Isaiah 56 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 56 of 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
BSB
כֹּ֚ה אָמַ֣ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
שִׁמְר֥וּ shim.Ru
keep
H8104
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat
justice
H4941
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַעֲשׂ֣וּ va.'a.Su
and do
H9002 · H6213
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
צְדָקָ֑ה tze.da.Kah
righteousness
H6666
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
קְרוֹבָ֤ה ke.ro.Vah
[is] near
H7138
adjective feminine singular absolute
HAafsa
יְשֽׁוּעָתִי֙ ye.shu.'a.Ti
salvation my
H3444 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
לָב֔וֹא la.Vo'
to come
H9005 · H935
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
וְצִדְקָתִ֖י ve.tzid.ka.Ti
and righteousness my
H9002 · H6666 · H9020
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfsc/Sp1bs
לְהִגָּלֽוֹת le.hi.ga.Lot
to be revealed
H9005 · H1540
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”
BSB
אַשְׁרֵ֤י 'ash.Rei
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֱנוֹשׁ֙ 'e.no.Vosh
[is the] person
H582
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַעֲשֶׂה ya.'a.seh-
[who] he does
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
זֹּ֔את Zot
this
H2063
particle demonstrative
HTm
וּבֶן u.ven-
and [the] child of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אָדָ֖ם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַחֲזִ֣יק ya.cha.Zik
[who] he takes hold
H2388
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
בָּ֑הּ Bah
on it
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
שֹׁמֵ֤ר sho.Mer
[who] keeps
H8104
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
שַׁבָּת֙ sha.Bat
[the] sabbath
H7676
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מֵֽחַלְּל֔וֹ me.cha.le.Lo
from profaning it
H9006 · H2490 · H9033
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vpcc/Sp3ms
וְשֹׁמֵ֥ר ve.sho.Mer
and [who] keeps
H9002 · H8104
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
יָד֖וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
מֵעֲשׂ֥וֹת me.'a.Sot
from doing
H9006 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כָּל kol-
any
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רָֽע Ra'
evil
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”
BSB
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
יֹאמַ֣ר yo.Mar
he say
H559
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַנֵּכָ֗ר ha.ne.Khar
<the> foreignness
H9009 · H5236
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַנִּלְוָ֤ה ha.nil.Vah
who <he> has joined himself
H9009 · H3867
particle definite article; verb niphal perfect third person masculine singular
HTd/VNp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לֵאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הַבְדֵּ֧ל hav.Del
certainly <to separate>
H914
verb hiphil infinitive absolute
HVhaa
יַבְדִּילַ֛נִי yav.di.La.ni
he will separate me
H914 · H9030
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhi3ms/Sp1bs
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מֵעַ֣ל me.'Al
from with
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
עַמּ֑וֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
יֹאמַר֙ yo.Mar
he say
H559
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
הַסָּרִ֔יס ha.sa.Ris
the eunuch
H9009 · H5631
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הֵ֥ן hen
here!
H2005
particle interjection
HTj
אֲנִ֖י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
עֵ֥ץ 'etz
[am] a tree
H6086
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָבֵֽשׁ ya.Vesh
dry
H3002
adjective masculine singular absolute
HAamsa
For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—
BSB
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
כֹ֣ה khoh
thus
H3541
adverb
HD
אָמַ֣ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לַסָּֽרִיסִים֙ la.sa.ri.Sim
to the eunuchs
H9005 · H5631
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
יִשְׁמְרוּ֙ yish.me.Ru
they keep
H8104
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שַׁבְּתוֹתַ֔י sha.be.to.Tai
sabbaths my
H7676 · H9020
common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfpc/Sp1bs
וּבָֽחֲר֖וּ u.va.cha.Ru
and they choose
H9001 · H977
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
בַּאֲשֶׁ֣ר ba.'a.Sher
<in> [that] which
H9003 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
חָפָ֑צְתִּי cha.Fa.tze.ti
I desire
H2654
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
וּמַחֲזִיקִ֖ים u.ma.cha.zi.Kim
and [they are] keeping hold
H9002 · H2388
conjunction; verb hiphil participle masculine plural absolute
HC/Vhrmpa
בִּבְרִיתִֽי biv.ri.Ti
on covenant my
H9003 · H1285 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
BSB
וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti
and I will give
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
לָהֶ֜ם la.Hem
to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
בְּבֵיתִ֤י be.vei.Ti
in house my
H9003 · H1004 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
וּבְחֽוֹמֹתַי֙ u.ve.cho.mo.Tai
and in walls my
H9002 · H9003 · H2346 · H9020
conjunction; preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/R/Ncfpc/Sp1bs
יָ֣ד yad
a monument
H3027
common noun common singular absolute
HNcbsa
וָשֵׁ֔ם va.Shem
and a name
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
ט֖וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִבָּנִ֣ים mi.ba.Nim
more than sons
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
וּמִבָּנ֑וֹת u.mi.ba.Not
and more than daughters
H9002 · H9006 · H1323
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
שֵׁ֤ם shem
a name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עוֹלָם֙ o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶתֶּן 'e.ten-
I will give
H5414
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
ל֔וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִכָּרֵֽת yi.ka.Ret
it will be cut off
H3772
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—
BSB
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
הַנֵּכָ֗ר ha.ne.Khar
<the> foreignness
H9009 · H5236
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַנִּלְוִ֤ים ha.nil.Vim
who join themselves
H9009 · H3867
particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HTd/VNrmpa
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְשָׁ֣רְת֔וֹ le.Sha.re.To
to serve him
H9005 · H8334 · H9033
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vpcc/Sp3ms
וּֽלְאַהֲבָה֙ u.le.'a.ha.Vah
and to love
H9002 · H9005 · H157
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שֵׁ֣ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לִהְי֥וֹת lih.Yot
to become
H9005 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
ל֖וֹ lo
of him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
לַעֲבָדִ֑ים la.'a.va.Dim
<into> servants
H9005 · H5650
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שֹׁמֵ֤ר sho.Mer
[one who] keeps
H8104
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
שַׁבָּת֙ sha.Bat
[the] sabbath
H7676
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מֵֽחַלְּל֔וֹ me.cha.le.Lo
from profaning it
H9006 · H2490 · H9033
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vpcc/Sp3ms
וּמַחֲזִיקִ֖ים u.ma.cha.zi.Kim
and [those who] keep hold
H9002 · H2388
conjunction; verb hiphil participle masculine plural absolute
HC/Vhrmpa
בִּבְרִיתִֽי biv.ri.Ti
on covenant my
H9003 · H1285 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
BSB
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים va.ha.vi.'o.Tim
and I will bring them
H9001 · H935 · H9038
conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhq1cs/Sp3mp
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַ֣ר har
[the] mountain of
H2022
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קָדְשִׁ֗י kod.shi
holiness my
H6944 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְשִׂמַּחְתִּים֙ ve.si.mach.Tim
and I will make rejoice them
H9001 · H8055 · H9038
conjunction; verb piel q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vpq1cs/Sp3mp
בְּבֵ֣ית be.Veit
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
תְּפִלָּתִ֔י te.fi.la.Ti
prayer my
H8605 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
עוֹלֹתֵיהֶ֧ם o.lo.tei.Hem
burnt offerings their
H5930 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
וְזִבְחֵיהֶ֛ם ve.ziv.chei.Hem
and sacrifices their
H9002 · H2077 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
לְרָצ֖וֹן le.ra.Tzon
[will be] for acceptance
H9005 · H7522
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עַֽל 'al-
on
H5921
preposition
HR
מִזְבְּחִ֑י miz.be.Chi
altar my
H4196 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
בֵיתִ֔י vei.Ti
house my
H1004 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
בֵּית beit-
a house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תְּפִלָּ֥ה te.fi.Lah
prayer
H8605
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יִקָּרֵ֖א yi.ka.Re'
it will be called
H7121
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
לְכָל le.khol
for all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָעַמִּֽים ha.'a.Mim
the peoples
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
BSB
נְאֻם֙ ne.'Um
[the] utterance of
H5002
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai
[the] Lord
H136
proper noun
HNpt
יְהוִ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3069
proper noun
HNpt
מְקַבֵּ֖ץ me.ka.Betz
[who] gathers
H6908
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
נִדְחֵ֣י nid.Chei
[the] banished [ones] of
H5080
verb niphal participle masculine plural construct
HVNrmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
ע֛וֹד od
still
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
אֲקַבֵּ֥ץ 'a.ka.Betz
I will gather
H6908
verb piel imperfect first person common singular
HVpi1cs
עָלָ֖יו 'a.Lav
to it
H5921 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לְנִקְבָּצָֽיו le.nik.ba.Tzav
to gathered [ones] its
H9005 · H6908 · H9033
preposition; verb niphal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/VNrmpc/Sp3ms
Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
BSB
כֹּ֖ל kol
O every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חַיְת֣וֹ chay.To
animal of
H2416
common noun feminine singular construct
HNcfsc
שָׂדָ֑י sa.Dai
[the] field
H7704
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֵתָ֕יוּ 'e.Ta.yu
come
H857
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol
to devour
H9005 · H398
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כָּל kol-
O every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חַיְת֖וֹ chay.To
animal
H2416
common noun feminine singular construct
HNcfsc
בַּיָּֽעַר bai.Ya.'ar
in the forest
H9003 · H3293
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
BSB
צֹפָ֞יו tza.fiu
Qere reading
watchmen its
H6822 · H9033
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqrmpc/Sp3ms
עִוְרִ֤ים 'iv.Rim
[are] blind
H5787
adjective masculine plural absolute
HAampa
כֻּלָּם֙ ku.Lam
all of them
H3605 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָדָ֔עוּ ya.Da.'u
they know
H3045
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
כֻּלָּם֙ ku.Lam
all of them
H3605 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
כְּלָבִ֣ים ke.la.Vim
[are] dogs
H3611
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אִלְּמִ֔ים 'i.le.Mim
dumb
H483
adjective masculine plural absolute
HAampa
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יוּכְל֖וּ yu.khe.Lu
they are able
H3201
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
לִנְבֹּ֑חַ lin.Bo.ach
to bark
H9005 · H5024
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הֹזִים֙ ho.Zim
[they] dream
H1957
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
שֹֽׁכְבִ֔ים sho.khe.Vim
[they] lie down
H7901
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אֹהֲבֵ֖י 'o.ha.Vei
[they] love
H157
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
לָנֽוּם la.Num
<of> to slumber
H9005 · H5123
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
BSB
וְהַכְּלָבִ֣ים ve.ha.ke.la.Vim
and the dogs
H9002 · H9009 · H3611
conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
עַזֵּי 'a.zei-
[are] mighty of
H5794
adjective masculine plural construct
HAampc
נֶ֗פֶשׁ Ne.fesh
appetite
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לֹ֤א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U
they know
H3045
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
שָׂבְעָ֔ה sa.ve.'Ah
satiety
H7654
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְהֵ֣מָּה ve.He.mah
and they
H9002 · H1992
conjunction; pronoun third person masculine plural
HC/Pp3mp
רֹעִ֔ים ro.'Im
[are] shepherds
H7462
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָדְע֖וּ ya.de.'U
they know
H3045
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
הָבִ֑ין ha.Vin
to understand
H995
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
כֻּלָּם֙ ku.Lam
all of them
H3605 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
לְדַרְכָּ֣ם le.dar.Kam
to own way their
H9005 · H1870 · H9028
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncbsc/Sp3mp
פָּנ֔וּ pa.Nu
they have turned
H6437
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אִ֥ישׁ 'ish
everyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְבִצְע֖וֹ le.vitz.'O
to own unjust gain his
H9005 · H1215 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
מִקָּצֵֽהוּ mi.ka.Tze.hu
from end his
H9006 · H7097 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
“Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today, only far better!”
BSB
אֵתָ֥יוּ 'e.Ta.yu
come
H857
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
אֶקְחָה 'ek.chah-
let me take
H3947
verb qal infinitive construct
HVqc1cs
יַ֖יִן Ya.yin
wine
H3196
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְנִסְבְּאָ֣ה ve.nis.be.'Ah
and let us drink
H9002 · H5433
conjunction; verb qal infinitive construct
HC/Vqc1cp
שֵׁכָ֑ר she.Khar
strong drink
H7941
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כָזֶה֙ kha.Zeh
like this
H9004 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
י֣וֹם Yom
day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָחָ֔ר ma.Char
tomorrow
H4279
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
גָּד֖וֹל ga.Dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יֶ֥תֶר Ye.ter
abundance
H3499
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מְאֹֽד me.'Od
exceedingly
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue