Berean BlueOpen the app

Psalms 145 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 145 of 150

Psalms 145:0

Source alternate numbering: 145.1

  1. תְּהִלָּ֗ה

    te.hi.Lah

    praise

    H8416

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. לְדָ֫וִ֥ד

    le.Da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 145:1

A Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. BSB

  1. אֲרוֹמִמְךָ֣

    'a.ro.mi.Kha

    I will exalt you

    H7311 · H9031

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi1cs/Sp2ms

  2. אֱלוֹהַ֣י

    'e.lo.Hai

    O God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. וַאֲבָרֲכָ֥ה

    va.'a.va.ra.Khah

    and I will bless

    H9002 · H1288

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpc1cs

  5. שִׁ֝מְךָ֗

    Shim.Kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. וָעֶֽד

    va.'Ed

    and ever

    H9002 · H5703

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 145:2

Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever. BSB

  1. בְּכָל

    be.khol

    on every

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. י֥וֹם

    Yom

    day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֲבָרֲכֶ֑ךָּ

    'a.va.ra.Khe.ka

    I will bless you

    H1288 · H9031

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi1cs/Sp2ms

  4. וַאֲהַלְלָ֥ה

    va.'a.ha.Lah

    and I will praise

    H9002 · H1984

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpc1cs

  5. שִׁ֝מְךָ֗

    Shim.Kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. וָעֶֽד

    va.'Ed

    and ever

    H9002 · H5703

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 145:3

Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable. BSB

  1. גָּ֘ד֤וֹל

    ga.Dol

    [is] great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. וּמְהֻלָּ֣ל

    u.me.hu.Lal

    and [is] to be praised

    H9002 · H1984

    conjunction; verb pual passive participle masculine singular absolute

    HC/VPsmsa

  4. מְאֹ֑ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  5. וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ

    ve.lig.du.la.To

    and to greatness his

    H9002 · H9005 · H1420 · H9023

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncfsc/Sp3ms

  6. אֵ֣ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. חֵֽקֶר

    Che.ker

    [is] inquiry

    H2714

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 145:4

One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— BSB

  1. דּ֣וֹר

    Dor

    generation

    H1755

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. לְ֭דוֹר

    Le.dor

    to generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. יְשַׁבַּ֣ח

    ye.sha.Bach

    it will extol

    H7623

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  4. מַעֲשֶׂ֑יךָ

    ma.'a.Sei.kha

    works your

    H4639 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ

    u.ge.Vu.ro.Tei.kha

    and mighty deeds your

    H9002 · H1369 · H9021

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfpc/Sp2ms

  6. יַגִּֽידוּ

    ya.Gi.du

    they will declare

    H5046

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

Psalms 145:5

the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. BSB

  1. הֲ֭דַר

    Ha.dar

    [the] majesty of

    H1926

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. כְּב֣וֹד

    ke.Vod

    [the] glory of

    H3519

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הוֹדֶ֑ךָ

    ho.De.kha

    splendor your

    H1935 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. וְדִבְרֵ֖י

    ve.div.Rei

    and [the] matters of

    H9002 · H1697

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  5. נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ

    nif.le.'o.Tei.kha

    wonders your

    H6381 · H9021

    verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVNrfpc/Sp2ms

  6. אָשִֽׂיחָה

    'a.Si.chah

    I will meditate on

    H7878

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

Psalms 145:6

They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. BSB

  1. וֶעֱז֣וּז

    ve.'e.Zuz

    and [the] might of

    H9002 · H5807

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. נוֹרְאֹתֶ֣יךָ

    nor.'o.Tei.kha

    awesome [deeds] your

    H3372 · H9031

    verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVNrfpc/Sp2ms

  3. יֹאמֵ֑רוּ

    yo.Me.ru

    they will tell

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וּגְדוּלָּתְךָ֥

    u.ge.du.lo.tei.kha

    Qere reading

    and greatness your

    H9002 · H1420 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  5. אֲסַפְּרֶֽנָּה

    'a.sap.pe.Re.nah

    I will recount it

    H5608 · H9034

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVpi1cs/Sp3fs

Psalms 145:7

They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness. BSB

  1. זֵ֣כֶר

    Ze.kher

    [the] remembrance of

    H2143

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. רַב

    rav-

    [the] greatness of

    H7227

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  3. טוּבְךָ֣

    tu.ve.Kha

    goodness your

    H2898 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. יַבִּ֑יעוּ

    ya.Bi.'u

    they will pour forth

    H5042

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  5. וְצִדְקָתְךָ֥

    ve.tzid.ka.te.Cha

    and righteousness your

    H9002 · H6666 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  6. יְרַנֵּֽנוּ

    ye.ra.Ne.nu

    they will shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 145:8

The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion. BSB

  1. חַנּ֣וּן

    cha.Nun

    [is] gracious

    H2587

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. וְרַח֣וּם

    ve.ra.Chum

    and compassionate

    H9002 · H7349

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֶ֥רֶךְ

    'E.rekh

    long of

    H750

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  5. אַ֝פַּ֗יִם

    'a.Pa.yim

    anger<s>

    H639

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

  6. וּגְדָל

    u.ge.dol-

    and great of

    H9002 · H1419

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  7. חָֽסֶד

    Cha.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 145:9

The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made. BSB

  1. טוֹב

    tov-

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לַכֹּ֑ל

    la.Kol

    to <the> all

    H9005 · H3605

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. וְ֝רַחֲמָ֗יו

    ve.ra.cha.Mav

    and compassion<s> his

    H9002 · H7356 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  5. עַל

    'al-

    [are] on

    H5921

    preposition

    HR

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מַעֲשָֽׂיו

    ma.'a.Sav

    works his

    H4639 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 145:10

All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You. BSB

  1. יוֹד֣וּךָ

    yo.Du.kha

    they will give thanks to you

    H3034 · H9031

    verb hiphil imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi3mp/Sp2ms

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. מַעֲשֶׂ֑יךָ

    ma.'a.Sei.kha

    works your

    H4639 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ

    va.cha.si.Dei.kha

    and faithful [people] your

    H9002 · H2623 · H9021

    conjunction; adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Aampc/Sp2ms

  6. יְבָרֲכֽוּכָה

    ye.va.ra.Khu.khah

    they will bless you

    H1288 · H9031

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3mp/Sp2ms

Psalms 145:11

They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might, BSB

  1. כְּב֣וֹד

    ke.Vod

    [the] glory of

    H3519

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. מַלְכוּתְךָ֣

    mal.khu.te.Kha

    kingdom your

    H4438 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  3. יֹאמֵ֑רוּ

    yo.Me.ru

    they will tell

    H559

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וּגְבוּרָתְךָ֥

    u.ge.vu.ra.te.Kha

    and might your

    H9002 · H1369 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  5. יְדַבֵּֽרוּ

    ye.da.Be.ru

    they will speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 145:12

to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom. BSB

  1. לְהוֹדִ֤יעַ

    le.ho.Di.a'

    to make known

    H9005 · H3045

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. לִבְנֵ֣י

    liv.Nei

    to [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. הָ֭אָדָם

    Ha.'a.dom

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. גְּבוּרֹתָ֑יו

    ge.vu.ro.Tav

    mighty deeds his

    H1369 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  5. וּ֝כְב֗וֹד

    u.khe.Vod

    and [the] glory of

    H9002 · H3519

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. הֲדַ֣ר

    ha.Dar

    [the] majesty of

    H1926

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מַלְכוּתֽוֹ

    mal.khu.To

    kingdom his

    H4438 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 145:13

Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions. BSB

  1. מַֽלְכוּתְךָ֗

    mal.khu.te.Kha

    kingdom your

    H4438 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  2. מַלְכ֥וּת

    mal.Khut

    [is] a kingdom of

    H4438

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. עֹֽלָמִ֑ים

    'o.la.Mim

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗

    u.mem.shel.te.kha

    and dominion your

    H9002 · H4475 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  6. בְּכָל

    be.khol

    [is] in every

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. דּ֥וֹר

    Dor

    generation

    H1755

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וָדֽוֹר

    va.Dor

    and a generation

    H9002 · H1755

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 145:14

The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down. BSB

  1. סוֹמֵ֣ךְ

    so.Mekh

    [is] sustaining

    H5564

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְכָל

    le.khol

    <to> all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. הַנֹּפְלִ֑ים

    ha.no.fe.Lim

    those [who] fall

    H9009 · H5307

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  5. וְ֝זוֹקֵ֗ף

    ve.zo.Kef

    and [is] raising up

    H9002 · H2210

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  6. לְכָל

    le.khol

    <to> all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. הַכְּפוּפִֽים

    ha.ke.fu.Fim

    those [who] are bent down

    H9009 · H3721

    particle definite article; verb qal passive participle masculine plural absolute

    HTd/Vqsmpa

Psalms 145:15

The eyes of all look to You, and You give them their food in season. BSB

  1. עֵֽינֵי

    'ei.nei-

    [the] eyes of

    H5869

    common noun feminine dual construct

    HNcfdc

  2. כֹ֭ל

    khol

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֵלֶ֣יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. יְשַׂבֵּ֑רוּ

    ye.sa.Be.ru

    they wait

    H7663

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  5. וְאַתָּ֤ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  6. נֽוֹתֵן

    no.ten-

    [are] giving

    H5414

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. אָכְלָ֣ם

    'a.khe.Lam

    food their

    H400 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  10. בְּעִתּֽוֹ

    be.'i.To

    at appropriate time its

    H9003 · H6256 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

Psalms 145:16

You open Your hand and satisfy the desire of every living thing. BSB

  1. פּוֹתֵ֥חַ

    po.Te.ach

    [you are] opening

    H6605

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יָדֶ֑ךָ

    ya.De.kha

    hand your

    H3027 · H9021

    common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbsc/Sp2ms

  4. וּמַשְׂבִּ֖יעַ

    u.mas.Bi.a'

    and [you are] satisfying

    H9002 · H7646

    conjunction; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HC/Vhrmsa

  5. לְכָל

    le.khol

    of every

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַ֣י

    chai

    living [thing]

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. רָצֽוֹן

    ra.Tzon

    desire

    H7522

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 145:17

The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds. BSB

  1. צַדִּ֣יק

    tza.Dik

    [is] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. דְּרָכָ֑יו

    de.ra.Khav

    ways his

    H1870 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. וְ֝חָסִ֗יד

    ve.cha.Sid

    and faithful

    H9002 · H2623

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  6. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. מַעֲשָֽׂיו

    ma.'a.Sav

    works his

    H4639 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 145:18

The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth. BSB

  1. קָר֣וֹב

    ka.Rov

    [is] near

    H7138

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְכָל

    le.khol

    to all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. קֹרְאָ֑יו

    ko.re.'Av

    [those who] call out to him

    H7121 · H9033

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

  5. לְכֹ֤ל

    le.Khol

    to all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    [those] who

    H834

    particle relative

    HTr

  7. יִקְרָאֻ֣הוּ

    yik.ra.'U.hu

    they call out to him

    H7121 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

  8. בֶאֱמֶֽת

    ve.'e.Met

    in truth

    H9003 · H571

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 145:19

He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them. BSB

  1. רְצוֹן

    re.tzon-

    [the] desire of

    H7522

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. יְרֵאָ֥יו

    ye.re.'Av

    [those] fearing him

    H3373 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  3. יַעֲשֶׂ֑ה

    ya.'a.Seh

    he brings about

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. וְֽאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  5. שַׁוְעָתָ֥ם

    shav.'a.Tam

    cry for help their

    H7775 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  6. יִ֝שְׁמַ֗ע

    yish.Ma'

    he hears

    H8085

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. וְיוֹשִׁיעֵֽם

    ve.yo.shi.'Em

    and he saves them

    H9002 · H3467 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vhu3ms/Sp3mp

Psalms 145:20

The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy. BSB

  1. שׁוֹמֵ֣ר

    sho.Mer

    [is] protecting

    H8104

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. אֹהֲבָ֑יו

    'o.ha.Vav

    [those who] love him

    H157 · H9033

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

  6. וְאֵ֖ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. הָרְשָׁעִ֣ים

    ha.re.sha.'Im

    the wicked [people]

    H9009 · H7563

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. יַשְׁמִֽיד

    yash.Mid

    he will destroy

    H8045

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Psalms 145:21

My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever. BSB

  1. תְּהִלַּ֥ת

    te.hi.Lat

    [the] praise of

    H8416

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. יְֽדַבֶּ֫ר

    ye.da.Ber-

    it will speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  4. פִּ֥י

    pi

    mouth my

    H6310 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וִיבָרֵ֣ךְ

    vi.va.Rekh

    so it may bless

    H9002 · H1288

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vpu3ms

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. בָּ֭שָׂר

    Ba.sor

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. שֵׁ֥ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. קָדְשׁ֗וֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. וָעֶֽד

    va.'Ed

    and ever

    H9002 · H5703

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue