Psalms 93 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 93 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
BSB
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מָלָךְ֮ ma.loKh
he reigns
H4427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
גֵּא֪וּת ge.'Ut
majesty
H1348
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לָ֫בֵ֥שׁ la.Vesh
he is clothed
H3847
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לָבֵ֣שׁ la.Vesh
he is clothed
H3847
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עֹ֣ז 'oz
strength
H5797
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הִתְאַזָּ֑ר hit.'a.Zar
he has girded himself
H247
verb hithpael perfect third person masculine singular
HVtp3ms
אַף 'af-
also
H637
particle interjection
HTj
תִּכּ֥וֹן ti.Kon
it is established
H3559
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
תֵּ֝בֵ֗ל te.Vel
[the] world
H8398
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
תִּמּֽוֹט ti.Mot
it will be shaken
H4131
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
Your throne was established long ago; You are from all eternity.
BSB
נָכ֣וֹן na.Khon
[has been] established
H3559
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
כִּסְאֲךָ֣ kis.'a.Kha
throne your
H3678 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
מֵאָ֑ז me.'Az
from then
H9006 · H227
preposition; adverb
HR/D
מֵֽעוֹלָ֣ם me.'o.Lam
[are] from long ago
H9006 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אָֽתָּה 'A.tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
BSB
נָשְׂא֤וּ na.se.'U
they have lifted up
H5375
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
נְהָר֨וֹת ne.ha.Rot
rivers
H5104
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
יְֽהוָ֗ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
נָשְׂא֣וּ na.se.'U
they have lifted up
H5375
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot
rivers
H5104
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
קוֹלָ֑ם ko.Lam
voice their
H6963 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
יִשְׂא֖וּ yis.'U
they lifted up
H5375
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
נְהָר֣וֹת ne.ha.Rot
rivers
H5104
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
דָּכְיָֽם da.khe.Yam
pounding their
H1796 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic.
BSB
מִקֹּל֨וֹת mi.ko.Lot
more than [the] sounds of
H9006 · H6963
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
מַ֤יִם Ma.yim
waters
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּ֗ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
אַדִּירִ֣ים 'a.di.Rim
majestic
H117
adjective masculine plural absolute
HAampa
מִשְׁבְּרֵי mish.be.rei-
[the] breakers of
H4867
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יָ֑ם Yam
[the] sea
H3220
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַדִּ֖יר 'a.Dir
[is] majestic
H117
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בַּמָּר֣וֹם ba.ma.Rom
in the height[s]
H9003 · H4791
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
BSB
עֵֽדֹתֶ֨יךָ 'e.do.Tei.kha
testimonies your
H5713 · H9021
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfpc/Sp2ms
נֶאֶמְנ֬וּ ne.'em.Nu
they are reliable
H539
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
מְאֹ֗ד me.'Od
exceedingly
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
לְבֵיתְךָ֥ le.vei.te.Kha
to house your
H9005 · H1004 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
נַאֲוָה na.'a.vah-
it is befitting
H4998
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
קֹ֑דֶשׁ Ko.desh
holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
O Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְאֹ֣רֶךְ le.'O.rekh
for length of
H9005 · H753
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יָמִֽים ya.Mim
days
H3117
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue