009 · H7451
particle definite article; adjective feminine plural absolute
HTd/Aafpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah
they will be eaten
H398
verb niphal imperfect third person feminine plural
HVNi3fp
מֵרֹ֑עַ me.Ro.a'
from badness
H9006 · H7455
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
כֹ֣ה khoh
thus
H3541
adverb
HD
אָמַ֣ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כֵּ֣ן אֶ֠תֵּן 'E.ten
I will make
H5414
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
צִדְקִיָּ֨הוּ tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
H6667
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שָׂרָיו֙ sa.Rav
officials his
H8269 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֵ֣ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit
[the] remnant of
H7611
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
הַנִּשְׁאָרִים֙ ha.nish.'a.Rim
those [who] remain
H9009 · H7604
particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HTd/VNrmpa
בָּאָ֣רֶץ ba.'A.retz
in the land
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַזֹּ֔את ha.Zot
<the> this
H9009 · H2063
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים ve.hai.yo.she.Vim
and those [who] dwell
H9002 · H9009 · H3427
conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Td/Vqrmpa
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מִצְרָֽיִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
BSB
וּנְתַתִּים֙ u.ne.ta.Tim
and I will make them
H9001 · H5414 · H9038
conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqq1cs/Sp3mp
לְזַעֲוָ֣ה liz.va.'ah
Qere reading
into a terror
H9005 · H2189
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
לְרָעָ֔ה le.ra.'Ah
into an evil
H9005 · H7451
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
לְכֹ֖ל le.Khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַמְלְכ֣וֹת mam.le.Khot
[the] kingdoms of
H4467
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְחֶרְפָּ֤ה le.cher.Pah
into a reproach
H9005 · H2781
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וּלְמָשָׁל֙ u.le.ma.Shal
and into a byword
H9002 · H9005 · H4912
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
לִשְׁנִינָ֣ה lish.ni.Nah
into a taunt
H9005 · H8148
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וְלִקְלָלָ֔ה ve.lik.la.Lah
and into a curse
H9002 · H9005 · H7045
conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
בְּכָל be.khol
in all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמְּקֹמ֖וֹת ha.me.ko.Mot
the places
H9009 · H4725
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶֽׁר 'a.Sher-
where
H834
particle relative
HTr
אַדִּיחֵ֥ם 'a.di.Chem
I will banish them
H5080 · H9038
verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVhi1cs/Sp3mp
שָֽׁם Sham
there
H8033
adverb
HD
And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
BSB
וְשִׁלַּ֣חְתִּי ve.shi.Lach.ti
and I will send
H9001 · H7971
conjunction; verb piel q first person common singular
Hc/Vpq1cs
בָ֔ם Vam
on <the> them
H9003 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַחֶ֖רֶב ha.Che.rev
the sword
H9009 · H2719
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָרָעָ֣ב ha.ra.'Av
the famine
H9009 · H7458
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַדָּ֑בֶר ha.Da.ver
the pestilence
H9009 · H1698
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
תֻּמָּם֙ tu.Mam
are finished they
H8552 · H9048
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqcc/Sp3mp
מֵעַ֣ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
הָאֲדָמָ֔ה ha.'a.da.Mah
the ground
H9009 · H127
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti
I gave
H5414
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
לָהֶ֖ם la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם ve.la.'a.vo.tei.Hem
and to ancestors their
H9002 · H9005 · H1 · H9028
conjunction; preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Ncfpc/Sp3mp
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue