Berean BlueOpen the app

Psalms 96 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 96 of 150

Psalms 96:1

Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. BSB

  1. שִׁ֣ירוּ

    Shi.ru

    sing

    H7891

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לַ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. שִׁ֣יר

    shir

    a song

    H7892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. חָדָ֑שׁ

    cha.Dash

    new

    H2319

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. שִׁ֥ירוּ

    Shi.ru

    sing

    H7891

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. לַ֝יהוָ֗ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  7. כָּל

    kol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Psalms 96:2

Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day. BSB

  1. שִׁ֣ירוּ

    Shi.ru

    sing

    H7891

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לַ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. בָּרֲכ֣וּ

    ba.ra.Khu

    bless

    H1288

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  4. שְׁמ֑וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. בַּשְּׂר֥וּ

    ba.se.Ru

    bear news

    H1319

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  6. מִיּֽוֹם

    mi.yom-

    from day

    H9006 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. לְ֝י֗וֹם

    le.Yom

    to day

    H9005 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. יְשׁוּעָתֽוֹ

    ye.shu.'a.To

    salvation his

    H3444 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 96:3

Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples. BSB

  1. סַפְּר֣וּ

    sa.pe.Ru

    recount

    H5608

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. בַגּוֹיִ֣ם

    va.go.Yim

    among the nations

    H9003 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. כְּבוֹד֑וֹ

    ke.vo.Do

    glory his

    H3519 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. בְּכָל

    be.khol

    among all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. הָֽ֝עַמִּ֗ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. נִפְלְאוֹתָֽיו

    nif.le.'o.Tav

    wonders his

    H6381 · H9023

    verb niphal participle feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVNrfpc/Sp3ms

Psalms 96:4

For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods. BSB

  1. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. גָ֘ד֤וֹל

    ga.Dol

    [is] great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וּמְהֻלָּ֣ל

    u.me.hu.Lal

    and [is] to be praised

    H9002 · H1984

    conjunction; verb pual passive participle masculine singular absolute

    HC/VPsmsa

  5. מְאֹ֑ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  6. נוֹרָ֥א

    no.Ra'

    [is] to be feared

    H3372

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  7. ה֝֗וּא

    Hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  8. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  9. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    gods

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 96:5

For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הָעַמִּ֣ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. אֱלִילִ֑ים

    'e.li.Lim

    [are] worthless idols

    H457

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. וַֽ֝יהוָ֗ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  7. שָׁמַ֥יִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. עָשָֽׂה

    'a.Sah

    he made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

Psalms 96:6

Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary. BSB

  1. הוֹד

    hod-

    splendor

    H1935

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. וְהָדָ֥ר

    ve.ha.Dar

    and majesty

    H9002 · H1926

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  3. לְפָנָ֑יו

    le.fa.Nav

    [are] <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  4. עֹ֥ז

    'oz

    strength

    H5797

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְ֝תִפְאֶ֗רֶת

    ve.tif.'E.ret

    and splendor

    H9002 · H8597

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. בְּמִקְדָּשֽׁוֹ

    be.mik.da.Sho

    [are] in sanctuary his

    H9003 · H4720 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Psalms 96:7

Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength. BSB

  1. הָב֣וּ

    ha.Vu

    ascribe

    H3051

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לַ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. מִשְׁפְּח֣וֹת

    mish.pe.Chot

    O clans of

    H4940

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. עַמִּ֑ים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. הָב֥וּ

    ha.Vu

    ascribe

    H3051

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. לַ֝יהוָ֗ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  7. כָּב֥וֹד

    ka.Vod

    glory

    H3519

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וָעֹֽז

    va.'Oz

    and strength

    H9002 · H5797

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 96:8

Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts. BSB

  1. הָב֣וּ

    ha.Vu

    ascribe

    H3051

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לַ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כְּב֣וֹד

    ke.Vod

    [the] glory of

    H3519

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. שְׁמ֑וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. שְׂאֽוּ

    se.'u-

    lift up

    H5375

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. מִ֝נְחָ֗ה

    min.Chah

    an offering

    H4503

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וּבֹ֥אוּ

    u.Vo.'u

    and come

    H9002 · H935

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  8. לְחַצְרוֹתָֽיו

    le.chatz.ro.Tav

    to courts his

    H9005 · H2691 · H9023

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp3ms

Psalms 96:9

Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth. BSB

  1. הִשְׁתַּחֲו֣וּ

    hish.ta.cha.Vu

    bow down

    H7812

    verb hithpael imperative second person masculine plural

    HVtv2mp

  2. לַ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. בְּהַדְרַת

    be.had.rat-

    in adornment of

    H9003 · H1927

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. קֹ֑דֶשׁ

    Ko.desh

    holiness

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. חִ֥ילוּ

    Chi.lu

    tremble

    H2342

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. מִ֝פָּנָ֗יו

    mi.pa.Nav

    from before him

    H9006 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  7. כָּל

    kol-

    O all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Psalms 96:10

Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity. BSB

  1. אִמְר֤וּ

    'im.Ru

    say

    H559

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. בַגּוֹיִ֨ם

    va.go.Yim

    among the nations

    H9003 · H1471

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. יְה֘וָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. מָלָ֗ךְ

    ma.Lakh

    he reigns

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  6. תִּכּ֣וֹן

    ti.Kon

    it is established

    H3559

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  7. תֵּ֭בֵל

    Te.vel

    [the] world

    H8398

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. בַּל

    bal-

    not

    H1077

    particle negative

    HTn

  9. תִּמּ֑וֹט

    ti.Mot

    it will be shaken

    H4131

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  10. יָדִ֥ין

    ya.Din

    he will judge

    H1777

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. עַ֝מִּ֗ים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. בְּמֵישָׁרִֽים

    be.mei.sha.Rim

    with uprightness<es>

    H9003 · H4339

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Psalms 96:11

Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it. BSB

  1. יִשְׂמְח֣וּ

    yis.me.Chu

    let them rejoice

    H8055

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. הַ֭שָּׁמַיִם

    Ha.sha.ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. וְתָגֵ֣ל

    ve.ta.Gel

    and let it be glad

    H9002 · H1523

    conjunction; verb qal jussive third person feminine singular

    HC/Vqj3fs

  4. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. יִֽרְעַ֥ם

    yir.'Am

    let it thunder

    H7481

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. הַ֝יָּ֗ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וּמְלֹאֽוֹ

    u.me.lo.'O

    and what fills it

    H9002 · H4393 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

Psalms 96:12

Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy BSB

  1. יַעֲלֹ֣ז

    ya.'a.Loz

    let it exult

    H5937

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. שָׂ֭דַי

    Sa.dai

    [the] field[s]

    H7704

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  5. בּ֑וֹ

    bo

    [is] in it

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. אָ֥ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  7. יְ֝רַנְּנ֗וּ

    ye.ra.ne.Nu

    they will shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. עֲצֵי

    'a.tzei-

    [the] trees of

    H6086

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. יָֽעַר

    Ya.'ar

    [the] forest

    H3293

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 96:13

before the LORD, for He is coming—He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness. BSB

  1. לִפְנֵ֤י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כִּ֬י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. בָ֗א

    Va'

    [he is] coming

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. בָא֮

    va'

    [he is] coming

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. לִשְׁפֹּ֪ט

    lish.Pot

    to judge

    H9005 · H8199

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. הָ֫אָ֥רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. יִשְׁפֹּֽט

    yish.pot-

    he will judge

    H8199

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. תֵּבֵ֥ל

    te.Vel

    [the] world

    H8398

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. בְּצֶ֑דֶק

    be.Tze.dek

    in righteousness

    H9003 · H6664

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. וְ֝עַמִּ֗ים

    ve.'a.Mim

    and peoples

    H9002 · H5971

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  13. בֶּאֱמוּנָתֽוֹ

    be.'e.mu.na.To

    in faithfulness his

    H9003 · H530 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue