Berean BlueOpen the app

Psalms 33 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 33 of 150

Psalms 33:1

Rejoice in the LORD, O righteous ones; it is fitting for the upright to praise Him. BSB

  1. רַנְּנ֣וּ

    ra.ne.Nu

    shout for joy

    H7442

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. צַ֭דִּיקִים

    Tza.di.kim

    O righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. בַּֽיהוָ֑ה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. לַ֝יְשָׁרִ֗ים

    lay.sha.Rim

    for <the> upright [people]

    H9005 · H3477

    preposition d; adjective masculine plural absolute

    HRd/Aampa

  5. נָאוָ֥ה

    na.Vah

    [is] fitting

    H5000

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  6. תְהִלָּֽה

    te.hi.Lah

    praise

    H8416

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 33:2

Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings. BSB

  1. הוֹד֣וּ

    ho.Du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. בְּכִנּ֑וֹר

    be.khi.Nor

    with harp

    H9003 · H3658

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. בְּנֵ֥בֶל

    be.Ne.vel

    with lyre of

    H9003 · H5035

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. עָ֝שׂ֗וֹר

    a.Sor

    ten

    H6218

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. זַמְּרוּ

    za.me.ru-

    make music

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  7. לֽוֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 33:3

Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy. BSB

  1. שִֽׁירוּ

    shi.ru-

    sing

    H7891

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. ל֭וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. שִׁ֣יר

    shir

    a song

    H7892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. חָדָ֑שׁ

    cha.Dash

    new

    H2319

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. הֵיטִ֥יבוּ

    hei.Ti.vu

    do well

    H3190

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  6. נַ֝גֵּ֗ן

    na.Gen

    to play

    H5059

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  7. בִּתְרוּעָֽה

    bit.ru.'Ah

    with a shout of joy

    H9003 · H8643

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 33:4

For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יָשָׁ֥ר

    ya.Shar

    [is] upright

    H3477

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. דְּבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ

    ma.'a.Se.hu

    work his

    H4639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. בֶּאֱמוּנָֽה

    be.'e.mu.Nah

    [is] in faithfulness

    H9003 · H530

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 33:5

The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion. BSB

  1. אֹ֭הֵב

    'O.hev

    [he is] loving

    H157

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. צְדָקָ֣ה

    tze.da.Kah

    righteousness

    H6666

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. וּמִשְׁפָּ֑ט

    u.mish.Pat

    and justice

    H9002 · H4941

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. חֶ֥סֶד

    Che.sed

    [the] covenant loyalty of

    H2617

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. מָלְאָ֥ה

    mal.'Ah

    it is full

    H4390

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Psalms 33:6

By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth. BSB

  1. בִּדְבַ֣ר

    bid.Var

    by [the] word of

    H9003 · H1697

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. שָׁמַ֣יִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. נַעֲשׂ֑וּ

    na.'a.Su

    they were made

    H6213

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  5. וּבְר֥וּחַ

    u.ve.Ru.ach

    and by [the] breath of

    H9002 · H9003 · H7307

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  6. פִּ֝֗יו

    Piv

    mouth his

    H6310 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. צְבָאָֽם

    tze.va.'Am

    host their

    H6635 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Psalms 33:7

He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses. BSB

  1. כֹּנֵ֣ס

    ko.Nes

    [he is] gathering

    H3664

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. כַּ֭נֵּד

    Ka.ned

    like <the> heap

    H9004 · H5067

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. מֵ֣י

    mei

    [the] waters of

    H4325

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הַיָּ֑ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. נֹתֵ֖ן

    no.Ten

    [he is] putting

    H5414

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. בְּאֹצָר֣וֹת

    be.'o.tza.Rot

    in storehouses

    H9003 · H214

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  7. תְּהוֹמֽוֹת

    te.ho.Mot

    [the] deeps

    H8415

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 33:8

Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him. BSB

  1. יִֽירְא֣וּ

    yi.re.'U

    let them fear

    H3372

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. מֵ֭יְהוָה

    me.Yah.weh

    from Yahweh

    H9006 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. מִמֶּ֥נּוּ

    mi.Me.nu

    from him

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. יָ֝ג֗וּרוּ

    ya.Gu.ru

    let them be afraid

    H1481

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יֹשְׁבֵ֥י

    yo.she.Vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  9. תֵבֵֽל

    te.Vel

    [the] world

    H8398

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 33:9

For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he spoke

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. וַיֶּ֑הִי

    vai.Ye.hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. הֽוּא

    hu'-

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  6. צִ֝וָּ֗ה

    tzi.Vah

    he commanded

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  7. וַֽיַּעֲמֹֽד

    Vai.ya.'a.Mod

    and it stood forth

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Psalms 33:10

The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples. BSB

  1. יְֽהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. הֵפִ֥יר

    he.Fir

    he makes ineffectual

    H6331

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  3. עֲצַת

    'a.tzat-

    [the] counsel of

    H6098

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. גּוֹיִ֑ם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. הֵ֝נִ֗יא

    he.Ni'

    he frustrates

    H5106

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  6. מַחְשְׁב֥וֹת

    mach.she.Vot

    [the] plans of

    H4284

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. עַמִּֽים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 33:11

The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations. BSB

  1. עֲצַ֣ת

    'a.Tzat

    [the] counsel of

    H6098

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. תַּעֲמֹ֑ד

    ta.'a.Mod

    it stands

    H5975

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. מַחְשְׁב֥וֹת

    mach.she.Vot

    [the] plans of

    H4284

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. לִ֝בּ֗וֹ

    li.Bo

    heart his

    H3820 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. לְדֹ֣ר

    le.Dor

    to a generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. וָדֹֽר

    va.Dor

    and a generation

    H9002 · H1755

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 33:12

Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance! BSB

  1. אַשְׁרֵ֣י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. הַ֭גּוֹי

    Ha.goy

    [is] the nation

    H9009 · H1471

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  4. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אֱלֹהָ֑יו

    'e.lo.Hav

    [is] God its

    H430 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  6. הָעָ֓ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. בָּחַ֖ר

    ba.Char

    [which] he has chosen

    H977

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. לְנַחֲלָ֣ה

    le.na.cha.Lah

    to an inheritance

    H9005 · H5159

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  9. לֽוֹ

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 33:13

The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men. BSB

  1. מִ֭שָּׁמַיִם

    Mi.sha.ma.yim

    from [the] heavens

    H9006 · H8064

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. הִבִּ֣יט

    hi.Bit

    he looks

    H5027

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. רָ֝אָ֗ה

    ra.'Ah

    he sees

    H7200

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    [the] children of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. הָאָדָֽם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Psalms 33:14

From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth. BSB

  1. מִֽמְּכוֹן

    mi.me.khon-

    from [the] place of

    H9006 · H4349

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. שִׁבְתּ֥וֹ

    shiv.To

    dwelling his

    H3427 · H9023

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqcc/Sp3ms

  3. הִשְׁגִּ֑יחַ

    hish.Gi.ach

    he looks

    H7688

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  4. אֶ֖ל

    'el

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יֹשְׁבֵ֣י

    yo.she.Vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Psalms 33:15

He shapes the hearts of each; He considers all their works. BSB

  1. הַיֹּצֵ֣ר

    hai.yo.Tzer

    the [one who] forms

    H9009 · H3335

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  2. יַ֣חַד

    Ya.chad

    together

    H3162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לִבָּ֑ם

    li.Bam

    heart their

    H3820 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. הַ֝מֵּבִ֗ין

    ha.me.Vin

    the [one who] attends

    H9009 · H995

    particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HTd/Vhrmsa

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מַעֲשֵׂיהֶֽם

    ma.'a.sei.Hem

    deeds their

    H4639 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

Psalms 33:16

No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength. BSB

  1. אֵֽין

    'ein-

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַ֭מֶּלֶךְ

    Ha.Me.lekh

    <the> king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. נוֹשָׁ֣ע

    no.Sha'

    [is] saved

    H3467

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  4. בְּרָב

    be.rov-

    by greatness of

    H9003 · H7230

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. חָ֑יִל

    Cha.yil

    army

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. גִּ֝בּ֗וֹר

    gi.Bor

    a warrior

    H1368

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יִנָּצֵ֥ל

    yi.na.Tzel

    he is delivered

    H5337

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  9. בְּרָב

    be.rov-

    by greatness of

    H9003 · H7230

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. כֹּֽחַ

    Ko.ach

    strength

    H3581

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 33:17

A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save. BSB

  1. שֶׁ֣קֶר

    She.ker

    [is] a vain hope

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. הַ֭סּוּס

    Ha.sus

    <the> horse

    H9009 · H5483

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לִתְשׁוּעָ֑ה

    lit.shu.'Ah

    for victory

    H9005 · H8668

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. וּבְרֹ֥ב

    u.ve.Ro

    and by [the] greatness of

    H9002 · H9003 · H7230

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  5. חֵ֝יל֗וֹ

    chei.Lo

    strength its

    H2428 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יְמַלֵּֽט

    ye.ma.Let

    it delivers

    H4422

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

Psalms 33:18

Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion BSB

  1. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. עֵ֣ין

    'ein

    [the] eye of

    H5869

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֶל

    'el-

    [is] to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְרֵאָ֑יו

    ye.re.'Av

    [those] fearing him

    H3373 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  6. לַֽמְיַחֲלִ֥ים

    lam.ya.cha.Lim

    to <the> [those who] hope

    H9005 · H3176

    preposition d; verb piel participle masculine plural absolute

    HRd/Vprmpa

  7. לְחַסְדּֽוֹ

    le.chas.Do

    for covenant loyalty his

    H9005 · H2617 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Psalms 33:19

to deliver them from death and keep them alive in famine. BSB

  1. לְהַצִּ֣יל

    le.ha.Tzil

    to deliver

    H9005 · H5337

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. מִמָּ֣וֶת

    mi.Ma.vet

    from death

    H9006 · H4194

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. נַפְשָׁ֑ם

    naf.Sham

    life their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  4. וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם

    u.le.chai.yo.Tam

    and to preserve alive them

    H9002 · H9005 · H2421 · H9038

    conjunction; preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Vpcc/Sp3mp

  5. בָּרָעָֽב

    ba.ra.'Av

    in <the> famine

    H9003 · H7458

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Psalms 33:20

Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield. BSB

  1. נַ֭פְשֵׁנוּ

    Naf.she.nu

    self our

    H5315 · H9025

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfsc/Sp1bp

  2. חִכְּתָ֣ה

    chi.ke.Tah

    it waits

    H2442

    verb piel perfect third person feminine singular

    HVpp3fs

  3. לַֽיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    for Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. עֶזְרֵ֖נוּ

    'ez.Re.nu

    [is] help our

    H5828 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  5. וּמָגִנֵּ֣נוּ

    u.ma.gi.Ne.nu

    and shield our

    H9002 · H4043 · H9025

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine plural

    HC/Ncbsc/Sp1mp

  6. הֽוּא

    Hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

Psalms 33:21

For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name. BSB

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ב֭וֹ

    vo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. יִשְׂמַ֣ח

    yis.Mach

    it rejoices

    H8055

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. לִבֵּ֑נוּ

    li.Be.nu

    heart our

    H3820 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  5. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. בְשֵׁ֖ם

    ve.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. קָדְשׁ֣וֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. בָטָֽחְנוּ

    va.Ta.che.nu

    we trust

    H982

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

Psalms 33:22

May Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You. BSB

  1. יְהִֽי

    ye.hi-

    may it be

    H1961

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. חַסְדְּךָ֣

    chas.de.Kha

    covenant loyalty your

    H2617 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. עָלֵ֑ינוּ

    'a.Lei.nu

    toward us

    H5921 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  5. כַּ֝אֲשֶׁ֗ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  6. יִחַ֥לְנוּ

    yi.Chal.nu

    we hope

    H3176

    verb piel perfect first person common plural

    HVpp1cp

  7. לָֽךְ

    Lakh

    for you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue